<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Labor del tutor de tesis en la especialidad Medicina General Integral del municipio Remedios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The work of the thesis tutor in the Integral General Medicine Specialty in Remedios municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Endo Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Yasoda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huguet Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yayly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de identificar los factores relacionados con la labor del tutor de trabajos de terminación de la especialidad Medicina General Integral (MGI) en el municipio Remedios durante el curso 2010-2011, se realizó una investigación con el universo: 18 tutores y 34 residentes de la mencionada especialidad .Se aplicaron métodos teóricos de análisis y síntesis para la revisión de documentos y la literatura científica, y métodos empíricos como la encuesta a tutores y residentes y se efectuó una entrevista a informantes clave. Se identifican dificultades relacionadas con la insuficiente preparación pedagógica y metodológica y otras vinculadas a la planificación del contenido de trabajo del tutor y la distribución de su fondo de tiempo laboral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work is to identify the factors that are related to the activity of the tutors of the final works in the Integral General Medicine Specialty, in Remedios municipality during the academic year 2010_2011. The universe of this research work is composed by 18 tutors and 34 residents of this specialty. Theoretical methods were used, for instance, analysis and synthesis for the review of documents and scientific literature, empirical methods were also used, for example, the interview and a survey was applied to the tutors and residents of this specialty. Difficulties were identified in relation to the insufficient methodological and pedagogical preparation as well as in the planning of the tutor´s work and in the distribution of their working hours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo de terminación de la especialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina general integral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[speciality termination work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral general medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Labor del tutor de tesis en la especialidad Medicina General Integral del  municipio Remedios</B> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>The work of the thesis tutor in the Integral General Medicine Specialty    in Remedios municipality  </B> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Jes&uacute;s Yasoda Endo    Mil&aacute;n<SUP>1</SUP>, Yayly Huguet    Blanco<SUP>2</SUP>, Iris de la Caridad de Armas    Molerio<SUP>3</SUP>, Ren&eacute; Quintana    Mujica<SUP>4</SUP>, Delia Eugenia Sosa    Morales<SUP>5</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o y Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Instructor. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:yasodaem@ucm.vcl.sld.cu">yasodaem@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n Primaria. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaylyhb@ucm.vcl.sld.cu">yaylyhb@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP>Doctora en Medicina. Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:irisam@ucm.vcl.sld.cu">irisam@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>4</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Enfermedades Infecciosas. Instructor. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.  Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:reneqm@ucm.vcl.sld.cu">reneqm@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>5</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad F&iacute;sica. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Avanzada.  Profesora Auxiliar y Consultante de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.  Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:deliasm@ucm.vcl.sld.cu">deliasm@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de identificar los factores relacionados con la labor del tutor de trabajos  de terminaci&oacute;n de la especialidad Medicina General Integral (MGI) en el municipio  Remedios durante el curso 2010-2011, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con el universo: 18 tutores y  34 residentes de la mencionada especialidad .Se aplicaron m&eacute;todos te&oacute;ricos de an&aacute;lisis  y s&iacute;ntesis para la revisi&oacute;n de documentos y la literatura cient&iacute;fica, y m&eacute;todos emp&iacute;ricos  como la encuesta a tutores y residentes y se efectu&oacute; una entrevista a informantes clave.  Se identifican dificultades relacionadas con la insuficiente preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica  y metodol&oacute;gica y otras vinculadas a la planificaci&oacute;n del contenido de trabajo del tutor y  la distribuci&oacute;n de su fondo de tiempo laboral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> tutor, trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad, medicina  general integral. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of this work is to identify the factors that are related to the activity of  the tutors of the final works in the Integral General Medicine Specialty, in  Remedios municipality during the academic year 2010_2011. The universe of this research work  is composed by 18 tutors and 34 residents of this specialty. Theoretical methods were  used, for instance, analysis and synthesis for the review of documents and scientific  literature, empirical methods were also used, for example, the interview and a survey was applied  to the tutors and residents of this specialty. Difficulties were identified in relation to  the insufficient methodological and pedagogical preparation as well as in the planning of  the tutor&#180;s work and in the distribution of their working hours. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>tutor, speciality termination work, integral general medicine.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n de posgrado en el siglo XXI cobra cada d&iacute;a mayor significaci&oacute;n, por lo que  se debe ver no solo como los cursos que se imparten, sino como todo un sistema.  Hay profesionales egresados de las universidades que tienen como encargo social asumir  la continuidad de la formaci&oacute;n de nuevos profesionales, a&uacute;n sin preparaci&oacute;n de  &iacute;ndole pedag&oacute;gica, la cual se debe atender a trav&eacute;s de diferentes v&iacute;as que les permitan la  toma de conciencia de la necesidad de las ciencias pedag&oacute;gicas para que el proceso  formativo sea eficiente.<SUP>1</SUP>&#160;  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el propio sistema nacional de salud prepara su capital humano, y por  supuesto, se encarga de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica y superaci&oacute;n de todos los profesionales que en  &eacute;l laboran, por lo que fue creado el sistema de educaci&oacute;n m&eacute;dica. Dentro de ella,  la educaci&oacute;n posgraduada ha tenido un alto desarrollo en las especialidades de Medicina  y Estomatolog&iacute;a. En la actualidad se hace obligatorio trabajar sistem&aacute;ticamente en  el desarrollo y perfeccionamiento del proceso de formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los  trabajadores de la salud y en el desarrollo de concepciones pedag&oacute;gicas de la estructura del plan  de estudios para las especialidades en ciencias  m&eacute;dicas.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las especialidades m&eacute;dicas y estomatol&oacute;gicas que se desarrollan en Cuba  est&aacute; concebida la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n que se orienta por parte del tutor a  los residentes para ser preparada y discutida como uno de los ejercicios de graduaci&oacute;n.  Esta actividad forma parte tambi&eacute;n de la evaluaci&oacute;n para cada pase de a&ntilde;o lo que permite  al residente adiestrarse para resolver los problemas que enfrenta en su pr&aacute;ctica  diaria.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la indiscutible importancia que tienen la investigaci&oacute;n y la producci&oacute;n cient&iacute;fica en  el postgrado como parte de la formaci&oacute;n del especialista en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior (EMS), diversos autores y en diferentes contextos han realizado estudios acerca de  la calidad de los trabajos de terminaci&oacute;n de especialidad o informe final de los  residentes para optar por su certificaci&oacute;n de especialistas. Estos estudios van, desde la b&uacute;squeda  de problemas metodol&oacute;gicos en las tesis y sus causas, hasta la investigaci&oacute;n en su  proceso, no s&oacute;lo vista desde su funci&oacute;n, sino tambi&eacute;n como acto pedag&oacute;gico de  componente bidireccional, donde algunos autores hacen &eacute;nfasis en la figura del tutor y el  desempe&ntilde;o de sus funciones.<SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reconocen insuficiencias para la realizaci&oacute;n de investigaciones en el &aacute;mbito de  la atenci&oacute;n primaria derivadas de la dispersi&oacute;n en el trabajo, el exceso de tareas a  realizar, excesiva presi&oacute;n asistencial; y por tanto, faltas de tiempo, de incentivos profesionales,  de formaci&oacute;n, de estructuras de apoyo, y necesidad de favorecer la coordinaci&oacute;n de  las iniciativas investigadoras.<SUP>5,6,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto de la EMS, se encuentran algunas publicaciones de autores extranjeros  que detectan carencias e insuficiencias en el trabajo tutorial de  postgrado.<SUP>9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, varios autores de publicaciones y de trabajos de culminaci&oacute;n de diplomados  y maestr&iacute;as, han investigado el trabajo del tutor y sus  funciones<SUP>7</SUP> y en ellos se reflejan sus limitaciones cient&iacute;fico pedag&oacute;gicas para el desempe&ntilde;o tutorial; y las insatisfacciones de  los residentes, los cuales concluyen que se hace necesario mejorar la calidad de la docencia  y de las habilidades comunicativas, gerenciales y de  motivaci&oacute;n.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal fin de la investigaci&oacute;n es mejorar la pr&aacute;ctica asistencial aplicando  m&eacute;todos cient&iacute;ficos para la resoluci&oacute;n de las preguntas y dudas relevantes que  surgen cotidianamente en los centros de salud de la atenci&oacute;n primaria. Se trata, por tanto, de  una de las facetas m&aacute;s importantes de la actividad del m&eacute;dico de familia, y debe ser  parte fundamental en su formaci&oacute;n. Sin embargo, a pesar de su importancia, existen  muchos obst&aacute;culos para compaginar su labor primordialmente asistencial con la de  investigaci&oacute;n. Estas limitaciones hacen que los residentes tengan serias dificultades en la realizaci&oacute;n  de los trabajos de terminaci&oacute;n de la especialidad. Uno de los problemas m&aacute;s identificados  es la falta de motivaci&oacute;n y de actitud hacia la  investigaci&oacute;n.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia acumulada hasta la fecha en el desarrollo de esta especializaci&oacute;n,  ha puesto en evidencia un conjunto de dificultades y limitaciones en el desempe&ntilde;o de  los tutores asignados a los residentes, al parecer por poca experiencia docente y de  aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n, insuficiente fondo de tiempo y falta de  sistematizaci&oacute;n en el trabajo con sus asesorados, que se reconocen como insuficiencias en el desarrollo  de las tutor&iacute;as de los trabajos de terminaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el municipio Remedios, hasta la fecha se ha graduado un n&uacute;mero importante  de especialistas en MGI, y hasta ahora se dispone de escasos datos acerca de cu&aacute;l es  la actitud hacia la investigaci&oacute;n y la percepci&oacute;n sobre las barreras que impiden a los  tutores desempe&ntilde;arse adecuadamente en sus funciones. Partiendo de esta problem&aacute;tica  y teniendo en consideraci&oacute;n que no se cuenta con una identificaci&oacute;n  cient&iacute;ficamente fundamentada de los factores que se relacionan con la tutor&iacute;a de los trabajos  de terminaci&oacute;n de la especialidad MGI en el mencionado municipio durante el  curso acad&eacute;mico 2010_2011, el estudio tiene como objetivo identificar las  dificultades existentes durante la labor del tutor de tesis en la especialidad Medicina General  Integral del municipio Remedios </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico permitir&aacute; elaborar acciones gerenciales y de superaci&oacute;n encaminadas,  como herramientas necesarias para la realizaci&oacute;n exitosa de esta labor. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El art&iacute;culo que se presenta se corresponde con una investigaci&oacute;n en el campo de  la educaci&oacute;n de posgrado, espec&iacute;ficamente en la especialidad MGI, con el objetivo  de identificar los factores que se relacionan con la tutor&iacute;a de los trabajos de terminaci&oacute;n de  la especialidad Medicina General Integral en el municipio Remedios de la provincia Villa  Clara, durante el curso escolar 2010 _ 2011. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con un enfoque cuali-cuantitativo y se utiliz&oacute; un sistema  de m&eacute;todos te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos y de procesamiento estad&iacute;stico que permitieron la recogida  de la informaci&oacute;n y su posterior triangulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos te&oacute;ricos: Con un enfoque socio-hist&oacute;rico y l&oacute;gico y utilizando adem&aacute;s el an&aacute;lisis  y la s&iacute;ntesis para la revisi&oacute;n de documentos y la literatura cient&iacute;fica relacionada con  el programa de la especialidad MGI, sus documentos normativos, el desarrollo del proceso  de ense&ntilde;anza- aprendizaje, metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, ense&ntilde;anza tutorial,  educaci&oacute;n m&eacute;dica, dise&ntilde;o curricular actual de esa especialidad, did&aacute;ctica de la educaci&oacute;n  superior, educaci&oacute;n de posgrado, trabajos de acreditaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n de la especialidad y  otras fuentes de inter&eacute;s para el autor. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos emp&iacute;ricos: Encuesta: se aplicaron dos cuestionarios, uno dirigida a tutores y  otro a los residentes de la especialidad MGI y una entrevista a informantes clave. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario a tutores: Se aplic&oacute; al universo de los profesores (18) que se desempe&ntilde;an  en esa funci&oacute;n en el municipio. Estuvo integrado por 8 preguntas cerradas y una mixta con  el prop&oacute;sito de indagar acerca de aspectos generales relacionados con la&#160;  categor&iacute;a profesional y pedag&oacute;gica, grado acad&eacute;mico, y otros elementos relacionados con los  factores que se asocian a la tutor&iacute;a de los trabajos de terminaci&oacute;n de especialidad MGI y que  est&aacute;n referidos a la organizaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje, grado  de satisfacci&oacute;n en relaci&oacute;n con el desempe&ntilde;o acad&eacute;mico y pedag&oacute;gico, y  motivaci&oacute;n; elementos estos asumidos como indispensables en el desempe&ntilde;o profesional de  los tutores. Este instrumento se aplic&oacute; de forma directa e individual, previa coordinaci&oacute;n  con los involucrados en esta investigaci&oacute;n, durante un tiempo aproximado de 30 minutos,  en una reuni&oacute;n convocada al efecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario a residentes: se realiz&oacute; al universo de los matriculados en la  especialidad MGI (34). Estuvo integrado por dos preguntas cerradas, y tuvo el prop&oacute;sito de conocer  sus opiniones acerca de los factores que se relacionan con el proceso de tutor&iacute;a de los  trabajos de terminaci&oacute;n de la especialidad MGI en Remedios, la planificaci&oacute;n y desarrollo de  este tipo de trabajo, el plan de tutor&iacute;a y el grado de satisfacci&oacute;n con la asesor&iacute;a recibida;  el instrumento fue contestado individualmente en un tiempo aproximado de 30 minutos.  Los residentes fueron convocados a una reuni&oacute;n en el policl&iacute;nico al cual pertenec&iacute;an. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrevista a profundidad a cinco informantes clave, considerados como tal: el  subdirector docente del municipio, el metod&oacute;logo de posgrado e investigaciones y a tres profesores  de la especialidad Medicina General Integral con categor&iacute;a docente principal de Auxiliar,  todos con experiencia en el proceso docente y en la actividad tutelar. Se realiz&oacute; con el  prop&oacute;sito de conocer sus valoraciones y opiniones acerca de la importancia de la  preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y metodol&oacute;gica en la labor tutorial, la cantidad de residentes a tutorar,  la vinculaci&oacute;n a las actividades de pregrado, la categorizaci&oacute;n docente, su experiencia en  el desempe&ntilde;o como tutores, y la participaci&oacute;n en actividades investigativas. </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N   </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario a tutores<I>:</I> M&aacute;s de la mitad no ten&iacute;an categor&iacute;a docente, y dentro de  los categorizados, el mayor porciento era <I>Instructor</I> con una experiencia docente menor de  5 a&ntilde;os en el trabajo de tutor&iacute;a, la mayor&iacute;a de ellos atienden de uno a tres  residentes; aunque en un alto porcentaje hab&iacute;an recibido el Diplomado de Educaci&oacute;n M&eacute;dica,  el n&uacute;mero de m&aacute;steres y especialistas de II Grado es muy bajo. Se constat&oacute;  poca participaci&oacute;n en actividades cient&iacute;ficas, y en correspondencia con esto, s&oacute;lo el 3,4%  ten&iacute;a publicaciones en ese tipo de revistas. Seg&uacute;n su autovaloraci&oacute;n, la mayor&iacute;a califica  sus conocimientos en metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n  como<I> regular</I>. Solo un tercio conoce las normas y reglamentos del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad y facilitan  informaci&oacute;n actualizada al residente sobre el tema investigado y las fuentes de informaci&oacute;n, y  definen sus responsabilidades y las del residente durante el proceso de tutor&iacute;a. Sobresalen  en estos resultados el bajo porciento de tutores que estructuran el proceso de  investigaci&oacute;n junto al residente, en las diferentes etapas y lo retroalimentan  sistem&aacute;ticamente. Solamente un 2,3% dedica tiempo semanal a las actividades de tutor&iacute;a, en  coincidencia con los criterios aportados por los residentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales dificultades, seg&uacute;n criterio de los tutores, fueron la importante  presi&oacute;n asistencial existente en sus escenarios de trabajo, falta de tiempo y su vinculaci&oacute;n a  las actividades docentes del pregrado. Otras causas fueron la escasa experiencia  investigativa del tutor, falta de motivaci&oacute;n tanto del residente como del tutor y la falta de  conocimientos metodol&oacute;gicos.    <BR> Cuestionario a residentes: Entre los criterios aportados sobre las competencias  y condiciones de sus tutores de tesis, los residentes dicen que aquellos conocen las  normas y reglamentos establecidos para este trabajo en la especialidad Medicina General  Integral; pero que solo un porciento bajo demuestran ser especialistas en el &aacute;rea que  investigan. Pudo observarse tambi&eacute;n que la mayor&iacute;a considera que sus tutores no tienen  experiencia para asesorar investigaciones, ni muestran conocimientos en el &aacute;rea de Metodolog&iacute;a de  la Investigaci&oacute;n (lo que coincide con la autovaloraci&oacute;n de aquellos) no estructuran junto  a ellos el proceso de investigaci&oacute;n en las diferentes etapas, no existe estabilidad durante  el proceso de tutor&iacute;a ni les ofrecen apoyo sistem&aacute;tico. Tambi&eacute;n se&ntilde;alan la presi&oacute;n  asistencial como la principal causa que entorpece este trabajo, falta de tiempo, &#160;actividades  del pregrado y la falta de motivaci&oacute;n del tutor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrevista a informantes clave: luego de un an&aacute;lisis detallado de sus opiniones  y valoraciones, se considera que: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una debilidad del proceso de tutor&iacute;a de los trabajos de terminaci&oacute;n de      la especialidad de los residentes de Medicina General Integral, la poca    preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y metodol&oacute;gica de los profesores que se desempe&ntilde;an como tutores.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad tutelar a dos o m&aacute;s residentes influye negativamente en su      calidad, teniendo en cuenta que los tutores con menos experiencia son los que m&aacute;s    trabajos atienden.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad de pregrado tiende a desplazar al posgrado, lo que unido a la      carga asistencial del tutor, trae como consecuencia la realizaci&oacute;n de pocas      asesor&iacute;as metodol&oacute;gicas y la participaci&oacute;n escasa en actividades metodol&oacute;gicas    programadas para posgrado. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La totalidad de los informantes coincidi&oacute; en la necesidad de incorporar a los      tutores a actividades de superaci&oacute;n relacionadas con temas pedag&oacute;gicos y de      metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesaria una mejor planificaci&oacute;n del fondo de tiempo de los tutores. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe incrementar la motivaci&oacute;n y el reconocimiento a trav&eacute;s de ofertas      de superaci&oacute;n y de procesos de categorizaci&oacute;n docente. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la triangulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n obtenida y del an&aacute;lisis de sus resultados,  ha sido posible identificar los siguientes factores relacionados con la tutor&iacute;a de los trabajos  de terminaci&oacute;n de la especialidad Medicina General Integral en el municipio Remedios en  el curso escolar 2010_2011. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los tutores tienen menos de cinco a&ntilde;os de experiencia docente y      son esos los que atienden el mayor n&uacute;mero de trabajos de tesis, predominan los que    no poseen categor&iacute;a docente.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n acad&eacute;mica alcanzada por la mayor&iacute;a de los tutores ha sido de I      Grado en Medicina General Integral, un porciento muy bajo tiene la categor&iacute;a de      m&aacute;ster terminada que los capacita para el desempe&ntilde;o investigativo en funciones de    tutor&iacute;a de trabajos de terminaci&oacute;n de especialidad.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe poca participaci&oacute;n y sistematicidad de los tutores en la      actividad investigativa seg&uacute;n sus propios criterios ,el de los residentes e informantes clave.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s de la mitad de los tutores califican sus conocimientos en Metodolog&iacute;a de      la investigaci&oacute;n como <I>regular</I>, aspecto que coincide con los criterios referidos por    los residentes y los informantes clave.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los tutores encuestados reconocen tener un desempe&ntilde;o      insuficiente en tales funciones, lo cual coincide con lo expresado por los residentes y    los informantes clave.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco conocimiento por parte de los tutores de las normas y reglamentos para    la confecci&oacute;n del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poca participaci&oacute;n de los tutores en la planificaci&oacute;n del fondo de tiempo para      las labores docentes, asistenciales e investigativas relacionadas con sus funciones    de tutor&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insatisfacciones con la superaci&oacute;n pedag&oacute;gica y metodol&oacute;gica recibida para      el desempe&ntilde;o de sus funciones como tutores referidas adem&aacute;s por los residentes      e informantes clave encuestados. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los tutores tienen menos de cinco a&ntilde;os de experiencia docente y se  aprecia poca participaci&oacute;n y sistematicidad de ellos en la actividad investigativa, todos  manifiestan poco conocimiento de las normas y reglamentos para la confecci&oacute;n del trabajo  de terminaci&oacute;n de la especialidad seg&uacute;n criterios de los actores involucrados en el estudio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La totalidad de los informantes coinciden en lo necesario de incorporar a los tutores a  las actividades de superaci&oacute;n relacionadas con temas pedag&oacute;gicos y de metodolog&iacute;a de  la investigaci&oacute;n, y de una mejor planificaci&oacute;n de su fondo de tiempo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     N&uacute;&ntilde;ez N, Palacios PG. La superaci&oacute;n docente continua: algunos criterios para  su perfeccionamiento. Rev Iberoam Educ [Internet]. 2010 [citado 10  Sep 2011];(771):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org/deloslectores/771Nunez.PDF" target="_blank">http://www.rieoei.org/deloslectores/771Nunez.PDF&#160;    </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Arteaga J, Hatim A. Educaci&oacute;n de posgrado: estructura y procesos  fundamentales. Material de estudio de la maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. La Habana:  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Estomatolog&iacute;a General Integral [CD-ROM]. La Habana: MINSAP; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Jowett SM, Macleod J, Wilson S, Hobbs FD. Research in primary care: extent  of involvement and perceived determinants among practitioners from one  English region. Br J Gen Pract. 2010;50(454):387-9.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Falk WA. Research in general practice. Can Med Assoc J. 1979;120(10):1198-200.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Culpepper L, Franks P. Family medicine research. Status at the end of the  first decade. JAMA. 2008;249(1):63-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     L&oacute;pez Fern&aacute;ndez LA, Mart&iacute;nez Mill&aacute;n JI, Garc&iacute;a Calvente MM, March Cerd&aacute; JC.  La investigaci&oacute;n en atenci&oacute;n primaria en Espa&ntilde;a. Revisiones Salud  P&uacute;blica. 1993;3:135-54.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cam&iacute; J, Su&ntilde;en E, Carb&oacute; JM, Coma L. Producci&oacute;n cient&iacute;fica espa&ntilde;ola en  biomedicina y ciencias de la salud. Informe del Instituto de Salud Carlos III. Espa&ntilde;a: Fondo  de Investigaci&oacute;n Sanitaria; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Tutosausa JD, G&oacute;mez CT, D&iacute;az OJ, G&oacute;mez BI, Morales CS, Morales MS. Perfil  de tutores de un gran hospital universitario. Educ Med. 2008;5(1):27-33.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Otero J. La funci&oacute;n de investigaci&oacute;n en la formaci&oacute;n del especialista de I  Grado [tesis]. La Habana: ENSAP; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     L&oacute;pez Z, S&aacute;nchez B. &#191;Aprenden los residentes a trabajar en equipo?  FMC. 2009;118(14):545-50.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 26 de noviembre de 2011    <BR>   Aprobado: 21 de diciembre de 2011   </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Jes&uacute;s Yasoda Endo Mil&aacute;n</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:yasodaem@ucm.vcl.sld.cu">yasodaem@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La superación docente continua: algunos criterios para su perfeccionamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Educ]]></source>
<year>2010</year>
<numero>771</numero>
<issue>771</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación de posgrado: estructura y procesos fundamentales. Material de estudio de la maestría en Educación Médica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estomatología General Integral]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jowett]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macleod]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in primary care: extent of involvement and perceived determinants among practitioners from one English region]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Gen Pract]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>454</numero>
<issue>454</issue>
<page-range>387-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in general practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med Assoc J]]></source>
<year>1979</year>
<volume>120</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1198-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culpepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franks]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family medicine research. Status at the end of the first decade]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2008</year>
<volume>249</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Calvente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[March Cerdá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en atención primaria en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Revisiones Salud Pública]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>135-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suñen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción científica española en biomedicina y ciencias de la salud. Informe del Instituto de Salud Carlos III]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Investigación Sanitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tutosausa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de tutores de un gran hospital universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La función de investigación en la formación del especialista de I Grado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Aprenden los residentes a trabajar en equipo?]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2009</year>
<volume>118</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>545-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
