<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542021000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of effluents from Oxidation Lagoons of the &#8220;Carlos Baliño&#8221; Complex as Organic Fertilizers]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de efluentes de lagunas de oxidación del complejo &#8220;Carlos Baliño&#8221; como fertilizantes orgánicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Jassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alianny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilda Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de las Villas (UCLV) Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Ingeniería Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,AZCUBA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Centro Provincial de Higiene y Epidemiologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542021000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542021000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542021000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The work was carried out with the objective of determining the properties of the effluents of the oxidation lagoon of "Carlos Baliño" and "Melanio Hernández" sugar mills as organic fertilizer; as well as the possibility of their decontamination. The effluents were taken at the central region of Cuba (Santo Domingo, Villa Clara and Tuinicú, Sancti Spíritus). The decontamination effect of a slow filter of sand was proven in cascades before different dilutions in distilled water of the samples of the valued treatment T1 (10%), T2 (25%), T3 (50%), T4 (75%), T5 and T6 (not diluted). Physical-chemical and microbiologic characteristics of effluents were determined, before and after their passing through slow filters of sand; later on, their effect like organic bio fertilizer was valued. Corn (Zea mays) was taken as indicator cultivation whose morphological and physiological parameters were valued. Physical-chemical properties of the soil samples were also valued. The analysis of the effluents like bio-fertilizers showed that none of the valued treatments exceeded the control TO (93,33%) in the germination percent variable (mean value). Treatment T2 (86,66%) presented the best behavior compared to the control TO, while in treatments T3 (60%) and T6 (40%), a fall of this variable was presented. In the case of treatment T6, the abrupt fall of this variable, could be related to the aggressiveness of the non-dilute effluents of the sugar mill "Melanio Hernández" oxidation lagoon.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El trabajo se realizó con el objetivo de determinar las propiedades de los efluentes de la laguna de oxidación de los CAI &#8220;Carlos Baliño&#8221; y &#8220;Melanio Hernández&#8221; como fertilizante orgánico; así como la posibilidad de su descontaminación. Los efluentes fueron tomados, en la región central del país (Santo Domingo, Villa Clara y Tuinicú, Sancti Spíritus). Se probó el efecto descontaminante de un filtro lento de arena en cascadas ante diferentes diluciones en agua destilada de las muestras de los efluentes evaluados T1(10%), T2(25%), T3 (50%), T4 (75%), T5 y T6 (no diluidos). En los efluentes, se determinaron: características físico-químicas y microbiológicas, anterior y posterior a su paso por biofiltros; se valoró su efecto como bioabono orgánico. Se tomó como cultivo indicador el maíz (Zea mays), evaluándose sus parámetros morfo fisiológicos; en las muestras de suelo, se valoraron sus propiedades físico-químicas. El análisis de los efluentes como bioabonos mostró que ninguno de los tratamientos evaluados, superan al control TO (93,33%) en la variable porcentaje de germinación (valor medio), el tratamiento T2, (86,66%) presentó el mejor comportamiento con respecto al control TO, mientras que en los tratamientos T3 (60%) y T6 (40%), se presentó una caída de esta variable, en el caso del tratamiento T6, la caída brusca de esta variable, pudiera estar relacionado con la agresividad del efluente no diluido del CAI &#8220;Melanio Hernández&#8221;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[effluents of oxidation lagoons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic fertilizer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slow filters of sand]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efluentes de lagunas de oxidación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abonos orgánicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtros lentos de arena]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la biomasa del Bambú (Bambusa vulgaris schrader Ex Wendland) como una alternativa para la recuperación de suelos degradados]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edafología Práctica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUNDORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edafología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la fertilización alternativa en el cultivo de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) sobre un suelo Pardo mullido carbonatado]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FABREGAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento y uso de efluentes de biodigestores porcinos como abonos orgánicos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCESENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto ambiental provocado por efluentes de instalaciones de biogás de pequeña y mediana escala en las provincias de la región central de Cuba]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelos. AGRINFOR, Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del efecto del filtro lento de arena para el tratamiento de efluentes de lagunas de oxidación en la UCLV]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTES DE OCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos de abonos orgánicos a partir hojarasca de Marabú (Dichrostachys cinérea L.) sobre un suelo Pardo mullido medianamente lavado con problemas de compactación]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: 38: 1999</collab>
<source><![CDATA[Calidad del suelo determinación de la acidez hidrolítica, de hidrógeno y aluminio cambiable]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3., Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: 51: 1999</collab>
<source><![CDATA[Calidad del suelo - análisis químico - y determinación del porciento de materia orgánica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: 52: 1999</collab>
<source><![CDATA[Calidad del suelo. Determinación de las formas móviles de fósforo y potasio por Oniani]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3., Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: 65:2000</collab>
<source><![CDATA[Calidad del suelo. Determinación de la capacidad de intercambio catiónico y de los cationes del suelo Método de Schachtschabel]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3., Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: ISO-10390: 1999</collab>
<source><![CDATA[Calidad del suelo. Determinación del pH, método potencio métrico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3., ISO Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC: ISO-11464: 1999</collab>
<source><![CDATA[Preparación de muestras]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Comité Técnico de Normalización No 3., ISO Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC-27: 2012</collab>
<source><![CDATA[Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado. Especificaciones]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC-855: 2011</collab>
<source><![CDATA[Utilización de las aguas residuales de la industria azucarera y de derivados en el fertirriego de la caña de azúcar]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Norma Cubana NC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NRAG: 279: 1980</collab>
<source><![CDATA[Suelos. Análisis químico]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inst. Oficina Nacional de Normalización, Norma NRAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de efluentes de lagunas de oxidación del CAI &#8220;Carlos Baliño&#8221; como abonos orgánicos]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV, Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLARREAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de materiales locales en la fabricación de filtros para el tratamiento de agua potable]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
