<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612017000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencialidades de entrega de energía eléctrica en dos centrales azucareros de la provincia de Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentialities of electricenergy delivery in two sugar mills of Cienfuegos province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Alejo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Daniel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Centro de Estudios de Energía y Medio Ambiente (CEEMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se analizan losesquemas termo-energéticos de los centrales "14 de Julio" y "Antonio Sánchez"pertenecientes a la provincia de Cienfuegos. En dichas empresas se elaboraronlos diagramas de Flujo de Proceso y Flujo de Información para su posteriorsimulación en el software Termoazucar (STA 4.1). Conel auxilio del software de referencia, la modelación del caso base en estoscentrales permitió determinar las oportunidades de mejoras de los esquemastérmicos. La implementación de éstas en la modelación de los casos mejorados deestos ingenios facilitó conocer la posibilidad de incrementos de la energíaeléctrica vendida al Sistema Eletroenergético Nacional (SEN) en un 16% en el central "14 de Julio" y de un 50% en el central"Antonio Sánchez" manteniendo ambos los mismos niveles de molida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the thermal-energetic schemes of the"14 de Julio" and "Antonio Sanchez" sugar mills belongingto the province of Cienfuegos are analyzed. In these enterprises Process Flow andInformation Flow diagrams for its later simulation in the Termoazucarsoftware (STA 4.1) were developed. With the help of reference software, basecase modeling in these plants allowed to identify opportunities for improvementof thermal schemes. The implementation of them in the modeling of improvedcases of these mills facilitated to be aware of the possibility of increases of16% in the electricity sold to EletroenergeticNational System (SEN) in the "14 de Julio" sugar mill and 50% in the"Antonio Sanchez" sugar mill keeping both the same levels of ground.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquemas energéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Electricidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy schemes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Potencialidades de entrega de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en dos centrales azucareros de la provincia de Cienfuegos</b></font></p>          <p >&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="3"><b>Potentialities of electricenergy delivery in two sugar mills of Cienfuegos province</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Reinier Jim&eacute;nez Borges <sup>1*</sup>, Junior Lorenzo Llanes <sup>2</sup>, Jos&eacute; Pedro Monteagudo Yanes<sup>1</sup>,H&eacute;ctor P&eacute;rez de Alejo Victoria<sup>2</sup>, Rafael &Aacute;lvarez Delgado <sup>1</sup>y David Daniel Carre&ntilde;o Sarmiento <sup>1</sup></strong></font>    <br> 	</p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Centro deEstudios de Energ&iacute;a y Medio Ambiente (CEEMA). Universidad de Cienfuegos CarlosRafael Rodr&iacute;guez, Cuatro Caminos Carretera a Rodas, km 3 &frac12;, Cienfuegos, Cuba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><sup>2 &nbsp;</sup>Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a",(CUJAE). Ave 114 #11901 e/Ciclov&iacute;a y Rotonda, LaHabana, Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Reinier Jim&eacute;nez,  Email<strong>:</strong> <a href="mailto:rjborges@ucf.edu.cu">rjborges@ucf.edu.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">En el trabajo se analizan losesquemas termo&#45;energ&eacute;ticos de los centrales "14 de Julio" y "Antonio S&aacute;nchez"pertenecientes a la provincia de Cienfuegos. En dichas empresas se elaboraronlos diagramas de Flujo de Proceso y Flujo de Informaci&oacute;n para su posteriorsimulaci&oacute;n en el software Termoazucar (STA 4.1). Conel auxilio del software de referencia, la modelaci&oacute;n del caso base en estoscentrales permiti&oacute; determinar las oportunidades de mejoras de los esquemast&eacute;rmicos. La implementaci&oacute;n de &eacute;stas en la modelaci&oacute;n de los casos mejorados deestos ingenios facilit&oacute; conocer la posibilidad de incrementos de la energ&iacute;ael&eacute;ctrica vendida al Sistema Eletroenerg&eacute;ticoNacional (SEN) en un 16% en el central "14 de Julio" y de un 50% en el central"Antonio S&aacute;nchez" manteniendo ambos los mismos niveles de molida.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Esquemas energ&eacute;ticos, Simulaci&oacute;n, Electricidad,Rendimiento</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">In this work the thermal&#45;energetic schemes of the"14 de Julio" and "Antonio Sanchez" sugar mills belongingto the province of Cienfuegos are analyzed. In these enterprises Process Flow andInformation Flow diagrams for its later simulation in the Termoazucarsoftware (STA 4.1) were developed. With the help of reference software, basecase modeling in these plants allowed to identify opportunities for improvementof thermal schemes. The implementation of them in the modeling of improvedcases of these mills facilitated to be aware of the possibility of increases of16% in the electricity sold to EletroenergeticNational System (SEN) in the "14 de Julio" sugar mill and 50% in the"Antonio Sanchez" sugar mill keeping both the same levels of ground.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Energy schemes, Simulation, Power, Performance</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria azucarera es privilegiada porque de lamateria prima que procesa se obtiene, adem&aacute;s del az&uacute;car, el agua y elcombustible necesarios para su operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El bagazo de ca&ntilde;a, biomasa residual del proceso deextracci&oacute;n del jugo, posee un excelente valor cal&oacute;rico, y constituye uncombustible renovable que incinerado en los generadores de vapor produce elvapor que mueve las turbinas de contrapresi&oacute;n para el accionamiento de losgeneradores el&eacute;ctricos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El vapor de escape de las turbinas de contrapresi&oacute;nse destina al proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car, el condensado caliente no contaminadosalido del &aacute;rea de fabricaci&oacute;n, se recupera y emplea como agua de alimentaci&oacute;nen los generadores de vapor, cerrando un ciclo de muy alta eficiencia</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La energ&iacute;a el&eacute;ctrica que se genera a partir debiomasa ca&ntilde;era o forestal como combustible, deja de generarse con combustiblef&oacute;sil disminuyendo el consumo de este importante portador energ&eacute;tico y reducela contaminaci&oacute;n ambiental (Mar&iacute;n, 2012) (Ramos, 2014) (Dias,2014) (Alves, 2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las insuficiencias que a&uacute;n prevalecen en laexplotaci&oacute;n de los sistemas energ&eacute;ticos en la industria azucarera, as&iacute; como lainestabilidad en el aprovechamiento de la capacidad instalada, la obsolescenciatecnol&oacute;gica de la base energ&eacute;tica de la industria, entre otros factores, llevaa la elevaci&oacute;n de los consumos y costos energ&eacute;ticos y al no aprovechamiento delas potencialidades para la generaci&oacute;n y entrega de electricidad al Sistema Electroenerg&eacute;tico Nacional (SEN), (Acosta, 2013) (Amaya,2014) (Oscar Almazan del Olmo y col., 2012).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El proceso de restructuraci&oacute;n de la industriaazucarera experimentado en Cuba entre el a&ntilde;o 2002 y el 2005 redujo la capacidadpotencial instalada a 478,5 MW localizada en 61 centrales azucareros. La provincia de Cienfuegos cuenta en la actualidadcon 5 centrales azucareros y de ellos solo 4 operaron en la zafra 2014&#45;2015. Elestudio que se presenta, est&aacute; orientado a proponer alternativas de mejoras enlos procesos y esquemas t&eacute;rmicos de los centrales "14 de Julio" y AntonioS&aacute;nchez, con el fin de incrementar las ventas de energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los centrales "14 de Julio" y "Antonio S&aacute;nchez" hanpresentado inestabilidad en la entrega de energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN en laszafras pasadas. La generaci&oacute;n y entrega de energ&iacute;a el&eacute;ctrica (plan y real) enla zafra 2014&#45;2015 est&aacute;n dados en la <a href="#f01">figura 1</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El central "Antonio S&aacute;nchez" tuvo una generaci&oacute;nel&eacute;ctrica superior al plan, pero una entrega de energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SENinferior a lo planificado. Ello es una muestra del elevado insumo de energ&iacute;ael&eacute;ctrica que tiene ese ingenio.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El central "14 de Julio" si bien genera energ&iacute;ael&eacute;ctrica inferior al plan, realiza una entrega al SEN superior a loplanificado, lo cual manifiesta las reservas existentes en ese ingenio paraaportar energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de las alternativas de mejoras enambas industrias, parte de la simulaci&oacute;n de los esquemas termo&#45;energ&eacute;ticos deambos centrales haciendo uso del software Termoaz&uacute;car(STA 4.1) id&oacute;neo para evaluar estos sistemas en f&aacute;bricas de az&uacute;car crudo, dondea partir del an&aacute;lisis de indicadores de desempe&ntilde;o industrial se puede comprobarel estado energ&eacute;tico del esquema analizado (UCI&#45;CUJAE, 2012).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0107217.jpg" width="569" height="243">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El central "14 de Julio" cuenta con una molidapotencial de ca&ntilde;a de 3 000 t/d&iacute;a (265 000 @/d&iacute;a). Elt&aacute;ndem, las bombas de impulsi&oacute;n de jugos, mieles y de condensados sonaccionados por motores el&eacute;ctricos. La f&aacute;brica y las dependencias administrativas puedensatisfacer sus requerimientos energ&eacute;ticos con una potencia instalada de 4,5 MW.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El combustible usado en el &aacute;rea de generaci&oacute;n devapor es bagazo proveniente del t&aacute;ndem. La industria cuenta con tresgeneradores de vapor (GV) del tipo EVELMA, todos modificados con m&oacute;dulos deeficiencia y una capacidad instalada por GV de 35 t/h de vapor sobrecalentado auna presi&oacute;n de 1 720 kPa (18 kgf/cm<sup>2</sup>)y temperatura de 623.15 K (350 <sup>0</sup>C).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica cuenta con dosturbogeneradores de contrapresi&oacute;n de 4 000 y 2 500 kW de potencia nominalrespectivamente, el primero de ellos generalmente opera a 3 800 kW con relaci&oacute;na la capacidad nominal, mientras que el segundo lo hace a 1 600 kW.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de calentamiento del jugo est&aacute; constituidapor ocho calentadores tipo WEBRE, y un calentador de l&iacute;quido a l&iacute;quido el cualusa el condensado contaminado para elevar la temperatura del jugo alcalizado.Existen tres calentadores primarios que trabajan usando como agente decalentamiento el vapor de extracci&oacute;n de los evaporadores. Existen adem&aacute;s trescalentadores secundarios usando vapor de extracci&oacute;n como fluido decalentamiento, y un calentador de jugo claro que usa vapor de escape.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de evaporaci&oacute;n est&aacute; constituida por seisvasos evaporadores formando un qu&iacute;ntuple efecto, donde el primer y segundo vasose&ntilde;alado en la figura 2, forman el primer vaso del qu&iacute;ntuple y son alimentadosen paralelo con vapor de escape de los turbogeneradores, raz&oacute;n por la cualfunciona como un solo vaso.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las extracciones de vapor en los dos primeros vasosson empleadas en tachos, &nbsp;calentadores y por eltercer vaso evaporador, as&iacute; cada vaso se alimenta del vapor producido por elvaso que le precede. El condensado obtenido en los tres primeros vasos escondensado puro, que se utiliza como agua de alimentaci&oacute;n a los GV y elcondensado de los &uacute;ltimos tres vasos es condensado contaminado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La estaci&oacute;n de tachos cuenta con seis tachos, estosson los &uacute;ltimos consumidores de vapor en el proceso de producci&oacute;n de la az&uacute;cary con ellos se cierra el esquema t&eacute;rmico. El condensado obtenido aqu&iacute; es puropor lo que es almacenado y reinsertado en el sistema como agua de alimentaci&oacute;npara los generadores de vapor.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El central "Antonio S&aacute;nchez" cuenta conuna molida potencial de 2 850 t/h (250 000 @/d&iacute;a). El &aacute;rea de generaci&oacute;n devapor posee dos GV tipo RETAL cadauno con una capacidadnominal de 60 t/h de vapor; una presi&oacute;n de vapor sobrecalentado de 2 070 kPa (20 kg/cm<sup>2</sup>)&nbsp; auna temperatura de 623,15 K (350 <sup>0</sup>C).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria posee dos turbogeneradoresde contrapresi&oacute;n, uno con potencia de 4 000 kWoperando normalmente a 3 000 kW y el otro de 2 500 kW, que opera a una potenciade 1 700 kW. Existe unav&aacute;lvula reductora que asume las fluctuaciones del consumo de vapor en elproceso para suplir las necesidades t&eacute;rmicas. En el escape de las turbinas decontrapresi&oacute;n y a la salida de la v&aacute;lvula reductora se obtiene el vapor para elproceso con presi&oacute;n de 266 kPa (2,7 kg/cm<sup>2</sup>)y temperatura 409 K (136 &deg;C).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los centrales en estudio presentan similar esquemat&eacute;rmico de proceso solo con la diferencia de que el central 14 de Julio presenta un generador de vapor adicional.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f02">figura 2</a> se muestra el Diagrama de Flujo deProceso (DFP) id&eacute;ntico en ambas industrias y que es el esquema base utilizadopara el an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0207217.jpg" width="569" height="389">&nbsp;</font></p>  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.1 Simulaci&oacute;n de los casos bases a partir delsimulador Termoazucar (STA 4.1)</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los diagramas de flujo de procesos de los centrales"14 de Julio" y "Antonio S&aacute;nchez", posibilitaron confeccionar el Diagrama deFlujo de Informaci&oacute;n (DFI) de ambas industrias para su posterior an&aacute;lisis. Ladiferencia en el esquema t&eacute;rmico de los ingenios en estudio radica en laexistencia de un GV adicional en el central 14 de Julio.El Diagrama de Flujo de Informaci&oacute;n (DFI) de las empresas estudiadas est&aacute; dadoen la figura 3.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n para el caso basedel central 14 de Julio se resumen en la <a href="#t01">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0107217.gif" width="569" height="221">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De acuerdo a los resultados presentados, encondiciones normales de operaci&oacute;n del ingenio es necesario disponer de ciertacantidad de bagazo sobrante para operar durante paradas de la molienda, dehasta 2 &oacute; 3 horas de duraci&oacute;n. En Cuba el sobrante debagazo se comporta en un intervalo del 15&#150;30 % (Victoria, 2009), situ&aacute;ndoseeste valor adem&aacute;s entre 25&#45;35 t/100 t de ca&ntilde;a) (Rein,2006). Por otra parte, el consumo vapor de la f&aacute;brica se encuentra en elintervalo de 35&#150;48 %(Victoria, 2009), mientas que com&uacute;nmente puede oscilarentre 40 y 60 t de vapor/100 t de ca&ntilde;a (Rein, 2006).Este depende fundamentalmente de la estabilidad en el consumo promedio de vaporde baja presi&oacute;n en los tachos, la potencia instalada de los turbogeneradorespues los equipos de mayor potencia tienen menor consumo espec&iacute;fico y si seexpulsa vapor a la atm&oacute;sfera. (Victoria, 2009) (Rein,2006). Por ninguna raz&oacute;n se debe de expulsar vapor a la atm&oacute;sfera ya que estees energ&iacute;a y agua que se pierde en el proceso. Para evitar las fluctuaciones enla estaci&oacute;n de tachos es recomendable pasar vapor directo por lareductora de alta, pues es m&aacute;s ventajoso econ&oacute;micamente que compensar estasfluctuaciones en los turbogeneradores. Sin embargo, evita aprovechar al m&aacute;ximola capacidad de los turbogeneradores de realizar trabajo. La <a href="#t02">tabla 2</a> muestra el comportamiento de losindicadores del central "Antonio S&aacute;nchez"</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0207217.gif" width="569" height="221">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Similar al comportamiento del central "14 de Julio"existe una alta disponibilidad de bagazo, pero el consumo de vapor en f&aacute;bricaes a&uacute;n mayor y adem&aacute;s es muy elevado el por ciento de vapor expulsado a laatm&oacute;sfera.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los indicadores obtenidos en dichasempresas, posibilit&oacute; elaborar las propuestas de mejoras dadas a continuaci&oacute;n,con el fin entregar m&aacute;s energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;12.4pt'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Regular la concentraci&oacute;n deljugo a la salida en los dos primeros vasos de los evaporadores para disminuiral m&aacute;ximo posible el vapor expulsado a la atm&oacute;sfera.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;12.4pt'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Aumentar el Brixde la meladura, dado que ello garantiza un menor consumo de vapor en laestaci&oacute;n de tachos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t03">tabla 3</a> y la <a href="#t04">tabla 4</a> se muestran las modificacionesrealizadas a los casos bases, correspondientes a la regulaci&oacute;n del Brix en la estaci&oacute;n de evaporaci&oacute;n, as&iacute; como al aumento decarga en los turbogeneradores.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0307217.gif" width="569" height="211">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0407217.gif" width="569" height="216"></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n del caso mejoradoperteneciente al central 14 de Julio <a href="#t05">Tabla 5</a> el bagazo sobrante aument&oacute; de28,25 % a 33,95 % debido a que se est&aacute; produciendo vapor, pero con mayoreficiencia, el vapor total expulsado a la atm&oacute;sfera fue eliminado por completo,la producci&oacute;n el&eacute;ctrica espec&iacute;fica aument&oacute; en un 5,8 % producto al aumento delos turbos y se aument&oacute; la electricidad vendida en un 16 %.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0507217.gif" width="569" height="185">&nbsp;</font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El reporte de indicadores del caso mejorado <a href="#t06">Tabla 6</a> perteneciente al central Antonio S&aacute;nchez mostr&oacute; un aumento en el bagazosobrante de 25,56 % a 30,92 %. El resultado m&aacute;s significativo fue por conceptode electricidad vendida que represent&oacute; un aumento de un de un 50 %.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0607217.gif" width="569" height="183">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">1. La simulaci&oacute;n en el software Termoaz&uacute;car(STA 4.1) de los casos base y mejorado de los centrales azucareros estudiadospropici&oacute; conocer las mejoras a los esquemas t&eacute;rmicos de los centralesestudiados para generar excedentes de electricidad para la venta al SEN.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2. Las oportunidades de mejoras obtenidas se resumenen: Incrementar la carga de los turbogeneradores para reducir el flujo de vapordirecto por reductora; regular la concentraci&oacute;n de los jugos a la salida de losdos primeros vasos de los evaporadores y aumentar el Brixde la meladura al entrar en la estaci&oacute;n de tachos.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3. La implementaci&oacute;n de las mejoras propuestas puedecontribuir a incrementar en un 17 % el bagazo sobrante en ambas empresas;Reducir en un 9 y 28 % respectivamente el consumo de vapor de las f&aacute;bricas;Reducir a cero el vapor expulsado a la atm&oacute;sfera y lograr incrementos en laenerg&iacute;a vendida al SEN de un 16% en el central "14 de Julio" y de un 50% en elcentral "Antonio S&aacute;nchez"</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acosta,K.A., Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica de alternativas de adaptaci&oacute;n tecnol&oacute;gicaspara biorrefiner&iacute;as en una industria de la ca&ntilde;a deaz&uacute;car., Tesis en opci&oacute;n al T&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad Central"Marta Abreu" de Las Villas, Cuba, 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almazan del Olmo, O., Silva Lora, E.E., EscobarPalacios, J.C., Apuntes para una estrategia en el desarrollo de la energ&eacute;ticaazucarera., Revistas Anales de la Academia de Ciencia de Cuba, Vol. 2, No. 2,2012, pp. 3&#45;14.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alves, G.H., Surpluselectricity production in sugarcane mills using residual bagasse and straw as fuel., Energy, Vol. 91, 2015, pp. 751&#45;757.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amaya, D.S., An&aacute;lisis y optimizaci&oacute;nexerg&eacute;tica de una planta de cogeneraci&oacute;n para la industria azucarera. Tesis enopci&oacute;n al T&iacute;tulo de M&aacute;ster en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad tecnol&oacute;gica dePereira, Colombia, 2014.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dias, O.C., IntegratedFirst and Second Generation Ethanol Production from Sugarcane.,Chemical Engineering Transactions, Vol. 37, 2014, pp. 445&#45;450.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mar&iacute;n, J.R., Estudio Hist&oacute;rico &#45;Tecnol&oacute;gico de laProducci&oacute;n de Az&uacute;car de Ca&ntilde;a: Aplicaci&oacute;n al an&aacute;lisis desde la ingenier&iacute;aindustrial y la ingenier&iacute;a grafica de las m&aacute;quinas de vapor Fives&#45;Lilley Mirrlees&#45;Watson en la Costa Granadina., Tesispresentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Oganizaci&oacute;nIndustrial, Universidad de Ja&eacute;n, Espa&ntilde;a, 2012.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, M.G., Integraci&oacute;n deprocesos y an&aacute;lisis de cogeneraci&oacute;n en las producciones de az&uacute;car y alcohol.,Centro Az&uacute;car, Vol. 41, No. 4, 2014, pp. 50&#45;58.</</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rein,P., Cane Sugar Engineering., Verlag Dr. Albert Bartens KG, 2006, pp. 667&#45;678.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">UCI&#45;CUJAE., Ayuda del Software TERMO AZUCAR (STA) (Version 4.1), 2012, pp. 129&#45;140.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Victoria, H.E., El an&aacute;lisisde procesos y el empleo adecuado de la energ&iacute;a en la producci&oacute;n de az&uacute;car crudoy electricidad en ingenios cubanos., Editorial Universitaria,2009, pp. 139&#45;142.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left;text&#45;indent:&#45;21.3pt;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left;text&#45;indent:&#45;21.3pt;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido:Septiembre 14, 2016;    <br> 	Revisado: Noviembre 30, 2016;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: Diciembre 20, 2016</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left;text&#45;indent:&#45;21.3pt;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnico-económica de alternativas de adaptación tecnológicas para biorrefinerías en una industria de la caña de azúcar]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almazan del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para una estrategia en el desarrollo de la energética azucarera.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revistas Anales de la Academia de Ciencia de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Surplus electricity production in sugarcane mills using residual bagasse and straw as fuel.]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>91</volume>
<page-range>751-757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y optimización exergética de una planta de cogeneración para la industria azucarera]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IntegratedFirst and Second Generation Ethanol Production from Sugarcane.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Transactions]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<page-range>445-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Histórico -Tecnológico de la Producción de Azúcar de Caña: Aplicación al análisis desde la ingeniería industrial y la ingeniería grafica de las máquinas de vapor Fives-Lilley Mirrlees-Watson en la Costa Granadina]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de procesos y análisis de cogeneración en las producciones de azúcar y alcohol.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>50-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cane Sugar Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>667-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UCI-CUJAE</collab>
<source><![CDATA[Ayuda del Software TERMO AZUCAR (STA) (Version 4.1)]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>129-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis de procesos y el empleo adecuado de la energía en la producción de azúcar crudo y electricidad en ingenios cubanos.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>139-142</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
