<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612017000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del ciclo de azufre en el horno de la fábrica de cemento Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sulphur cycle assessment in the Cienfuegos cement factory kiln]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijoó Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fábrica de Cementos Cienfuegos Departamento de la Gerencia de Planta ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se realizó una evaluación y análisis preliminar del sistema de horneado de la fábrica de Cementos Cienfuegos enfocado a uno de los problemas más graves que tiene el área de hornos de la entidad, referido a las paradas innecesarias por la formación de costras o anillos principalmente de azufre (o crudo). Para esto se realizaron varios balances en función de los diferentes compuestos que entran al horno o se forman dentro del mismo, tomando el azufre como principal sustancia de estudio, con el fin, de determinar varios aspectos del mismo, como son: su influencia en la formación de los anillos, la cantidad presente en el sistema, sus principales reacciones y cómo mitigar o controlar su incorporación al mismo, en condiciones normales de operación y en condiciones de inestabilidad. Con el empleo de Microsoft Excel se realizaron los balances correspondientes para las varias reacciones involucradas en el comportamiento del azufre dentro del horno, los cuales evidenciaron que se debe manejar el azufre cerca de los parámetros establecidos para una buena operación del horno y para evitar paradas innecesarias por formación de anillos que incurrirían en grandes gastos económicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article a preliminary assessment and analysis of the kiln system of Cienfuegos Cement Factory was made focused on one of the most serious problems of the entity kiln area, due to unnecessary shutdowns caused by the crust or ring formation mainly of sulfur (or crude). For this purpose, various balances based on the different compounds entering the kiln or forming within it were made, taking sulfur as the main substance of study, in order to determine several aspects, such as: its influence in ring formation, the amount in the system, its main reactions and how to alleviate or control their incorporation, under regular operating conditions and under instable conditions. With the use of Microsoft Excel the corresponding balances for various reactions involved in the behavior of sulfur in the kiln were carried out, which showed that sulfur should be handled close to the parameters established for proper operation of the kiln and to avoid unnecessary stops by forming rings which incur huge economic costs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anillo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Azufre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Horno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sulfur]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kiln]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microsoft Excel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reactions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del ciclo de azufre en el horno de la f&aacute;brica de cemento Cienfuegos</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Sulphur cycle assessment in the Cienfuegos cement factory kiln</b></font></p>               <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Javier Alejandro Feijo&oacute; Caraballo<sup>1*</sup>, Jos&eacute; A. Fabelo Falc&oacute;n<sup>2</sup> e Iv&aacute;n L. Rodr&iacute;guez Rico<sup>2</sup></strong></font>    <br> 	</p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Departamento de la Gerencia de Planta. F&aacute;brica de Cementos Cienfuegos, Carretera Cumanayagua km 13 &frac12;&nbsp; Guabairo Cienfuegos, Cuba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><sup>2&nbsp;</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Javier A. Feijo&oacute;, Email<strong>: </strong><a href="mailto:Javier.Feijo@cementoscfg.cu">Javier.Feijo@cementoscfg.cu</a><a href="mailto:Javier.Feijo@cementoscfg.cu"></a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>      <p ><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis preliminar del sistema de horneado de la f&aacute;brica de Cementos Cienfuegos enfocado a uno de los problemas m&aacute;s graves que tiene el &aacute;rea de hornos de la entidad, referido a las paradas innecesarias por la formaci&oacute;n de costras o anillos principalmente de azufre (o crudo). Para esto se realizaron varios balances en funci&oacute;n de los diferentes compuestos que entran al horno o se forman dentro del mismo, tomando el azufre como principal sustancia de estudio, con el fin, de determinar varios aspectos del mismo, como son: su influencia en la formaci&oacute;n de los anillos, la cantidad presente en el sistema, sus principales reacciones y c&oacute;mo mitigar o controlar su incorporaci&oacute;n al mismo, en condiciones normales de operaci&oacute;n y en condiciones de inestabilidad. Con el empleo de Microsoft Excel se realizaron los balances correspondientes para las varias reacciones involucradas en el comportamiento del azufre dentro del horno, los cuales evidenciaron que se debe manejar el azufre cerca de los par&aacute;metros establecidos para una buena operaci&oacute;n del horno y para evitar paradas innecesarias por formaci&oacute;n de anillos que incurrir&iacute;an en grandes gastos econ&oacute;micos.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Anillo, Azufre, Horno, Microsoft Excel, Reacciones</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">In this article a preliminary assessment and analysis of the kiln system of Cienfuegos Cement Factory was made focused on one of the most serious problems of the entity kiln area, due to unnecessary shutdowns caused by the crust or ring formation mainly of sulfur (or crude). For this purpose, various balances based on the different compounds entering the kiln or forming within it were made, taking sulfur as the main substance of study, in order to determine several aspects, such as: its influence in ring formation, the amount in the system, its main reactions and how to alleviate or control their incorporation, under regular operating conditions and under instable conditions. With the use of Microsoft Excel the corresponding balances for various reactions involved in the behavior of sulfur in the kiln were carried out, which showed that sulfur should be handled close to the parameters established for proper operation of the kiln and to avoid unnecessary stops by forming rings which incur huge economic costs.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Ring, Sulfur, Kiln, Microsoft Excel, Reactions.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la f&aacute;brica de Cementos Cienfuegos S.A. se presentan paradas innecesarias debido a problemas en&nbsp; el horno. Uno de los principales problemas es la formaci&oacute;n de anillos dentro del equipo, fundamentalmente de azufre (o crudo),&nbsp; los cuales influyen directamente en la operaci&oacute;n del horno y en los par&aacute;metros de calidad del clinker.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El sistema de producci&oacute;n de la f&aacute;brica se realiza mediante v&iacute;a seca, componi&eacute;ndose el &aacute;rea de hornos por un precalentador de cuatro etapas y un horno cuyo combustible principal es el petcoke, Fern&aacute;ndez (2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Las materias primas que se utilizan en el proceso de fabricaci&oacute;n de la harina que posteriormente se procesar&aacute; en el horno, son la piedra caliza,&nbsp; las rocas margosas y como material corrector se utiliza el perdig&oacute;n. Las anteriores materias primas aportan diferentes &oacute;xidos como el &oacute;xido de calcio, de s&iacute;lice, de hierro, de sodio, de potasio, etc, Moreira (2011). Todos estos compuestos conforman la harina la cual entra al horno una vez que fue preparada en el precalentador, dentro del horno se producen varias reacciones qu&iacute;micas que dan paso a la formaci&oacute;n de los principales compuestos del clinker (producto final que se obtiene de la cocci&oacute;n de la harina), (Canales y col., 2004) sin embargo ocurren otras reacciones que dan paso a otros compuestos que tambi&eacute;n pueden o no salir conjuntamente con el clinker formando parte tambi&eacute;n del mismo en menores por cientos. Dentro de estos compuestos que intervienen en estas reacciones se encuentran el &oacute;xido de sodio y de potasio (&aacute;lcalis), los cuales tienen una alta selectividad para reaccionar con el azufre (SO<sub>3</sub>) que tambi&eacute;n est&aacute; dentro del sistema, el problema es que las materias primas carecen en muchas ocasiones de &aacute;lcalis no siendo as&iacute; con el tri&oacute;xido de azufre, que en varias ocasiones est&aacute; por encima de los l&iacute;mites admitidos (0,20 % en las materias primas). Cuando el tri&oacute;xido de azufre llega a la zona (dentro del horno) de 900 a 1000 &deg;C y no hay los suficientes &aacute;lcalis para combinarse con &eacute;l se produce una nodulizaci&oacute;n incorrecta y este material se adhiere al recubrimiento refractario. Esta operaci&oacute;n cuando ocurre varias veces trae como consecuencia la formaci&oacute;n de anillos por deposici&oacute;n de esta sustancia, S&aacute;nchez, (2006), Vargas (2010).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por lo que se traza como principal objetivo,evaluar y analizar el ciclo de azufre en la f&aacute;brica de Cementos Cienfuegos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de los balances se presentan tres consideraciones muy importantes.</font> </p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'>- El horno rotatorio responde a un modelo de un reactor continuo de flujo pist&oacute;n con un comportamiento ideal.</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'>- Para la realizaci&oacute;n de los balances en las reacciones qu&iacute;micas se consider&oacute; un ciento por ciento de conversi&oacute;n de las sustancias, as&iacute; como, la acumulaci&oacute;n igual a cero.</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'>- Los balances se enfocaron principalmente en el Tri&oacute;xido de Azufre y el &Oacute;xido de Sodio.</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>2.1 Selecci&oacute;n del modelo</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El horno rotatorio responde al modelo de un reactor continuo de flujo en pist&oacute;n. La principal caracter&iacute;stica de este tipo de reactor es el cambio de la conversi&oacute;n seg&uacute;n la posici&oacute;n de los reactantes dentro del equipo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, el modelo de funcionamiento que se seleccion&oacute; fue el de mezclas de part&iacute;culas de tama&ntilde;os diferentes, pero constantes, flujo en pist&oacute;n de s&oacute;lidos y gas de composici&oacute;n uniforme, Levenspiel (1987).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Se seleccion&oacute; este modelo por ser un reactor heterog&eacute;neo, con reacciones s&oacute;lido&#45;s&oacute;lido y s&oacute;lido&#45;fluido y existe adem&aacute;s alimentaci&oacute;n de s&oacute;lidos de diferentes tama&ntilde;os. Basado en el modelo del n&uacute;cleo sin reaccionar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>2.2 Balances de masa en las reacciones qu&iacute;micas principales del azufre.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Los balances de masa en las diferentes reacciones qu&iacute;micas del ciclo se realizaron seg&uacute;n el esquema que se muestra en la Figura 1, teniendo como datos las masas molares, flujos de alimentaci&oacute;n y cantidades de sustancia, como se puede ver en la <a href="#t01">Tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0101217.gif" width="569" height="245">&nbsp;</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#f01">Figura 1</a></font></p>  	  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0101217.jpg" width="569" height="322"></p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se aplic&oacute; para la soluci&oacute;n de las reacciones el balance de masa para cuando hay reacci&oacute;n qu&iacute;mica</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Acumulaci&oacute;n= Cantidad de sustancia que entra (<b>ne</b>) &#45; Cantidad de sustancia que sale (<b>ns</b>) + Cantidad de sustancia que se genera (<b>ng</b>) &#45; Cantidad de sustancia que se consume (<b>nc</b>) (McCabe y Harriot., 1998).</font></p>                   <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#t02">Tabla 2</a></font></p>      	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0201217.gif" width="569" height="310"></p>  	  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El SO<sub>2</sub> se expresa como SO<sub>3</sub> seg&uacute;n la f&oacute;rmula:</font></p>      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e01">Ecuaci&oacute;n 1</a></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0101217.jpg" width="569" height="29">    <br></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n datos experimentales los compuestos de Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> y CaSO<sub>4</sub> van a tener un bajo porciento de descomposici&oacute;n el cual va a estar en funci&oacute;n del tiempo al que est&eacute; sometida la sustancia a la temperatura de descomposici&oacute;n, para el presente an&aacute;lisis se tom&oacute; en cuenta el horno trabajando en condiciones normales de temperatura por zonas, arrojando un 8 % de descomposici&oacute;n del Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> y un 4 % del CaSO<sub>4</sub>, estos bajos por cientos son muy convenientes ya que de esta manera se evac&uacute;a del sistema la mayor cantidad de azufre, Swift (1976).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El SO<sub>3</sub> gaseoso es dirigido hacia la entrada del horno por la acci&oacute;n de un ventilador en esta zona relativamente fr&iacute;a (900&#45;1000&deg;C) la mayor parte del SO<sub>3</sub> va a cambiar de fase, en esta etapa volver&aacute;n a reaccionar el Na<sub>2</sub>Oy el CaO, con el azufre, aunque habr&aacute; una cantidad de sustancia que ser&aacute; arrastrada en los polvos del filtro electrost&aacute;tico (0,79 kmol) para ser a&ntilde;adida a los silos de homogenizaci&oacute;n y posteriormente devuelta al sistema de horneado, tambi&eacute;n habr&aacute; otra parte que ser&aacute; expulsada a&nbsp; la atm&oacute;sfera en forma de gas (0,42 kmol).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &oacute;xido de sodio gaseoso tambi&eacute;n ser&aacute; arrastrado hacia la entrada del horno y parte del precalentador y el CaO generado se incorpora a otras reacciones como la del silicato tric&aacute;lcico, C<sub>3</sub>S (3CaO.SiO<sub>4</sub>), o simplemente sale en el clinker,Soria (1982).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los c&aacute;lculos realizados tomando los datos de la Tabla 1 se tiene que:</font></p> 	  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#t03">Tabla 3</a></font></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0301217.gif" width="569" height="180"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#t04">Tabla 4</a></font></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0401217.gif" width="569" height="126"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#t05">Tabla 5</a></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0501217.gif" width="569" height="181">&nbsp;</font></p>  	  	  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la f&aacute;brica se trabajan con valores de SO<sub>3</sub> y Na<sub>2</sub>O similares a los de la Tabla1 pero en algunas ocasiones se encuentran valores de estas sustancias desviados como los que se muestran en la Tabla 4 y es donde comienzan los problemas de operaci&oacute;n por esta raz&oacute;n primeramente se realizan los balances tomando los valores de la <a href="#t01">Tabla 1</a> de SO<sub>2</sub> y Na<sub>2</sub>O donde se demuestra que no existe retenci&oacute;n de azufre en el horno.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Si estos valores se alejan de los plasmados en la <a href="#t01">Tabla 1</a> comienza la retenci&oacute;n en el sistema de SO<sub>3</sub> por ejemplo: la retenci&oacute;n tomando los datos de la Tabla 4 sobre la base de una hora result&oacute; de 0,45 kmol siendo esto 35,95 kilogramos que en 24 horas ser&iacute;an aproximadamente 1 tonelada, que es un valor de cuidado o peligro ya que con esa cantidad de SO<sub>3</sub> en el sistema&nbsp; un anillo se puede formar r&aacute;pidamente si intervienen otros factores como la mala operaci&oacute;n con los ventiladores que refrescan la chapa exterior del horno, sobrecalentamiento del sistema, etc.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se puede observar en la <a href="#t03">Tabla 3</a>, para condiciones normales de operaci&oacute;n no existe retenci&oacute;n de SO<sub>3</sub> en el horno lo que quiere decir que todo el azufre que entra al sistema es evacuado. Se puede afirmar que, en las condiciones en que fue evaluado el sistema tomando los datos de la <a href="#t01">Tabla 1</a> ser&iacute;an las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n para evitar la deposici&oacute;n de azufre, por lo que es necesario alimentar una harina al equipo que contenga la cantidad necesaria de &aacute;lcalis para combinarse con el azufre, as&iacute; como mantener las temperaturas de operaci&oacute;n estables.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n estudios realizados por los t&eacute;cnicos de las canteras,Rodr&iacute;guez (2014)son los bancos de rocas calizas&#45;margosas los quetiene una tendencia a aumentar el por ciento de azufre con el transcurso de los a&ntilde;os de explotaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#f02">Figura 2</a></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0201217.jpg" width="569" height="365">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por lo que se prev&eacute; que para a&ntilde;os venideros se agudice a&uacute;n m&aacute;s el problema de formaci&oacute;n de anillos en el horno, debido a la retenci&oacute;n de azufre en el sistema de horneado, por lo que se buscan alternativas para afrontar este tema como el uso de materiales inhibidores de azufre, como por ejemplo el Adi3tek.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>3.1 An&aacute;lisis econ&oacute;mico.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El horno 3 de la f&aacute;brica de Cementos Cienfuegos SA cuando tiene problemas de anillos disminuye su producci&oacute;n&nbsp; a un 80 o 70&nbsp; %, se desestabiliza el sistema, llegan avalanchas al enfriador, hay sobrepresi&oacute;n, aumentan las velocidades de los gases y por estas razones hay que reducir la alimentaci&oacute;n de harina al horno buscando estabilidad hasta que es necesario parar el equipo y remover el anillo de forma mec&aacute;nica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las paradas para remover el o los anillos var&iacute;an de 2 a 3 d&iacute;as, en los cuales el horno permanece inactivo, originando p&eacute;rdidas aproximadas que se muestran en la <a href="#t06">Tabla 6</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:36.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0601217.gif" width="569" height="133">&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La tabla anterior est&aacute; referida a las p&eacute;rdidas de toneladas de clinker/d&iacute;a, de ventas no realizadas por las tres v&iacute;as que se vende el clinker: por barco, por tren y por cami&oacute;n. Como se puede apreciar en la Tabla 6 en la primera fila estas p&eacute;rdidas est&aacute;n referidas a la no producci&oacute;n en un d&iacute;a y en la segunda fila se refiere a las toneladas no producidas en 3 d&iacute;as de paro, ya que ser&iacute;an los d&iacute;as destinados para remover el o los anillo, como se puede apreciar los valores de p&eacute;rdidas de USD alcanzan cifras considerables, si a esto le a&ntilde;adimos que el horno para detenerlo hay que realizar un minucioso seguimiento a la temperatura del sistema (se chequea cada una hora la temperatura exterior del horno y la que brinda un termopar a la entrada del mismo, los cuales se reflejan en una tabla, que recibe el nombre de Curva de Enfriamiento), todos los equipos de este sistema est&aacute;n recubiertos en su interior por materiales refractarios, ya sea, por ladrillos (en el caso del horno, precalentador y enfriador) o por hormigones (precalentador, tuber&iacute;as y enfriador). Estos materiales se afectan si reciben un cambio de temperatura muy brusco (por esta raz&oacute;n es que se chequea muy bien la temperatura, tanto en el enfriamiento como en el calentamiento) y pueden llegar a caerse, dejando la chapa met&aacute;lica del equipo en contacto directo al fuego, lo que traer&iacute;a una deformaci&oacute;n de la misma y una posterior ruptura. El proceso de enfriamiento del horno dura 24 horas aproximadamente y calentamiento del horno var&iacute;a de 24 a 36 horas (seg&uacute;n las condiciones y los requerimientos del sistema), por lo general cada vez que hay que parar la operaci&oacute;n hay una probabilidad de que existan &aacute;reas que se vean afectadas por la ca&iacute;da de hormigones y entonces hay que repararlas, por lo que, los paros por anillos pueden dar paso a una reparaci&oacute;n de emergencia, y entonces aumentan las p&eacute;rdidas por falta de producci&oacute;n a&uacute;n m&aacute;s, ya que un paro de 2 a 3 d&iacute;as se puede transformar en uno de 5 a 7 d&iacute;as en funci&oacute;n del o las &aacute;rea en las que fallo el hormig&oacute;n. Una reparaci&oacute;n de esta &iacute;ndole incurre en el consumo de diversos materiales como ladrillos u hormigones (los cuales son materiales importados y muy caros), planchas de plywood, clavos, mantas cer&aacute;micas, electrodos, etc. A todo lo anterior hay que sumarle que casi todo el personal que ejecuta la reparaci&oacute;n proviene de una empresa contratista, por lo que la mano de obra tambi&eacute;n se refleja en el costo del mantenimiento. Otra consecuencia, que puede afectar el indicador econ&oacute;mico por paradas innecesarias, debido a la formaci&oacute;n de anillos, es la compra de di&eacute;sel para realizar el calentamiento el cual una vez que alcanza los 600 a 700 &ordm;C se le introduce el combustible principal del horno que como se mencion&oacute; anteriormente es el petcoke, para as&iacute; comenzar la operaci&oacute;n del horno.&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Se evidenci&oacute; la necesidad de trabajar con valores de cantidad de sustancia de SO<sub>3</sub>cercano a los 24,01 kmol y &nbsp;valores de cantidad de sustancia de Na<sub>2</sub>O pr&oacute;ximos a los 6,44 kmol para evitar la formaci&oacute;n de posibles anillos.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Se demostr&oacute; con la evaluaci&oacute;n que se pudiera, utilizar un softwarem&aacute;s robusto para realizar una simulaci&oacute;n del ciclo de azufre con el objetivo de dotar a los t&eacute;cnicos de la planta una herramienta de procesos precisa y de gran ayuda.</font></p> 	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; El an&aacute;lisis econ&oacute;mico demostr&oacute; la influencia negativa de la formaci&oacute;n de anillos y las paradas innecesarias del horno 3, ya que en cada parada se incurren en gastos de compra de di&eacute;sel, independientemente que se puedenincurrir en otros gastos, como materiales diversos de reverber&iacute;a, servicio de mano de obra, adem&aacute;s se corre el riesgo de no alcanzar las toneladas planificadas para cumplir con el plan mensual.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Canales, C., Gu&iacute;a de mejores t&eacute;cnicas disponibles en Espa&ntilde;a de fabricaci&oacute;n de cemento., Editorial Centro de Publicaciones Secretar&iacute;a General T&eacute;cnica Ministerio de Medio Ambiente, Catalu&ntilde;a., Espa&ntilde;a., 2004, pp. 25&#45;46.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, Y., Obtenci&oacute;n del l&iacute;mite de SO<sub>3</sub> en la mezcla de materias primas para determinar el uso del Adi3tek en el proceso de fabricaci&oacute;n de clinker., Tesis presentada en opci&oacute;n al T&iacute;tulo de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez de Cienfuegos, Cuba, 2015, pp. 16&#45;18.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Levenspiel, O., Ingenier&iacute;a de las reacciones qu&iacute;micas., Editorial Revert&eacute;, S.A., Barcelona, Espa&ntilde;a., 1987, pp. 393&#45;405.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Moreira, Q., Capacitaci&oacute;n sobre qu&iacute;mica del cemento., Publicaci&oacute;n especial, Guabairo, Cementos Cienfuegos., Cuba., 2011, pp. 2&#45;8.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">McCabe, W., Harriot, P., Operaciones Unitarias en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica., Editorial McGraw&#45;Hill/interamericana, 1998, pp. 19&#45;20.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, P., An&aacute;lisis SO<sub>3</sub> Yacimiento de caliza., Publicaci&oacute;n especial, Guabairo, Cementos Cienfuegos., Cuba., 2014, pp. 1&#45;5.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, N., Influencia del proceso de fabricaci&oacute;n y formaci&oacute;n de anillos y bolas en los hornos rotatorios en la preparaci&oacute;n del cemento portland., Coloquio de qu&iacute;mica del Cemento., Pacasmayo., Compa&ntilde;&iacute;a Cementos Norte Pacasmayo S. A., Per&uacute;., 2006, pp. 59&#45;63.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Soria, S., Influencia de los componentes minoritarios en la producci&oacute;n de cemento., memorias de la Conferencia pronunciada en el Coloquio&#45;Panel sobre, El futuro de los carbones espa&ntilde;oles, celebrado en Le&oacute;n los d&iacute;as 16, 17 y 18 de septiembre del 1982, pp. 67&#45;79.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Swift, W.M., Decomposition of Calcium Sulfate: A Review of the Literature., Editorial Argonne National Laboratory, Argonne, Illinois., United States of America., 1976, pp. 1&#45;47.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Vargas, G., Evaluaci&oacute;n comparativa de la quemabilidad de harina cruda preparada con materiales de zona de contacto de capas geol&oacute;gicas para la fabricaci&oacute;n de clinker en la manufactura de cemento., Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Ingeniero Qu&iacute;mico, en la Universidad de San Carlos de Guatemala., 2010.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido: Junio 24, 2016    <br> 	Revisado: Octubre 18, 2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: Noviembre 2, 2016</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de mejores técnicas disponibles en España de fabricación de cemento]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>25-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Centro de Publicaciones Secretaría General Técnica Ministerio de Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención del límite de SO3 en la mezcla de materias primas para determinar el uso del Adi3tek en el proceso de fabricación de clinker.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de las reacciones químicas.]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>393-405</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitación sobre química del cemento.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicación especial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harriot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones Unitarias en Ingeniería Química]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>19-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill/interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis SO3 Yacimiento de caliza.]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicación especial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia del proceso de fabricación y formación de anillos y bolas en los hornos rotatorios en la preparación del cemento portland]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>59-63</page-range><publisher-name><![CDATA[Coloquio de química del Cemento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de los componentes minoritarios en la producción de cemento]]></source>
<year>16, </year>
<month>17</month>
<day> y</day>
<page-range>67-79</page-range><publisher-name><![CDATA[Conferencia pronunciada en el Coloquio-Panel sobre, El futuro de los carbones españoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decomposition of Calcium Sulfate:: A Review of the Literature]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>1-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Argonne National Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación comparativa de la quemabilidad de harina cruda preparada con materiales de zona de contacto de capas geológicas para la fabricación de clinker en la manufactura de cemento.]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
