<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la pesquisa de cáncer de colon]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of Colon Cancer Screening]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Direcci&#243;n Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Importancia de la pesquisa de cáncer de colon</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Importance of Colon Cancer Screening</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Ada Elva Suárez Rodríguez


, Annia Lourdes Iglesias Armenteros
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Direcci&#243;n Provincial de Salud, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Sr. Editor:</strong></p>      <p>El c&#225;ncer, es uno de los principales problemas de Salud P&#250;blica; a pesar de todos los avances en su investigaci&#243;n y tratamiento, cada a&#241;o mueren m&#225;s de 6 millones de personas en todo el mundo. Esta situaci&#243;n es cr&#237;tica, por lo que deben implementarse estrategias preventivas, de lo contrario la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) advierte que para el a&#241;o 2025 habr&#225; 15,5 millones de casos nuevos.<sup>1</sup></p>      <p>El c&#225;ncer colorrectal (CCR) est&#225; considerado como un problema de salud mundial. En Europa ocupa la segunda causa de muerte por neoplasias malignas, mientras que en los Estados Unidos representa la tercera causa de muerte, con una tendencia a la disminuci&#243;n en edades m&#225;s tempranas. El c&#225;ncer colorrectal es una de las neoplasias m&#225;s frecuentes en nuestro medio, es la segunda causa de muerte, solo antecedida por el c&#225;ncer de pulm&#243;n en el hombre y del carcinoma de mama en la mujer. Esta aseveraci&#243;n var&#237;a ampliamente en el mundo, por ejemplo en EUA se diagnostican 150 000 nuevos casos anualmente.<sup>1</sup></p>      <p>En Cuba, en 1980, se reportaron 742 fallecidos por CCR, en el 2000 fueron 1 491, y para el 2010, se publicaron 2 039 casos nuevos. Es m&#225;s frecuente en &#225;reas urbanas que en las rurales, casi es an&#225;loga la incidencia en los dos sexos; aunque se puede encontrar un ligera prevalencia de los tumores de colon en la mujer y de recto en el hombre. Es un tumor de la edad media, bastante raro por debajo de los 40 a&#241;os, alcanza su pico de incidencia sobre los 80 a&#241;os y la edad media en la que se diagnostica, se encuentra alrededor de los 60 a&#241;os.<sup>2 </sup></p>      <p>El comportamiento de las tasas brutas de mortalidad por tumores malignos en Cuba en algunos a&#241;os seleccionados han sido, para 2000 (146,8 por 105), para 2012 (201,4 por 105), y durante el a&#241;o 2013 la tasa de mortalidad fue de 204,8 x 105, lo que indica que la tendencia de la mortalidad por tumores malignos es ascendente.<sup>3</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El comportamiento en Cuba de la incidencia de c&#225;ncer de colon para el sexo femenino fue de 1329 casos nuevos, la tasa bruta 27,2 por 100000 habitantes y para el sexo masculino 966 para una tasa de 17,2.<sup>4</sup></p>      <p>Cienfuegos ocupa dentro del pa&#237;s en el a&#241;o 2013 el tercer lugar en la mortalidad por tumores malignos y el c&#225;ncer de colon ocupa la segunda causa de muerte seg&#250;n localizaciones, a&#250;n continuamos con dificultades para el cumplimiento de los indicadores de pesquisa activa que en estos momentos se ejecuta al grupo de riesgo mayor de 50 a&#241;os, en ambos sexos. La tasa de mortalidad se mantiene por encima de la media nacional, lo que ratifica a Cienfuegos como una de las provincias con mayor peso en esta problem&#225;tica a escala nacional.<sup>5</sup></p>      <p>En 1968, la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud, public&#243; una serie de criterios que debe cumplir una enfermedad para que se indique su cribado, tal es el caso del CCR, por su alta incidencia y mortalidad. En la actualidad, es necesario desarrollar programas de pesquisa eficaces, con los recursos econ&#243;micos disponibles y que logren resultados positivos en cuanto a reducci&#243;n de morbilidad y mortalidad.<sup>3</sup></p>      <p>Es importante se&#241;alar que el Ministerio de Salud P&#250;blica de conjunto con el Centro de Inmunoensayo, pone a disposici&#243;n una prueba r&#225;pida de detenci&#243;n de sangre oculta en heces fecales, disponible en todas las &#225;reas de salud de la Provincia con el objetivo de mejorar las acciones para el diagn&#243;stico temprano de entidades que causan sangrado del tracto digestivo, entre ellas, el c&#225;ncer colorrectal, es evidente la importancia de este tema para lograr el diagn&#243;stico en etapas curables con mejor calidad de vida.</p>      <p>Hasta la fecha constituye un verdadero problema cient&#237;fico la diversidad de criterios sobre la recurrencia del c&#225;ncer de colon, por ello es de suma importancia identificar los factores para el pron&#243;stico de ese tipo de neoplasia, a fin de elaborar un protocolo de actuaci&#243;n y buenas pr&#225;cticas quir&#250;rgicas, una vez reconocidas las posibles condiciones modificables para disminuir el n&#250;mero de afectados por esta causa, sobre todo en la poblaci&#243;n envejecida como grupo vulnerable, de donde se derivar&#237;a la trascendencia de su impacto m&#233;dico social. Todo lo analizado hasta aqu&#237; justifica la necesidad de profundizar en los principales aspectos cognoscitivos relacionados con este tema, puesto que solo contando con equipos de trabajo altamente especializados, podr&#225; elevarse la calidad asistencial y, con esa premisa, mejorar la calidad de vida de quienes padecen esta lamentable enfermedad.<sup>6</sup></p></font></P>
        <P>&#160;</P>

                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                   Juárez S, González G, Mejía JM, Rend&#243;n ME, Martínez MC, Fajardo A. Frequency of cancer in children residing in Mexico City and treated in the hospitals of the Instituto Mexicano del Seguro Social (1996-2001). BMC Cancer. 2004;4(3):50-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                       Villafaña O, Piñeiro M. Morbilidad por cáncer de colon y recto. AMC [revista en Internet]. 2002 [citado 19 Mar 2015];6(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/3279" target="_blank">http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/3279</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2013 [Internet]. La Habana: Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas; 2014 [citado Sep 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                   Placeres JF. 45 años de docencia médica superior en Matanzas. Rev Méd Electr&#243;n [revista en Internet]. 2014 [citado 23 Mar 2013]; 36 Suppl 1. Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2014/supl1 2014/tema01.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2014/supl1 2014/tema01.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                       Bergantiño ND, Suárez AE. Mortalidad por tumores malignos en la provincia Cienfuegos en los años 2004-2013. Finlay [revista en Internet]. 2014 [citado 19 Mar 2015];4(4):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/312" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/312</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                       Rodríguez Z, Piña LR, Manzano E, Cisneros CM, Fernández R. Factores pron&#243;sticos relacionados con el cáncer gástrico. Rev Cubana Cir [revista en Internet]. 2012 [citado 19 Mar 2015];50(3):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-74932011000300015&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-74932011000300015&script=sci_arttext</a></font></P>
      <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de marzo de 2015.    <BR>Aprobado: 14 de mayo de 2015. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ada Elva Suárez Rodríguez</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. MSc. en Longevidad Satisfactoria. Profesor Asistente. Direcci&#243;n Provincial de Salud. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:adaesr@jagua.cfg.sld.cu">adaesr@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rend&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of cancer in children residing in Mexico City and treated in the hospitals of the Instituto Mexicano del Seguro Social (1996-2001)]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Cancer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>50-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad por cáncer de colon y recto]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2013]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[45 años de docencia médica superior en Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electr&#243;n]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergantiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por tumores malignos en la provincia Cienfuegos en los años 2004-2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores pron&#243;sticos relacionados con el cáncer gástrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
