<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542024000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measures to reduce the impacts of the agricultural mechanization on the environment]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas para reducir los impactos de la mecanización agrícola sobre el medio ambiente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Agricultural Engineering Research Institute  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542024000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542024000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542024000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The conventional intensive agriculture, resultant of the technological and social development is the biggest degrader of waters and agricultural environments. The agricultural mechanization and the irrigation in general are the main causing factors of the degradation, for what should always be used with conservationist and recuperative technologies. Diverse projects and programs of international collaboration related with the protection of the environment have been carried out, among whose objectives are the research of the effects of the agricultural mechanization on the environment, reason why was taking as objective to center the efforts in carrying out a study to determine the possible measures to counteract the negative aspects of this influence, like basis for the elaboration of new research projects of international collaboration. For the study were used the methodologies for the realization of the Participative Diagnostics, which included the realization of surveys, discussion seminars and statistical analysis, with the use of computing tools and programs. Among the main conclusions of the study is the description of the possible measures guided to reduce the impacts of the agricultural mechanization on the environment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La agricultura intensiva convencional, resultante del desarrollo tecnológico y social es el mayor degradador de aguas y ambientes agrícolas. La mecanización agrícola en general y el riego son los principales factores causantes de la degradación, por lo que debe utilizarse siempre con un sentido conservacionista y recuperador. Se han estado desarrollando diversos proyectos y programas de colaboración internacional relacionados con la protección medioambiental, entre cuyos objetivos se encuentra la investigación de los efectos de la mecanización agropecuaria sobre el medio ambiente, por lo cual ser trazó como objetivo centrar los esfuerzos en realizar un estudio para determinar las posibles medidas para contrarrestar los aspectos negativos de esta influencia, como base para la fundamentación de nuevos proyectos de investigación y de colaboración internacional. Se emplearon las metodologías para la realización de los Diag nósticos Participativos, la cual comprendió la realización de encuestas, seminarios de discusión, análisis estadístico, con el uso de herramientas y programas de computación. Entre las principales conclusiones del estudio se encuentra la descripción de las posibles medidas encaminadas a reducir los impactos de la mecanización agropecuaria sobre el medio ambiente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁGUILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al desarrollo de una metodología para la Evaluación de Impacto Ambiental en proyectos agropecuarios]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANA ERCILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>COLECTIVO DE AUTORES GEST</collab>
<source><![CDATA[Tecnología apropiada: concepción para una cultura]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>79-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Estudios Sociales de la Tecnología. Tecnología y sociedad. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BASAL</collab>
<source><![CDATA[Bases ambientales para la sostenibilidad alimentaria local / Enviromental Bases for the local food sustainability]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Development Program (UNDP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABALLERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases ambientales para la sostenibilidad alimentaria local / The technical scientific development and the interrelation society-nature]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela, Collective of Authors, Tecnología y Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARBALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para evaluar el impacto de las máquinas agrícolas sobre el recurso natural suelo utilizando el método de análisis del ciclo de vida / Methodology to evaluate the impact of the agricultural machines on the resource natural soil using the method of analysis of the cycle of life]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Holguín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología para evaluar el impacto de la maquinaria agrícola sobre los recursos naturales del medio ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Holguín]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMINGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los problemas ambientales y la evaluación de impacto ambiental. Materiales para la docencia / The environmental problems and the evaluation of environmental impact]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Huelva, Colección &#8220;Materiales para la docencia&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENRÍQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The question of food security in Cuban socialism]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La maquinaria agrícola debe evolucionar junto a la agricultura sostenible / The agricultural machinery should evolve next to the sustainable agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome, Italy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOLGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[maquinaria agrícola, cada vez más pesada, está aplastando los suelos agrícolas / The agricultural machinery, more and more heavy, is squashing the agricultural soils]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Geographic Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto-Ley 2/2019. De la mecanización, el riego, el drenaje agrícola y el abasto de agua a los animales]]></article-title>
<source><![CDATA[GACETA OFICIAL]]></source>
<year>2020</year>
<month>a</month>
<numero>GOC-2020-762-O83</numero>
<issue>GOC-2020-762-O83</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto-Ley 2/2019. De la mecanización, el riego, el drenaje agrícola y el abasto de agua a los animales / On the mechanization, the irrigation, the agricultural drainage and the supply of water to the animals]]></article-title>
<source><![CDATA[GACETA OFICIAL]]></source>
<year>2020</year>
<numero>GOC-2020-762-O83</numero>
<issue>GOC-2020-762-O83</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elementos de gestión en el uso del parque de tractores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INFOAGRO</collab>
<source><![CDATA[La relación de la maquinaria con el medio ambiente / The relationship of the machinery with the environment. Agri-nova Science]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[S.L. Spain ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infoagro Systems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JOHN DEERE</collab>
<source><![CDATA[Maquinaria agrícola más segura, eficiente y respetuosa con el medio ambiente / Agricultural machinery more sure, efficient and respectful with the environment]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Deere Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la mecanización agrícola en la contaminación ambiental]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bayamo, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAG-CUBA</collab>
<source><![CDATA[Estrategia del desarrollo de la mecanización agropecuaria / Strategy for the development of the agricultural mechanization]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura, IIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NEWSLETTERS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La contribución de la maquinaria agrícola al equilibrio entre economía y ecología / The contribution of the agricultural machinery to the balance between economy and ecology]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Newsletter Agrícola. Redacción Interempresas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos que inciden sobre el medio ambiente en la mecanización agropecuaria / Aspects that impact on the environment in the agricultural mechanization]]></source>
<year>2021</year>
<edition>second</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infoiima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanización con tracción animal / Mechanization with animal traction]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACTAF, Filial Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas para el desarrollo de la mecanización agropecuaria en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHATERLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategia ambiental de riego y drenaje para la seguridad alimentaria en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias (Cuba)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
