<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de métodos para determinar capacidad de uso de tierras agrícolas, con fines de ordenamiento territorial rural, en Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of methods for determining capability of agricultural soil use, for rural soil planning, in Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Visquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Eddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddi Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fondo Nacional de Tierras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos (USAC) Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila, (UNICA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La capacidad de uso de las tierras agrícolas es un criterio ampliamente utilizado en el ordenamiento territorial rural sostenible a nivel mundial. Sin embargo, muchas veces se carece de instrumentos estandarizados a nivel nacional para la realización de esta actividad, tal el caso de Guatemala. En esta investigación se realizó un análisis comparativo de las dos metodologías más utilizadas en el país, la del Instituto Nacional de Bosques (INAB) y la del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), determinando que sí existen diferencias estadísticas significativas entre la aplicación de una u otra metodología, respecto a la superficie (cuantificada en ha) asignada a cada una de las unidades de capacidad de uso de las tierra, lo que con fines de implementación de programas de ordenamiento territorial rural puede afectar positiva o negativamente el manejo de los recursos naturales y la sostenibilidad de proyectos agropecuarios, recomendando discrecionalidad en el uso de estas metodologías, de conformidad con el interés primario del programa de desarrollo a implementar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The capability of agricultural land use is an important criterion used in sustainable rural land planning, worldwide. However, frequently there are not national standardized instruments for conducting this activity, such as in Guatemala. In this research, a comparative analysis of the two methodologies used in the country, one from the National Forestry Institute (INAB) and other from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food (MAGA), were done. Statistically significant differences exist between the application of one or another methodology, relative to the determined surface (measured in ha) of each one, of the units used for to classify capability of agricultural land use. Therefore, rural planning programs can be positively or negatively affected as function of the methodology used for this purpose. It is recommended discretion in the use of these methodologies, according with the primary interest of the development program to implement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad de uso de las tierras agrícolas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ordenamiento territorial rural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capability of agricultural land use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural land planning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Comparación de métodos para determinar capacidad de uso de tierras agrícolas, con fines de ordenamiento territorial rural, en Guatemala</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Comparison of methods for determining capability of agricultural soil use, for rural soil planning, in Guatemala</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M.Sc. Mario    Eddy Díaz Visquerra<sup>I</sup>, Ph.D. Eddi Alejandro Vanegas Chacón<sup>II</sup>,    Dr.C. Nancy García Álvarez<sup>III</sup>, Ph.D. Jorge Camacho Sandoval<sup>IV</sup></font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Fondo    Nacional de Tierras, Guatemala.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Universidad de San Carlos (USAC), Facultad de Agronomía, Guatemala.     <br>   <sup>III</sup> Universidad de Ciego de Ávila, (UNICA), Ciego de Ávila, Cuba.        <br>   <sup>IV</sup> Instituto Tecnológico de Costa Rica, Costa Rica.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad de uso de las tierras agrícolas es un criterio ampliamente utilizado en el ordenamiento territorial rural sostenible a nivel mundial. Sin embargo, muchas veces se carece de instrumentos estandarizados a nivel nacional para la realización de esta actividad, tal el caso de Guatemala. En esta investigación se realizó un análisis comparativo de las dos metodologías más utilizadas en el país, la del Instituto Nacional de Bosques (INAB) y la del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), determinando que sí existen diferencias estadísticas significativas entre la aplicación de una u otra metodología, respecto a la superficie (cuantificada en ha) asignada a cada una de las unidades de capacidad de uso de las tierra, lo que con fines de implementación de programas de ordenamiento territorial rural puede afectar positiva o negativamente el manejo de los recursos naturales y la sostenibilidad de proyectos agropecuarios, recomendando discrecionalidad en el uso de estas metodologías, de conformidad con el interés primario del programa de desarrollo a implementar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    capacidad de uso de las tierras agrícolas, ordenamiento territorial rural.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The capability of agricultural land use is an important criterion used in sustainable rural land planning, worldwide. However, frequently there are not national standardized instruments for conducting this activity, such as in Guatemala. In this research, a comparative analysis of the two methodologies used in the country, one from the National Forestry Institute (INAB) and other from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food (MAGA), were done. Statistically significant differences exist between the application of one or another methodology, relative to the determined surface (measured in ha) of each one, of the units used for to classify capability of agricultural land use. Therefore, rural planning programs can be positively or negatively affected as function of the methodology used for this purpose. It is recommended discretion in the use of these methodologies, according with the primary interest of the development program to implement.</font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:    </b>capability of agricultural land use, rural land planning.</font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En propiedades    rurales de uso agropecuario, la capacidad de uso de las tierras determina la    utilización más adecuada y menos agresiva con el entorno medioambiental, en    función de las propiedades intrínsecas que caracterizan los recursos biofísicos    de un espacio determinado (Año, et. al, 1997). La consecución de este fin varía    en función de los planteamientos metodológicos iniciales y el proceso culmina    con la evaluación de la idoneidad o aptitud de la tierra para favorecer ciertos    usos o sistemas de gestión específicos, a lo que algunos autores le han llamado    el mejor y mayor uso (American Society of Farm Managers and Rural Appraisers.    2000). A pesar de plantear objetivos teóricamente bien definidos, los procedimientos    metodológicos para la determinación de la capacidad de uso de las tierras son    muy variados y diversos de acuerdo con su noción conceptual USBR, (1951); Klingebiel    y Montgomery, (1961); FAO, (1978), Sánchez et al, (1982); ejemplos con buenos    resultados en países del área son reportados como es el caso de Costa Rica que    cuenta con una metodología aprobada por el Organismo Legislativo para tal efecto    (MAG-MIRENEM, 1994).</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El panorama actual    del estudio de capacidad de uso de las tierras en Guatemala se caracteriza por    utilizar variantes metodológicas de las contribuciones internacionales más significativas,    adaptadas a condiciones locales, tal es el caso del proyecto piloto de estudio    semidetallado de suelos y capacidad de uso de las tierras, a nivel departamental,    que utiliza métodos desarrollados por el Instituto Geográfico Agustín Codazi    de Colombia (MAGA-IGAC, 2010 y MAGA-IGAC, 2013). Sin embargo, aún se carece    de un criterio estándar para desarrollar este tipo de estudios para promover    el desarrollo territorial sostenible a nivel rural, aunque actualmente se utilizan    las metodologías propuestas por el Instituto Nacional de Bosques de Guatemala    (INAB, 2000) y el Ministerio de la Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA,    2002) que necesitan ser comprobadas en su aplicación. Por lo tanto el presente    trabajo tiene como objetivo comparar la capacidad de uso de la tierra mediante    las metodologías INAB y MAGA para que se establezcan similitudes y vacíos entre    ambos métodos y con ello su implicación en la toma de decisiones respecto al    ordenamiento territorial en las zonas nor-este y central de Guatemala.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la comparación    de las metodologías propuestas por INAB y MAGA se evaluaron 22 fincas productivas    en las zonas noreste y central de Guatemala, ubicadas en los departamentos de    Izabal y Chimaltenango respectivamente, cuya ubicación geográfica se detalla    en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0108214.gif">Tabla    1</a>. El estudio de la capacidad de uso de las tierras se realizó en un mapa    a escala 1:50 000 mediante Sistema de Información Geográfica, estimándose de    forma independiente las áreas correspondientes a cada categoría o clase según    el caso.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método propuesto    por el Instituto Nacional de Bosques de Guatemala INAB (2000), se basa en propiedades    físicas del suelo y reúne conceptos y procedimientos de otros sistemas (Sheng,    1974). El método es categorizado por regiones naturales, entre las que se definen:    Tierras de la Llanura Costera del Pacífico, Tierras Volcánicas de la Bocacosta,    Tierras Altas Volcánicas, Tierras Metamórficas, Tierras Calizas Altas del Norte,    Tierras Calizas Bajas del Norte, Tierras de las Llanuras de Inundación del Norte.    Tiene como variables a cuantificar la profundidad, pendiente, pedregocidad y    drenaje, (estos últimos dos, como factores modificadores) y define las siguientes    categorías: a). Agricultura sin limitaciones “A”, b). Agricultura con mejoras    “Am”, c). Agroforestería con cultivos anuales “Aa”, d). Sistemas silvopastoriles“Ss”,    e). Agroforestería con cultivos permanentes “Ap”, f). Tierras forestales para    producción “F” y g). Tierras forestales de protección “Fp”. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método MAGA    (2002), identifica ocho clases agrológicas basado en la propuesta de Klingebiel    y Montgomery (1961), modificado para Guatemala. Debido a que la metodología    INAB, reconoce siete categorías y la metodología MAGA, reconoce ocho clases,    se homologaron las categorías y clases en unidades de capacidad de uso, basados    en experiencias prácticas en la realización de estudios de capacidad de uso    de las tierras en el país (<a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0208214.gif">Tabla    2</a>).</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consideró como    variable el área correspondiente a cada una de las diferentes unidades de capacidades    de uso de la tierra, para ello primero se realizó la prueba de Levene para la    igualdad de varianzas y posteriormente la prueba de t para la igualdad de medias.    También se evaluó la concordancia a través del coeficiente de correlación propuesto    por Lin (2000), cuya interpretación se presenta en la <a href="#T3">Tabla 3</a>.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n2/t0308214.gif" width="504" height="164"><a name="T3"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dichos análisis    estadísticos se utilizó el programa de cómputo Modelos Mixtos basados en Análisis    Genéticos (Genstat), edición 15.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad de    uso de las tierras de las 22 fincas como producto de la aplicación de los métodos    INAB y MAGA, es sintetizada en forma de unidades de capacidad de uso (expresadas    en hectáreas) en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0408214.gif">Tabla    4</a>.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De conformidad    con el análisis estadístico de igualdad de varianzas y prueba de t para la hipótesis    nula de igualdad de área promedio, para cada de las unidades de capacidad de    uso de las tierras (<a href="/img/revistas/rcta/v23n2/t0508214.gif">Tabla    5</a>), se observó que no existe igualdad de varianzas para las unidades 1 a    la 5 y tampoco igualdad de áreas con significación bilateral del 5%, para dichas    unidades, excepto en la unidad 6 que presentó homogeneidad de varianza e igualdad    de áreas.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concordancia    evaluada a través del coeficiente de correlación de Lin, indicó correlación    pobre para todas las unidades de capacidad de uso de las tierras (<a href="#T6">Tabla    6</a>).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n2/t0608214.gif" width="444" height="174"><a name="T6"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La homogeneidad    de varianza y la relativa alta correlación de concordancia (aun cuando es considerada    pobre) de la unidad 6, se explica porque agrupa la categoría forestal de protección    (Fp) del método INAB y las clases VII y VIII del método MAGA, que representan    los escenarios de conservación de áreas de cobertura vegetal y recarga hídrica,    concepto predominante en ambas metodologías para la categoría y clases agrupadas    en la unidad de capacidad de uso de las tierras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos vacíos    metodológicos son identificados en ambas metodologías, por ejemplo, aquellos    relacionados a la integración del concepto de la calidad del suelo y la productividad    agrícola (Doran y Parkin, 1996). Mapas de unidades de suelo en escala grande,    para sugerir el mayor y mejor uso de las tierras basados en factores formadores    de suelo y materiales parentales (Sevilla y Comerma, 2008). La integración del    conocimiento local del ambiente con los atributos químicos y físicos del suelo    y el uso de las tierras (Fernandes et al., 2008). El estudio de la variación    microclimática sobre la productividad agrícola como mecanismo derivado de la    evaluación comparativa de métodos tradicionales de evaluación de tierras y la    idoneidad del uso de la tierras por los agricultores locales (Cools et al.,    2003). Sin embargo, se reconoce que son métodos prácticos, que deben aplicarse    con discrecionalidad dependiendo de los fines del programa de ordenamiento territorial    a desarrollar. Entonces se afirma que existen diferencias estadísticas significativas    entre utilizar una metodología u otra, con fines de planificación del ordenamiento    territorial rural, lo que sin duda conlleva a diferentes planteamientos de mejora    agrícola, edáfica y consecuentemente ambiental por unidad de área en base a    la capacidad de uso de las tierras, lo que podría comprometer la sostenibilidad    de los procesos productivos en las áreas rurales.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; La clasificación de tierras por capacidad de uso comparando los métodos INAB y MAGA, através de unidades de capacidad de uso conlleva a resultados estadísticamente diferentes en cuanto al número de hectáreas asignadas a cada unidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; La aplicación    de una u otra metodología para determinar la capacidad de uso de las tierras    con fines de implementar programas de ordenamiento territorial rural, puede    afectar positiva o negativamente el manejo de los recursos naturales y la sostenibilidad    de proyectos agropecuarios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; El uso de la    metodología INAB o MAGA, para determinar la capacidad de uso de las tierras,    debe ser usada con discrecionalidad conforme con el interés primario del programa    de ordenamiento territorial rural local que se desee implementar.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. AÑO, C.; J.    SANCHEZ; C. ANTOLÍN: “Análisis y valoración de los sistemas de evaluación de    suelos en España: evolución, tendencias actuales y perspectivas futuras”, <i>Estudios    Geográficos</i>, No.228: 331-353, 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. COOLS, N.; E.    DE PAUW & J. DECKERS: “Towards an integration of conventional land evaluation    methods and farmers’ soil suitability assessment: a case study in northwestern    Syria. Agriculture”, <i>Ecosystems and Environment</i>, No.95: 327–342, 2003.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. DORAN, J.W.;    T.B. PARKIN: “Quantitive indicators of soil quality: a minimum data set”, En:    DORAN, J.W.; JONES, A.J. (Eds.), <I>Methods for Assessing Soil Quality</i>,    (Soil Science Society of America, No.49): 25–37, 1996.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. FAO: <i>Report    on the Agro-ecological zones project</i>, 158pp., Food and Agriculture Organization    of the United Nations, World Soil Resources Report 48, (Vol. 1: Methodology    and results for Africa), Roma, Italy, 1978.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. FERNANDES, L.A.;    P.S. NASCIMENTO; S. D’ANGELO; C.A. DAYRELL & R. ARRUDA: “Relação entre o conhecimiento    local, atributos químicos e físicos do solo e uso das terras”, <i>R. Bras. Ci.    Solo</i>, No.32: 1355-1365, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. GUATEMALA. MAGA,    DURO, J. M., MONZ&Oacute;N, R.M., V&Aacute;SQUEZ VILLATORO, R., GONZ&Aacute;LEZ    D&Iacute;AZ, G. R., GARC&Iacute;A GONZ&Aacute;LEZ, G.P., ARQUETA MEDINA, J.C.,    GONZ&Aacute;LEZ RIVERA, O.R. <I>Atlas Temático De La República De Guatemala</i>.    Guatemala: MAGA. Escala 1; 250,000. Mapas a Colores. 1 Disco Compacto, 2002.    127 p.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. GUATEMALA. MAGA-IGAC:    <I>Estudio semidetalado de los suelos y Capacidad de Uso de las Tierras del    departamento de Chimaltenango</i>, 968pp., Vol. I y II. Guatemala, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. GUATEMALA. MAGA-IGAC:    <I>Estudio semidetallado de los suelos y Capacidad de uso de las Tierras del    departamento de Sololá</i>, 948pp., Vol. I y II. Guatemala, 2013.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. GUATEMALA. INAB.    <i>Clasificación de tierras por capacidad de uso. Aplicación de una metodología    para tierras de la república de Guatemala</i>, 96pp., Instituto Nacional de    Bosques, Guatemala, 2000.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. KLINGEBIEL,    A. & P.H. MONTGOMERY: <i>Land capability classification</i>, 21pp., USDA Agricultural    Handbook 210, US Government Printing Office, Washington, D.C., USA, 1961.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. LIN, L.I.:    “A note on the concordance correlation coefficient”, <i>Biometrics</i>, No.56:    324-325, 2000.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. MAG-MIRENEM:    <i>Metodología Determinación Capacidad Uso Tierras Costa Rica</i>, 30pp., Decreto    No. 23214, San José, Costa Rica, 1994.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. SÁNCHEZ, P.A.;    W. COUTO, & S.W. BUOL: “The fertility capability soil classification system:    interpretation, applicability and modification”, <i>Geoderma</i>, 27 (4): 283-309,    1982.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. SEVILLA, L.    V. y J. COMERMA: “Caracterización de la Cuenca del Río Canoabo en el estado    de Carabobo, Venezuela. II. Suelos y Tierras”, <i>Agronomía Trop</i>. 59 (2):    149-160, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. SHENG, T.C.:    <i>Proyecto de clasificación de la capacidad de uso de la tierra orientado hacia    su tratamiento</i>, 13pp., Proyecto PNUD/FAO, Kingston, Jamaica, 1976.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. USA. AMERICAN    SOCIETY OF FARM MANAGERS AND RURAL APPRAISERS: <i>The appraisal of rural property</i>,    525pp., Wisconsin University, Madison, USA, 2000.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. USA. UNITED    STATES BUREAU OF RECLAMATION: <i>Irrigated land use, Part 2: Land classification.    Bureau of Reclamation Manual</i>, Vol. 5. U.S. Government Printing Office, Washington,    D.C., USA, 1951.    </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    31 de agosto de 2013.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 28 de enero de 2014.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mario Eddy Díaz    Visquerra</I>. Fondo Nacional de Tierras Guatemala, Tel. (502) 50086882. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ediazvisquerra@yahoo.com">ediazvisquerra@yahoo.com</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANTOLÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y valoración de los sistemas de evaluación de suelos en España: evolución, tendencias actuales y perspectivas futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Geográficos]]></source>
<year>1997</year>
<numero>228</numero>
<issue>228</issue>
<page-range>331-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COOLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE PAUW]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DECKERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards an integration of conventional land evaluation methods and farmers’ soil suitability assessment: a case study in northwestern Syria. Agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosystems and Environment]]></source>
<year>2003</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>327-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitive indicators of soil quality: a minimum data set]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods for Assessing Soil Quality]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>25-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Report on the Agro-ecological zones project]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>158</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’ANGELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAYRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARRUDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação entre o conhecimiento local, atributos químicos e físicos do solo e uso das terras]]></article-title>
<source><![CDATA[R. Bras. Ci. Solo]]></source>
<year>2008</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>1355-1365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁSQUEZ VILLATORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARQUETA MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ RIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MAGA</collab>
<source><![CDATA[Atlas Temático De La República De Guatemala.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>127</page-range><publisher-name><![CDATA[MAGA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MAGA-IGAC</collab>
<source><![CDATA[Estudio semidetalado de los suelos y Capacidad de Uso de las Tierras del departamento de Chimaltenango]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume><volume>II</volume>
<page-range>968</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MAGA-IGAC</collab>
<source><![CDATA[Estudio semidetallado de los suelos y Capacidad de uso de las Tierras del departamento de Sololá]]></source>
<year>2013</year>
<volume>I</volume><volume>II</volume>
<page-range>948</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INAB</collab>
<source><![CDATA[Clasificación de tierras por capacidad de uso. Aplicación de una metodología para tierras de la república de Guatemala]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>96</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bosques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLINGEBIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Land capability classification]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USDA Agricultural Handbook 210, US Government Printing Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A note on the concordance correlation coefficient]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrics]]></source>
<year>2000</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>324-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MAG-MIRENEM</collab>
<source><![CDATA[Metodología Determinación Capacidad Uso Tierras Costa Rica]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COUTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fertility capability soil classification system: interpretation, applicability and modification]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoderma]]></source>
<year>1982</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>283-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEVILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COMERMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la Cuenca del Río Canoabo en el estado de Carabobo, Venezuela. II. Suelos y Tierras]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Trop]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de clasificación de la capacidad de uso de la tierra orientado hacia su tratamiento]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kingston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto PNUD/FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AMERICAN SOCIETY OF FARM MANAGERS AND RURAL APPRAISERS</collab>
<source><![CDATA[The appraisal of rural property]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>525</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wisconsin University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNITED STATES BUREAU OF RECLAMATION</collab>
<source><![CDATA[Irrigated land use, Part 2: Land classification. Bureau of Reclamation Manual]]></source>
<year>1951</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Government Printing Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
