<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agro-technique Evaluation of a Cuban Tow in a VertisolPelic Typical Soil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación agrotécnica de un semirremolque autobasculante en un suelo Vertisol Pélico típico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maykel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ranchuelo Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to determine the fulfillment of agro-technical parameters of Cuban self-tipping trailer in intermediate transport of sugar cane inside the field, in heavy clay soil, with mound surface, an investigation was carried out in a Vertisol typical Pelic. The harvester CASE IH 8 000 and the Cuban self-tipping trailer coupled to the tractor Maxxum CASE 150 were the equipment that participated in the harvesting process. The results showed that Cuban Trailer does not fulfill the agro-technical requirements for the sugar cane transportation under the conditions mention before, for the following reasons: it surpasses the protection area of the plants, being located at 45 cm from the end of the mound base, with a standard deviation of ± 25cm. It means that 100% of the area is under machinery traffic, applying pressures higher than 300 kPa, similar to other equipment like Zil 130, RR 6 and RC 10 trailer which are not appropriate for the traffic in the sugar cane field. Also, the height of the mound diminishes at 65%, it compacts to the soil where the 90% of the cane roots are developed, because it increases significantly the apparent density and the penetration resistance until 20 cm from the superficial horizon, in soil humidity of 51% hbss. The modification of the self-tipping trailer was recommended for using it under these conditions]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar el cumplimiento de los parámetros agrotécnicos del semirremolque en el transporte de la caña de azúcar dentro de campos con superficie acanterada, se realizó una investigación en un suelo VertisolPélico típico. En la cosecha participaron la combinada CASE IH 8 000 y el semirremolque acoplado al tractor Maxxum CASE 150. Los resultados mostraron que el autobasculante no cumple con los requerimientos agrotécnicos para el trasbordo de caña en las condiciones descritas, por las siguientes causas: sobrepasa la zona de protección de las plantas, ubicándose a 45 cm tomando como referencia el extremo de la base del cantero, con una desviación estándar de ± 25cm, lo que conlleva a que con este sistema de cosecha en general se trafique sobre el 100% del área; al no respetar la zona de protección del cultivo en uno de los canteros sobre los cuales transita, llega a aplicar presiones superiores a 300 kPa, similares a otros equipos como el Zil 130, Remolque RR 6 y Remolque RC 10 no adecuados para el tráfico dentro del campo, lo que disminuye la altura del cantero hasta 11 cm (65%); compacta el suelo en la zona donde se desarrolla en 90% de las raíces de la caña, al incrementar significativamente la densidad aparente y la resistencia a la penetración hasta 20 cm del horizonte superficial, en humedades próximas al 51% hbss]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[compaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[penetration resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intermediate transport]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compactación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a la penetración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transporte intermedio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluación agrotécnica de un semirremolque autobasculante en un suelo VertisolPélico típico</b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agro-technique Evaluation of a Cuban Tow in a VertisolPelic Typical Soil</b></font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.C. Yoel Betancourt-Rodríguez,</b><sup><b>I</b></sup>   <b> M.Sc. Maykel Cruz-Díaz,</b><sup><b>II</b></sup>   <b> Ing. Dayana Pérez-Santos,</b><sup><b>II</b></sup>   <b> Ing. Jesús Izquierdo-Daniel,</b><sup><b>I</b></sup>   <b> Ing. Osmel Machado-Sánchez,</b><sup><b>I</b></sup> </font></span></p>     <p align="justify">    <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar (ETICA Centro-Villa Clara), Ranchuelo, Villa Clara, Cuba.    <br>   <sup>II</sup>Universidad Central de las Villas. Santa Clara, Villa Clara, Cuba. </font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de evaluar el cumplimiento de  los par&aacute;metros agrot&eacute;cnicos del semirremolque en el transporte de la ca&ntilde;a de  az&uacute;car dentro de campos con superficie acanterada, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n  en un suelo VertisolP&eacute;lico t&iacute;pico. En la cosecha participaron la combinada CASE  IH 8 000 y el semirremolque acoplado al tractor Maxxum CASE 150. Los resultados  mostraron que el autobasculante no cumple con los requerimientos agrot&eacute;cnicos  para el trasbordo de ca&ntilde;a en las condiciones descritas, por las siguientes  causas: sobrepasa la zona de protecci&oacute;n de las plantas, ubic&aacute;ndose a 45 cm  tomando como referencia el extremo de la base del cantero, con una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de &plusmn; 25cm, lo que conlleva a que con este sistema de cosecha en  general se trafique sobre el 100% del &aacute;rea; al no respetar la zona de  protecci&oacute;n del cultivo en uno de los canteros sobre los cuales transita, llega  a aplicar presiones superiores a 300 kPa, similares a otros equipos como el Zil  130, Remolque RR 6 y Remolque RC 10 no adecuados para el tr&aacute;fico dentro del  campo, lo que disminuye la altura del cantero hasta 11 cm (65%); compacta el  suelo en la zona donde se desarrolla en 90% de las ra&iacute;ces de la ca&ntilde;a, al  incrementar significativamente la densidad aparente y la resistencia a la  penetraci&oacute;n hasta 20 cm del horizonte superficial, en humedades pr&oacute;ximas al 51%  hbss.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave: </b>compactaci&oacute;n,  resistencia a la penetraci&oacute;n, transporte intermedio.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In order to determine the  fulfillment of agro-technical parameters of Cuban self-tipping trailer in  intermediate transport of sugar cane inside the field, in heavy clay soil, with  mound surface, an investigation was carried out in a Vertisol typical Pelic.  The harvester CASE IH 8 000 and the Cuban self-tipping trailer coupled to the  tractor Maxxum CASE 150 were the equipment that participated in the harvesting  process. The results showed that Cuban Trailer does not fulfill the  agro-technical requirements for the sugar cane transportation under the  conditions mention before, for the following reasons: it surpasses the  protection area of the plants, being located at 45 cm from the end of the mound  base, with a standard deviation of &plusmn; 25cm. It means that 100% of the area is  under machinery traffic, applying pressures higher than 300 kPa, similar to  other equipment like Zil 130, RR 6 and RC 10 trailer which are not appropriate  for the traffic in the sugar cane field. Also, the height of the mound  diminishes at 65%, it compacts to the soil where the 90% of the cane roots are  developed, because it increases significantly the apparent density and the  penetration resistance until 20 cm from the superficial horizon, in soil  humidity of 51% hbss. The modification of the self-tipping trailer was  recommended for using it under these conditions.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> compaction, penetration resistance, intermediate  transport.</font></span></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></span></p>      <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La ca&ntilde;a de az&uacute;car  (Saccharumofficinarum L.) es un cultivo de elevada relevancia a nivel mundial.  De sus tallos se extrae la sacarosa que es uno de los principales suplidores  energ&eacute;ticos en la alimentaci&oacute;n humana. Su origen se ubica en Asia, m&aacute;s  exactamente en pa&iacute;ses como India, Malasia y China. Fue llevada a otros pa&iacute;ses,  tropicales y subtropicales, por colonizadores y comerciantes. Llega a Cuba con  los espa&ntilde;oles durante la colonizaci&oacute;n<sup>1</sup> (Vicini y Vicini, 2010;  Hern&aacute;ndez y Hern&aacute;ndez, 2013).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Una de las causas que actualmente afectan el rendimiento de  la ca&ntilde;a de az&uacute;car en Cuba es la compactaci&oacute;n de los suelos. Dentro de los  factores que dan lugar a la misma est&aacute;n el tr&aacute;fico de las m&aacute;quinas dentro del  campo, principalmente en la cosecha mecanizada. En dicho proceso se pueden  identificar como aspectos de gran inter&eacute;s el sistema de cosecha empleado y el  complejo tecnol&oacute;gico cosecha-transporte por su impacto negativo sobre el estado  f&iacute;sico y f&iacute;sico-mec&aacute;nico del suelo<sup>2, 3 </sup>(Saffih-Hdadi <em>et&nbsp;al.</em>,  2009; Gonz&aacute;lez <em>et&nbsp;al.</em>, 2013a, 2013b).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Estos sistemas de corte  mecanizado incluyen, a su vez, el sistema de transporte denominado Tiro Partido  o Trasbordo de ca&ntilde;a (remolques o semirremolques autobasculantes tirados por  tractor para el transporte dentro del campo y camiones con remolques para el  tiro hacia el basculador) por aportar en general los siguientes beneficios:  reducci&oacute;n de los da&ntilde;os a los campos ca&ntilde;eros producto de la cosecha mecanizada,  aumento de la productividad, disminuci&oacute;n de los costos de la cosecha y mejora  de la calidad del material que va a la industria<sup>4</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los suelos del norte de  Villa Clara tienen caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas tales como escasa pendiente,  alto contenido de arcilla del tipo Montmorillonita (2:1), escasa profundidad  efectiva, mal drenaje interno y externo, alta plasticidad, adhesi&oacute;n y cohesi&oacute;n.  Las peculiaridades antes se&ntilde;aladas condujeron a un manejo agrot&eacute;cnico  diferenciado en el cultivo de la ca&ntilde;a, destac&aacute;ndose la plantaci&oacute;n en canteros  (Guti&eacute;rrez <em>et&nbsp;al.</em>, 2013).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Dadas las  irregularidades detectadas en el cumplimiento de los par&aacute;metros agrot&eacute;cnicos en  el semirremolque de procedencia nacional, por poseer un ancho de v&iacute;a no  adecuado a la distancia de plantaci&oacute;n, se parti&oacute; de la hip&oacute;tesis que es posible  que se afecten las propiedades f&iacute;sicas por traficar sobre el cantero.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Tomando en cuenta lo  antes expuesto, el objetivo de este trabajo es evaluar el cumplimiento de los  requerimientos agrot&eacute;cnicos del semirremolque autobasculante cubano en el  transporte de la ca&ntilde;a de az&uacute;car dentro del campo en los suelos arcillosos  pesados, con superficie acanterada<strong>.</strong></span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>M&Eacute;TODOS</b></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La investigaci&oacute;n se  realiz&oacute; en &aacute;reas de la UBPC Tito Gonz&aacute;lez, UEB H&eacute;ctor Rodr&iacute;guez, Ranchuelo,  Villa Clara sobre un suelo clasificado como Vertisol P&eacute;lico t&iacute;pico seg&uacute;n la  nueva clasificaci&oacute;n de los suelos de Cuba&nbsp;  (Hern&aacute;ndez et al., 2015). El &aacute;rea se encontraba plantada en cantero con  una cepa de primer reto&ntilde;o, rendimiento estimado 50 tha<sup>-1</sup>, de la  variedad C 89-250. Los principales indicadores medidos para caracterizar las  condiciones del campo fueron seg&uacute;n la norma:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Distancia entre hileras; altura, ancho de la base y de la copa del  cantero, m. Se emple&oacute; una cinta m&eacute;trica con nivel de apreciaci&oacute;n 1mm.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Humedad en base al suelo seco  (hbss), %. Se determin&oacute; por el m&eacute;todo Gravim&eacute;trico, tom&aacute;ndose las muestras de  suelo cada 0,1 m hasta los 0,3 m de profundidad en el centro de la hilera. La  masa h&uacute;meda y seca de las muestras se determin&oacute; en el laboratorio con balanza  de nivel de apreciaci&oacute;n 0,01g.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Tambi&eacute;n se evaluaron  otras caracter&iacute;sticas como densidad del suelo, resistencia a la penetraci&oacute;n y  perfil del cantero; las cuales se explican m&aacute;s adelante.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Se utiliz&oacute; la variante  de cosecha mecanizada y el sistema de transporte de trasbordo de ca&ntilde;a dentro  del campo. Algunas caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas de los equipos utilizados se  presentan en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/t0103117.gif">Tabla 1</a>.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Las dimensiones  principales del sistema de rodaje del autobasculante son: ancho de v&iacute;a de 2,70  m y ancho total de 3,30 m.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Se realizaron las  siguientes evaluaciones:</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Velocidad de traslaci&oacute;n de los  equipos durante la cosecha, kmh<sup>-1</sup>. Se determin&oacute; en 50 m lineales con  cron&oacute;metro de 1s de apreciaci&oacute;n.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-Distancia de  penetraci&oacute;n del neum&aacute;tico del semirremolque en la franja de seguridad (<em>D</em>)  (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0203117.gif">Figura 2</a>). Partiendo de las dimensiones del sistema de rodaje del  autobasculante (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0103117.gif">Figura 1</a>), Ancho de v&iacute;a (<em>B</em>) y Ancho del neum&aacute;tico (<em>b</em>),  N&uacute;mero de hileras que se ubican  debajo del semirremolque  (<em>n</em>) (una en este caso); y los par&aacute;metros vinculados a la plantaci&oacute;n  en cantero, Distancia de plantaci&oacute;n (<em>M</em>) de 1,6 m y Franja de seguridad  exterior (<em>C<sub>ext</sub></em>) de 0,40 m; se tiene que (Chudakov, 1977):</span></p>     
<p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e1"></a></span></p>     <p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0103117.gif" width="364" height="66" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0103117.gif"></span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Perfil del cantero.  Mediante el empleo del nivel de burbuja y el perfil&oacute;metro con divisiones en el  plano horizontal cada 5 cm y apreciaci&oacute;n en la medici&oacute;n en el plano vertical de  1 mm (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0203117.gif">Figura 2</a>). Las evaluaciones se realizaron en un ancho total de 1,6 m, es  decir de centro a centro de espacio entre hileras (camell&oacute;n) antes y despu&eacute;s  del paso del autobasculante.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Presi&oacute;n media  espec&iacute;fica sobre el suelo para condiciones normales de trabajo y reales del  semirremolque cubano objeto de investigaci&oacute;n, kPa.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En  esta investigaci&oacute;n se define como Condiciones Normales de Trabajo (CNT) a  aquellas donde el semirremolque pone en contacto con el suelo toda el &aacute;rea de  apoyo de los neum&aacute;ticos, seg&uacute;n dise&ntilde;o; y Condiciones Reales (CR) donde ocurre  lo contrario, es decir solo una parte de la superficie de apoyo del neum&aacute;tico  se pone en contacto con el suelo. El an&aacute;lisis en esta evaluaci&oacute;n se realiz&oacute;  considerando el peso total del  autobasculante .</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La presi&oacute;n media  espec&iacute;fica para condiciones normales (P<sub>n</sub>) fue determinada utilizando  la siguiente expresi&oacute;n:</span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e2"></a></span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0203117.gif" width="304" height="75" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0203117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><em>W<sub>n</sub></em> - peso o carga sobre  el neum&aacute;tico, kN;</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><em>A<sub>n </sub>-</em> &aacute;rea de contacto del  neum&aacute;tico con el suelo en condiciones normales, m&sup2;.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Para la determinaci&oacute;n  de <em>A<sub>n</sub></em> se emplearon las expresiones siguientes propuestas por  S&aacute;nchez-Gir&oacute;n (1996).</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e3"></a></span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0303117.gif" width="283" height="34" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0303117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Siendo:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><em>b<sub>n</sub></em> -ancho de la huella,  m.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Para  condiciones normales de trabajo, la cual est&aacute; en relaci&oacute;n con el Ancho  constructivo del neum&aacute;tico (<em>b<sub>c</sub></em>), se halla como:</span></p>     <p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e4"></a></span></p>     <p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0403117.gif" width="289" height="26" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0403117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">y <em>l</em>, ancho de la  huella en condiciones normales de trabajo, m; se determina como:</span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e5"></a></span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: 2.85pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0503117.gif" width="325" height="43" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0503117.gif"></span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&delta;  - deformaci&oacute;n del neum&aacute;tico, m;</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">considerando una  deformaci&oacute;n del 20% respecto a la altura del neum&aacute;tico (h), entonces:</span></p>     <p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e6"></a></span></p>     <p align="center"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0603117.gif" width="271" height="30" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0603117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Hall&aacute;ndose <em>h</em> por  la expresi&oacute;n:</span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e7"></a></span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0703117.gif" width="286" height="60" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0703117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Siendo:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><em>d<sub>c</sub></em> y <em>d<sub>i </sub>- </em>di&aacute;metros  exterior e interior del neum&aacute;tico, m.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La  presi&oacute;n media espec&iacute;fica para condiciones reales (<em>P<sub>r</sub></em>) fue  determinada utilizando la misma expresi&oacute;n (2), pero en este caso:</span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a name="e8"></a></span></p>     <p align="center" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><img src="/img/revistas/rcta/v26n1/e0803117.gif" width="298" height="63" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n1/e0803117.gif"></span></p>     
<p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><em>A<sub>r</sub></em>-&aacute;rea real de contacto  del neum&aacute;tico con el suelo, m&sup2;.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El &aacute;rea real se  determin&oacute; midiendo el ancho y la longitud de contacto del neum&aacute;tico sobre el  cantero <em>in situ</em>, con cinta m&eacute;trica de apreciaci&oacute;n 1mm.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Resistencia a la  penetraci&oacute;n, kgcm<sup>-2</sup>. Mediante el empleo de un Penetr&oacute;grafo con punta  normalizada (ASAE S313,3 FEB04), precisi&oacute;n de 1 kg, di&aacute;metro de la base del  cono de 12,83 mm y punta c&oacute;nica de 30 grados. Se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n hasta  los 0,3 m de profundidad, antes y despu&eacute;s del paso del autobasculante.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Densidad aparente, gcm<sup>-3</sup>.  Se determin&oacute; por el M&eacute;todo del Cilindro, utilizando cilindros de 50 cm&sup3;. Se  tomaron muestras de suelo cada 0,1 m y hasta los 0,3 m de profundidad en cada  r&eacute;plica, antes y despu&eacute;s del paso del autobasculante. La masa h&uacute;meda y seca de  las muestras se determin&oacute; en el laboratorio con balanza de nivel de apreciaci&oacute;n  0,01 g.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los datos obtenidos en  las diferentes investigaciones se procesaron automatizadamente, empleando el  paquete estad&iacute;stico <em>STATGRAPHICS Plus 5.1 </em>(Statistical Graphics Crop,  2000). Se utiliz&oacute; la prueba t-Students para muestras independientes como  criterio para estimar las diferencias entre las medias muestrales, a un 95 % de  probabilidad, en la evaluaci&oacute;n de la resistencia a la penetraci&oacute;n y la densidad  aparente antes y despu&eacute;s del paso del autobasculante sobre el cantero.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</b></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Las condiciones de investigaci&oacute;n  estaban caracterizadas por los siguientes valores promedios: distancia entre  hieleras de 1,6 m; altura, ancho de la base y de la copa del cantero de 0,16;  0,86; y 0,47 m, respectivamente. Por otra parte, la velocidad de traslaci&oacute;n de  los equipos durante la cosecha fue 5,5 kmh<sup>-1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La  distancia de penetraci&oacute;n promedio del neum&aacute;tico del semirremolque en la franja  de seguridad (D) fue de 45 cm, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de &plusmn; 25cm. Esta  situaci&oacute;n trae consigo lo siguiente: si el equipo se dispone de forma  sim&eacute;trica, D es aproximadamente igual a 45 cm, el autobasculante se sit&uacute;a como  en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0203117.gif">Figura 2a</a>; si se coloca asim&eacute;tricamente, en uno de los rodajes D es mayor  o igual a 20 cm e inferior a 45 cm y en el otro ser&aacute; mayor a este &uacute;ltimo valor  (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0203117.gif">Figura 2b</a>), llegando hasta alrededor de los 70 cm.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En  la cosecha mecanizada de la ca&ntilde;a de az&uacute;car en Cuba, el sistema de rodaje de la  cosechadora y el equipo de transporte con remolque o semirremolque, ya sea  tractor o cami&oacute;n, transita dos veces por la zona de tr&aacute;fico, los espacios entre  hileras, aspecto que condiciona la deformaci&oacute;n del perfil de suelo en dicha  &aacute;rea, alejado de la cepa de ca&ntilde;a, representado en ambos extremos de la curva DC  (Despu&eacute;s de la Cosecha) por Zt (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0303117.gif">Figura 3</a>).</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En el caso particular  del sistema de trasbordo con el autobasculante objeto de investigaci&oacute;n, que  trafica sobre el cantero, los cambios de perfil se originan dentro de la franja  de seguridad del cultivo, es decir sobre la cepa de ca&ntilde;a, representado por Zc,  donde la deformaci&oacute;n como promedio es de 4 a6 cm en la copa del cantero, entre  25 y 35%.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Se debe destacar que  con el sistema de cosecha que emplea el autobasculante se transita por el 100%  del &aacute;rea ca&ntilde;era, a diferencia de que con los sistemas utilizados en el norte de  Villa Clara solo se trafica entre el 40 y el 56% del &aacute;rea, por respetar en  mayor o menor medida la franja de seguridad del cultivo<sup>1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El  empleo del autobasculante en superficies acanteradas, al no respetar la zona de  protecci&oacute;n del cultivo, ejerce presiones similares al promedio de ambos puentes  (delanteros y traseros) de los equipos que no est&aacute;n dotados para transitar  dentro de los campos ca&ntilde;eros y que hoy se utilizan en el transporte ca&ntilde;ero en  Cuba (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/f0403117.gif">Figura 4</a>), como el Cami&oacute;n Zil 130, el Remolque RC 10 (de capacidad 10 t,  tirado por el cami&oacute;n KAMAZ 53212) y el Remolque RR 6 (de capacidad 6 t, tirado  por el Zil 130), con peso promedio entre ambos ejes de 305 370 y 309 kPa;  respectivamente<sup>3</sup>.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">El  tr&aacute;fico del autobasculante sobre el cantero no solamente deforma el perfil del  suelo, sino tambi&eacute;n origina un aumento significativo de la densidad aparente (<em>Da</em>)  en el horizonte superficial (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/t0203117.gif">Tabla 2</a>).</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La  mayor compactaci&oacute;n del suelo despu&eacute;s del tr&aacute;fico del autobasculante se encontr&oacute;  en el perfil de 0 a10 cm con humedad promedio de 40% hbss en los primeros 30  cm, increment&aacute;ndose la densidad en un 7% (0,07 g&#8729;cm<sup>-3</sup>). Cuanto se  transita a humedad de 51% hbss la compactaci&oacute;n del suelo llega hasta los 20 cm  de profundidad, con incrementos de la densidad aparente de 0-10 cm similares a  los antes expuestos y algo inferiores en la capa de 10 a 20 cm.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los  resultados antes mostrados se deben a que la compactaci&oacute;n de estos suelos  aumenta con el incremento de humedad hasta un valor l&iacute;mite, hasta ese punto la  reducci&oacute;n de la tensi&oacute;n capilar y el esfuerzo de compactaci&oacute;n o reordenamiento  de las part&iacute;culas se hace m&aacute;s efectivo, es decir el agua act&uacute;a como un  &ldquo;lubricante&rdquo;, seg&uacute;n Ju&aacute;rez (1972) y Sowers (1979) citados por<sup>7</sup>.  Pasado de ese contenido de humedad comienza a ocurrir lo contrario pues el  espacio vac&iacute;o se reduce y ya en humedades pr&oacute;ximas a la de saturaci&oacute;n, para que  haya compactaci&oacute;n debe haber drenaje del agua contenida en el suelo, fen&oacute;meno  con efectos muy limitado por lo relativamente breve que resultan los esfuerzos  provocados por el paso de un veh&iacute;culo. Por otra parte, al aumentar el contenido  de humedad se reduce la resistencia a la compresi&oacute;n que ofrece el suelo como  antes se expres&oacute;, lo cual explica el incremento significativo de la densidad  aparente hasta los 20 cm en 51% hbss.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">La resistencia a la penetraci&oacute;n  (Rp) se incrementa significativamente como promedio en 9 kg&#8729;cm<sup>-2</sup> (883 kPa) en los primeros 10 cm del suelo despu&eacute;s del paso del autobasculante  sobre el cantero a humedad de 40% hbss (<a href="/img/revistas/rcta/v26n1/t0303117.gif">Tabla 3</a>). En 51% hbss la Rp fue  significativa hasta los 20 cm, con menor incremento.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los  resultados de la evaluaci&oacute;n de la resistencia a la penetraci&oacute;n en la hilera de  ca&ntilde;a se manifestaron de forma similar que la densidad aparente del suelo,  aspecto que est&aacute; condicionado por la estrecha relaci&oacute;n existente entre ambos  indicadores. En este sentido, seg&uacute;n Nacci y Pla (1992), y Rodr&iacute;guez y Valencia  (2012)1992; Rodr\\uc0\\u237{}guez y Valencia, 2012, la resistencia es la  sumatoria de varias propiedades f&iacute;sicas y f&iacute;sico-mec&aacute;nicas del suelo como la  densidad aparente, la humedad y la resistencia al corte.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">En Colombia, Rodr&iacute;guez  y Valencia (2012), tambi&eacute;n reportaron tr&aacute;fico sobre el surco de ca&ntilde;a en suelos  de textura media y fina por el empleo de medios de transporte con ancho de v&iacute;a  no adecuados a la distancia de plantaci&oacute;n, llegando a pisar hasta el 66% de las  cepas con un ancho entre 0,4 y 0,5 m, increment&aacute;ndose la densidad aparente y la  resistencia a la penetraci&oacute;n del suelo en dicha zona.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="margin-top:12.0pt;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">Los resultados  obtenidos confirman la hip&oacute;tesis trazada en la introducci&oacute;n de este trabajo, la  afectaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sicas por el tr&aacute;fico del autobasculante sobre  el cantero en suelos arcillosos pesados</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="margin-top:12.0pt;text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:12.0pt"><b>CONCLUSIONES</b></span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-El el sistema de cosecha que emplea  el autobasculante sobrepasa la zona de protecci&oacute;n de las plantas, ubic&aacute;ndose a 45  cm tomando como referencia extremo de la base del cantero, con una desviaci&oacute;n  de &plusmn; 25 cm, lo que conlleva a que con este sistema de cosecha en general se  trafique sobre el 100% del &aacute;rea.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-El  semirremolque autobasculante aplica presiones espec&iacute;ficas superiores a 300 kPa  en uno de los canteros sobre los cuales transita, similares a otros equipos  como el Zil 130, Remolque RR 6 y Remolque RC 10 no adecuados para el tr&aacute;fico  dentro de los campos ca&ntilde;eros, lo que disminuye la altura del cantero hasta en  11 cm (65%), en humedades pr&oacute;ximas al 51% hbss.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">-El semirremolque autobasculante  compacta el suelo en la zona donde se desarrolla el 90% de las ra&iacute;ces de la  ca&ntilde;a, al incrementar significativamente la densidad aparente y la resistencia a  la penetraci&oacute;n hasta 20 cm del horizonte superficial, en humedades pr&oacute;ximas al  51% hbss.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Apdopunto" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><strong>NOTAS</strong></span></p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>1&nbsp; </sup>RODR&Iacute;GUEZ,  P.M.: Sistemas de cosecha de la ca&ntilde;a de az&uacute;car; ventajas y desventajas, 2011.</span></p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>2&nbsp; </sup>CALZADA,  R.: Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica del &aacute;rea de contacto neum&aacute;tico &ndash; suelo en superficie  r&iacute;gida y deformable, Universidad Central Marta Abreu&rsquo;&rsquo;, Tesis de Diploma, Villa  Clara, Cuba, 2006.</span></p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>3&nbsp; </sup>GONZ&Aacute;LEZ,  C.O.: Modelaci&oacute;n de la compactaci&oacute;n provocada por el tr&aacute;fico de neum&aacute;ticos, de  los veh&iacute;culos agr&iacute;colas, en suelos en condiciones de laboratorio, Universidad  Agraria de La Habana &laquo;Fructuoso Rodr&iacute;guez&raquo;, Tesis de Doctorado, Mayabeque,  Cuba, 123 p., 2011.</span></p>     <p align="justify" class="MsoFooter" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>4 </sup>CAMECO:  Ventajas del empleo del trasbordo de ca&ntilde;a, [en l&iacute;nea], 2006, Disponible en:  <a href="http://www.deere.com/es_MX/ag/homepage/tips/trasbordo_cana.html" target="_blank">http://www.deere.com/es_MX/ag/homepage/tips/trasbordo_cana.html</a>, [Consulta: 2  de noviembre de 2006].</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>5&nbsp; </sup>CASE IH AGRICULTURE: Cosechadoras de Ca&ntilde;a S&eacute;rie A8000,  [en l&iacute;nea], no. CA-A80-EO, Inst. Departamento de Comunicaciones, Sorocaba, S&atilde;o  Paulo, Brasil, p. 28, 2009, Disponible en:  <a href="http://www.tapsapue.com/Portals/0/EasyDNNNewsDocuments/14/Folheto_A8000_-_EO[1].pdf" target="_blank">http://www.tapsapue.com/Portals/0/EasyDNNNewsDocuments/14/Folheto_A8000_-_EO[1].pdf</a>,  [Consulta: 26 de noviembre de 2016].</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>6&nbsp; </sup>CASE  IH AGRICULTURE: Maxxum 135, 150, 165, 180, Empleo y Cuidado, 6.a ed., 252 p.,  2011.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><sup>7&nbsp; </sup>RODR&Iacute;GUEZ, M.: Fundamentaci&oacute;n del uso de rodaje  por semiesteras en las cosechadoras cubanas de ca&ntilde;a de az&uacute;car para trabajar en  suelos de mal drenaje con condiciones de alta humedad, Universidad Central  &laquo;Marta Abreu&raquo;, Tesis de Diploma, Villa Clara, Cuba, 1999.</span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">*La  menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos  obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso  promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></font></span></p>      <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">CHUDAKOV,  D.A.: <em>Fundamentos de la teor&iacute;a y el c&aacute;lculo de tractores y autom&oacute;viles</em>,  Ed. Mir, Moscu, 434 p., 1977.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">GONZ&Aacute;LEZ,  C.O.; HERRERA, S.M.; IGLESIAS, C.C.E.; L&Oacute;PEZ, B.E.: &ldquo;An&aacute;lisis de los modelos  constitutivos empleados para simular la compactaci&oacute;n del suelo mediante el  m&eacute;todo de elementos finitos&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>,  22(3): 75-80, 2013a, ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">GONZ&Aacute;LEZ, C.O.; IGLESIAS, C.C.E.; RECAREY, M.C.A.;  URRIOLAGOITIA, S.G.; HERN&Aacute;NDEZ, G.L.H.; URRIOLAGOITIA, C.G.; HERRERA, S.M.:  &ldquo;Three dimensional finite element model of soil compaction caused by  agricultural tire traffic&rdquo;, <em>Computers and Electronics in Agriculture</em>,  99: 146-152, 2013b, ISSN: 0168-1699, DOI: 10.1016/j.compag.2013.08.026.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">GUTI&Eacute;RREZ,  A.; D&Iacute;AZ, F.R.; VIDAL, L.; RODR&Iacute;GUEZ, I.; PINEDA, E.; BETANCOURT, Y.; G&Oacute;MEZ,  J.R.: &ldquo;Manual de buenas pr&aacute;cticas agr&iacute;colas para el cultivo de la ca&ntilde;a de  az&uacute;car en los suelos arcillosos pesados con regad&iacute;o superficial&rdquo;, <em>Revista  Cuba &amp; Ca&ntilde;a</em>, (Spp. 1): 15, 2013, ISSN: 1028-6527.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HERN&Aacute;NDEZ,  A.H.; HERN&Aacute;NDEZ, A.F.J.: &ldquo;La ca&ntilde;a de az&uacute;car en su contexto hist&oacute;rico&rdquo;, <em>[en  l&iacute;nea]</em>, En: Hern&aacute;ndez, A.F.J.; Valencia, O.A. del C.; Toledo, G.J.A. y  Hern&aacute;ndez, A.H., <em>El sector ca&ntilde;ero en nayarit desde una perspectiva  organizacional y ambiental</em>, Ed. Fundaci&oacute;n Universitaria Andaluza Inca  Garcilaso, M&eacute;xico, 2013, ISBN: 978-84-15774-91-4, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.eumed.net/libros-gratis/2013a/1333/cana-azucar.html" target="_blank">http://www.eumed.net/libros-gratis/2013a/1333/cana-azucar.html</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em>.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">HERN&Aacute;NDEZ,  J.A.; P&Eacute;REZ, J.J.M.; BOSCH, I.D.; CASTRO, S.N.: <em>Clasificaci&oacute;n de los suelos  de Cuba 2015</em>, Ed. Ediciones INCA, Mayabeque, Cuba, 93 p., 2015, ISBN:  978-959-7023-77-7.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">NACCI,  S.; PLA, I.: &ldquo;Estudio de la resistencia a la penetraci&oacute;n de los suelos con  equipos de penetrometr&iacute;a desarrollados en el pa&iacute;s&rdquo;, <em>Agronom&iacute;a Tropical</em>,  42(1-2): 115&ndash;132, 1992, ISSN: 0002-192X.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">RODR&Iacute;GUEZ,  L.A.; VALENCIA, J.J.: &ldquo;Impacto del tr&aacute;fico de equipos durante la cosecha de  ca&ntilde;a de az&uacute;car (<em>Saccharum officinarum</em>)&rdquo;, <em>Revista Brasileira de  Engenharia Agr&iacute;cola e Ambiental</em>, 16(10): 1128-1136, 2012, ISSN: 1807-1929,  DOI: 10.1590/S1415-43662012001000014.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">SAFFIH-HDADI, K.; D&Eacute;FOSSEZ, P.; RICHARD, G.; CUI,  Y.-J.; TANG, A.-M.; CHAPLAIN, V.: &ldquo;A method for predicting soil susceptibility  to the compaction of surface layers as a function of water content and bulk  density&rdquo;, <em>Soil and Tillage Research</em>, 105(1): 96-103, 2009, ISSN:  0167-1987, DOI: 10.1016/j.still.2009.05.012.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">STATISTICAL GRAPHICS CROP: <em>STATGRAPHICS</em> <em><sup> &reg;</sup></em> <em> Plus</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, (Versi&oacute;n 5.1), [Windows], ser. Profesional,  2000, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.statgraphics.com/statgraphics/statgraphics.nsf/pd/pdpricing" target="_blank">http://www.statgraphics.com/statgraphics/statgraphics.nsf/pd/pdpricing</a></em>.    </span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.4pt;margin-left:0cm;text-indent:0cm;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">VICINI, L.E.; VICINI, C.L.: <em>Mecanizaci&oacute;n del cultivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car. Una mirada desde 1949 a 2050</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, no. 2, Inst. INTA, Informes t&eacute;cnicos del Proyecto PRECOP II  - INTA EEA Famaill&aacute;, Tucum&aacute;n, Argentina, p. 27, 2010, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://inta.gob.ar/sites/default/files/script-tmp-inta-mecanizacin-del-cultivo-de-caa-de-azucar.pdf" target="_blank">http://inta.gob.ar/sites/default/files/script-tmp-inta-mecanizacin-del-cultivo-de-caa-de-azucar.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;26 de noviembre de 2016]</em><font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13/09/2015    <br>   Aprobado: 14/11/2016</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Yoel Betancourt-Rodríguez,</i> Inv, Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar (ETICA Centro-Villa Clara), Ranchuelo, Villa Clara, Cuba.    Email: <a href="mailto:yoel.betancourt@nauta.cu">yoel.betancourt@nauta.cu</a></font></span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chudakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la teoría y el cálculo de tractores y automóviles]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>434</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscu ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Análisis de los modelos constitutivos empleados para simular la compactación del suelo mediante el método de elementos finitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recarey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urriolagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urriolagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Three dimensional finite element model of soil compaction caused by agricultural tire traffic]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Electronics in Agriculture]]></source>
<year>2013</year>
<volume>99</volume>
<page-range>146-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo de la caña de azúcar en los suelos arcillosos pesados con regadío superficial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuba & Caña]]></source>
<year>2013</year>
<numero>Spp. 1</numero>
<issue>Spp. 1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[La caña de azúcar en su contexto histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A. del C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sector cañero en nayarit desde una perspectiva organizacional y ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Andaluza Inca Garcilaso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de los suelos de Cuba 2015]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Estudio de la resistencia a la penetración de los suelos con equipos de penetrometría desarrollados en el país]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Tropical]]></source>
<year>1992</year>
<volume>42</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>115–132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Impacto del tráfico de equipos durante la cosecha de caña de azúcar (Saccharum officinarum)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1128-1136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saffih-Hdadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Défossez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.-M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaplain]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[A method for predicting soil susceptibility to the compaction of surface layers as a function of water content and bulk density]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Statistical Graphics Crop]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STATGRAPHICS® Plus]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanización del cultivo de caña de azúcar. Una mirada desde 1949 a 2050]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucumán, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
