<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de la técnica SPME-GC/MSD/FID como alternativas efectivas para la determinación de residuos de pesticidas organofosforados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the SPME-GC/MS/FID technique as effective alternatives for the determination of organophosphorus pesticide residues]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo-Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pertuz-Alandette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Ciencias Exactas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bolívar ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los pesticidas organofosforados (OPs) están siendo ampliamente usados en la agricultura, ellos pueden causar efectos tóxicos en humanos y animales, generando numerosos problemas ambientales. Especialmente, a largo plazo, puede causar daños graves en los ecosistemas y sus personas asociadas. El objetivo de esta investigación fue determinar si la leche que se comercializa en la ciudad de Cartagena de Indias tiene concentraciones residuales de plaguicidas organofosforados. Se analizaron siete muestras de leche, seis tipos de leche pasteurizada de diferentes marcas y un tipo de leche cruda obtenida de una piara del municipio de María la Baja, Bolívar, Colombia. La técnica de extracción utilizada fue microextracción en fase sólida (SPME) en modo headspace (HS) y los métodos empleados para la separación e identificación de los compuestos fueron cromatografía de gases (GC) con detector de ionización de llama (FID) y detector de espectrometría de masas (MSD). Estos métodos reflejaron ser ventajosos debido a su solidez ambiental y facilidad en sus resultados precisos confirmados. Los compuestos organofosforados no se detectaron en las muestras de leche]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Organophosphorus pesticides (OPs), are beingwidely used in agriculture, can cause toxic effects to humans and animals. The indiscriminate use of pesticides has generated numerous environmental problems. Especially, in the long term, it can cause serious harm in ecosystems and their associated individuals. The purpose of this investigation was to determine if the milk that is commercialized in the city of Cartagena de Indias has residual concentrations of organophosphorus pesticides. Seven milk samples were analyzed, e.g. six types of pasteurized milk of different brands and one type of raw milk obtained from a herd of the municipality of Maria la Baja, Bolívar, Colombia. The extraction technique used was solid phase microextraction (SPME) in headspace (HS) mode and the methods employed for separation and identification of the compounds were gas chromatography (GC) with flame ionization detector (FID) and mass spectrometry detector (MSD). This method proved advantageous in its application because of its environmentally soundness and facility in application and its confirmed accurate results. Organophosphorus compounds were not detected in the milk samples]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plaguicidas organofosforados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuantificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organophosphorus Pesticides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Identification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quantification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="4"> <b>Empleo de la t&eacute;cnica SPME-GC/MSD/FID como alternativas efectivas para la determinaci&oacute;n de residuos de pesticidas organofosforados</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>Use of the SPME-GC/MS/FID technique as effective alternatives for the determination of organophosphorus pesticide residues</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Dra. Beatriz E. Jaramillo-Colorado, Lic. </b><b>H&eacute;ctor Pertuz-Alandette, Lic. Flor M. Palacio-Herrera</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Universidad de Cartagena, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Campus San Pablo, Cartagena, Bol&iacute;var, Colombia.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  <hr />     <p><font face="verdana" size="2"> <b>RESUMEN</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los pesticidas organofosforados (OPs) est&aacute;n siendo ampliamente usados en la agricultura, ellos pueden causar efectos t&oacute;xicos en humanos y animales, generando numerosos problemas ambientales. Especialmente, a largo plazo, puede causar da&ntilde;os graves en los ecosistemas y sus personas asociadas. El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar si la leche que se comercializa en la ciudad de Cartagena de Indias tiene concentraciones residuales de plaguicidas organofosforados. Se analizaron siete muestras de leche, seis tipos de leche pasteurizada de diferentes marcas y un tipo de leche cruda obtenida de una piara del municipio de Mar&iacute;a la Baja, Bol&iacute;var, Colombia. La t&eacute;cnica de extracci&oacute;n utilizada fue microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPME) en modo headspace (HS) y los m&eacute;todos empleados para la separaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de los compuestos fueron cromatograf&iacute;a de gases (GC) con detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID) y detector de espectrometr&iacute;a de masas (MSD). Estos m&eacute;todos reflejaron ser ventajosos debido a su solidez ambiental y facilidad en sus resultados precisos confirmados. Los compuestos organofosforados no se detectaron en las muestras de leche.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Palabras clave</b><b>:</b> leche, plaguicidas organofosforados, extracci&oacute;n, identificaci&oacute;n, cuantificaci&oacute;n.</font></p>  <hr />     <p><font face="verdana" size="2"> <b>ABSTRACT</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Organophosphorus&nbsp;pesticides (OPs), are beingwidely used in agriculture, can cause toxic effects to humans and animals. The indiscriminate use of pesticides has generated numerous environmental problems. Especially, in the long term, it can cause serious harm in ecosystems and their associated individuals. The purpose of this investigation was to determine if the milk that is commercialized in the city of Cartagena de Indias has residual concentrations of organophosphorus pesticides. Seven milk samples were analyzed, e.g. six types of pasteurized milk of different brands and one type of raw milk obtained from a herd of the municipality of Maria la Baja, Bol&iacute;var, Colombia. The extraction technique used was solid phase microextraction (SPME) in headspace (HS) mode and the methods employed for separation and identification of the compounds were gas chromatography (GC) with flame ionization detector (FID) and mass spectrometry detector (MSD). This method proved advantageous in its application because of its environmentally soundness and facility in application and its confirmed accurate results. Organophosphorus compounds were not detected in the milk samples.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Keywords:</b> Milk, organophosphorus Pesticides, Extraction, Identification, Quantification.</font></p>  <hr />     <p>&nbsp;</font></p>      <p>&nbsp;</font></p>      <p><font face="verdana" size="3"> <b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Dentro de la industria agr&iacute;cola, los productos qu&iacute;micos sint&eacute;ticos se utilizan para aumentar la calidad y el rendimiento de los cultivos. Uno de los tipos de productos qu&iacute;micos sint&eacute;ticos son los pesticidas organofosforados (OPs) que ayudan a mantener los alimentos en excelentes condiciones atacando las plagas que da&ntilde;an los cultivos. Despu&eacute;s de descubrir que estos tipos de pesticidas son f&aacute;cilmente degradables, se considera una soluci&oacute;n m&aacute;s ecol&oacute;gica en comparaci&oacute;n con los plaguicidas organoclorados que son m&aacute;s persistentes a pesar de que los PO poseen una mayor toxicidad aguda (Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011). Los Organophosphates se caracterizan como el esteres &aacute;cido fosf&oacute;rico y se usan como los insecticidas del espectro ancho en varias cosechas (Pagliuca <i>et&nbsp;al.</i>, 2004).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Adem&aacute;s, los organofosforados pueden actuar como compuestos neurot&oacute;xicos, ya que son inhibidores de la enzima colinesterasa, una enzima que es responsable del correcto funcionamiento del sistema nervioso (Fenik <i>et&nbsp;al.</i>, 2011). El uso indiscriminado de pesticidas ha generado numerosos problemas ambientales, especialmente a largo plazo. La salud de todas las especies se pone en riesgo cuando se exponen diariamente a dosis desconocidas de estos posibles agresores. Teniendo en cuenta este gran problema, organizaciones como la Comisi&oacute;n del Codex Alimentarius (CODEX) han sido responsables de regular el uso de varios pesticidas en alimentos como la leche. Un m&eacute;todo de control es establecer los niveles m&aacute;ximos de residuos (LMR) de plaguicidas para cada producto a fin de definir niveles aptos para el consumo humano. De esta forma, CODEX espera mitigar el efecto de estos pesticidas. Para hacer cumplir estas restricciones, los funcionarios deben tener los medios para evaluar los niveles de organofosforados en los cultivos. Este fue el punto de partida para los cient&iacute;ficos anal&iacute;ticos de crear y buscar nuevos m&eacute;todos de detecci&oacute;n en productos que contienen pesticidas (Sang <i>et&nbsp;al.</i>, 2013).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La leche de consumo est&aacute;ndar puede contaminarse con pesticidas a trav&eacute;s de varias v&iacute;as de exposici&oacute;n. Ya sea antes del procesamiento a trav&eacute;s del consumo de alimentos contaminados con plaguicidas por la vaca, el pastoreo en suelos que han sido afectados por estos contaminantes o la aplicaci&oacute;n directa a animales en establos. O durante el procesamiento en las industrias productoras de leche donde se aplican pesticidas para eliminar insectos a fin de garantizar la higiene del producto (Santaeufemia <i>et&nbsp;al.</i>, 2006).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los animales productores de leche expuestos a altas condiciones de plaguicidas pueden transferir una carga significativa de estos a su proceso metab&oacute;lico, acumul&aacute;ndose en l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas (Dagnac <i>et&nbsp;al.</i>, 2009). Por lo tanto, las principales causas de la presencia de residuos de organofosforados en la leche son el uso excesivo y poco regulado de estos compuestos en las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas para el control de plagas, y su particular propiedad fisicoqu&iacute;mica de la liposolubilidad.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> A lo largo del tiempo se emplearon diferentes m&eacute;todos de preparaci&oacute;n de muestras como: extracci&oacute;n l&iacute;quida l&iacute;quida (LLE), extracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPE), extracci&oacute;n dispersiva en fase(Gonz&aacute;lez <i>et&nbsp;al.</i>, 2005; Xu <i>et&nbsp;al.</i>, 2016). Los diferentes m&eacute;todos de an&aacute;lisis se desarrollaron con el objetivo de cuantificar los residuos de plaguicidas en la leche, principalmente basados en t&eacute;cnicas cromatogr&aacute;ficas (Nunez <i>et&nbsp;al.</i>, 2005; Gomes <i>et&nbsp;al.</i>, 2013).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los procedimientos anal&iacute;ticos est&aacute;ndar para detectar residuos de OP en muestras consisten en el uso de compuestos qu&iacute;micos altamente t&oacute;xicos o solventes muy vol&aacute;tiles para el tratamiento de la muestra (Tobiszewski <i>et&nbsp;al.</i>, 2009; Armenta y de la Guardia, 2016). La Cromatograf&iacute;a de gases (espacio para la cabeza) (GC-HS) se considera una t&eacute;cnica anal&iacute;tica "verde", ya que es un poco ecol&oacute;gica. Las ventajas de su uso son: (i) reducci&oacute;n de las placas anal&iacute;ticas, (ii) eliminaci&oacute;n de disolventes y reactivos, (iii) uso de temperaturas relativamente bajas, (iv) an&aacute;lisis sencillo y r&aacute;pido, y (v) aplicaci&oacute;n a l&iacute;quidos y muestras s&oacute;lidas. Los sistemas din&aacute;micos y est&aacute;ticos se pueden usar junto con t&eacute;cnicas de desorci&oacute;n como la microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPME) la cual se utiliza en el an&aacute;lisis de contaminantes ambientales en una gran variedad de matrices: aire, agua, suelo y sedimentos. De igual forma resulta muy &uacute;til para la identificaci&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas tales como: contaminantes org&aacute;nicos vol&aacute;tiles (COV), SVOC, plaguicidas, herbicidas, compuestos organomet&aacute;licos y aminas. Esta t&eacute;cnica de preparaci&oacute;n de muestras es ventajosa en comparaci&oacute;n con otras porque no requiere ning&uacute;n tipo de solvente y tambi&eacute;n permite combinar el muestreo, el aislamiento del analito y el enriquecimiento en un solo paso. Est&aacute; compuesto por una fibra recubierta con un solvente s&oacute;lido o un pol&iacute;mero l&iacute;quido dependiendo del formato de exposici&oacute;n de la muestra (Dagnac <i>et&nbsp;al.</i>, 2009; Armenta y de la Guardia, 2016; Xu <i>et&nbsp;al.</i>, 2016).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Mediante la t&eacute;cnica SPME, es posible analizar varias matrices complejas, incluidas muestras ambientales, biol&oacute;gicas y de alimentos, como confirmaron (Lin <i>et&nbsp;al.</i>, 2016). En el an&aacute;lisis de residuos de plaguicidas, SPME tambi&eacute;n permiti&oacute; la determinaci&oacute;n de diferentes clases de plaguicidas, como organofosforados, organoclorados y piretroides, en numerosos tipos de matrices como orina de vino, suero, muestras de l&iacute;quidos ambientales y leche (Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011; Gomes <i>et&nbsp;al.</i>, 2013).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue identificar y determinar residuos de plaguicidas organofosforados en leche de vaca procesada y comercializada en la ciudad de Cartagena de Indias. El empleo de la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n utilizada fue microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPME) en modo headspace (HS) y los m&eacute;todos empleados para la separaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de los compuestos fueron cromatograf&iacute;a de gases (GC) con detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID) y detector de espectrometr&iacute;a de masas (MSD).</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Reactivos: Las soluciones est&aacute;ndar disulfoton, chlorpyrifos y Diazinon se adquirieron de Fluka Anal&iacute;tica (Alemania). Los disolventes Acetona y n-Hexano eran de grado anal&iacute;tico (Panreac, EE. UU.). Se us&oacute; una soluci&oacute;n de 500 &mu;g / ml disuelta en acetona: Hexano (2: 8), para cada uno de los pesticidas evaluados. Todas las soluciones de compuestos organofosforados fueron protegidas de la luz y almacenadas a bajas temperaturas antes del uso.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Condiciones Cromatogr&aacute;ficas: los an&aacute;lisis se realizaron usando un sistema cromatogr&aacute;fico GC/FID (Agilent 4890), en modo splitless y una columna capilar. (HP-5 30m x 0.32mm ID x 0.25 &mu;m). El helio se us&oacute; como gas de arrastre. La temperatura inicial fue de 60 &deg;C durante 2 minutos, con una velocidad de calentamiento de 15 &deg;C/min hasta 160 &deg;C, mantenida durante 6 minutos, y una velocidad de calentamiento de 20 &deg;C/min a 280 &deg;C, mantenida durante 10 minutos. La temperatura del detector era de 300&ordm;C.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El procedimiento de microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (HS-SPME) se llev&oacute; a cabo utilizando una fibra de polidimetilsiloxano-divinilbenceno (PDMS-DVB) de 65 &mu;m, marca Supelco (North Harrison road, Bellefonte PA).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo se realiz&oacute; utilizando patrones est&aacute;ndar de compuestos organofosforados.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El an&aacute;lisis de Cromatograf&iacute;a de Gases acoplado a Espectrometr&iacute;a de masas (GC-MS) se llev&oacute; a cabo utilizando un cromat&oacute;grafo de gases Agilent Technologies 7890A Network GC (Palo Alto, California, EE. UU.) Acoplado a un detector selectivo de masas (MSD) Agilent Technologies 5975 GC-MS, equipado con un inyector autom&aacute;tico Agilent 4513A. La columna utilizada fue una columna capilar HP-5MS (30m x0.2 5mm id) recubierta con 5% difenil-95% polidimetilsiloxano (0,25 &mu;m de espesor de fase) (J &amp; W Scientific, EE. UU.), El gas portador era helio (grado de calidad 5,0 a 99,99%) a 87 kPa (1,17 ml / min); el modo de inyecci&oacute;n fue splitless, el volumen de muestra inyectado fue de 1 &mu;L. Los espectros de masas se obtuvieron mediante ionizaci&oacute;n por impacto de electrones (EI, 70 eV). Las temperaturas de la c&aacute;mara de ionizaci&oacute;n y la l&iacute;nea de transferencia fueron de 230 &deg;C y 300 &deg;C, respectivamente, y el rango de masa de adquisici&oacute;n fue de 50-500 m/z.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Muestras de leche: Las muestras se tomaron de bolsas de leche pasteurizada, que se compraron en supermercados de cadena en la ciudad en febrero de 2016 y se almacenaron a bajas temperaturas (4 &deg;C) hasta que se analizaron. Las muestras de leche no tratadas se tomaron de las fincas del municipio de Mar&iacute;a la Baja, que se almacenaron en botellas de vidrio y se colocaron en cajas de hielo, y luego se transportaron al laboratorio para su posterior an&aacute;lisis.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Tiempo de exposici&oacute;n a la fibra: Con el objetivo de optimizar el tiempo adecuado para la extracci&oacute;n de los plaguicidas, se realiz&oacute; una validaci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n de la fibra de polidimetilsiloxano-divinilbenceno, con tiempos de 15, 30, 45 y 60 minutos (Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Procedimiento de extracci&oacute;n de micro en fase s&oacute;lida: La etapa de extracci&oacute;n se realiz&oacute; colocando 12 ml de leche en un vial &aacute;mbar con un tap&oacute;n de rosca y un tabique de silicona de 20 ml. La muestra de leche se calent&oacute; posteriormente a 90 &deg;C con agitaci&oacute;n a 600 rpm. A continuaci&oacute;n, la fibra de polidimetilsiloxano-divinilbenceno previamente activada se transfiri&oacute; a trav&eacute;s del tabique del vial, en el espacio de la cabeza, para exponerla a la muestra de leche durante 45 minutos. Despu&eacute;s de este tiempo, la fibra se retir&oacute; del vial y los compuestos extra&iacute;dos en la fibra se desorbieron t&eacute;rmicamente en el puerto de inyecci&oacute;n del cromat&oacute;grafo de gases durante 5 minutos (Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Preparaci&oacute;n de las muestras para validaci&oacute;n: como referencia para la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico, se siguieron las gu&iacute;as de validaci&oacute;n del Ministerio de Salud de Costa Rica (Ministerio de Salud P&uacute;blica de Costa Rica, 1998).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Para evaluar los par&aacute;metros de linealidad, precisi&oacute;n y exactitud, se prepararon 9 concentraciones de diazin&oacute;n por duplicado en el rango de 50 a 200 mg/kg. La linealidad del m&eacute;todo se realiz&oacute; mediante regresi&oacute;n lineal. Se analizaron tres diluciones del est&aacute;ndar por triplicado para el c&aacute;lculo. Se usaron est&aacute;ndares externos para la cuantificaci&oacute;n de las diferentes muestras de leche.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Despu&eacute;s del an&aacute;lisis de los datos por medio de la validaci&oacute;n del m&eacute;todo, se demostr&oacute; una respuesta lineal en el rango de 50 a 200 mg/kg. El coeficiente de correlaci&oacute;n fue mayor a 0,99, por tanto existe una relaci&oacute;n lineal entre las variables notoriamente fuertes ya que el valor se encuentra muy cercano a 1. (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0105218.gif" alt="FIGURA 1. Gr&aacute;fico del estudio de precisi&oacute;n." width="517" height="288" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La precisi&oacute;n se evalu&oacute; mediante doce determinaciones con cuatro niveles de concentraci&oacute;n 50, 100, 150 y 200 mg / kg. Los resultados obtenidos se muestran en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. Los valores de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa fueron menores al 2%, lo que confirma la precisi&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1" id="t1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0105218.gif" alt="TABLA 1. Resultados del estudio de la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n de plaguicidas en la leche" width="532" height="312" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la <a href="#t2">Tabla 2</a>, se presenta el porcentaje de recuperaci&oacute;n del Dianizon a distintas concentraciones, demostrando altas recuperaciones para cada uno de los valores evaluados (FAO/OMS, 2010).</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2" id="t2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0205218.gif" alt="TABLA 2. Resultados de la exactitud del m&eacute;todo" width="346" height="138" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La <a href="#t3">Tabla 3</a> muestra el nivel m&iacute;nimo de detecci&oacute;n (NMD) y el nivel m&iacute;nimo de cuantificaci&oacute;n (NMC) para los plaguicidas organofosforados evaluados en leche.Siendo el Dianizon el compuesto con el NMD m&aacute;s bajo junto con su NMC en comparaci&oacute;n con el Disulfoton y el clorpirifos que se encuentran en igualdad de valores.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3" id="t3"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0305218.gif" alt="TABLA 3. Resultados de NMD y NMC" width="343" height="123" /></font></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La <a href="#f2">Figura 2</a> muestra las &aacute;reas totales para cada OPs, realizando una relaci&oacute;n con los tiempos de exposici&oacute;n. Demostrando que el pesticida que obtuvo mayor &aacute;rea en cada uno de los tiempos determinados fue el Dianizon, adem&aacute;s se puede apreciar el aumento de las &aacute;reas a medida que incrementa el tiempo.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2" id="f2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0205218.gif" alt="FIGURA 2. Evaluaci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n para la microextracci&oacute;n." width="508" height="336" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la <a href="#f3">Figura 3</a> se presenta las curvas de calibraci&oacute;n de los tres patrones de OPs (disulfoton, Diazinon, Clorpirifos), trabajados a cinco concentraciones diferentes.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3" id="f3"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0305218.gif" alt="FIGURA 3. Curva de calibraci&oacute;n de los organofosforados utilizados." width="580" height="447" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Despu&eacute;s de analizar las diferentes muestras de leche, los resultados muestran que no hubo presencia de plaguicidas organofosforados (<a href="#t4">Tabla 4</a>). El m&eacute;todo desarrollado en esta investigaci&oacute;n utiliz&oacute; cromatograf&iacute;a de gases acoplada a un detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID) y confirmada con el detector de espectrometr&iacute;a de masas (MSD), se considera el detector universal, con el cual no se encontraron organofosforados (<a href="#f4">Figura 4</a> y <a href="#f5">5</a>).</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4" id="t4"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0405218.gif" alt="TABLA 4. Resultados de las muestras analizadas" width="403" height="210" /></font><br />     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4" id="f4"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0405218.gif" alt="FIGURA 4. Perfil Cromatografico de la mezcla de los 3 patrones organofosforados. El pico # 1 corresponde al Diazinon, pico de disulfoton # 2, pico de Chlorpyrifos" width="580" height="319" /></font><br />     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5" id="f5"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0505218.gif" alt="FIGURA 5. Perfil Cromatogr&aacute;fico de la leche dopada con patrones de organofosforados. El pico # 1 corresponde al Diazinon, pico de disulfoton # 2, pico de Chlorpyrifos # 3." width="562" height="321" /></font></p>      
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Diversos an&aacute;lisis han trabajado la presencia de pesticidas organofosforados en los alimentos obteni&eacute;ndose como resultado la detecci&oacute;n de residuos en altas y bajas concentraciones; entre estos estudios encontramos la determinaci&oacute;n de residuos de plaguicidas en la cadena alimenticia de la leche de ganado, centr&aacute;ndose principalmente en la presencia de plaguicidas organoclorados debido a su alta persistencia y liposolubilidad (Selvi <i>et&nbsp;al.</i>, 2012). Sin embargo, su progresivo desuso en favor de los compuestos organofosforados ha llevado a que se realicen estudios sobre el contenido residual de compuestos organofosforados (Santaeufemia <i>et&nbsp;al.</i>, 2006a; Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Generando la necesidad de metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis qu&iacute;micos para detectar la presencia de ciertos contaminantes. Al considerar los niveles bajos que caracterizan las concentraciones m&aacute;ximas permitidas reportadas para plaguicidas organofosforados en la leche, se debe enfatizar que las metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis qu&iacute;mico dirigidas a la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de estos pesticidas deben ser capaces de proporcionar altas tasas de recuperaci&oacute;n y bajos l&iacute;mites de detecci&oacute;n (LeDoux, 2011).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Metodolog&iacute;as como las de HS-SPME, permite analizar residuos de OPs en leche de vaca, dando como resultados en condiciones estandarizadas l&iacute;mites de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n oscilados entre 2,16 &mu;g L<sup> - 1 </sup>y 6,55 &mu;g L <sup>- 1</sup> para etion a 10,9 &mu;g L <sup>- 1</sup> y 32,9 &mu;g L<sup> - 1 </sup>para Methyl Paration. Luego del uso del m&eacute;todo planteado se detect&oacute; clorpirifos y residuos de eti&oacute;n en muestras de leche no procesada. Este procedimiento demostr&oacute; ser &oacute;ptimo para la determinaci&oacute;n de pesticidas adem&aacute;s que resulta a bajo costo y evita la utilizaci&oacute;n de solventes en el transcurso de la extracci&oacute;n de la muestra, convirti&eacute;ndose en una alternativa amigable con el ambiente (Rodrigues <i>et&nbsp;al.</i>, 2011).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la investigaci&oacute;n luego de realizar los an&aacute;lisis pertinentes a cada una de las muestras, no se les hall&oacute; trazas de ning&uacute;n tipo pesticidas, por lo cual se realiz&oacute; un dopado con tres pesticidas organofosforados (Diazinon, Disulfoton y Clorpirifos) a las muestras de leche con la finalidad de comprobar la eficiencia La t&eacute;cnica microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPME) en modo headspace (HS) y de los m&eacute;todos de cromatograf&iacute;a de gases (GC) con detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID) y detector de espectrometr&iacute;a de masas (MSD). Las cuales arrojaron excelentes resultados comprobados mediante la validaci&oacute;n del m&eacute;todo y adem&aacute;s por el perfil cromatogr&aacute;fico generado por el equipo haciendo visible la presencia de los patrones utilizados.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La principal causa de la presencia de residuos de plaguicidas organofosforados en la leche es su propiedad fisicoqu&iacute;mica de la liposolubilidad. Adem&aacute;s, el uso excesivo y mal regulado de estos compuestos en las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas para el control de enfermedades de los animales, transmitidas por insectos y par&aacute;sitos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los estudios que analizaron 242 muestras de leche, realizadas en Galicia, Espa&ntilde;a, encontraron la presencia de diclorvos, cumafos y metilparati&oacute;n por debajo del l&iacute;mite m&aacute;ximo residual (LMR) establecido por la FAO (Santaeufemia <i>et&nbsp;al.</i>, 2006; FAO/OMS, 2010).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La toxicidad de estos compuestos, incluso en peque&ntilde;as cantidades, puede desencadenar una gama de efectos agudos a cr&oacute;nicos. Varios efectos han sido confirmados por diferentes estudios (Gazzotti <i>et&nbsp;al.</i>, 2009); (Pagliuca <i>et&nbsp;al.</i>, 2004). Los investigadores han presentado la clara necesidad de establecer mecanismos de control y monitoreo con respecto a la contaminaci&oacute;n de f&oacute;sforo org&aacute;nico presente en la leche para el consumo humano (Morales Vallecilla <i>et&nbsp;al.</i>, 2010; Shaker y Elsharkawy, 2015). La necesidad de metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis qu&iacute;micos para detectar la presencia de estos contaminantes es una parte fundamental de estos mecanismos. Al considerar los niveles bajos que caracterizan las concentraciones m&aacute;ximas permitidas reportadas para plaguicidas organofosforados en la leche, se debe enfatizar que las metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis qu&iacute;mico dirigidas a la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de estos pesticidas deben ser capaces de proporcionar altas tasas de recuperaci&oacute;n y bajos l&iacute;mites de detecci&oacute;n (LeDoux, 2011).</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>CONCLUSIONES</b></font></p>  <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo anal&iacute;tico desarrollado en esta investigaci&oacute;n no detect&oacute; la presencia de compuestos organofosforados (diazin&oacute;n, diclorvos, clorpirifos) en ninguna de las muestras de leche evaluadas en la ciudad de Cartagena de Indias.</font></p> </li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo desarrollado demostr&oacute; ser viable por su bajo costo, adem&aacute;s de ser r&aacute;pido y partidista con el medio ambiente, ya que no utiliza un solvente en la etapa de extracci&oacute;n.</font></p> </li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precisi&oacute;n del m&eacute;todo es adecuada y est&aacute; por debajo de la especificada como criterio de aceptaci&oacute;n (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa &le; 2%). Con base en los resultados obtenidos de la validaci&oacute;n, se concluye que este m&eacute;todo anal&iacute;tico utilizado para la determinaci&oacute;n de organofosfatos en la leche es un m&eacute;todo confiable.</font></p> </li>     </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> A la Universidad de Cartagena y Colciencias por contribuciones en el financiamiento o realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>NOTA</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"> <b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> ARMENTA, S.; DE LA GUARDIA, M.: &ldquo;Green chromatography for the analysis of foods of animal origin&rdquo;, <i>TrAC Trends in Analytical Chemistry</i>, 80: 517&ndash;530, 2016, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.trac.2015.06.012" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.trac.2015.06.012</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> DAGNAC, T.; GARCIA-CHAO, M.; PULLEIRO, P.; GARCIA-JARES, C.; LLOMPART, M.: &ldquo;Dispersive solid-phase extraction followed by liquid chromatography&ndash;tandem mass spectrometry for the multi-residue analysis of pesticides in raw bovine milk&rdquo;, <i>Journal of chromatography A</i>, 1216(18): 3702&ndash;3709, 2009, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.chroma.2009.02.048" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.chroma.2009.02.048</a>.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> FAO/OMS: <i>Codex Alimentarius International Food Standard</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, 2010, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/en/" target="_blank"><i>http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/en/</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;28 de agosto de 2016]</i>.    </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> FENIK, J.; TANKIEWICZ, M.; BIZIUK, M.: &ldquo;Properties and determination of pesticides in fruits and vegetables&rdquo;, <i>TrAC Trends in Analytical Chemistry</i>, 30(6): 814&ndash;826, 2011, DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.trac.2011.02.008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.trac.2011.02.008</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> GAZZOTTI, T.; STICCA, P.; ZIRONI, E.; LUGOBONI, B.; SERRAINO, A.; PAGLIUCA, G.: &ldquo;Determination of 15 organophosphorus pesticides in Italian raw milk&rdquo;, <i>Bulletin of environmental contamination and toxicology</i>, 82(2): 251&ndash;254, 2009, DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00128-008-9609-0" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s00128-008-9609-0</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> GOMES, M.J.; AMAYA, C.A.; WALISZEWSKI, S. M.; COL&Iacute;N, S.A.; F. M.M. GARC&Iacute;A: &ldquo;Review Extraction and clean-up methods for organochlorine pesticides determination in milk&rdquo;, <i>Chemosphere</i>, 92: 233&ndash;246, 2013, DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2013.04.008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2013.04.008</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> GONZ&Aacute;LEZ, R.M.J.; LI&Eacute;BANAS, F.A.; FRENICH, A.G.; VIDAL, J.M.; L&Oacute;PEZ, F.S.: &ldquo;Determination of pesticides and some metabolites in different kinds of milk by solid-phase microextraction and low-pressure gas chromatography-tandem mass spectrometry&rdquo;, <i>Analytical and bioanalytical chemistry</i>, 382(1): 164&ndash;172, 2005, DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00216-005-3144-1" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s00216-005-3144-1</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> LEDOUX, M.: &ldquo;Analytical methods applied to the determination of pesticide residues in foods of animal origin. A review of the past two decades&rdquo;, <i>Journal of chromatography A</i>, 1218(8): 1021&ndash;1036, 2011, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.chroma.2010.12.097" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.chroma.2010.12.097</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> LIN, W.; WEI, S.; JIANG, R.; ZHU, F.; OUYANG, G.: &ldquo;Calibration of the complex matrix effects on the sampling of polycyclic aromatic hydrocarbons in milk samples using solid phase microextraction&rdquo;, <i>Analytica chimica acta</i>, 933: 117&ndash;123, 2016, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.aca.2016.05.045" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.aca.2016.05.045</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> MINISTERIO DE SALUD P&Uacute;BLICA DE COSTA RICA: &ldquo;Guia de validaci&oacute;n para metodos analiticos&rdquo;, 1998, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/biblioteca-de-archivos/2472-guia-de-validacion-de-metodos-analiticos" target="_blank"><i>https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/biblioteca-de-archivos/2472-guia-de-validacion-de-metodos-analiticos</i></a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> NUNEZ, O.; MOYANO, E.; GALCERAN, M.T.: &ldquo;LC&ndash;MS/MS analysis of organic toxics in food&rdquo;, <i>TrAC Trends in Analytical Chemistry</i>, 24(7): 683&ndash;703, 2005, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.trac.2005.04.012" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.trac.2005.04.012</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> PAGLIUCA, G.; GAZZOTTI, T.; ZIRONI, E.; PAVONCELLI, N.; ROSMINI, R.: &ldquo;Proposal of an analytical method for determination of residues of organophosphorus pesticides in milk by GLC-NPD&rdquo;, <i>Veterinary research communications</i>, 28(1): 257&ndash;259, 2004, DOI: <a href="https://doi.org/10.1023/B:VERC.0000045420.62584.2c" target="_blank">https://doi.org/10.1023/B:VERC.0000045420.62584.2c</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> RODRIGUES, F. de M.; MESQUITA, P.R.; DE OLIVEIRA, L.S.; DE OLIVEIRA, F.S.; MENEZES FILHO, A.; PEREIRA, P.A. de P.; DE ANDRADE, J.B.: &ldquo;Development of a headspace solid-phase microextraction/gas chromatography&ndash;mass spectrometry method for determination of organophosphorus pesticide residues in cow milk&rdquo;, <i>Microchemical Journal</i>, 98(1): 56&ndash;61, 2011, DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.microc.2010.11.002" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.microc.2010.11.002</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> SANG, Z.-Y.; WANG, Y.-T.; TSOI, Y.-K.; LEUNG, K.S.-Y.: &ldquo;CODEX-compliant eleven organophosphorus pesticides screening in multiple commodities using headspace-solid phase microextraction-gas chromatography&ndash;mass spectrometry&rdquo;, <i>Food chemistry</i>, 136(2): 710&ndash;717, 2013, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2012.08.060" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2012.08.060</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> SANTAEUFEMIA, M.; MELGAR, M.J.; CEPEDA, A.; GARC&Iacute;A, M.A.: &ldquo;Estudio de la contaminaci&oacute;n por plaguicidas organofosforados y triazinas en leche procedente de diversas rutas de recogida&rdquo;, <i>Revista de Toxicolog&iacute;a</i>, 23(1): 7&ndash;10, 2006.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> SELVI, C.; PARAMASIVAM, M.; RAJATHI, D.S.; CHANDRASEKARAN, S.: &ldquo;Multiresidue analysis of organochlorine pesticides in milk, egg and meat by GC&ndash;ECD and confirmation by GC&ndash;MS&rdquo;, <i>Bulletin of environmental contamination and toxicology</i>, 89(5): 1051&ndash;1056, 2012, DOI: <a href="https://doi.org/10.1007/s00128-012-0789-2" target="_blank">https://doi.org/10.1007/s00128-012-0789-2</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> SHAKER, E.M.; ELSHARKAWY, E.E.: &ldquo;Organochlorine and organophosphorus pesticide residues in raw buffalo milk from agroindustrial areas in Assiut, Egypt&rdquo;, <i>Environmental toxicology and pharmacology</i>, 39(1): 433&ndash;440, 2015, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.etap.2014.12.005" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.etap.2014.12.005</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> TOBISZEWSKI, M.; MECHLINSKA, A.; ZYGMUNT, B.; NAMIESNIK, J.: &ldquo;Green analytical chemistry in sample preparation for determination of trace organic pollutants&rdquo;, <i>TrAC Trends in Analytical Chemistry</i>, 28(8): 943&ndash;951, 2009, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.trac.2009.06.001" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.trac.2009.06.001</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> VALLECILLA, C.; RODR&Iacute;GUEZ, N.; RESTREPO, L.F.; L&Oacute;PEZ, C.: &ldquo;Relaci&oacute;n entre residuos de clorpirifos en leche y sangre de vacas Holstein y niveles s&eacute;ricos de estradiol y tiroxina&rdquo;, <i>Revista Electr&oacute;nica de Veterinaria. </i><i>REDVET</i>, 11(1): 1&ndash;22, 2010, ISSN: 1695-7504.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> XU, C.-H.; CHEN, G.-S.; XIONG, Z.-H.; FAN, Y.-X.; WANG, X.-C.; LIU, Y.: &ldquo;Applications of solid-phase microextraction in food analysis&rdquo;, <i>TrAC Trends in Analytical Chemistry</i>, 80: 12&ndash;29, 2016, DOI: <a href="https://doi.org/10.1016/j.trac.2016.02.022" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.trac.2016.02.022</a>.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Recibido: 13/11/2017</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Aceptado: 14/03/2018</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>Dra. </i><i>Beatriz E. Jaramillo-Colorado,</i>Universidad de Cartagena, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Campus San Pablo, Cartagena, Bol&iacute;var, Colombia. E-mail: <a href="mailto:bjaramilloc@unicartagena.edu.co">bjaramilloc@unicartagena.edu.co</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Green chromatography for the analysis of foods of animal origin]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2016</year>
<volume>80</volume>
<page-range>517-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagnac]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Jares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llompart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Dispersive solid-phase extraction followed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry for the multi-residue analysis of pesticides in raw bovine milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of chromatography A]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1216</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>3702-3709</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAO/OMS]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Alimentarius International Food Standard]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tankiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biziuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Properties and determination of pesticides in fruits and vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>814-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sticca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zironi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugoboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serraino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Determination of 15 organophosphorus pesticides in Italian raw milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of environmental contamination and toxicology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waliszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[“Review Extraction and clean-up methods for organochlorine pesticides determination in milk”]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2013</year>
<volume>92</volume>
<page-range>233-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liébanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Determination of pesticides and some metabolites in different kinds of milk by solid-phase microextraction and low-pressure gas chromatography-tandem mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical and bioanalytical chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>382</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>164-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LeDoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Analytical methods applied to the determination of pesticide residues in foods of animal origin. A review of the past two decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of chromatography A]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1218</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1021-1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LeDoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Analytical methods applied to the determination of pesticide residues in foods of animal origin. A review of the past two decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of chromatography A]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1218</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1021-1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouyang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Calibration of the complex matrix effects on the sampling of polycyclic aromatic hydrocarbons in milk samples using solid phase microextraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica chimica acta]]></source>
<year>2016</year>
<volume>933</volume>
<page-range>117-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Vallecilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Relación entre residuos de clorpirifos en leche y sangre de vacas Holstein y niveles séricos de estradiol y tiroxina]]></article-title>
<source><![CDATA[REDVET. Revista Electrónica de Veterinaria]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galceran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[LC-MS/MS analysis of organic toxics in food]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>683-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagliuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zironi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavoncelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosmini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Proposal of an analytical method for determination of residues of organophosphorus pesticides in milk by GLC-NPD]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary research communications]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>257-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagliuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zironi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavoncelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosmini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Proposal of an analytical method for determination of residues of organophosphorus pesticides in milk by GLC-NPD]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary research communications]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>257-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. de M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A. de P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Development of a headspace solid-phase microextraction/gas chromatography-mass spectrometry method for determination of organophosphorus pesticide residues in cow milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Microchemical Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.-Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S.-Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[CODEX-compliant eleven organophosphorus pesticides screening in multiple commodities using headspace-solid phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Food chemistry]]></source>
<year>2013</year>
<volume>136</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>710-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santaeufemia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Estudio de la contaminación por plaguicidas organofosforados y triazinas en leche procedente de diversas rutas de recogida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Toxicología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santaeufemia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Estudio de la contaminación por plaguicidas organofosforados y triazinas en leche procedente de diversas rutas de recogida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Toxicología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paramasivam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajathi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Multiresidue analysis of organochlorine pesticides in milk, egg and meat by GC-ECD and confirmation by GC-MS]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of environmental contamination and toxicology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>89</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1051-1056</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elsharkawy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Organochlorine and organophosphorus pesticide residues in raw buffalo milk from agroindustrial areas in Assiut, Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental toxicology and pharmacology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>433-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobiszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mechlinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zygmunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namiesnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Green analytical chemistry in sample preparation for determination of trace organic pollutants]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>943-951</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.-S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.-C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Applications of solid-phase microextraction in food analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2016</year>
<volume>80</volume>
<page-range>12-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.-S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.-X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.-C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Applications of solid-phase microextraction in food analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2016</year>
<volume>80</volume>
<page-range>12-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Codex Alimentarius International Food Standard]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Guia de validación para metodos analiticos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
