<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542014000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis guiada de soluciones acumulativas para el diseño conceptual de un fogón eficiente para biomasa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guided synthesis of accumulative solutions for the conceptual design of an efficient stove working with biomass]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeón Monet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GaskinsEspinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Facultad de Ingeniería Departamento de Ciencias Técnicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bayamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Universidad de Holguín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El diseño conceptual se encuentra estrechamente relacionado con la estructura funcional de un producto y la búsqueda de los principios de solución para la definición del mismo. En este trabajo se expone un método acumulativo para la trazabilidad de la estructura funcional que implementa la síntesis conceptual guiada de soluciones en el análisis preliminar de esta etapa del proceso de diseño. El método constituye un aporte al modelo clásico de diseño de Pahl y Beitz. En el mismo, se manipula la información funcional del sistema, proporcionándole al diseñador una asistencia para que pueda contemplar las diferentes soluciones que se van obteniendo, dándole la posibilidad de elegir la más conveniente. El análisis de la síntesis guiada de soluciones acumulativas se ejemplifica mediante el diseño conceptual de un fogón eficiente para biomasa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The conceptual design is closely related to a product functional structure and the search of solution principles for its definition. This work exposes an accumulative method for the traceability of the functional structure that implements the guided conceptual synthesis of solutions in the preliminary analysis of this designing process stage. The method constitutes a contribution to Pahl’s and Beitz’s classic design model. In it, the functional information system is manipulated, providing the designer with a help so that he can examine the different solutions that are obtained, giving him the possibility of selecting the most convenient one. The guided analysis of the accumulative solutions synthesis is illustrated by means of the conceptual design of an efficient stove working with biomass.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño conceptual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síntesis de soluciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trazabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptual design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthesis of solutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traceability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Síntesis guiada de soluciones acumulativas  para el diseño conceptual de un fogón eficiente  para biomasa</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Guided synthesis of accumulative solutions  for the conceptual design of an efficient stove working  with biomass</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prof. Alexis    Álvarez Cabrales<sup>I</sup>, Dr.C. Roberto Pérez Rodríguez<sup>II</sup>, Dr.C.    Rolando Esteban Simeón Monet<sup>II</sup>, Dr.C. Benjamín Gabriel GaskinsEspinosa<sup>I</sup>    </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Universidad    de Granma, Facultad de Ingeniería, Departamento de Ciencias Técnicas, Bayamo,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Universidad de Holguín, Centro Estudio CAD-CAM, Holguín, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diseño conceptual se encuentra estrechamente relacionado con la estructura funcional de un producto y la búsqueda de los principios de solución para la definición del mismo. En este trabajo se expone un método acumulativo para la trazabilidad de la estructura funcional que implementa la síntesis conceptual guiada de soluciones en el análisis preliminar de esta etapa del proceso de diseño. El método constituye un aporte al modelo clásico de diseño de Pahl y Beitz. En el mismo, se manipula la información funcional del sistema, proporcionándole al diseñador una asistencia para que pueda contemplar las diferentes soluciones que se van obteniendo, dándole la posibilidad de elegir la más conveniente. El análisis de la síntesis guiada de soluciones acumulativas se ejemplifica mediante el diseño conceptual de un fogón eficiente para biomasa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    dise&ntilde;o conceptual, síntesis de soluciones, trazabilidad. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The conceptual design is closely related to a product functional structure and the search of solution principles for its definition. This work exposes an accumulative method for the traceability of the functional structure that implements the guided conceptual synthesis of solutions in the preliminary analysis of this designing process stage. The method constitutes a contribution to Pahl’s and Beitz’s classic design model. In it, the functional information system is manipulated, providing the designer with a help so that he can examine the different solutions that are obtained, giving him the possibility of selecting the most convenient one. The guided analysis of the accumulative solutions synthesis is illustrated by means of the conceptual design of an efficient stove working with biomass. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Key words:</b> conceptual design, synthesis of solutions, traceability. </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diseño conceptual    constituye el proceso clave para identificar la estructura funcional de los    productos a través de la descomposición de funciones y la búsqueda de los principios    de solución, para luego generar los conceptos utilizando la combinación de la    matriz morfológica (Pahl et al., 2007; Ölvander et al., 2009). La estructura    global de un determinado producto no solo se define con información de tipo    geométrica, sino también con información no geométrica, tales como los principios    de solución asociados a las soluciones y su relación con la estructura funcional.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La generación de    las variantes de soluciones en el diseño conceptual de un determinado producto    se basa en la utilización de dos tipos fundamentales de métodos: los métodos    de síntesis de soluciones y los modelos de representación del producto. El desarrollo    de estos métodos se dificulta por el hecho de manipular información funcional    del sistema, mucho más abstracta que la información geométrica propia de las    fases de diseño básico y de detalle. En este sentido, se considera que los métodos    de síntesis de soluciones conceptuales pueden quedar definidos por los factores    de: (a) campo de aplicación; (b) extensión del campo de soluciones; (c) grado    de intervención requerido por parte del diseñador; y (d) facilidad de interpretación    de los resultados (Chakrabarti y Bligh, 1994; Maury y Riba, 2005). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tres primeros    factores corresponden al proceso de síntesis, mientras que el cuarto depende    de los modelos de representación del sistema. La presente investigación toma    como referencia el tercero de estos factores, pues los demás están más relacionados    con la práctica industrial. Según este criterio, los métodos de síntesis funcional    de soluciones se han clasificado en: (a) métodos basados en la síntesis guiada    de soluciones (Maury y Riba, 2005; Stankovi et al., 2009; Withanage et al.,    2010), donde el diseñador toma parte activa del proceso (la asumida en esta    investigación); y (b) métodos basados en la síntesis automática de soluciones(Chakrabarti    y Bligh, 1994). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La síntesis conceptual    guiada de soluciones es la actividad que se desarrolla posterior a la construcción    funcional y su objetivo es la generación o formulación de las soluciones de    acuerdo a las especificaciones iniciales. Desde la óptica de los modelos prescriptivos    de diseño, las soluciones se pueden obtener a partir de la combinación sistemática    de los conceptos elementales asociados a las funciones básicas de la estructura    funcional. El tipo de conocimiento requerido para la síntesis de soluciones    puede definirse de dos tipos: (a) conocimiento formal; y (b) conocimiento heurístico    (Maury y Riba, 2005; Ammar-Khodja et al., 2008; Perry y Ammar-Khodja, 2010).    Dicha clasificación tiene la posibilidad de ser aplicada en la mayoría de los    problemas que aborda este estudio. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuación    se describen los aspectos teóricos esenciales o necesarios para el desarrollo    de la síntesis guiada de soluciones acumulativas en el diseño conceptual de    productos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Antecedentes    de los métodos de síntesis guiada de soluciones </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos métodos poseen    como característica esencial, que el diseñador es parte activa del proceso de    síntesis de soluciones. En tal caso, se proporciona un guiado o asistencia para    el que diseñador pueda visualizar las diferentes soluciones que se van obteniendo    y con esto facilitar la elección de la más conveniente. Los métodos desarrollados    basados en este enfoque poseen dos tipologías diferenciadas: (a) aquellas donde    el diseñador proporciona la iniciativa sobre el avance del proceso de síntesis    y el sistema simplemente suministra una ayuda sobre las diferentes soluciones    disponibles; y (b) aquellas donde el propio sistema es quien lleva la iniciativa    del avance del proceso de síntesis, al disponer del conocimiento sobre el proceso,    quedando el diseñador relegado a la selección de posibles opciones intermedias.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hundal (1990) así    como Hundal y Langholtz, (1992) adoptan la metodología de diseño conceptual    de Pahl y Beitz (2007). Por su parte, Huang (1994) propone un método donde la    función global del producto se va descomponiendo en funciones más elementales    en forma de árbol, a través de un algoritmo pre-establecido, hasta llegar a    un nivel donde a cada función se le asigna un elemento físico. Xuet al.(2006),    desarrollaron un método y una herramienta para el re-diseño de productos basado    en la síntesis funcional en el contexto del diseño conceptual. El método utilizado    se basa en un modelo de información basado en funciones y utiliza además la    optimización multi-objetivo. Kurtoglu y Campbell (2009), proponen una herramienta    informática orientada a los diseñadores, para navegar por el espacio de soluciones    para crear configuraciones de diseño a partir de especificaciones detalladas    de la función de un producto. Chen et al. (2012), proponen un modelo conceptual    para la síntesis de soluciones de sistemas multi-disciplinarios a partir de    la re-utilización y la síntesis de principios de solución conocidos </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Método acumulativo    para la trazabilidad de la estructura funcional </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método acumulativo    para la trazabilidad de la estructura funcional tiene como objetivo la captura,    estructuración, estratificación y encapsulación de los requerimientos funcionales    en la estructura funcional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#F1">Figura    1</a> se muestra el algoritmo general, el cual parte de la estructuración y    estratificación de los requerimientos funcionales (paso 1), a través de la aplicación    de métodos para calificar los niveles de cualidades. Esta información se captura    a través de vectores y matrices, con el objetivo de facilitar su trazabilidad.    A continuación se realiza un proceso iterativo donde para cada modo de operación    (paso 2), se comienza un proceso de establecimiento de las estructuras funcionales    (paso 3). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0111314.gif" width="566" height="719"><a name="F1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los niveles    de la estructura funcional de cada modo de operación, se determinan las funciones    globales y las sub-funciones (paso 4) con las que debe cumplir el producto,    así como los flujos asociados. Posteriormente, se obtiene la acumulación o captura    en cada estructura funcional (paso 5) de los niveles cualitativos establecidos    anteriormente para los requerimientos funcionales. De esta forma se garantiza    la transferencia de información al obtenerse la estructura funcional clásica    con una nueva información relativa al proceso de estratificación (paso 6). Una    vez que se haya efectuado este proceso cíclico para cada modo de operación,    el método proporciona un conjunto de estructuras funcionales (paso 7), que contienen    de manera implícita los niveles de cualidad de los requerimientos funcionales    (paso 8). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Método para    la síntesis guiada de soluciones acumulativas </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las limitaciones    de los actuales modelos sistemáticos es la forma de dar respuesta al soporte    necesario para que el diseñador seleccione los mejores conceptos posibles. La    clave para responder a esta limitación está en que en la mayoría de las ocasiones,    existen múltiples soluciones posibles para un determinado problema de diseño.    Por tanto, si el diseñador dispone de una asistencia en el proceso de generación    y exploración de la gama de alternativas de solución, a través del uso de diversos    criterios de evaluación, entonces, se incrementará la posibilidad de obtener    mejores conceptos. Para dar respuesta al planteamiento anterior y orientado    a garantizar el proceso de trazabilidad de los requerimientos funcionales hasta    la evaluación de los conceptos, se desarrolló el método para la síntesis guiada    de soluciones acumulativas (<a href="#F2">Figura 2</a>). El objetivo de este    método es conceptualizar la transformación de la información desde el nivel    funcional hasta el nivel de soluciones conceptuales. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/f0211314.gif" width="518" height="460"><a name="F2"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El método propuesto    se basa en la intervención del diseñador en el proceso de toma de decisiones    (síntesis guiada). En consecuencia, se proporciona una asistencia para que el    diseñador pueda contemplar las diferentes soluciones que se van obteniendo a    medida que se avanza y con ello, la posibilidad de elegir la más conveniente.    El método (<a href="#F2">Figura 2</a>) se inicia a partir de la estructura funcional    con cualidades incorporadas (paso 1), representadas por un sistema de matrices    y vectores. En este paso se establece la síntesis de los principios de soluciones    y se obtiene la matriz Mfc. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuación,    se determina el tamaño teórico del campo de soluciones (paso 2). Mediante este    paso se obtiene el tamaño que tendría el campo teórico de soluciones a partir    de la combinación sistemática de los conjuntos no acotados de conceptos elementales    asociados con cada una de las sub-funciones de la estructura funcional (paso    3). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La acotación del    campo de soluciones (paso 4) constituye una alternativa para aquellos sistemas    donde existe un campo de soluciones demasiado grande para ser evaluado. Aquí    juega un papel importante el conocimiento heurístico, el cual consiste en eliminar    aquellos principios de solución inadecuados que dan respuesta a cada sub-función    en la estructura funcional, obteniéndose el campo de soluciones acotado (paso    5). A partir de este campo de principios de solución acotado, se pasa a la combinación    sistemática para la obtención de los conceptos del producto (paso 6). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estructuración    de la síntesis de soluciones acumulativa </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el método de    síntesis de soluciones propuesto se toma la matriz morfológica como método para    generar conceptos por ser la más adecuada para los objetivos previstos. Considerando    la matriz morfológica como una matriz X con n número de funciones y m principios    de solución asociados a cada función, la misma puede ser representada según    indica el paso 8 de la <a href="#F2">Figura 2</a>. Sin embargo, esta representación    clásica no contiene todos los elementos que permiten su utilización en el proceso    de trazabilidad de los requerimientos funcionales con el objetivo de utilizarlos    en el proceso de evaluación conceptual. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a suplir    este aspecto, se propone la representación de una matriz morfológica extendida,    que incluye aquellos parámetros esenciales para el proceso de trazabilidad antes    analizado. La matriz morfológica extendida (MME) se representa en la <a href="#F2">Figura    2</a>, donde se aprecia que la misma inserta, en lugar de la denominación tradicional    de la función o sub-función, al vector de las funciones con cualidades para    la trazabilidad (&xi;<sub>n</sub>). Por tanto, la MME está compuesta por los    vectores (&xi;<sub>n</sub>) que representan los diferentes principios de solución    de cada función o sub-función. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la Empresa de    Logística Agropecuaria “26 de Julio” Granma (ELA “26 de Julio”) se le solicita    la fabricación de un fogón de cocción cuyo combustible sea el desecho del tratamiento    sanitario forestal. A continuación se expone una síntesis de las etapas fundamentales    del proceso de diseño utilizado siguiendo el orden establecido por el método    de síntesis desarrollado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fase 1: Requerimientos    de usuario </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por medio de encuestas,    análisis de expertos y de usuarios potenciales (<a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0111314.gif">Tabla    1</a>) se establecen los criterios y necesidades de los usuarios, lo que permite    a través de la matriz de requerimientos funcionales (&Phi;<sub>A</sub>), (<a href="#E1">1</a>)    obtener los vectores K<sub>n</sub> del fogón eficiente para biomasa. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Vector C&Phi;<sub>A</sub>,    definido en la expresión (<a href="#E2">2</a>), contiene el conjunto de cualidades    del fogón.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0111314.gif" width="580" height="96"><a name="E1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0211314.gif" width="580" height="41"><a name="E2"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La matriz ampliada    de requerimientos funcionales del fogón eficiente para biomasa (&Phi;<sub>An</sub>),    se obtiene a partir de los vectores K<sub>n</sub> asociados a cada función (<a href="#E3">3</a>,    <a href="#E4">4</a>, <a href="#E5">5</a>, <a href="#E6">6</a>, <a href="#E7">7</a>,    <a href="#E8">8</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0311314.gif" width="580" height="21"><a name="E3"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0411314.gif" width="580" height="34"><a name="E4"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0511314.gif" width="576" height="18"><a name="E5"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0611314.gif" width="369" height="27"><a name="E6"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0711314.gif" width="557" height="21"><a name="E7"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0811314.gif" width="378" height="32"><a name="E8"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fase 2: Diseño    conceptual </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez identificados    los requerimientos funcionales del producto en la fase 1 y haberla expresado    a través de las expresiones (<a href="#E1">1</a>, <a href="#E2">2</a>, <a href="#E3">3</a>    <a href="#E4">4</a>, <a href="#E5">5</a>, <a href="#E6">6</a>, <a href="#E7">7</a>,    <a href="#E8">8</a>), se determina la estructura funcional del producto (etapa    no evaluada en este trabajo). La determinación de una estructura funcional sintetizada    permite la generación de la matriz morfológica expresada en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0311314.gif">Figura    3</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El análisis de    las relaciones entre las funciones y sus soluciones (<a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0311314.gif">Figura    3</a>) permitió determinar el tamaño del campo teórico de soluciones (TCS) (<a href="#E9">9</a>)    que se obtiene multiplicando la cantidad de principios de solución de cada sub-función    (p) para toda la estructura funcional (q) (Smith et al., 2012). </font>     
<P align="center"><a name="E9"></a><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e0911314.gif" width="500" height="58">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La expresión (<a href="#E10">10</a>)    muestra de forma resumida la matriz (MME) del fogón eficiente para biomasa.    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e1011314.gif" width="580" height="136"><a name="E10"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los conceptos    desarrollados son representados matemáticamente en las matrices de principios    de solución (PSn), formuladas en (<a href="#E11">11</a>), que representan a    los diferentes principios de solución definidos para el fogón eficiente para    biomasa y que están reflejados en la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/f0311314.gif">Figura    3</a>. </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e1111314.gif" width="572" height="127"><a name="E11"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fase 3: Evaluación    conceptual por ponderación a partir de la trazabilidad de los requerimientos    funcionales </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las expresiones    descritas en (<a href="#E12">12</a>), contienen los diferentes valores formalizados    de los vectores (&xi;<sub>n</sub>), que han sido calculados en base a los vectores    (K<sub>n</sub>) contenidos en las matrices (&Phi;<sub>An</sub>) y a las cualidades    identificadas en el vector (C&Phi;<sub>A</sub>), las cuales corresponden a cada    uno de los requerimientos funcionales que están asociados a la función del fogón    eficiente para biomasa. La <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0211314.gif">Tabla    2</a> muestra cómo fueron distribuidos, según el criterio del diseñador, los    valores de los vectores (&xi;<sub>n</sub>) entre los diferentes principios de    solución aportados para el fogón eficiente para biomasa por la matriz morfológica    extendida (MME). </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v23n3/e1211314.gif" width="370" height="82"><a name="E12"></a>      
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/rcta/v23n3/t0311314.gif">Tabla    3</a> se muestra la correlación existente entre los criterios de evaluación    y los valores de los vectores (&xi;<sub>n</sub>) asociados a los principios    de solución seleccionados, los cuales fueron evaluados para cada variante de    solución del fogón eficiente para biomasa. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado final    indica que entre las variantes evaluadas, la Variante 1 posee mayor peso de    ponderación, lo que permite asegurar que es la que satisface en mayor medida    los requerimientos del usuario. Este resultado permite que el diseñador disponga    de una referencia para la evaluación conceptual de soluciones, teniendo en cuenta    la trazabilidad de las cualidades de los requerimientos funcionales desde su    definición hasta esta etapa de evaluación. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Con la    aplicación de la metodología sistemática propuesta al caso de estudio (fogón    eficiente para biomasa), se denota que la formalización sistemática de la integración    de las diferentes sub-etapas que conforman el proceso de diseño conceptual potencia    la generación de conceptos de una forma suficientemente estructurada y facilita    la toma de decisiones en la evaluación de conceptos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; La utilización    del método acumulativo para la trazabilidad de la estructura funcional y del    método para la síntesis guiada de soluciones acumulativas, garantizan la captura    y transformación evolutiva de la información relativa a los requerimientos funcionales,    orientados a la síntesis de soluciones y a la evaluación conceptual de variantes    de solución. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; La formulación    del conjunto de matrices permite la captura de la información relativa a los    requerimientos funcionales y el estudio evolutivo de los mismos desde su definición    hasta la evaluación de conceptos, garantizando la viabilidad de la metodología    sistemática propuesta.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. AMMAR-KHODJA,    S.; N. PERRY y A. BERNARD: “Processing Knowledge to Support Knowledge-based    Engineering Systems Specification”, <i>Concurrent Engineering</i>, 16(1): 89-101,    2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CHAKRABARTI,    A. y T. P. BLIGH: “An Approach to Functional Synthesis of Solutions in Mechanical    Conceptual Design. Part I: Introduction and Knowledge Representation”, <i>Research    in Engineering Design</i>, (6): 127-141, 1994. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. CHEN, Y.; Z.    L. LIU y Y. B. XIE: “A knowledge-based framework for creative conceptual design    of multi-disciplinary systems”, <i>Computer Aided Design</i>, (44): 146–153,    2012. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. HUANG, C.-P.:    “An advisory conceptual design tool for mechanical transmission systems”. <i>Research    in Engineering Design</i>, (6): 142-147, 1994. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. HUNDAL, M.:    “A Systematic Method for Developing Function Structures, Solutions and Concept    Variants”, <i>Mechanism and Machine Theory</i>, 25(3): 243-256, 1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. HUNDAL, M. y    L. D. LANGHOLTZ: &quot;Computer-Aided Conceptual Design: an application on X-Window    with C&quot;, En:<i> ProceedingofASME Design and Methodology Conference</i>,    pp. 1-9, USA, 1992. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. KURTOGLU, T.    y M. I. CAMPBELL: “Automated synthesis of electromechanical design configurations    from empirical analysis of function to form mapping”, <i>Journal of Engineering    Design</i>, 20(1): 83-104, 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MAURY, H. y    C. RIBA: “Theoretical Foundations for Knowledge-Based Conceptual Design of Complex    Systems”, <i>Lecture Notes in Computer Science</i>, (3675): 166-185, 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. ÖLVANDER, J.;    B. LUNDÉN y H. GAVEK: &quot;A computarized optimization framework for the morphological    matrix applied to aircraft conceptual design&quot;, <i>Computer Aided Design</i>,    (41): 187-196, 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. PAHL, G.; W.    BEITZ; J. FELDHUSEN y K.-H. GROTE: <i>Engineering Design. A Systematic Approach</i>,    Ed. Springer-Verlag, 3rd ed, London, UK, 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. PERRY, N. y    S. AMMAR-KHODJA: “A knowledge engineering method for new product development”,    <i>Journal of Decision Systems</i>, 19(1): 117-133, 2010. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. SMITH, G.;    J. RICHARDSON; J. D. SUMMERS y G. M. G. MOCKO: “Concept Exploration Through    Morphological Charts: An Experimental Study”, <i>Journal of Mechanical Design</i>,    134(5): 051004-051004, 2012. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. STANKOVI, T.;    K. SHEA; M. ŠTORGA & D. MARJANOVI: <i>Grammatical evolution of technical processes,    Proceedings of the ASME international design engineering technical conferences    and computers and information in engineering conference (IDETC/CIE 2009)</i>.    San Diego, California, USA. 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. WITHANAGE,    C.; T. PARK & H.-J. CHOI: “A Concept Evaluation Method for Strategic Product    Design with Concurrent Consideration of Future Customer Requirements”, <i>Concurrent    Engineering</i>, 18(4): 275-289, 2010. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. XU, Q. L.;    S. K. ONG & A. Y. C. NEE: “Function-based design synthesis approach to design    reuse”, <i>Research in Engineering Design</i>, 17(1): 27-44, 2006.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13 de mayo de 2013</font>.    <BR>   <b>Aprobado:</b> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20 de marzo de 2014</font>. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alexis Álvarez Cabrales</I>. Universidad de Granma (UDG), Facultad    de Ingeniería, Departamento de Ciencias Técnicas, Carretera Manzanillo, km 17    ½, Peralejo, Bayamo, Cuba. CP 85100. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:aalvarezc@udg.co.cu">aalvarezc@udg.co.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMMAR-KHODJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERNARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Processing Knowledge to Support Knowledge-based Engineering Systems Specification]]></article-title>
<source><![CDATA[Concurrent Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAKRABARTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLIGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Approach to Functional Synthesis of Solutions in Mechanical Conceptual Design. Part I: Introduction and Knowledge Representation]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Engineering Design]]></source>
<year>1994</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>127-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A knowledge-based framework for creative conceptual design of multi-disciplinary systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Aided Design]]></source>
<year>2012</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>146-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An advisory conceptual design tool for mechanical transmission systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Engineering Design]]></source>
<year>1994</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>142-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUNDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Systematic Method for Developing Function Structures, Solutions and Concept Variants]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>1990</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUNDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANGHOLTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer-Aided Conceptual Design: an application on X-Window with C]]></article-title>
<source><![CDATA[ProceedingofASME Design and Methodology Conference]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KURTOGLU]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPBELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated synthesis of electromechanical design configurations from empirical analysis of function to form mapping]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering Design]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical Foundations for Knowledge-Based Conceptual Design of Complex Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecture Notes in Computer Science]]></source>
<year>2005</year>
<numero>3675</numero>
<issue>3675</issue>
<page-range>166-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÖLVANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUNDÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAVEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A computarized optimization framework for the morphological matrix applied to aircraft conceptual design]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Aided Design]]></source>
<year>2009</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>187-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAHL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELDHUSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Design. A Systematic Approach]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMMAR-KHODJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A knowledge engineering method for new product development]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Decision Systems]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RICHARDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUMMERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOCKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept Exploration Through Morphological Charts: An Experimental Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mechanical Design]]></source>
<year>2012</year>
<volume>134</volume>
<numero>5)</numero>
<issue>5)</issue>
<page-range>051004-051004</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STANKOVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ŠTORGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARJANOVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammatical evolution of technical processes, Proceedings of the ASME international design engineering technical conferences and computers and information in engineering conference (IDETC/CIE 2009).]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego^eCalifornia California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WITHANAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHOI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Concept Evaluation Method for Strategic Product Design with Concurrent Consideration of Future Customer Requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[Concurrent Engineering]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>275-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[XU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Y. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Function-based design synthesis approach to design reuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Engineering Design]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
