<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202019000300096</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL ALUMBRADO PÚBLICO DE GAS COMO PRÁCTICA TECNOLÓGICA EN LA SOCIEDAD CIENFUEGUERA (1857-1890)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE PUBLIC GAS LIGHTING AS A TECHNOLOGICAL PRACTICE IN CIENFUEGOS SOCIETY (1857-1890)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vero Edilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simó Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arisleydi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Cultura de Santo Domingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202019000300096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202019000300096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202019000300096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La relación tecnología-sociedad evidencia aún poca presencia en las investigaciones históricas nacionales. En consecuencia, el artículo presentado se propone explicar la integración del alumbrado público de gas, como práctica tecnológica, a la sociedad cienfueguera entre 1857 y 1890. En el proceso investigativo, fue necesario acudir a los presupuestos teórico-metodológicos articulados por la historia social de la tecnología, en particular la noción de Práctica Tecnológica. En la memoria presentada, se identifican los elementos organizativos y técnicos que distinguieron la integración del alumbrado público de gas en la sociedad cienfueguera. Asimismo, se argumentan los efectos generados por este para el proceso de urbanización, la salud y seguridad de los cienfuegueros, la economía y la vida cultural centro-sureña. La base informativa de la investigación está compuesta por fuentes documentales, bibliográficas y hemerográficas ubicadas en instituciones locales, nacionales y extranjeras. El estudio revela su novedad, en primer término, en el orden empírico, a través de los elementos que se exponen acerca del alumbrado público cienfueguero y particularmente el de gas: su despliegue técnico y organizativo en el entorno urbano cienfueguero y sus interacciones con la economía, la política y la cultura. Por otra parte, se ofrece además una orientación metodológica interdisciplinar que puede resultar útil en investigaciones con objetos de estudio afines, que se acometan en lo adelante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The technology-society relationship still shows little presence in national historical investigations. Consequently, this paper aims to explain the integration of public gas lighting, as a technological practice, to Cienfuegos society between 1857 and 1890. In the research process, it was necessary to adopt the theoretical-methodological assumptions articulated by the social history of technology, particularly the notion of Technological Practice. In this article the organizational and technical elements that distinguished the integration of public gas lighting in Cienfuegos society are identified. Likewise, there are also given the effects generated by public gas lighting on the urbanization process, the economy, the cultural life as well as, the given impact on health and safety of the population. The information for this investigation was obtained on documentary, bibliographic and hemerographic sources located in local, national and foreign institutions. The study reveals its novelty, in the first place, from the empirical point of view, through the elements that are exposed about public lighting in Cienfuegos and particularly the gas lighting: its technical and organizational deployment in the urban area and its interactions with economy, politics and culture. On the other hand, it also offers an interdisciplinary methodological orientation that can be useful in investigations about similar objects of study, which could be undertaken in the future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alumbrado de gas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad cienfueguera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia social de la tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gas lighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cienfuegos society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social history of technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Compañía Cubana de Alumbrado de Gas</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de la Compañía Cubana de Alumbrado de Gas (1857). Aprobado el 29 de mayo de 1857 y reformado posteriormente con superior autorización]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ayuntamiento de Cienfuegos</collab>
<source><![CDATA[Ayuntamiento de Cienfuegos]]></source>
<year>1870</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Histórico Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ayuntamiento de Cienfuegos</collab>
<source><![CDATA[Actas Capitulares]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Histórico Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ayuntamiento de Cienfuegos</collab>
<source><![CDATA[Actas Capitulares (1860-1880). Ayuntamiento de Cienfuegos]]></source>
<year>1880</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Histórico Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>España. Ayuntamiento de Cienfuegos</collab>
<source><![CDATA[Ayuntamiento de Cienfuegos]]></source>
<year>1888</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Histórico Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones en torno al desarrollo urbanístico de Cienfuegos y la necesidad de preservación de su centro histórico. Primer Simposio de la Cultura Cienfueguera]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inédito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo urbano en Cienfuegos en el siglo XIX]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mecenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fraginals]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba/España-España/Cuba: Historia Común]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura de la tecnología]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria descriptiva, histórica y biográfica de Cienfuegos (1819-1919)]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento Tipográfico El Siglo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
