<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342016000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles: una mirada actual ante el reto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Noncommunicable Diseases: a Current Look at the Challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PUNTO DE VISTA</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles: una mirada actual ante el reto</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Chronic Noncommunicable Diseases: a Current Look at the Challenge</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Miguel Ángel Serra Valdés
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Docente Enrique Cabrera, La Habana, La Habana, Cuba, CP: 10800<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles (ECNT) constituyen en la actualidad uno de los mayores retos que enfrentan los sistemas de salud a nivel mundial. Lo son por varias razones: el gran n&#250;mero de casos afectados con sus consabidas tasas de incidencia cada vez m&#225;s crecientes, su gradual contribuci&#243;n a la mortalidad general, porque son la causa m&#225;s frecuente de discapacidad, por el costo elevado de la hospitalizaci&#243;n, el de su tratamiento m&#233;dico y el de su posterior rehabilitaci&#243;n.</p>      <p>Su emergencia como problema de salud p&#250;blica sigue siendo el resultado de varios factores: cambios sociales, culturales, pol&#237;ticos y econ&#243;micos que modificaron el estilo y condiciones de vida de un gran porcentaje de la poblaci&#243;n. Unos, trajeron el progreso y la mejor&#237;a del nivel de vida y no podr&#225;n revertirse sin un enfoque individual, social e institucional; otros, desafortunadamente trajeron a muchas poblaciones mayor miseria y restricciones para acceder a los sistemas de salud. Por otra parte, los cambios clim&#225;ticos del planeta en los &#250;ltimos a&#241;os, sin lugar a dudas est&#225;n influyendo en un grupo de enfermedades.</p>      <p>Las ECNT son una prioridad para nuestro gobierno y el Sistema Nacional de Salud. Sin embargo, algo est&#225; sucediendo en el primer escal&#243;n del sistema. Los hospitales que conforman el segundo nivel de atenci&#243;n est&#225;n colmados de pacientes con mal control y complicaciones de las ECNT, tambi&#233;n las salas de rehabilitaci&#243;n que han sido instaladas en la mayor&#237;a de las &#193;reas de Salud de los diferentes municipios, que cuentan tanto con equipamiento, como del personal especializado. La superaci&#243;n de los profesionales de los niveles de atenci&#243;n se hace necesaria, m&#225;s que sencillamente ofrecer un servicio. Pasan los a&#241;os, la medicina evoluciona y se perciben profesionales que no cursan cursos, maestr&#237;as, diplomados, no participan en eventos cient&#237;ficos, etc. Tambi&#233;n hay que recurrir a la aplicaci&#243;n correcta del m&#233;todo cl&#237;nico para evitar errores m&#233;dicos y por consiguiente, conductas inadecuadas que a veces resultan algo indolentes y riesgosas.</p>      <p>En este sentido todav&#237;a quedan desaf&#237;os te&#243;ricos y pr&#225;cticos que resolver. En el orden pr&#225;ctico, nuestra intenci&#243;n es invitar a los profesionales de la cl&#237;nica y las autoridades sanitarias a reflexionar sobre este tema. Si el objetivo fundamental de nuestra medicina es la prevenci&#243;n y promoci&#243;n de salud, adem&#225;s de la rehabilitaci&#243;n para mejorar la calidad de vida de las afecciones cr&#243;nicas, toma entonces mayor valor en la proyecci&#243;n a la atenci&#243;n comunitaria en la que el especialista en medicina general integral juega un rol fundamental en el diagn&#243;stico, control y tratamiento de estas enfermedades. Estos criterios ya fueron expuestos con anterioridad en otro punto de vista.<sup>1</sup></p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El aumento de la longevidad en nuestra poblaci&#243;n es un factor importante a tener en cuenta en la actualidad. Conocemos los profesionales dedicados a la atenci&#243;n m&#233;dica que en el adulto mayor existen condiciones para la aparici&#243;n de ECNT y el aumento de la prevalencia de estas enfermedades. Ponemos por ejemplo: las neoplasias, las enfermedades cerebrovasculares, cardiovasculares como la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica; la hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica y la insuficiencia arterial perif&#233;rica por ateroesclerosis, la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica (EPOC), la diabetes tipo 2, afecciones reum&#225;ticas por trastornos degenerativos osteoarticulares como la osteoartritis, la demencia, enfermedad renal cr&#243;nica y otros padecimientos.</p>      <p>Si se tienen en cuenta las dimensiones epidemiol&#243;gicas del problema, basta con revisar las Estad&#237;sticas Nacionales de Salud comparadas, de los a&#241;os de este siglo en los Anuarios Estad&#237;sticos del MINSAP (Ministerio de Salud P&#250;blica).<sup>2</sup> Las cifras son alarmantes y preocupantes en las tasas de incidencia y prevalencia, ya no solo en el adulto mayor, sino en la poblaci&#243;n m&#225;s joven laboralmente activa. La mortalidad por supuesto no est&#225; excenta de esta situaci&#243;n. Se hace necesario reflexionar sobre la labor preventivo-educativa que es quiz&#225;s la m&#225;s importante desarrollada en la Atenci&#243;n Primaria de Salud y complementada en las instituciones hospitalarias y en la comunidad por las organizaciones de masa. La calidad de esta labor viene deterior&#225;ndose en los &#250;ltimos a&#241;os. No se deben establecer comparaciones con otros pa&#237;ses de Latinoam&#233;rica, de los Estados Unidos de Norteam&#233;rica, algunos europeos y asi&#225;ticos donde las cifras son a&#250;n m&#225;s impresionantes que las nuestras a pesar del gran desarrollo de muchos de estas naciones.<sup>3</sup> El desarrollo y el consumismo de algunos de ellos se han propiciado por malos h&#225;bitos alimenticios, el estr&#233;s, factores de contaminaci&#243;n ambiental y otros que afectan la salud. La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) ha llamado m&#225;s de una vez a los gobiernos, organizaciones no gubernamentales y las autoridades sanitarias, a trabajar para resolver o al menos aminorar estas problem&#225;ticas.<sup>4</sup></p>      <p>Tenemos problemas y hay que sensibilizar al sector, a la poblaci&#243;n general, a todos los involucrados a todos los niveles, para lograr una atenci&#243;n m&#233;dica de calidad y excelencia. Los malos h&#225;bitos alimenticios, el tabaquismo que aumenta en la poblaci&#243;n m&#225;s joven, el aumento del consumo de bebidas alcoh&#243;licas que vemos a diario en las unidades de la red gastron&#243;mica, la vida sedentaria, el sobrepeso y la obesidad, las dislipidemias mal tratadas, la automedicaci&#243;n y la medicaci&#243;n excesiva y no justificada (algunas veces por complacencia) influyen en la aparici&#243;n de estas enfermedades, y constituyen factores de riesgo. Estos y otros factores ambientales, culturales, gen&#233;ticos, la influencia de viejos y nuevos virus, etc., est&#225;n contribuyendo al aumento de la incidencia de diferentes c&#225;nceres, cuyo diagn&#243;stico y tratamiento son extremadamente costosos y contribuyen al aumento de la mortalidad en los diferentes grupos poblacionales. La discapacidad que producen estas enfermedades cr&#243;nicas en general, afecta por consiguiente la calidad de vida, el bienestar de la familia, su econom&#237;a, la econom&#237;a del pa&#237;s y la estabilidad de la sociedad.<sup>5</sup></p>      <p>La avanzada tecnolog&#237;a de la atenci&#243;n m&#233;dica actual se ha traducido en la disminuci&#243;n de la interacci&#243;n directa entre el m&#233;dico y el paciente. Publicaciones recientes describen la decadencia de la habilidad semiol&#243;gica. Adem&#225;s de las consecuencias diagn&#243;sticas, los casos muestran las consecuencias en el tratamiento. Remito al lector a revisar este art&#237;culo recientemente publicado en</p>      <p><i>The American Journal of Medicine.</i><sup>6</sup> El Dr. Coll en su art&#237;culo plantea que es probable que las nuevas generaciones de pacientes y profesionales demanden cada vez m&#225;s, la aplicaci&#243;n tecnol&#243;gica a la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria. Vivimos en tiempos de importantes desaf&#237;os y cambios, donde la tecnolog&#237;a va involucr&#225;ndose cada vez m&#225;s en nuestras vidas. El progreso genera cambios, avanzar es no resistirse a estos cambios.<sup>7</sup> Pero la relaci&#243;n directa m&#233;dico-paciente y la aplicaci&#243;n de un correcto m&#233;todo cl&#237;nico se mantienen en el tiempo. Recordemos que somos un pa&#237;s con limitaciones econ&#243;micas, y muchas veces la tecnolog&#237;a que necesitamos no est&#225; en todas las instituciones.</p>      <p>Tradicionalmente se abordan siempre las mismas enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles; quiz&#225;s por ser las de mayor prevalencia, quiz&#225;s porque desde los inicios del manejo de estos t&#233;rminos se conocen m&#225;s; pero existen otras que generalmente no se tratan, y son tan cr&#243;nicas desde su aparici&#243;n hasta su desenlace final como las otras, pasando por complicaciones, contribuyendo a discapacidades, afectando la calidad de vida, a la familia y a la sociedad. Existen enfermedades cr&#243;nicas hep&#225;ticas, reum&#225;ticas, neurol&#243;gicas, respiratorias, renales, hematol&#243;gicas, etc. que deber&#237;an incluirse, y as&#237; ampliar el gran tema de las ECNT.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Brindar servicios de salud de calidad y excelencia para enfrentar el tratamiento de las ECNT es el gran reto que tenemos que enfrentar las instituciones y profesionales de nuestro medio. Para ello se hace necesaria la participaci&#243;n consciente de todos los involucrados, la superaci&#243;n y actualizaci&#243;n del personal profesional, el desarrollo de investigaciones dirigidas a la epidemiolog&#237;a de estas enfermedades, para tratar de influir positivamente en los factores de riesgo, por lo que la superaci&#243;n profesional es fundamental.</p>      <p>El incremento de publicaciones cient&#237;ficas que aborden estos temas ofrecer&#225;, estoy seguro, algunas soluciones. La revista Finlay, con prestigio nacional e internacional, constituye un arma valiosa con sus publicaciones, tanto para difundir los principales resultados obtenidos por los profesionales de la salud en el tratamiento de estas enfermedades, as&#237; como para llamar la atenci&#243;n sobre la alarmante prevalencia e incidencia de estos padecimientos en Cuba. Pero se debe tener en cuenta la necesidad de informar sobre otras enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles no contempladas hasta ahora en las recientes publicaciones cient&#237;ficas creadas para tal efecto. Valdr&#237;a la pena tomar en consideraci&#243;n estas ideas a pesar de que se requiere de un mayor y mejor trabajo de los especialistas e instituciones encargados de asegurar la calidad de vida de nuestra poblaci&#243;n.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
    
                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Serra MA. Las enfermedades reumáticas: de la teoría a la realidad. Finlay [revista en Internet]. 2013 [citado 18 Ene 2016];3(4):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/245" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/245</a></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2015 [Internet]. La Habana: Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas; 2016 [citado Ene 2016]. Disponible en: <a href="http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/" target="_blank">http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.        Datos del Observatorio Mundial de la Salud. Estadísticas Sanitarias Mundiales [Internet]. Ginebra: OMS; 2015 [citado 24 Mar 2016]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/es/" target="_blank">http://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/es/</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Chan M. La Directora General de la OMS pide a grupos de reflexi&#243;n que examinen los retos sanitarios relativos a los Objetivos de Desarrollo Sostenible [Internet]. Ginebra: OMS; 2015 [citado Nov 2015]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/dg/speeches/2015/sustainable-development-goals/es/" target="_blank">http://www.who.int/dg/speeches/2015/sustainable-development-goals/es/</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Figueres CH. No esperemos a la cumbre de París para mejorar la salud. Boletín de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2015 [citado Ene 2016]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/93/11/15-031115/es/" target="_blank">http://www.who.int/bulletin/volumes/93/11/15-031115/es/</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Verghese A, Charlton B, Kassirer JP, Ramsey M, Ioannidis J. El origen de importantes errores médicos: Semiología inadecuada o insuficiente. American Journal Medicine [revista en Internet]. 2015 [citado 28 Ene 2016];128(1):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=88278" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=88278</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Coll Y. Enfoque integral en la insuficiencia cardiaca: una necesidad urgente. Finlay [revista en Internet]. 2015 [citado 23 Ene 2016];5(4):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/369" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/369</a></font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 29 de enero de 2016.    <BR>Aprobado: 21 de abril de 2016. </font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Miguel Ángel Serra Valdés</I>. Especialista de II Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesor Auxiliar. Hospital General Docente Enrique Cabrera. La Habana. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maserra@infomed.sld.cu">maserra@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades reumáticas: de la teoría a la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Datos del Observatorio Mundial de la Salud: Estadísticas Sanitarias Mundiales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Directora General de la OMS pide a grupos de reflexi&#243;n que examinen los retos sanitarios relativos a los Objetivos de Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No esperemos a la cumbre de París para mejorar la salud: Boletín de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verghese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioannidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El origen de importantes errores médicos: Semiología inadecuada o insuficiente]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Medicine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>128</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque integral en la insuficiencia cardiaca: una necesidad urgente]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
