<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342015000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque integral en la insuficiencia cardiaca: una necesidad urgente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive Approach to Heart Failure: an Urgent Need]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>294</fpage>
<lpage>298</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PUNTO DE VISTA</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Enfoque integral en la insuficiencia cardiaca: una necesidad urgente</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Comprehensive Approach to Heart Failure: an Urgent Need</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Yanier Coll Muñoz
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La insuficiencia card&#237;aca (IC) se define como la incapacidad del coraz&#243;n de satisfacer los requerimientos metab&#243;licos de los tejidos en reposo o durante el ejercicio ligero. Esta incapacidad motiva una respuesta neurohormonal que se interrelaciona con las alteraciones hemodin&#225;micas vinculadas a las cargas ventriculares, adem&#225;s de los problemas funcionales y estructurales del miocardio que puedan existir.<sup>1</sup></p>      <p>Con el transcurso de los a&#241;os, los conocimientos sobre la fisiopatolog&#237;a de la insuficiencia card&#237;aca han ido cambiando, as&#237; como las terap&#233;uticas que se han aplicado y se aplican en la actualidad.<sup>2</sup></p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En la fisiopatolog&#237;a cardiovascular, uno de los mecanismos que tiene participaci&#243;n clave es el sistema renina angiotensina (SRA), cuyas acciones principales incluyen la regulaci&#243;n de la presi&#243;n arterial (PA), el tono vascular, la volemia y la de facilitar la transmisi&#243;n simp&#225;tica. Se abren nuevos caminos en la investigaci&#243;n fisiol&#243;gica y farmacol&#243;gica, al ampliarse significativamente el espectro de acci&#243;n del SRA, eje de la fisiopatolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial, de la insuficiencia card&#237;aca y de otras patolog&#237;as.</p>      <p>El SRA participa en la remodelaci&#243;n ventricular del infartado y del hipertenso, as&#237; como en la remodelaci&#243;n vascular. Es el resultado de una secuencia de transformaciones de distintas prote&#237;nas que obtienen formaci&#243;n de efectores biol&#243;gicos, hasta ahora en gran parte desconocidos; comenzando por la acci&#243;n de una enzima, la renina, que act&#250;a sobre un sustrato, el angiotensin&#243;geno, transform&#225;ndolo en angiotensina I. Esta, a su vez, es transformada por la llamada enzima de conversi&#243;n de angiotensina (ECA) en angiotensina II. La ECA es adem&#225;s una kininasa que degrada a la bradiquinina (BQ), activadora en el endotelio de la producci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico (NO) y de prostaciclina (PGI2). La angiotensina II, a su vez, tiene 2 receptores, AT1 y AT2, de acciones opuestas.<sup>1</sup></p>      <p>Grandes estudios cl&#237;nicos y recientes registros han demostrado que la mayor&#237;a de las hospitalizaciones por insuficiencia card&#237;aca (IC) ocurren por congesti&#243;n, m&#225;s que por bajo gasto card&#237;aco (GC) o un deterioro card&#237;aco; datos recientes sugieren que en realidad el incremento de las presiones de llenado ventricular izquierdo (VI) contribuye a la progresi&#243;n de la falla card&#237;aca.<sup>3,4</sup></p>      <p>Las presiones elevadas de fin de di&#225;stole del VI aumentan el estr&#233;s parietal, cambian la geometr&#237;a ventricular, alteran el drenaje venoso hacia venas coronarias y atrio derecho, contribuyendo al empeoramiento de la funci&#243;n diast&#243;lica; reposiciona a los m&#250;sculos papilares, generando insuficiencia mitral (IM) funcional, y causa isquemia subendoc&#225;rdica, llevando a la muerte celular por apoptosis o necrosis.</p>      <p>Un importante n&#250;mero de estudios demostr&#243; que pacientes con IC elevan la troponina independientemente de la presencia de enfermedad arterial coronaria, lo que indica la existencia de injuria mioc&#225;rdica por otros mecanismos distintos a los de la enfermedad coronaria.<sup>5</sup></p>      <p>La presencia de congesti&#243;n (presiones de lleno elevadas) podr&#237;a resultar particularmente delet&#233;rea en pacientes con IC aguda, hipotensos con enfermedad arterial coronaria (miocardio hibernado) o sin ella. En este escenario de injuria, consecuencia de activaci&#243;n neurohormonal, sobrecarga hemodin&#225;mica y/o isquemia, el miocardio desciende su capacidad contr&#225;ctil en un intento de ahorrar energ&#237;a a fin de preservar la sobrevida de los miocitos, es decir, es un miocardio viable, no contr&#225;ctil que define un &#225;rea vulnerable, en potencial riesgo de morir ante cualquier nuevo evento de descompensaci&#243;n card&#237;aca, creando de este modo una tormenta perfecta que lleva a la injuria mioc&#225;rdica y falla card&#237;aca progresiva.<sup>6</sup></p>      <p>Recientemente, se evalu&#243; el impacto de la congesti&#243;n en la activaci&#243;n de c&#233;lulas endoteliales del sistema vascular venoso. Existe evidencia experimental de que la congesti&#243;n local y sist&#233;mica en estos vasos de alta distensibilidad genera un sustancial incremento de volumen intravascular y &#225;rea circunferencial. Estos cambios biomec&#225;nicos a nivel vascular venoso, pueden modificar el perfil de s&#237;ntesis del endotelio de pasivo a activo, liberando sustancias prooxidantes, proinflamatorias y vasoconstrictoras. Esta posible endotelitis aguda (interacci&#243;n de disfunci&#243;n endotelial y sobrecarga de fluidos), como inicio de un insulto inflamatorio (est&#237;mulos bioqu&#237;micos y/o biomec&#225;nicos), podr&#237;a explicar la iniciaci&#243;n o empeoramiento de una endotelitis sist&#233;mica caracterizada por el incremento del estr&#233;s oxidativo y la disfunci&#243;n endotelial, que favorecer&#237;a una centralizaci&#243;n del volumen sangu&#237;neo, fundamentalmente, por constricci&#243;n de venas de capacitancias. La congesti&#243;n resultante genera mayor congesti&#243;n por distintos mecanismos, llevando a un c&#237;rculo vicioso con progresivo empeoramiento vascular, card&#237;aco y renal.</p>      <p>En este escenario vascular, la congesti&#243;n venosa parecer&#237;a ser un modulador del fenotipo endotelial, y si bien representa m&#225;s un efecto que una causa en la IC descompensada, su iniciaci&#243;n y mantenimiento favorecen no solo una mayor activaci&#243;n neurohormonal, sino una mayor disfunci&#243;n renal y card&#237;aca.<sup>7</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nuestra preocupaci&#243;n es detectar precozmente la presencia de congesti&#243;n. Debemos esforzarnos por prevenir su aparici&#243;n, diagnosticar precozmente su presencia e intervenir r&#225;pidamente en su progresi&#243;n, aun en ausencia de s&#237;ntomas, a fin de evitar una cascada de eventos desfavorables que terminan afectando la evoluci&#243;n y pron&#243;stico de pacientes con falla card&#237;aca.</p>      <p>Sabemos que los s&#237;ntomas de IC que generan las hospitalizaciones se inician d&#237;as antes de la admisi&#243;n hospitalaria, sin embargo, existe un per&#237;odo cl&#237;nicamente silente de 7 a 14 d&#237;as previos en donde ya tendr&#237;amos evidencia hemodin&#225;mica de congesti&#243;n venosa.<sup>5</sup></p>      <p>Es importante destacar, que todos los procesos descritos como disparadores de muerte celular ya ocurren desde una etapa precl&#237;nica, mucho antes de que estas alteraciones hemodin&#225;micas generen s&#237;ntomas congestivos de IC. Cuando la congesti&#243;n cl&#237;nica se presenta, hemos llegado tarde y la muerte celular ya se inici&#243;. Resulta interesante en este escenario la diferenciaci&#243;n entre congesti&#243;n cl&#237;nica y congesti&#243;n hemodin&#225;mica.</p>      <p>La congesti&#243;n cl&#237;nica refiere al conjunto de signos y s&#237;ntomas que resultan de un incremento de las presiones de llenado del VI. Incluye a la congesti&#243;n cardiopulmonar y a la congesti&#243;n sist&#233;mica. Esta congesti&#243;n cl&#237;nica no solo resulta tard&#237;a, sino que en muchas ocasiones su resoluci&#243;n puede ocurrir con persistencia de la congesti&#243;n hemodin&#225;mica. Por su parte, la congesti&#243;n hemodin&#225;mica refiere a un estado de sobrecarga de volumen que lleva a un incremento de presiones de llenado del VI. Precede a la congesti&#243;n cardiopulmonar por varios d&#237;as, existe sin manifestaci&#243;n cl&#237;nica (estado precl&#237;nico). La intervenci&#243;n a nivel de la congesti&#243;n hemodin&#225;mica podr&#237;a prevenir el desarrollo de la congesti&#243;n cl&#237;nica, la que generalmente requiere hospitalizaci&#243;n, contribuyendo a la progresi&#243;n de la IC.<sup>5</sup></p>      <p>Lo que a&#250;n nos queda por definir, es si las intervenciones terap&#233;uticas a nivel de la congesti&#243;n hemodin&#225;mica tendr&#237;an un impacto pron&#243;stico favorable en un punto final fuerte como es la sobrevida.</p>      <p>De los conceptos expuestos entendemos que la congesti&#243;n cl&#237;nica en realidad es solo la parte visible del fen&#243;meno, y constituye hoy un elemento de tard&#237;o pron&#243;stico, por lo que la posibilidad de utilizar dispositivos de monitoreo hemodin&#225;mico ambulatorio continuo resulta de gran inter&#233;s. Estos dispositivos implantables, en sus diferentes posibilidades tecnol&#243;gicas, brindar&#237;an informaci&#243;n hemodin&#225;mica precoz para el ajuste de la terapia ambulatoria, reduciendo de este modo la necesidad de hospitalizaci&#243;n, evitando exacerbaciones del s&#237;ndrome, congesti&#243;n, isquemia y muerte celular.</p>      <p>Ante lo tard&#237;o y dificultoso de la interpretaci&#243;n cl&#237;nica aislada, surge la necesidad de implementar la utilizaci&#243;n de m&#233;todos complementarios no invasivos que aporten informaci&#243;n adicional. Uno de los m&#233;todos a los que se puede recurrir, es a la medici&#243;n seriada del p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral (BNP) (por sus siglas en ingl&#233;s) o porci&#243;n aminoterminal del p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral (NT-proBNP) como un identificador de PCP elevada. Resulta &#250;til conocer el valor de BNP basal, en peso seco de un paciente con IC cr&#243;nica, por ejemplo, pre alta de una descompensaci&#243;n por IC y en estado de euvolemia, esto no solo asegura una mejor evoluci&#243;n cl&#237;nica, sino que permitir&#237;a continuar con un seguimiento seriado ambulatorio. Esta estrategia neurohormonal nos permite acceder a una informaci&#243;n de gran utilidad diagn&#243;stica, pron&#243;stica y terap&#233;utica (terapia guiada a variables neurohormonales). Es la suma de s&#237;ntomas, ganancia de peso y niveles de BNP por encima del 50 % del valor previo conocido en peso seco (nivel en euvolemia), lo que podr&#237;a ayudarnos a diagnosticar descompensaciones tempranas.<sup>8 </sup></p>      <p>El otro m&#233;todo complementario aplicable en este contexto es la ecocardiograf&#237;a.</p>      <p>Si bien aceptamos que el cateterismo derecho sigue siendo el mejor de los m&#233;todos diagn&#243;sticos disponibles para el conocimiento hemodin&#225;mico, la ecocardiograf&#237;a doppler podr&#237;a ser considerada como la variante no invasiva del cat&#233;ter de Swan-Ganz (SG). Por este m&#233;todo, obtenemos datos de volumen, fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (FEVI), gasto card&#237;aco (GC), presi&#243;n capilar pulmonar (PCP), presi&#243;n media de aur&#237;cula derecha, presi&#243;n sist&#243;lica de la arteria pulmonar (PSAP), resistencia vascular pulmonar (RVP). Esta informaci&#243;n resulta de gran utilidad a fin de diagnosticar precozmente alteraciones hemodin&#225;micas, algunas de ellas nos orientar&#225;n a la sospecha o confirmaci&#243;n de eventuales patrones congestivos.<sup>9</sup></p>      <p>Las presiones de llenado elevadas del VI se relacionan con hospitalizaciones y muerte en pacientes con IC. Disponemos de m&#250;ltiples indicadores de esta alteraci&#243;n hemodin&#225;mica: variables cl&#237;nicas (ingurgitaci&#243;n yugular), bio-marcadores (pro-BNP), informaci&#243;n hemodin&#225;mica (monitores invasivos y no invasivos).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El concepto cl&#225;sico de que el coraz&#243;n era un &#243;rgano no regenerativo ha cambiado en la actualidad por el de ser un &#243;rgano en regeneraci&#243;n continua, fundado en datos obtenidos en animales experimentales y en humanos, constituyendo una evidencia s&#243;lida de que el tejido card&#237;aco no es est&#225;tico, como se hab&#237;a cre&#237;do hasta ahora, sino que se encuentra en un proceso continuo de crecimiento, muerte y renovaci&#243;n.</p>      <p>Los tipos de c&#233;lulas que poseen potencialidad para regeneraci&#243;n o angiog&#233;nesis card&#237;aca son:</p>  <ol> 	    <li>Cardiomiocitos embrionarios y fetales.</li> 	    <li>Cardiomiocitos adultos.</li> 	    <li>C&#233;lulas madre (CM) o troncales.</li>     </ol>      <p>Las c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas, son capaces de diferenciarse en tejidos como m&#250;sculo card&#237;aco, endotelio, o en tejidos derivados de las tres capas embrionarias.</p>      <p>El trasplante de c&#233;lulas madre de la m&#233;dula &#243;sea en el miocardio no viable ofrece una nueva posibilidad de restauraci&#243;n de la disfunci&#243;n card&#237;aca en corazones infartados.</p>      <p>Podemos decir que el implante celular en &#225;reas card&#237;acas no viables, ha tenido amplio desarrollo en la investigaci&#243;n b&#225;sica con resultados favorables y se encuentra actualmente en per&#237;odo de investigaci&#243;n cl&#237;nica, pudiendo ser en el futuro una terap&#233;utica innovadora para el tratamiento de la insuficiencia card&#237;aca irreversible y de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica.<sup>10</sup></p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El funcionamiento ideal de un servicio m&#233;dico debe basarse en la integraci&#243;n de un grupo de elementos. Es probable que las nuevas generaciones de pacientes y colegas demanden cada vez m&#225;s la aplicaci&#243;n tecnol&#243;gica a la pr&#225;ctica diaria.</p>      <p>Esto no ser&#225; una elecci&#243;n, sino una necesidad. Vivimos en tiempos de importantes desaf&#237;os y cambios, donde la tecnolog&#237;a va involucr&#225;ndose cada vez m&#225;s en nuestras vidas. La medicina en general y en especial la cardiolog&#237;a, no es indiferente a estos tiempos de cambios. Reconocemos que como toda novedad, algunas nuevas propuestas ser&#225;n rechazadas, unas cuestionadas y otras aceptadas. El progreso genera cambios, avanzar es no resistirse a estos cambios.</p>      <p>Sin embargo, a&#250;n en la era tecnol&#243;gica es necesario que los pacientes con IC mantengan una conexi&#243;n directa con su m&#233;dico especialista. Esta conexi&#243;n no debe ser interrumpida, ya que un manejo integral es m&#225;s que monitorear, es ense&#241;ar y educar a nuestros pacientes sobre la enfermedad de base, adherencia a las terapias y reg&#237;menes indicados, estas y otras ense&#241;anzas solo son exitosas cuando esta relaci&#243;n se mantiene y consolida.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
    
                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                   De la Serna. Novedades en el sistema renina-angiotensina. Insuf Card. 2014;9(1):16-24</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                   Ashrafian H, Williams L, Frenneaux MP. The pathophysiology of heart failure: a tale of two old paradigms revisited. Clin Med. 2008;8(2):192-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                   Adams KF, Fonarow GC, Emerman CL, LeJemtel TH, Costanzo MR, Abraham WT, et al. Characteristics and outcomes of patients hospitalized for heart failure in the United States: rationale, design, and preliminary observations from the first 100,000 cases in the Acute Decompensated Heart Failure National Registry (ADHERE). Am Heart J. 2005;149(2):209-16</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                   Cleland JG, Swedberg K, Follath F, Komajda M, Cohen-Solal A, Aguilar JC, et al. The EuroHeart Failure Survey programme: a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 1: patient characteristics and diagnosis. Eur Heart J. 2003;24(5):442-63</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                   Lobo LL. Manejo integrado de la insuficiencia cardíaca: clínica y tecnología. Visi&#243;n de un cardi&#243;logo clínico. Insuf Card. 2013;8(4):171-84</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                   Gheorghiade M, De Luca L, Fonarow GC, Filippatos G, Metra M, Francis GS. Pathophysiologic targets in the early phase of acute heart failure syndromes. Am J Cardiol. 2005;96(6a):11G-17G</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                   Ganda A, Onat D, Demmer RT, Wan E, Vittorio TJ, Sabbah HN, et al. Venous congestion and endothelial cell activation in acute decompensated heart failure. Curr Heart Fail Rep. 2010;7(2):66-74</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                   Maisel A, Mueller C, Adams K, Anker SD, Aspromonte N, Cleland JG, et al. State of the art: using natriuretic peptide levels in clinical practice. Eur J Heart Fail. 2008;10(9):824-39</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                   Temporelli PL, Scapellato F, Eleuteri E, Imparato A, Giannuzzi P. Doppler echocardiography in advanced systolic heart failure. A noninvasive alternative to Swan-Ganz catheter. Circ Heart Fail. 2010;3(3):387-94</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                   Bonafede RJ, Vallés R, Nieto R, Felici S, Ferrara W, Altamirano M, et al. Cardioimplante aut&#243;logo de células madre de médula &#243;sea en territorios miocárdicos necr&#243;ticos. Insuf Card. 2013;8(4):157-64</font><P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de junio de 2015.    <BR>Aprobado: 16 de noviembre de 2015. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yanier Coll Muñoz</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de II Grado en Cardiología. MSc. en Urgencias Médicas. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yanier.coll@gal.sld.cu">yanier.coll@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en el sistema renina-angiotensina]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuf Card]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashrafian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenneaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathophysiology of heart failure: a tale of two old paradigms revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonarow]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeJemtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costanzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics and outcomes of patients hospitalized for heart failure in the United States: rationale, design, and preliminary observations from the first 100,000 cases in the Acute Decompensated Heart Failure National Registry (ADHERE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>149</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Follath]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komajda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen-Solal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The EuroHeart Failure Survey programme: a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 1: patient characteristics and diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>442-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo integrado de la insuficiencia cardíaca: clínica y tecnología. Visi&#243;n de un cardi&#243;logo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuf Card]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>171-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gheorghiade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonarow]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippatos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiologic targets in the early phase of acute heart failure syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>96</volume>
<numero>6a</numero>
<issue>6a</issue>
<page-range>11G-17G</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabbah]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous congestion and endothelial cell activation in acute decompensated heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Heart Fail Rep]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>66-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aspromonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of the art: using natriuretic peptide levels in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Heart Fail]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>824-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temporelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scapellato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eleuteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imparato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doppler echocardiography in advanced systolic heart failure: A noninvasive alternative to Swan-Ganz catheter]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Heart Fail]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>387-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonafede]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felici]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardioimplante aut&#243;logo de células madre de médula &#243;sea en territorios miocárdicos necr&#243;ticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuf Card]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
