<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de factibilidad para optimizar frecuencia de reemplazo del lubricante, en Grupos Electrógenos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of feasibility to optimize frequency of substitution of the lubricant, in engines of electro energetic production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jabiel Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanira Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Arzuaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano del Petróleo CUPET-CUBALUB ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echavarría (ISPJAE), CUJAE Facultad de Ingeniería Mecánica Centro de Estudios de Ingeniería en Mantenimiento]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma Bayamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La explotación de Grupos Electrógenos en Cuba, ha incrementado significativamente la demanda de lubricantes. Implementar programas y estrategias que contribuyan a reducir su consumo, es una vía eficaz para obtener beneficios económicos y medioambientales. Para lograr el propósito de disminuir el consumo de este tan importante renglón se llevaron a cabo investigaciones. Los motores seleccionados, fueron muestreados. Las muestras de aceite analizadas por métodos estandarizados ASTM, determinándole: viscosidad, BN, insolubles, punto de inflamación y contenido de metales. Esto posibilitó monitorear la condición del lubricante, y su relación con el desgaste en los motores. Se realizó un bioensayo de toxicidad aguda para evaluar los cambios en el lubricante. El lubricante que actualmente es reemplazado con 350 horas de servicio, posee condiciones y características adecuadas para continuar en uso. El bioensayo demostró que es factible incrementar las horas de servicio, sin que se produzcan cambios significativos en su toxicidad y potencial contaminante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The operation of electro energetic production engines has increased the lubricant demand. To implement programs and strategies that contribute to reduce the consumption of this important article, a research work was developed. The selected motors were tested. The samples of oil were analyzed by the standardized methods ASTM, determining Viscosity, BN, Insolubles, inflammation Point and Content of metals. All this, facilitated the monitoring condition of the lubricant. A bioassay of sharp toxicity was carried out to evaluate the changes in the lubricant. It was demonstrated that the lubricant that at this moment is replaced with 350 hours of service, still possesses conditions and appropriate technical characteristics to be used. The bioassay demonstrated that it is feasible to increase the hour’s service, without significant changes in its toxicity and polluting potential.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos estandarizados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[punto de inflamación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contenido de metales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencial contaminante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standardized methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inflammation point]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[content of metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polluting potential]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio de factibilidad para optimizar frecuencia  de reemplazo del lubricante, en Grupos Electrógenos</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Study of feasibility to optimize frequency of substitution  of the lubricant, in engines of electro energetic production </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. Jabiel    Felipe Quintana Tamayo<sup>I</sup>, Dr.C. Francisco Martínez Pérez<sup>II</sup>,    Ing. Yanira Guadalupe Vázquez Jorge<sup>I</sup>, M.Sc. Jorge Ramírez Arzuaga<sup>III</sup>    </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><sup>I</sup></sup>    Instituto Cubano del Petróleo, CUPET-CUBALUB, Granma, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Instituto Superior Politécnico José Antonio Echavarría (ISPJAE), CUJAE, Facultad    de Ingeniería Mecánica, Centro de Estudios de Ingeniería en Mantenimiento, La    Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>    Universidad de Granma, Bayamo, Granma, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La explotación de Grupos Electrógenos en Cuba, ha incrementado significativamente la demanda de lubricantes. Implementar programas y estrategias que contribuyan a reducir su consumo, es una vía eficaz para obtener beneficios económicos y medioambientales. Para lograr el propósito de disminuir el consumo de este tan importante renglón se llevaron a cabo investigaciones. Los motores seleccionados, fueron muestreados. Las muestras de aceite analizadas por métodos estandarizados ASTM, determinándole: viscosidad, BN, insolubles, punto de inflamación y contenido de metales. Esto posibilitó monitorear la condición del lubricante, y su relación con el desgaste en los motores. Se realizó un bioensayo de toxicidad aguda para evaluar los cambios en el lubricante. El lubricante que actualmente es reemplazado con  350 horas de servicio, posee condiciones y características adecuadas para continuar en uso. El bioensayo demostró que es factible incrementar las horas de servicio, sin que se produzcan cambios significativos en su toxicidad y potencial contaminante. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> métodos estandarizados, punto de inflamación, contenido de metales, potencial contaminante. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The operation of electro energetic production engines has increased the lubricant demand. To implement programs and strategies that contribute to reduce the consumption of this important article, a research work was developed. The selected motors were tested. The samples of oil were analyzed by the standardized methods ASTM, determining Viscosity, BN, Insolubles, inflammation Point and Content of metals. All this, facilitated the monitoring condition of the lubricant. A bioassay of sharp toxicity was carried out to evaluate the changes in the lubricant. It was demonstrated that the lubricant that at this moment is replaced with 350 hours of service, still possesses conditions and appropriate technical characteristics to be used. The bioassay demonstrated that it is feasible to increase the hour’s service, without significant changes in its toxicity and polluting potential. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    standardized methods, inflammation point, content of metals, polluting potential.    </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aceites lubricantes    son líquidos viscosos que se usan fundamentalmente, para disminuir la fricción    entre dos superficies. Estos se desempeñan en el interior de motores o equipos    industriales donde las condiciones de operación hacen, que después de cierto    periodo de uso, se degraden en compuestos cuyo comportamiento y naturaleza química,    impiden prolongar su uso; debiendo ser reemplazados total o parcialmente (EPA,    2013). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios químicos    que se producen en un lubricante en servicio, son influenciados por muchos factores,    y determinan su vida útil. La naturaleza del básico, tipo y cuantía de los aditivos,    presencia de contaminantes, las condiciones y régimen de explotación del equipo,    son algunos de ellos. Procesos de degradación térmica y oxidativa, hidrólisis    de aditivos, polimerización, neutralización y formación de ácidos orgánicos,    son muy frecuentes en los aceites lubricantes en servicio (ATSDR, 2013; Mang    & Dresel, 2007; Trujillo, 2007). La magnitud e intensidad con que se desarrolla    cada uno de ellos, depende de muchas variables. Haciendo prácticamente imposible,    la determinación precisa de su composición química, en función de las horas    de servicio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aceite usado    es un peligroso contaminante que produce serias afectaciones al medio ambiente    (ATSDR, 2013; Cuba-MINBAS, 2010). Las estrategias de reciclar y reutilizar aceites    lubricantes, son prácticamente inaccesibles para países pobres y del tercer    mundo e implementarlas requiere de infraestructuras y tecnologías muy costosas,    así como de cultura y conciencia ambiental en la población. Reducir el consumo,    optimizando su uso, es hoy la vía más eficaz para disminuir sus efectos contaminantes    (Terradillos et al., 2009). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicación de    técnicas proactivas, contribuye a alargar la vida útil de los aceites lubricantes    en servicio (Jones & Scott, 2011; Macian et al., 2008; Trujillo, 2007; Veens,    2008). Sin embargo, para incrementar la frecuencia de cambio de un lubricante,    es necesario demostrar la factibilidad de esta decisión, desde el punto de vista    técnico, económico y medioambiental. Siendo necesario monitorear los cambios    químicos que se producen en el lubricante, y establecer su relación con el desgaste    de la maquinaria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un incremento en    las horas de servicio del lubricante, pudiera originar cambios significativos    en su composición química (Trujillo, 2007) y por consiguiente, en su toxicidad;    sobre todo si sus aditivos han perdido el control, sobre los principales procesos    químicos que se originan en el aceite. Por eso, resulta necesario monitorear    los cambios de toxicidad que se originan en el aceite en servicio, para conocer    si es ecológicamente factible, incrementar sus horas de operación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los Grupos Electrógenos    que operan con combustible diesel consumen más de 700 toneladas de lubricante    Extradiesel 15W40; cifra que los ubica como un importante consumidor y generador    de aceite usado. Esto, unido a la importancia económica y estratégica de estas    instalaciones, motivó el desarrollo de esta investigación. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Características    técnicas del emplazamiento </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El emplazamiento    donde se llevó a cabo el estudio cuenta con 16 motores agrupados en dos baterías,    de 8 cada una. Los motores instalados son de la marca y modelo MTU serie 4000,    su denominación es 16V4000G8, y son de nacionalidad alemana. Utilizan combustible    diesel, y cuentan con todos los sistemas y agregados característicos en este    tipo de motor (Cuba-MINBAS, 2005); están acoplados a generadores eléctricos    con una potencia nominal de generación de 2360 kVA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aceite lubricante    empleado en los motores de los Grupos Electrógenos, es el aceite Extradiesel    15W40. Este, es un aceite para motores de combustión interna, que se elabora    a partir de aceites básicos minerales de gran calidad, a los que se le incorporan    paquetes de aditivos capaces de mejorar su rendimiento y eficacia. Por su desempeño,    el aceite Extradiesel 15W40 se clasifica como API CH4. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Selección de    los motores </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los motores estudiados,    fueron seleccionados al azar. Quedando finalmente, los siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Motor N° 5 Batería    # 1 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Motor N° 8 Batería    # 1 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Motor N°10 Batería    # 2 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Motor N° 12    Batería # 2 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Motor N° 15    Batería # 2 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodología    utilizada para la toma de muestra </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para analizar el    comportamiento del Aceite Extradiesel 15W40, en los motores objeto de estudio,    se tomaron muestras del aceite en diferentes momentos de su vida útil recomendada    (350 horas). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    forma de hacerlo, o metodología específica a utilizar, fue la siguiente: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cuando el motor    entra en mantenimiento, a las 350 horas de operación, se le hace, por procedimiento,    el cambio de aceite y filtro. En ese momento, se tomó una muestra del aceite    nuevo, que se le suministró a la máquina. Esta constituye la muestra correspondiente    a 0 horas nominales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cada 50 horas,    aproximadamente, se tomaron, con la máquina en operación y por el puerto de    muestreo, muestras de aceite con volúmenes aproximados de 1 litro. Para ello    se tuvo en cuenta el registro de control de cada motor; y cada operación de    muestreo, se recogió en un registro creado para este fin. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. En todo momento    se procuró, mantener niveles constantes de aceite en el depósito, revisando    frecuentemente y procediendo a rellenar el aceite consumido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Las mangueras,    útiles y equipos empleados en el muestreo, se mantuvieron limpios y guardados    dentro de bolsos de nylon, para evitar que la contaminación, altere los resultados.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Se cumplieron,    en todo momento, las normas y procedimientos para el muestreo (Trujillo, 2007).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Las muestras    extraídas se almacenaron en recipientes limpios y con cierres herméticos, los    cuales estaban previamente identificados, y con todos los datos necesarios,    como lo exigen los procedimientos de muestreo y análisis (Trujillo, 2007). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Las muestras,    debidamente identificadas, con la información y documentación exigida, se llevaron    a los laboratorios para ser analizadas. Estos laboratorios forman parte de un    Sistema de Gestión de la Calidad, que esta Certificado por BUREAU VERITAS y    la Oficina Nacional de Normalización, por cumplir los requisitos establecidos    en norma ISO 9001:2008. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pruebas y ensayos    a realizar </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pruebas y ensayos    a realizar en el laboratorio, fueron seleccionadas considerando aspectos técnicos    y económicos. Se seleccionaron la menor cantidad de ensayos capaces de brindar    una información detallada y completa para el diagnóstico. La totalidad de los    ensayos realizados, se recogen en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0110314.gif">Tabla    1</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cálculos y procesamiento    estadístico </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la determinación    de tasas de desgaste por tipo de metal, tendencias, análisis del comportamiento    histórico, análisis para normalidad, regresión entre variables y comparación    de muestras, se emplearon algunas herramientas en Excel, y el programa estadístico    STAPGRAPHIC PLUS versión 5.1. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Bioensayo de    toxicidad aguda </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bioensayo de    toxicidad se realizó en un centro especializado camaronero. Esto permitió evaluar    el grado de afectación que produce el aceite usado, sobre las post larvas de    camarón. Este ensayo cuantificó el daño agudo. Las pruebas agudas miden las    concentraciones letales de un xenobiótico a una especie en particular, en este    caso, al camarón. El valor determinado y calculado se denomina concentración    letal media (CL50), y corresponde a la concentración de aceite usado que causa    la muerte al 50% de la población experimental al cabo de 48 horas (Ortuñol et    al., 2009). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el desarrollo    de este bioensayo, se determinó la concentración letal media (CL50), para aceites    lubricantes usados con diferentes horas de servicio. Esta información posibilitó    conocer cómo varía el grado de toxicidad del aceite, conforme se incrementan    sus horas de explotación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Organismo experimental    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bioensayo se    realizó con post larvas de Camarón N&ordm;3, de 12 días de nacido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Diseño experimental    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bioensayo se    realizó conforme al método: NMX- AA-110-1995-SCFI (Ortuñol et al., 2009). Como    sustancia tóxica se empleó el aceite usado procedente del motor N&ordm;10, seleccionado    al azar. Las horas de servicio del aceite, fue la variable experimental. Por    metodología, la concentración de aceite usado en cada recipiente debe variarse    en un rango específico. Los valores de concentración seleccionados para el bioensayo    fueron: 0; 12, 5; 25; 50; 100; 250 y 500 ppm. A cada ensayo se le realizaron    3 réplicas. El diseño experimental se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0210314.gif">Tabla    2</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lugar: Laboratorio    del Centro de Desove del Camarón. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fecha y hora de    inicio: 18/02/2013 a las 11.00 a.m. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fecha y hora de    terminación: 20/02/2013 a las 11.00 a.m. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Animal empleado    en el bioensayo: post larva de camarón N&ordm;3. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad de los animales:    11 días. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Número de animales    por envase: 10. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alimentación: si.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Suministro de oxígeno:    no </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipo, cantidad    y frecuencia de alimentación: Nauplios de Artemia Salina, 20-25 nauplios por    post larva de camarón, cada 2 horas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Envase de prueba:    envases plásticos transparentes de PET. 1000 ml. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volumen de exposición:    1000 ml </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iluminación: luz    artificial de laboratorio, 24 horas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Duración del ensayo:    48 horas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipo de ensayo:    estático sin renovación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procesamiento    estadístico y análisis de resultados </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    la concentración letal media (CL50) a las 48 horas los resultados, debidamente    tabulados, fueron procesados estadísticamente empleando el programa estadístico:    STAPGRAPHIC PLUS versión 5.1, específicamente la regresión con unidades probabilísticas”    (Probit), tal y como sugiere el método (Ortuñol et al., 2009). </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    de las propiedades determinadas en el laboratorio, fueron tabulados y graficados    para facilitar el estudio de su comportamiento. El análisis específico de cada    una de ellas, se detalla a continuación (<a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0110314.gif">Figura    1</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    del Número Básico BN </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede apreciar    en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0110314.gif">Figura    1</a>, el Número Básico tiene un comportamiento similar en los cinco motores.    Su tendencia, a medida que aumentaron las horas de explotación hasta llegar    a las 350 horas, es la esperada teóricamente (Macian et al., 2002). Existe una    disminución progresiva causada porque la reserva básica comienza realizar su    función, neutralizando los ácidos que se forman. Sin embargo, esta disminución    se ve retardada, o se hace más lenta, por la acción que ejerce el constante    relleno con aceite nuevo, el que por supuesto, posee un mayor Número Básico.    La acción del relleno, unido a las buenas condiciones técnicas de los motores    y al establecimiento y aplicación de políticas y procedimientos adecuados, para    la explotación y mantenimiento de estos equipos, ha permitido que llegadas las    350 horas de explotación, el Número Básico promedio esté alrededor de 9 mg de    KOH/g, lo que significa que solo ha disminuido aproximadamente en un 33% con    relación a su línea base promedio (13,22 mg de KOH/g). Considerando que para    el BN se toma el 50% de disminución, con relación a su línea base, como valor    de precaución (Trujillo, 2007), se puede afirmar que por concepto de BN, puede    extenderse la vida útil del aceite ya que existen aún, a las 350 horas de explotación,    reserva suficiente de álcalis para contrarrestar la acción de los ácidos que    se forman durante el proceso de combustión, y de la propia degradación química    y térmica del aceite. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de Insolubles en Pentano y Tolueno </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los insolubles    en Pentanos y Tolueno, muestran la salud y el grado de contaminación del aceite    en uso (Trujillo, 2007). Los cinco motores analizados tienen un comportamiento    similar, en cuanto a presencia de insolubles en el aceite, <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0210314.gif">Figura    2</a>. Como se puede apreciar, existe un incremento lógico, que es característico    en los aceites para motores, conforme aumentan sus horas de servicio. Este incremento    se debe a la progresiva oxidación del aceite; la cual siempre ocurre, independientemente    a la acción de los aditivos incorporados para contrarrestarla. Por otra parte,    la contaminación con hollín proveniente de la cámara de combustión, así como    las partículas metálicas del desgaste, óxidos, u otros contaminantes sólidos    provenientes del exterior, también son causas que originan un aumento en el    contenido de insolubles del aceite. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando los    niveles de insolubles, durante y llegada las 350 horas de explotación, puede    decirse que se manifiesta un crecimiento lógico, y los valores que se alcanzan,    no resultan significativos. Demostrando que el aceite tiene buena salud y poca    contaminación. Además, la oxidación y degradación del aceite es poco significativa,    pues estos compuestos solo representan como promedio cerca del 0,05%. Se considera    oportuno recordar que la diferencia entre el contenido de insolubles en Pentano    y Tolueno, son los compuestos de oxidación, presentes en el aceite. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    insolubles en Tolueno, tampoco son significativos. Estos valores, que en su    mayoría representan el contenido de hollín con unión de algún u otro contaminante    sólido o partícula de desgaste, solo alcanza, llegadas las 350 horas, valor    promedio de 0,35%. Cifra que está muy por debajo del 2% admitido como límite    condenatorio (Trujillo, 2007); y que pudiera ser hasta 4,8%, para este tipo    de aceite que clasifica como API CH4. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por los resultados    obtenidos y analizados, se considera que a las 350 horas de explotación los    niveles de oxidación y contaminación por hollín y otros contaminantes sólidos    presentes en el aceite, no son muy significativos. Esto, evidentemente se ha    favorecido por el alto índice de relleno, las buenas condiciones de operación,    el estado técnico de los motores, y por supuesto, el accionar de los aditivos    concebidos en el paquete para contrarrestar la degradación del aceite. Es decir,    el aceite posee buena salud y bajos niveles de contaminantes. Lo que le favorece    para continuar en operación, sin peligro aparente para el motor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    del Punto de Inflamación </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La temperatura    de inflamación, que constituye la señal de alarma para detectar contaminación    con combustibles, o relleno con aceites más o menos pesados y volátiles, posee    un compartimiento similar para los cinco motores estudiados, <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0310314.gif">Figura    3</a>. La tendencia es mantenerse constante y lejos del límite condenatorio    predeterminado, que es 180 ºC (Noria, 2013; Trujillo, 2007). Sin embargo, pasadas    las 300 horas se aprecia una ligera tendencia al incremento. Esto es lógico    que suceda, porque el aceite, producto a su propia oxidación y degradación,    se va transformando en fracciones más pesadas y los más volátiles, que son las    responsables de la inflamación del mismo, disminuyen su presencia, independientemente    a los continuos rellenos. Estos resultados también confirman que el sistema    de inyección, de los cinco motores, está trabajando de forma adecuada y no existen    pases de combustible significativos, al cárter. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de la viscosidad a 100 ºC </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La viscosidad es    la característica más importante del lubricante. De ella depende el establecimiento    de los diferentes regímenes de lubricación en cada par de fricción; y por consiguiente,    actúa de forma determinante y decisiva en el control del desgaste en la maquinaria    (Noria, 2013, Mang & Dresel, 2007; Trujillo, 2007). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La viscosidad del    aceite en uso, se ve influenciada por casi la totalidad de los procesos y transformaciones    que ocurren en la maquinaria, y en el propio aceite. La oxidación, contaminación    y condiciones de operación de la máquina, van a ocasionar aumentos o disminuciones    de la misma. Analizando el comportamiento de la Viscosidad, en los motores estudiados,    <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0410314.gif">Figura    4,</a> es evidente que, en todos, tiene un comportamiento similar. Se produce    un descenso, desde que comienza la operación, hasta alrededor de las 100 horas.    Esto se debe al batimiento del aceite, que ocasiona la ruptura de las moléculas    de mayor tamaño; fundamentalmente el aditivo mejorador del Índice de Viscosidad.    Este cizallamiento es responsable de disminuir la cantidad de moléculas de gran    tamaño, las que a su vez tienen la propiedad de aumentar la viscosidad en los    líquidos. Sin embargo, el decrecimiento en la viscosidad no supera el valor    condenatorio de disminución que es del 10%, con relación a la línea base. Se    aproxima, antes de comenzar a incrementarse; por la inevitable degradación,    oxidación y contaminación con hollín y partículas externas. El incremento en    la Viscosidad por las causales antes expuestas, solo alcanza a las 350 horas    de operación, valor promedio de 14,94 cSt. Lo que representa un incremento del    5,58%, muy distante del 15% establecido como límite crítico superior, con relación    a la línea base. Esto demuestra que a las 350 horas, el aceite posee una viscosidad    que le permite continuar en operación, lejos de la zona de peligro. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Valoración general    de las condiciones del aceite </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El análisis detallado    de todas y cada una de las propiedades del aceite en uso Extradiesel 15W40,    nos demuestra que al llegar a las 350 horas, lo que constituye el ciclo actual    de mantenimiento, este goza de buena salud y los niveles de contaminación son    bajos, en comparación con los valores que tenemos predeterminados como condenatorios.    Todo esto influye de forma favorable en la viscosidad del mismo. Los resultados    obtenidos en esta investigación preliminar, nos demuestran claramente que el    aceite reúne las condiciones y características físico químicas necesarias, para    continuar en explotación más allá de las 350 horas. Para tomar esta decisión    es preciso profundizar, aún más, en la investigación; pues necesitamos conocer    como se está desarrollando el proceso de desgaste en los pares de fricción,    la magnitud y el tipo; en fin, todo lo que tiene que ver con el deterioro del    motor y que es función o está determinado, en mayor o menor grado, por las condiciones    de salud y contaminación del aceite. Además, necesitamos precisar la cuantía    y calidad de los aditivos presentes en el aceite; para de esta forma, poder    valorar o estimar cuando va ocurrir su agotamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    del Contenido de metales </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores reportados    por el laboratorio, no solo corresponden con metales provenientes del desgaste    de los motores, también pertenecen a aditivos y contaminantes (Montoro, 2005;    Stachowiack, 2007). Para facilitar el análisis, los resultados fueron organizados,    teniendo en cuenta su posible procedencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reporte del    ensayo para contenido de metales presentes en el aceite, ASTM 6595-00, informa    sobre la presencia de 21 elementos químicos. Con la finalidad de facilitar el    análisis, estos se clasificaron según su posible fuente de procedencia en: metales    de desgaste, aditivos y contaminantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como metales de    desgaste fueron clasificados 13, de los 21 elementos reportados. Consideramos    oportuno señalar que esta clasificación no es absoluta y solo considera la más    probable fuente de procedencia. Algunos de estos elementos pueden ingresar en    el aceite provenientes de dos, y hasta de las tres fuentes de generación a la    vez; lo que resulta necesario tener en cuenta, a la hora de realizar el análisis    de resultados, pues pudieran originarse falsos positivos o falsos negativos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La totalidad de    los valores reportados, fueron analizados estadísticamente utilizando una herramienta    Excel, desarrollada para ello, y el programa estadístico STAPGRAPHIC PLUS versión    5.1. Los resultados del monitoreo de metales de desgaste fueron normalizados    a tasa de desgaste por hora (ppm/h) de cada metal. Este método permite establecer    límites estadísticos basados en desviaciones de los promedios históricos; pudiendo    establecerse límites de tendencia basados en tasas de cambios derivadas estadísticamente,    los que resultan más precisos y sensibles al cambio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de Metales de desgaste </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los metales    de desgaste presentaron un comportamiento similar, conforme se incrementan las    horas de servicio del aceite. Las concentraciones reportadas varían de uno a    otro elemento debido a la diferencia en la metalurgia presente y a la cuantía    en cada uno de los pares de fricción. Es por ello, que metales como: Cromo (Cr),    Níquel (Ni), Manganeso (Mn), Cadmio (Cd), Vanadio (V), Plata (Pt) y Titanio    (Ti), aparecen en menor concentración, pues se emplean en aleaciones de partes    con funciones específicas en el motor como: anillos o aros y metales de superficie.    Metales como: Hierro (Fe), Cobre (Cu), Plomo (Pb), y Aluminio (Al), aparecen    con mayor frecuencia en todos los elementos del motor. El Hierro es el metal    base de casi la totalidad de las aleaciones presentes en las partes y piezas    del motor. El Cobre, Plomo y Aluminio, es muy común encontrarlos en Babitt,    revestimientos de cojinetes, en el Bronce, y el Latón. Es por eso que las concentraciones    reportadas, para estos elementos, es superior al resto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para analizar en    detalles el comportamiento del desgaste en los motores, y su relación con los    cambios químicos el aceite, se determinaron y graficaron las Tasas de desgaste    normalizadas por hora de servicio, para los elementos: Hierro (Fe), Cobre (Cu)    y Plomo (Pb). Las <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0510314.gif">Figuras    5</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0610314.gif">6</a>    y <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0710314.gif">7</a>    muestran el comportamiento. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede apreciar,    el comportamiento el de la Tasa de desgaste, para ninguno de los tres elementos    analizados, supera el límite permitido. Para establecer el límite se consideró    como valor crítico, incrementos por encima de la media, iguales o superiores,    a dos veces la Desviación Estándar, de los valores históricos (Trujillo, 2007;    Trujillo, 2006). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    Tasa de desgaste calculados en cada período, y para cada uno de los motores    estudiados, fueron procesados estadísticamente. Los análisis para normalidad    demostraron que, en todos los casos, el desgaste que se produce en los motores,    tiene un comportamiento normal, a lo largo de las 350 horas de servicio del    aceite. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar la    tendencia de la Tasa de desgaste, resulta evidente que, independientemente al    comportamiento normal del desgaste, esta sigue un patrón muy similar en los    tres elementos metálicos graficados y para los cinco motores. Los mayores valores    de desgaste se producen durante las primeras horas de operación, y después de    las 300. Este comportamiento pudiera deberse al hecho que durante las primeras    100 horas de operación, ocurre la ruptura o cizallamiento del polímero introducido    como aditivo mejorador del Índice de viscosidad. Lo que origina una disminución    en la Viscosidad del aceite y en consecuencia se incrementan los contactos metálicos    en los pares de fricción, y con ello el desgaste. Sin llegar a ser esta, una    situación de consideración. El ligero incremento que se observa, pasada las    300 horas, debe estar originado por los cambios y transformaciones químicas    normales para un aceite de motor que ha permanecido en explotación durante 300    horas o más. En ambos casos los valores reportados son normales y están distantes    de los límites de precaución. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de elementos de aditivos </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El análisis de    elementos por Espectroscopia de Emisión, no es una técnica muy apropiada para    determinar agotamiento de aditivos; pues con frecuencia, el agotamiento de moléculas    del aditivos, no resulta en un cambio significativo en las lecturas atómicas,    ya que los subproductos del agotamiento permanecen en suspensión o disueltos    en el aceite. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuatro de los elementos    reportados como aditivos: Fósforo (P), Bario (Ba), Magnesio (Mg) y Cinc (Zn),    prácticamente no varían sus concentraciones a lo largo de las 350 horas de servicio    del aceite; y lo anteriormente analizado, es la explicación para este comportamiento.    Sin embargo, la concentración de Calcio (Ca) aumenta; lo que pudiera estar relacionado    con el ingreso de polvo del ambiente, al sistema de lubricación. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para monitorear    con precisión el agotamiento de aditivos, es necesario integrar esta técnica    con la Espectroscopia Infrarroja (FTIR) y complementar con ensayos que tributen    a la categoría salud del lubricante, como: AN, BN y RPBOT (Rao, 2008; Trujillo,    2007; Veens, 2008). No obstante, la cuantificación de estos elementos de aditivos,    y la verificación de las condiciones químicas del aceite, sugieren que llegada    las 350 horas de servicio, el lubricante aun dispone de aditivos, que son su    reserva química para mantener un desempeño adecuado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de elementos contaminantes </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    del Silicio (Si), muestra una tendencia parabólica. Para entender este comportamiento,    es necesario conocer que este elemento forma parte de los compuestos de Silicona    que se emplean en los aceites para motores como antiespumante (Trujillo, 2007);    y su cuantía, en la formulación original, varía entre 5 y 20 ppm. Por otra parte,    el Silicio (Si), está presente en el polvo; por lo que es común encontrarlo    como contaminante en los aceites lubricantes (Verlinder, 2005), independientemente    al uso de filtros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al parecer, durante    las primeras horas de operación, el aditivo antiespumante comienza a realizar    su función y de alguna manera es separado del aceite, lo que provoca la disminución    en la concentración de Silicio (Si). La continua entrada y acumulación de polvo    del ambiente en el lubricante, origina incrementos a partir de las 100 horas    de operación. Sin embargo, en la inspección visual no se evidencia la formación    de espuma en los depósitos de lubricante; y el análisis de insolubles evidencia    que la contaminación, no es significativa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las líneas de tendencia    del elemento Sodio (Na), evidencian que existe una ligera contaminación del    aceite, con refrigerante del sistema de enfriamiento. Compuestos de Sodio (Na),    se utilizan como elementos inhibidores de la corrosión en líquidos refrigerantes.    Los pases de refrigerante, a través de juntas y orificios hacia el sistema de    lubricación, son la causa del incremento de la concentración de Sodio (Na),    en el lubricante. El Boro (B) y el Potasio (K), son otros elementos que se emplean    en la formulación de líquidos refrigerante, para inhibir los procesos corrosivos    (Mang & Dresel, 2007; Trujillo, 2007; Trujillo, 2005). La relación de concentración    Sodio-Boro, en estos aditivos, es 5 a 1. Las concentraciones de Boro (B) reportadas    en los aceites nuevos, son superiores a 400 ppm; por lo que, evidentemente,    estas concentraciones no deben ser originadas por el ingreso de líquido refrigerante    al sistema de lubricación; y si, al hecho de que algunos paquetes de aditivos    de aceites para motores contienen Boro (B). Estos compuestos de Boro tienden    a evaporarse, lo que puede relacionarse con la disminución progresiva de su    concentración, en el aceite lubricante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El análisis del    comportamiento de tendencia, para los elementos de desgaste, aditivos y contaminantes,    demuestran que durante y llegada las 350 horas de servicio del aceite, este    posee condiciones químicas favorables y niveles de contaminación bajos, que    le posibilitan mantener un régimen de desgaste normal, en los diferentes pares    de fricción del motor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El análisis realizado    para las tres categorías, Salud del lubricante, Contaminación y Desgaste, demuestra    que el aceite que hoy es reemplazado, cuando llega a las 350 horas de servicio,    posee condiciones y características que le permiten continuar en servicio, y    cumpliendo todas sus funciones de forma adecuada. Por lo que es posible incrementar    sus horas de servicio en al menos 50 horas más, sin riesgo alguno. O sea, el    ciclo de mantenimiento puede incrementarse hasta 400 horas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Análisis de    resultados obtenidos en el bioensayo de toxicidad </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bioensayo de    toxicidad aguda, se realizó con el objetivo de conocer que influencia tenía    el incremento en las horas de operación del lubricante, sobre su toxicidad.    Para establecer valores y criterios cuantitativos, sobre el potencial contaminante    del aceite usado. Los resultados del experimento se procesaron estadísticamente,    tal y como lo exige el método estandarizado empleado; y finalmente, se pudo    determinar la Concentración Letal Media a las 48 horas (CL5048), para cinco    muestras de aceite usado, con diferentes periodos de servicio, y provenientes    de un mismo motor, el motor número 10. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El monitoreo de    la cantidad de animales muertos a las: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 8; 24; 36 y 48 horas,    resulta de gran interés para estudiar las tendencias y el comportamiento de    la población de camarón, frente al contaminante. Sin embargo, para la determinación    de la Concentración Letal Media, a las 48 horas, solo tiene interés estadístico    el promedio de animales muertos reportados en ese período, y para las diferentes    concentraciones del tóxico estudiado, según diseño experimental. La <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0310314.gif">Tabla    3</a>, resume el promedio de animales muertos a las 48 horas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la finalidad    de determinar la concentración Letal Media, a las 48 horas (CL5048), estos datos    fueron introducidos en el Programa estadístico STAPGRAPHIC PLUS versión 5.1,    específicamente el método de Unidades Probabilísticas (Probitt), que es el método    de regresión avanzado recomendado. Los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0410314.gif">Tabla    4</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al realizar un    análisis de regresión simple, para estos valores de CL5048, y las horas de servicio    del aceite, el resultado es que no existe relación estadísticamente significativa    entre ellos; para un nivel de confianza del 90% o superior. Puede afirmarse    que, entre las 0 y 350 horas de servicio del aceite, su toxicidad y potencial    contaminante no cambian significativamente. Resultado que aunque pudiera parecer    contradictorio, está en correspondencia con lo reportado en la bibliografía    (ATSDR, 2013;). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pudiera parecer    ilógico pensar que la toxicidad del aceite en servicio no cambia a medida que    se incrementan sus horas de operación. Se considera que los cambios y transformaciones    químicas que se producen en el aceite, unido al ingreso de contaminantes, modifican    su composición y naturaleza química, lo que sin dudas debe influir sobre su    toxicidad. Sin embargo, el bioensayo demostró que hasta las 350 horas de servicio,    los cambios químicos producidos, no modifican significativamente su potencial    contaminante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La explicación    para este comportamiento pudiera estar fundamentada en el hecho de que al llegar    a las 350 horas, todavía el aceite mantiene de forma adecuada sus principales    propiedades y características; y los aditivos presentes, mantienen el control    sobre los procesos que originan la degradación del aceite, y la consecuente    formación de ácidos y compuestos orgánicos de alta toxicidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Valoración económica    </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio realizado    constituye un análisis sobre la calidad total que muestra el aceite Extradiesel    15W40, durante y llegada las 350 horas de servicio, en los motores MTU SERIE    4000 de los Grupos Electrógenos. En el mismo se ha demostrado que bajo las condiciones    actuales de operación, y de mantenimiento de los motores, el aceite que hoy    es remplazado con un ciclo de 350 horas, tiene condiciones y características    para continuar en uso con un desempeño adecuado, al menos, durante 50 horas    más; y sin riesgo alguno de comprometer el éxito de sus funciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Extender el ciclo    de mantenimiento y cambio del aceite por 50 horas más; o sea, llevarlo hasta    400 horas, equivale a extender el ciclo de cambio en: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Extensión    Ciclo de Cambio= 50/350=0.1428~15% </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede apreciar,    extender el ciclo de cambio se traduce en consumir un 15% menos de aceite, con    relación al consumo actual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consumo de aceite    Extradiesel 15W40, por los Grupos Electrógenos en el año 2012 fue de: 743.63    toneladas. Si se analiza que el incremento de 50 horas en el ciclo de cambio,    puede ser aplicable a todos los motores que operan en los Grupos Electrógenos    existentes, la cantidad de aceite ahorrado, o dejado de consumir en un año ascendería    a: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Aceite ahorrado    = 0,15 * Consumo del año 2012 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Aceite ahorrado    = 0,15 * 743,63 t </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Aceite ahorrado    = 111,54 t/año. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas 111,54 t    de aceite, equivalen a 603 bidones de 208 L. El costo actual de producción de    un bidón de aceite Extradiesel 15W40, asciende a 486.86 pesos de los cuales,    casi la totalidad de este valor pertenece a moneda libremente convertible. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando todo    lo antes expuesto, el ahorro monetario que se obtendría sería de: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Ahorro monetario=    Cantidad ahorrada* Costo de Producción </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Ahorro monetario    = 603 bidones * 486.86 peso/bidones </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Ahorro monetario    = 293 576.58 peso </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede apreciar,    el ahorro, solo por concepto de consumo de aceite, asciende a casi 300 000 dólares    anuales. La cifra ahorrada en realidad, será superior a esta; pues el alargamiento    en la frecuencia de cambio trae consigo menor utilización de mano de obra en    labores de mantenimiento, menor gasto de transportación en el suministro de    aceite nuevo y evacuación del usado, y menor consumo de filtros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo más significativo    de llevar el ciclo de mantenimiento hasta las 400 horas, no es solo el ahorro    económico, sino que más de 100 toneladas de aceite lubricante dejarán de ingresar    al medio ambiente. </font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Se demostró    la factibilidad técnica de incrementar las horas de servicio del lubricante,    en los motores de los Grupos Electrógenos MTU. Sus condiciones químico físicas    a las 350 horas, son adecuadas, y los aditivos presentes, mantienen el control    sobre los principales procesos de degradación del aceite. Esto posibilita el    establecimiento de un régimen de desgaste normal estable. No se produjeron cambios    significativos en la toxicidad del lubricante en servicio. La actividad de los    aditivos y los bajos niveles de contaminantes, justifican este comportamiento.    Demostrándose la factibilidad de incrementar, razonablemente, las horas de servicio    del lubricante, sin que se produzcan cambios considerables en su toxicidad y    potencial contaminante. Extender la frecuencia de reemplazo del aceite lubricante    Extradiesel 15W40 por 50 horas más, y llevarlo hasta las 400 horas, ahorraría    al país cerca de 300 000 dólares anuales; y más de 100 toneladas de lubricantes,    dejarían de ingresar al medio ambiente. El procedimiento, y la metodología empleada,    pueden ser generalizados para optimizar frecuencias de reemplazo en lubricantes    industriales. Esto, incrementaría significativamente los beneficios económicos    y medioambientales del método propuesto. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</B></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. ATSDR: <i>Aceite    usado de cárter Ed. Agencia para sustancias tóxicas y registro de enfermedades</i>.    [en línea], Disponible en: <a href="http://www.atsdr.cdc.gov" target="_blank">http://www.atsdr.cdc.gov</a>    [Consulta: abril 04 2013].     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CUBA, MINISTERIO    DE LA INDUSTRIA BÁSICA: <i>Reglamento del Sistema de Gestión de Aceites Usado</i>,    pp. 1- 46, Ed. MINBAS, CUPET, La Habana, Cuba, 2010. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. CUBA, MINISTERIO    DE LA INDUSTRIA BÁSICA: <i>Manual para el curso de operadores y jefes de emplazamientos    de Grupos Electrógenos</i>, Colectivo de autores, Ed. UNE, MIMBAS, La Habana,    Cuba, 2005.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. EPA: <i>Guía    para la gestión integral de residuos peligrosos. Fichas temáticas.</i> [en línea],    Disponible en: <a href="http://www.epa.gov" target="_blank">http://www.epa.gov</a>    [Consulta: febrero 12 2013]. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. JONES, M. &    SCOTT, D.: <i>Industrial Tribology. The practical aspect of friction, Lubrication    and Wear</i>, Elsevier Science LTD, USA, 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. MACIAN, V.,    TORMOS, B., OLMEDA, P.: <i>Fundamentos de ingeniería del Mantenimiento</i>,    Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España, 2008.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. MACIAN, V.;    TORMOS, B.; OLMEDA, P.: &quot;Valoración del nivel de reserva alcalina (TBN)    en lubricantes para motores Diesel&quot;, En: <i>Memorias de XV Congreso Nacional    de Ingeniería Mecánica</i>, Cádiz, España, 2002.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MANG, T. & DRESEL,    W.: <i>Lubricants and Lubrication</i>, 2da Ed, Wiley-VCH Verlag Gmbh & Co. Germany,    2007.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. MONTORO, M,    L.: <i>Contribución al desarrollo y mejoras de técnicas para la detección y    análisis de partículas metálicas y contaminantes en aceites usados</i>, 22pp.,    Tesis en opción al grado científico de Doctor Ingeniero Químico, Universidad    Politécnica de Valencia, España, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. NORIA: <i>Cómo    implementar un proceso de lubricación de clase mundial. </i>[en línea] Noria    Latín América, México, Disponible en: <a href="http://www.noria.mx" target="_blank">http://www.noria.mx</a>    [Consulta: enero 08 2013].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. ORTUÑOL, L.;    SOSA, R.; GILES, A.: <i>Ejecución de bioensayos y Asistencia en estudios de    impacto ambiental</i>, 1ra Edición, México D.F., 2009.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. RAO, B.K.:    <i>Handbook of Condition Monitoring</i>, Elsevier Science LTD, USA, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. STACHOWIACK,    G.: “The efectts of particle caracteristic on three- body abrasive wear”, <i>Wear</i>,    (249): 201-207, 2007.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. TERRADILLOS,    J., BILBAO, M., CIRIA, J. I. & MALAGA, A: <i>Análisis de aceite como herramienta    de mejora del comportamiento de las multiplicadoras de aerogeneradore</i>, (Mantenimiento),    Puntex Publicaciones, Barcelona, España, 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. TRUJILLO, G:    <i>Análisis de Aceite Parte I. Re-Diseño del Programa de Análisis de Aceite,    </i>Noria Latín América, León, México, 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. TRUJILLO, G.:    <i>Desarrollando un Enfoque de Clase Mundial para Lubricación. VI Congreso Panamericano    de Ingeniería de Mantenimiento</i>. [en línea] León, México 2005, Disponible    en: <a href="www.noria.com" target="_blank">www.noria.com</a>, [Consulta: abril    04 2013].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. TRUJILLO, G.:    <i>LIS-Un Nuevo Sistema de Identificación de Lubricantes, Reliability World</i>.    [en línea] Monterrey, México, 2006, Disponible en: <a href="www.noria.com/sp/conferencia.asp" target="_blank">www.noria.com/sp/conferencia.asp</a>,    [Consulta: abril 14 2008].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. VEENS, J.:    <i>El eslabón perdido en el mantenimiento y la lubricación de confiabilidad</i>.    Machinery Lubrication en Español, Noria Publishing, Mexico, 2008.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. VERLINDER,    A.: “Laboratories at work: Used oil Analysis at wear check”, <i>Tribotest Journal,    </i>(4): 331-346, 2005.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25 de mayo de 2013</font>.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 20 de marzo de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jabiel Felipe    Quintana Tamayo</I>. Instituto Cubano del Petróleo, CUPET-CUBALUB, Granma, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:javier@grm.cubalub.cupet.cu">javier@grm.cubalub.cupet.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nota:</b> La    mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos    obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional    con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ATSDR</collab>
<source><![CDATA[Aceite usado de cárter Ed. Agencia para sustancias tóxicas y registro de enfermedades.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE LA INDUSTRIA BÁSICA</collab>
<source><![CDATA[Reglamento del Sistema de Gestión de Aceites Usado]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1- 46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. MINBAS, CUPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE LA INDUSTRIA BÁSICA</collab>
<source><![CDATA[Manual para el curso de operadores y jefes de emplazamientos de Grupos Electrógenos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UNE, MIMBAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Guía para la gestión integral de residuos peligrosos. Fichas temáticas.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industrial Tribology. The practical aspect of friction, Lubrication and Wear]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLMEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de ingeniería del Mantenimiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLMEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del nivel de reserva alcalina (TBN) en lubricantes para motores Diesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de XV Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DRESEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lubricants and Lubrication]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-VCH Verlag Gmbh & Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al desarrollo y mejoras de técnicas para la detección y análisis de partículas metálicas y contaminantes en aceites usados]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>22</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NORIA</collab>
<source><![CDATA[Cómo implementar un proceso de lubricación de clase mundial]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Noria Latín América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTUÑOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejecución de bioensayos y Asistencia en estudios de impacto ambiental]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Condition Monitoring]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STACHOWIACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efectts of particle caracteristic on three- body abrasive wear]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2007</year>
<numero>249</numero>
<issue>249</issue>
<page-range>201-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TERRADILLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BILBAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CIRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de aceite como herramienta de mejora del comportamiento de las multiplicadoras de aerogeneradore]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Puntex Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Aceite Parte I. Re-Diseño del Programa de Análisis de Aceite]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Noria Latín América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollando un Enfoque de Clase Mundial para Lubricación. VI Congreso Panamericano de Ingeniería de Mantenimiento.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LIS-Un Nuevo Sistema de Identificación de Lubricantes, Reliability World.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El eslabón perdido en el mantenimiento y la lubricación de confiabilidad.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Machinery Lubrication en EspañolNoria Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERLINDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratories at work: Used oil Analysis at wear check]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribotest Journal]]></source>
<year>2005</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
