<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. CENIC Cienc. Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24502023000100102</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTUDIO DE ESTRÉS DE TEMPERATURA AL PRODUCTO GEMCITABINA, SOLUCIÓN INYECTABLE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TEMPERATURE STRESS STUDY ON THE PRODUCT GEMCITABINE, INJECTABLE SOLUTION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tusell Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inguanzo Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Carrabeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troche Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenilen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Empresa Laboratorios AICA. Biocubafarma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<fpage>102</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24502023000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24502023000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24502023000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los estudios de estabilidad constituyen un requisito fundamental para obtener el Registro Sanitario de un nuevo medicamento. Dentro de ellos es de gran importancia el estudio de estrés de temperatura, que aporta información sobre el comportamiento del producto durante el almacenamiento y distribución; puesto que la estabilidad se puede afectar al ocurrir una falla en la cadena de frío. Por tal motivo se estableció evaluar a través de un estudio de estrés de temperatura al producto Gemcitabina solución inyectable. Para ello se expuso el producto Gemcitabina solución inyectable a dos temperaturas extremas: dos días a -20 ºC y dos días a 40 ºC, repitiéndose el ciclo tres veces; con una duración total del ensayo de 12 días. Se evaluaron las propiedades físico-químicas fundamentales del producto (características organolépticas, pH, valoración e impurezas orgánicas), con el objetivo de determinar la afectación que pudiera sufrir fuera de la temperatura de almacenamiento, 2-8 ºC, fijada para su estabilidad durante su vida útil. Los resultados demostraron que los cambios bruscos de temperatura no afectaron la descripción, el pH y la valoración; pero las impurezas inespecíficas sí a partir del ciclo 1. Esto sugirió una degradación del producto. Con estas evidencias se concluyó que la Gemcitabina en solución, se afecta por los cambios bruscos de temperatura que pudieran ocurrir durante la interrupción de la cadena de frío en su almacenamiento y distribución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Stability studies are a fundamental requirement to obtain the Sanitary Registration of a new drug. Within them, the study of temperature stress is of great importance, which provides information on the behavior of the product during storage and distribution; since the stability can be affected when a failure occurs in the cold chain. For this reason, it was established to evaluate the product Gemcitabine injectable solution through a temperature stress study. For this, the product Gemcitabine injectable solution was exposed to two extreme temperatures: two days at -20 ºC and two days at 40 ºC, repeating the cycle three times; with a total trial duration of 12 days. The fundamental physical-chemical properties of the product (organoleptic characteristics, pH, assay and organic impurities) were evaluated, with the objective of determining the affectation that it could suffer outside the storage temperature, 2-8 ºC, set for its stability, during its useful life. The results demonstrated that the sudden changes of temperature did not affect the description, the pH and the assay; but the non-specific impurities do from cycle 1. This suggested a degradation of the product. With these evidences, it was concluded that Gemcitabine solution is affected by sudden changes in temperature that could occur during the interruption of the cold chain in its storage and distribution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés de temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[falla en la cadena de frío]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cold chain failure]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bovaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación de medicamentos termolábiles archivo PDF. Servicio de farmacia, Hospital Universitario &#8220;Virgen de la Arrixaca&#8221;]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cadena de frío de medicamentos]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cáncer Organización Mundial de la Salud (OMS)]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cold Chain Guidance for Temperature-Controlled Medicinal Products: Maintaining the Quality of Temperature-Sensitive Medicinal Products Through the Transportation Environment. Technical Report 39 Parenteral Drug Association (PDA)]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conferencia internacional sobre armonización de los requisitos técnicos para el registro de productos farmacéuticos de uso humano. Guía tripartita armonizada de la ICH. Evaluación de datos de estabilidad Q1E]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conservación de los medicamentos termolábiles. ASEFARMA]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Folleto de información al profesional, SANDOZ. GEMCITABINA 200 mg/5mL, GEMCITABINA 1000 mg/25mL, Concentrado para solución para perfusión]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo de excursiones de temperatura en la distribución de productos farmacéuticos termosensibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía para la realización y presentación de estudios de estabilidad de productos farmacéuticos en Chile]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guidance for industry stability testing to support distribution of new drug products. Technical Report no. 53 Parenteral Drug Association (PDA)]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[International Conference on Harmonization of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use. ICH Harmonized tripartite guideline. Stability Testing of New Drug Substances and Products Q1A (R2)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la estabilidad de un gel mucoahdesivo formulado con extracto de S. aromaticum y H. longipes]]></article-title>
<source><![CDATA[Jóvenes en la Ciencia]]></source>
<year>2018</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>858-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noroña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudios de estabilidad de vida de estante en condiciones de estrés de la vacuna antileptospirósica vax-SPIRAL®]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>2007</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo realizar un mapeo de temperatura en un área de almacenamiento de medicamentos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia &amp; Salud: Integrando Conocimientos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEvoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deadman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Temperature stability of oxytocin ampoules labelled for storage at 2°C-8°C and below 25°C: an observational assessment under controlled accelerated and temperature cycling conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Open]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-073-SSA1-2015, Estabilidad de fármacos y medicamentos, así como de remedios herbolarios]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Periáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puigventós]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medicamentos termolábiles. Protocolo de actuación en la rotura de la cadena de frío]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Hosp]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>190.e1-190.e28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[¿Qué es el cáncer?]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED)</collab>
<source><![CDATA[Regulación No. 23 - 2000 Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia USP 43 - NF 38]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de una formulación de Gemcitabina, solución inyectable]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Farmacia y Alimentos, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
