<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612017000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión energética en el central azucarero "14 de julio"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy management in the sugar mill "14 of julio"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Esteban]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Central Azucarero 14 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[CP Rodas Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Misiones Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Posadas]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo es proponer la implementación de una gestión para uso eficiente de los recursos energéticos con menor emisión de gases a la atmósfera en el Central Azucarero "14 de Julio". La búsqueda bibliográfica, la caracterización energética y las Normas ISO ayudaron a definir los indicadores básicos del proceso y los índices de consumo: (kWh/tcaña molida) y (tbagazo/tcaña molida). Se comparó el comportamiento energético de los años 2013, 2014 y 2015; por mejor nivel de eficiencia energética se tomó el 2015 y se traza como línea meta reducir un 8% el consumo de bagazo y energía eléctrica con relación al año base. Se validó el procedimiento propuesto en la zafra 2016, y se logró que el monto de la inversión de la implementación se recupere en menos de un año con reducción de emisión de los gases contaminantes: CO2 y SOx]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work is to propose the implementation of a management for efficient use of the energy resources with smaller emission of gases to the atmosphere in the Sugar Mill "14 de Julio". The bibliographic search, the energy characterization and the ISO Norms helped to define the basic indicators of the process and the consumption rates: (kwh / t milled cane) and (t bagasse / t milled cane). The energy performance of the years 2013, 2014 and 2015 was compared; as a reference of better level of energy efficiency it was taken the year 2015 and it was set the goal of reducing in 8% the consumption of bagasse and electrical power in relation to that year. In the 2016 harvest, the procedure proposed was validated; and in less than a year, the investment grant for the implementation was recovered and a reduction in the emission of the polluting gases: CO2 and SOx was achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa azucarera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sugar Company]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>La gesti&oacute;n energ&eacute;tica en el central azucarero "14 de julio"</b></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Energy management in the sugar mill "14 of julio"</b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Augusto Gonz&aacute;lez Santana<sup>1*</sup>, V&iacute;ctor Manuel Gonz&aacute;lez Morales<sup>2</sup></strong></font> <strong><font face="verdana" size="2">y Juan Esteban Mi&ntilde;o Vald&eacute;s<sup>3</sup></font></strong></p>  	  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Central Azucarero 14 de Julio,&nbsp; Batey Manuelita, CP&nbsp; Rodas, Cienfuegos. Cuba.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2 &nbsp;</sup>Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional de Misiones. Calle Rosas N&ordm;325. CP 3360 Ober&aacute;, Misiones, Posadas, Argentina.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Augusto GonzÃ¡lez, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:augusto@14julio.azcuba.cu">augusto@14julio.azcuba.cu</a><a href="mailto:augusto@14julio.azcuba.cu"></a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es proponer la implementaci&oacute;n de una gesti&oacute;n para uso eficiente de los recursos energ&eacute;ticos con menor emisi&oacute;n de gases a la atm&oacute;sfera en el Central Azucarero "14 de Julio". La b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica, la caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica y las Normas ISO ayudaron a definir los indicadores b&aacute;sicos del proceso y los &iacute;ndices de consumo: (kWh/tca&ntilde;a molida) y (tbagazo/tca&ntilde;a molida). Se compar&oacute; el comportamiento energ&eacute;tico de los a&ntilde;os 2013, 2014 y 2015; por mejor nivel de eficiencia energ&eacute;tica se tom&oacute; el 2015 y se traza como l&iacute;nea meta reducir un 8% el consumo de bagazo y energ&iacute;a el&eacute;ctrica con relaci&oacute;n al a&ntilde;o base. Se valid&oacute; el procedimiento propuesto en la zafra 2016, y se logr&oacute; que el monto de la inversi&oacute;n de la implementaci&oacute;n se recupere en menos de un a&ntilde;o con reducci&oacute;n de emisi&oacute;n de los gases contaminantes: CO<sub>2</sub> y SOx.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> gesti&oacute;n, energ&iacute;a, empresa azucarera.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The objective of this work is to propose the implementation of a management for efficient use of the energy resources with smaller emission of gases to the atmosphere in the Sugar Mill "14 de Julio". The bibliographic search, the energy characterization and the ISO Norms helped to define the basic indicators of the process and the consumption rates: (kwh / t milled cane) and (t bagasse / t milled cane). The energy performance of the years 2013, 2014 and 2015 was compared; as a reference of better level of energy efficiency it was taken the year 2015 and it was set the goal of reducing in 8% the consumption of bagasse and electrical power in relation to that year. In the 2016 harvest, the procedure proposed was validated; and in less than a year, the investment grant for the implementation was recovered and a reduction in the emission of the polluting gases: CO<sub>2</sub> and SOx was achieved.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: management, energy, Sugar Company.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El desarrollo de la humanidad debe ser sustentado sobre la base de la eficiencia y la planificaci&oacute;n precisa de sus necesidades energ&eacute;ticas. Para lograr este objetivo, es recomendable que las organizaciones empresariales e institucionales utilicen las normas internacionales en materia energ&eacute;tica, modelos de sistemas de gesti&oacute;n energ&eacute;tica o buenas pr&aacute;cticas que le permitan el uso y consumo eficiente de la energ&iacute;a. La gesti&oacute;n energ&eacute;tica, se ha convertido en una parte cada vez m&aacute;s importante de la gesti&oacute;n empresarial, que comprende las actividades necesarias para satisfacer eficientemente la demanda energ&eacute;tica, con el menor gasto y la m&iacute;nima contaminaci&oacute;n ambiental posible (S&aacute;nchez, 2012).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el Central Azucarero "14 de Julio" se considera que tanto la contaminaci&oacute;n ambiental como los costos energ&eacute;ticos pueden ser controlados y reducidos, implantando medidas que no requieren una inversi&oacute;n significativa. En muchos casos las mejoras se pueden llevar a cabo con un costo bajo mediante la introducci&oacute;n de peque&ntilde;os cambios en el funcionamiento de un proceso o un equipo para mejorar su desempe&ntilde;o. Existen en la unidad oportunidades de ahorro, por lo que se est&aacute;n tomando medidas dirigidas al mejoramiento de los &iacute;ndices de consumo y a la eliminaci&oacute;n de p&eacute;rdidas en el equipamiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La existencia de una estructura organizativa, una comisi&oacute;n de ahorro de energ&iacute;a, as&iacute; como de un administrador de energ&iacute;a capacitado, sin dudas contribuir&aacute; significativamente a la mejor gesti&oacute;n energ&eacute;tica, pero la ausencia de un proceso formalizado para la administraci&oacute;n de la energ&iacute;a impide la evoluci&oacute;n y el mejoramiento continuo de la misma, sobre la base de un programa estable y de largo plazo (Colectivo de autores, 2006).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El sistema de gesti&oacute;n establece claramente las responsabilidades, los procedimientos, el entrenamiento, la verificaci&oacute;n interna, las acciones correctivas y preventivas, as&iacute; como el mejoramiento continuo (Colectivo de autores, 2006).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica, al igual que de otros sistemas como el de gesti&oacute;n de calidad, requiere de una gu&iacute;a, una norma que estandarice lo que hay que hacer para implementarlo, mantenerlo y mejorarlo continuamente, con la menor inversi&oacute;n de recursos, en el menor tiempo y la mayor efectividad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La Unidad Empresarial de Base UEB Central Azucarero 14 de Julio posee un sistema para la gesti&oacute;n energ&eacute;tica que no garantiza su explotaci&oacute;n con la m&aacute;xima eficiencia energ&eacute;tica, los menores consumos energ&eacute;ticos y el menor impacto ambiental.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es proponer la implementaci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n para lograr un uso eficiente de los recursos energ&eacute;ticos con menor emisi&oacute;n de gases a la atm&oacute;sfera en el Central Azucarero "14 de Julio".</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se definen los indicadores b&aacute;sicos del proceso y los &iacute;ndices de consumo en: (kWh/tca&ntilde;a molida) y (tbagazo/tca&ntilde;a molida). Se compararan los consumos energ&eacute;ticos de los a&ntilde;os 2013, 2014 y 2015; se toma como l&iacute;nea base por mejor nivel de eficiencia energ&eacute;tica el a&ntilde;o 2015, traz&aacute;ndose como l&iacute;nea meta reducir un 8% el consumo de bagazo y energ&iacute;a el&eacute;ctrica&nbsp; con relaci&oacute;n al a&ntilde;o base.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se implement&oacute; un Sistema de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica (SGE) basado en la norma ISO 50001, para el establecimiento y cumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas establecidas para el desarrollo de las actividades de la propia unidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para implementar Norma ISO 50001 se realiz&oacute; una "Declaraci&oacute;n del compromiso de la alta direcci&oacute;n con relaci&oacute;n a la gesti&oacute;n energ&eacute;tica" como parte de la Pol&iacute;tica Energ&eacute;tica de la Empresa, (P&eacute;rez, 2016).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica energ&eacute;tica es la que impulsa la implementaci&oacute;n de un SGE para mejoras del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico dentro de sus alcances y l&iacute;mites. Puede ser un planteamiento breve que los miembros de la organizaci&oacute;n puedan f&aacute;cilmente entender y aplicar a sus actividades de trabajo. La difusi&oacute;n de la misma puede ser usada como un impulso para dirigir el comportamiento organizacional de la unidad, (P&eacute;rez, 2016).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica del central "14 de Julio" est&aacute; definida as&iacute;: "Producir y comercializar az&uacute;car de alta calidad para el mercado interno y la exportaci&oacute;n, aportando energ&iacute;a el&eacute;ctrica al sistema electro&#45;energ&eacute;tico nacional (SEN), producir y comercializar mieles y alimento animal para el mercado interno; usando eficientemente los portadores energ&eacute;ticos y el agua, preservando el medio ambiente, elevando la capacitaci&oacute;n de los trabajadores y mejorando la atenci&oacute;n al hombre". Autorizada por la Resoluci&oacute;n N&ordm; 755/2005 del Ministro de Econom&iacute;a y Planificaci&oacute;n y precisado por la Resoluci&oacute;n N&ordm; 26/2003 del Ministro del Az&uacute;car.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con el criterio del Colectivo de autores (2006) se estableci&oacute;, sigui&oacute; y se obtuvo la tendencia del indicador de eficiencia energ&eacute;tica para la Unidad Empresarial de Base (UEB) Central Azucarero "14 de Julio".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.1. Diagn&oacute;stico energ&eacute;tico</b><b>.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El Departamento de Energ&iacute;a analizando la experiencia India (Department of Power, 2006), sugiere 8 pasos a seguir para elaborar un diagn&oacute;stico energ&eacute;tico:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">1) Elegir el per&iacute;odo de toma de la muestra de los datos,</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2) Filtrar los datos de la muestra,</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3) Determinar la ecuaci&oacute;n de la l&iacute;nea base del comportamiento del consumo energ&eacute;tico mediante el modelo lineal,</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">4) Verificar el coeficiente de determinaci&oacute;n del modelo,</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">5) Determinar la l&iacute;nea base de los mejores desempe&ntilde;os del consumo energ&eacute;tico de la muestra a trav&eacute;s del modelo lineal,&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">6) Establecer el indicador de eficiencia energ&eacute;tica,</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">7) Seguimiento del indicador de eficiencia energ&eacute;tica</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">8) Obtener la tendencia de la eficiencia energ&eacute;tica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para determinar la reducci&oacute;n de las emisiones de CO<sub>2</sub>, SO<sub>x</sub> y NO<sub>x</sub> al dejar de combustionar&nbsp; una cantidad de bagazo se utilizaron los &iacute;ndices de emisiones y costos externos dados por (Borroto y Borroto, 2009). Ecuaciones <a href="#e01">1</a>, <a href="#e02">2</a> y <a href="#e03">3</a></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/e0106417.jpg" width="569" height="52"></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="e02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/e0206417.jpg" width="569" height="39"></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="e03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/e0306417.jpg" width="569" height="42"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Dfuel&#45;oil: Consumo de fuel&#45;oil para generar la&nbsp; energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">1,12: Coeficiente que tiene en cuenta las p&eacute;rdidas en la red de transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los costos externos ambientales seg&uacute;n (Borroto y Borroto, 2009) son:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una tonelada de CO<sub>2</sub>&nbsp; $ 31,61</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una tonelada de SO<sub>x</sub>&nbsp; $ 9101,5</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una tonelada de NO<sub>x</sub>&nbsp; $ 13952</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A partir del diagn&oacute;stico energ&eacute;tico de la UEB se definen los indicadores de desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, la l&iacute;nea base energ&eacute;tica y l&iacute;nea meta; as&iacute; como las herramientas, (gr&aacute;ficos de Pareto, de dispersi&oacute;n, de control, de &iacute;ndice de consumo y de tendencia) a utilizar para realizar la evaluaci&oacute;n una vez implementado el procedimiento propuesto y se elabor&oacute; un procedimiento para implementar la Norma ISO 50001 como un SGE; en la <a href="#f01">Figura 1</a> se presenta este procedimiento en 3 fases.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/f0106417.jpg" width="569" height="498">&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1. Programa de gesti&oacute;n energ&eacute;tica</b>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para alcanzar los objetivos y las metas se desarroll&oacute; un Programa de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica; el mismo fue aprobado por el Consejo de Direcci&oacute;n de la UEB Central "14 de Julio" de la Empresa Azucarera Cienfuegos. El diagrama para la revisi&oacute;n energ&eacute;tica se presenta en la <a href="#f02">Figura 2</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"></font><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/f0206417.jpg" width="569" height="676"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.2. Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica, ambiental y econ&oacute;mica de la gesti&oacute;n energ&eacute;tica del central "14 de Julio"</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n se fundament&oacute; partiendo de la caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica del central, para la cual se tomaron las zafras 2013, 2014 y 2015. La zafra 2015fue la de mejor comportamiento energ&eacute;tico, por lo que fue tomada como l&iacute;nea base de referencia para las comparaciones, se traza como l&iacute;nea meta la reducci&oacute;n de un 8%. Se implement&oacute; el SGE en funci&oacute;n a la l&iacute;nea de base y la l&iacute;nea de meta en la zafra 2016. Las Tablas <a href="#t01">1</a>, <a href="#t02">2</a> y <a href="#t03">3</a> presentan la evaluaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n del SGE en funci&oacute;n de las l&iacute;neas base y l&iacute;nea meta en la zafra 2016, (Garc&iacute;a y Carretero, 2012).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0106417.gif" width="569" height="247"></font></p> 	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El consumo de electricidad se comporta como sigue: el &iacute;ndice de consumo con relaci&oacute;n a l&iacute;nea base se redujo en 12,9%, la tendencia disminuy&oacute; en 134 MWh.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0206417.gif" width="569" height="250">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El consumo de bagazo se comporta como sigue: el &iacute;ndice de consumo con relaci&oacute;n a l&iacute;nea base se redujo en 20,9% y la tendencia con relaci&oacute;n a l&iacute;nea base disminuy&oacute; en 2276 t.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0306417.gif" width="569" height="239">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La generaci&oacute;n de electricidad: el &iacute;ndice de generaci&oacute;n con relaci&oacute;n a l&iacute;nea base se redujo en 1% y la tendencia con relaci&oacute;n a l&iacute;nea base aument&oacute; en 7 MWh.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar el comportamiento de los indicadores que se mostraron en las tablas anteriores es favorable, con la excepci&oacute;n en la tendencia de la generaci&oacute;n de electricidad vs ca&ntilde;a molida de la zafra 2016 con relaci&oacute;n a la l&iacute;nea meta trazada, en la cual se deja de producir 9 MWh, provocando esto una reducci&oacute;n de $ 7 688,00; motivado fundamentalmente por problemas t&eacute;cnicos presentados por el turbo generador de 2,5 MWh, durante una parte considerable de la zafra.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.3. Evaluaci&oacute;n ambiental debido a la implementaci&oacute;n de la Norma ISO 50001</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para evaluar el impacto ambiental del procedimiento propuesto por los autores y la implementaci&oacute;n de la Norma ISO 50001, se tom&oacute; en cuenta lo planteado por (Carretero, 2012).</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La reducci&oacute;n de las emisiones de los gases contaminantes al utilizar bagazo para generar energ&iacute;a el&eacute;ctrica para la producci&oacute;n de az&uacute;car, reemplazando al fuel oil que utiliza el SEN (Tablas<a href="#t04"> 4</a> y <a href="#t05">5</a>).</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0406417.gif" width="569" height="246">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">*TEP: Tonelada Equivalente a Petr&oacute;leo.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0506417.gif" width="569" height="232"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">*TEP: Tonelada Equivalente a Petr&oacute;leo.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los costos ambientales se redujeron con relaci&oacute;n a la l&iacute;nea base en $ 14 660 723,00 y con relaci&oacute;n la l&iacute;nea meta en $ 5 628 909,00.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.4. Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica debido a la implementaci&oacute;n de la Norma ISO 50001</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica se realiza siguiendo la metodolog&iacute;a planteada por el Doctor Anibal Borroto Nordelo en su art&iacute;culo "Gesti&oacute;n y Econom&iacute;a Energ&eacute;tica", con el m&aacute;ximo rigor t&eacute;cnico y econ&oacute;mico, de forma tal que el presupuesto de la inversi&oacute;n y el resto de los supuestos asumidos, muestren desviaciones m&iacute;nimas durante la fase de inversi&oacute;n y posterior explotaci&oacute;n. Constituyendo una valiosa herramienta a utilizar por los diferentes sujetos del proceso inversionista (Borroto y Monteagudo, 2011).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se requiere evaluar si resulta econ&oacute;micamente factible la implementaci&oacute;n del Sistema de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica basado en la Norma ISO 50001 en el central "14 de Julio". El costo de la implementaci&oacute;n es de $ 76 000,00; desagregado como sigue:</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm; margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;13.5pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cambios en las estructuras para mejoras en los recursos humanos por $ 42 800,00.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm; margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;13.5pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Capacitaci&oacute;n del personal en materia de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica por $ 12 200,00.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm; margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;13.5pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gastos de implementaci&oacute;n del Sistema de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica por $ 21 000,00.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm; margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;13.5pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ingreso por reducci&oacute;n del consumo de electricidad y bagazo e incremento de la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica, reflejados en las Tablas <a href="#t01">1</a>, <a href="#t02">2</a> y <a href="#t03">3</a> por $ 433 166,00.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se estima que una vez implementado el sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica en el central implicar&aacute; un incremento anual de $ 3800,00 en gastos de preparaci&oacute;n del personal.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la inversi&oacute;n se podr&aacute; contar con un cr&eacute;dito con una tasa de inter&eacute;s anual del 10 %.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Considerando una tasa de inflaci&oacute;n del 3%, un margen de riesgo del 2%, una tasa de impuestos sobre utilidades del 75 % y una vida &uacute;til (periodo de evaluaci&oacute;n del proyecto) de 10 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La <a href="#f03">Figura 3</a> muestra que la implementaci&oacute;n del Sistema de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica (SGE) al central "14 de Julio es econ&oacute;micamente factible. En la <a href="#t06">Tabla 6</a> se resumen los c&aacute;lculos efectuados al respecto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/f0306417.jpg" width="569" height="352">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar en la <a href="#t06">Tabla 6</a>, la implementaci&oacute;n del Sistema de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica al central "14 de Julio" es econ&oacute;micamente factible.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n4/t0606417.gif" width="569" height="304"><br clear="all" style='page&#45;break&#45;before:always'></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El valor adicional obtenido despu&eacute;s de recuperado el valor de la inversi&oacute;n realizada y garantizando una tasa m&iacute;nima de rentabilidad sobre la inversi&oacute;n (VAN) = $ (656 017,73).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La Tasa Interna de Retorno del proyecto (TIR) de 128 % es alta debido a que el margen entre ingresos anuales 433,2 M$ (miles de pesos) y los gastos anuales 3,8 M$ es grande, lo que garantiza que el proyecto posee reservas internas para soportar&nbsp; incrementos en costos del dinero y/o de los recursos; as&iacute; como disminuci&oacute;n de los ingresos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n (PRI) es de 9 meses, lo cual es factible.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">1. El procedimiento para la implementaci&oacute;n de la Norma ISO 50001 en el central azucarero 14 de Julio tiene valor metodol&oacute;gico ya que permite dejar registrados de diferentes formas los pasos a seguir para la materializaci&oacute;n de dicho proyecto, sirviendo como base para casos posteriores de este mismo tipo.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2. La implementaci&oacute;n del procedimiento propuesto como sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica garantiza a la unidad objeto de estudio un uso m&aacute;s eficiente de los recursos energ&eacute;ticos y un menor impacto ambiental; as&iacute; como evoluci&oacute;n en la administraci&oacute;n de la energ&iacute;a y el mejoramiento continuo de la misma.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">3. El desarrollo de los sistemas de gesti&oacute;n energ&eacute;tica en procesos que utilicen al m&aacute;ximo los recursos y no produzcan m&aacute;s impacto residual que el asimilable por el ambiente, denominados pr&aacute;cticas de producci&oacute;n integrada o ecoeficiencia, constituye el reto para la gesti&oacute;n ambiental en el sector azucarero.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">4. Se hace necesario realizar una profunda capacitaci&oacute;n y educaci&oacute;n energ&eacute;tica y ambiental que traiga consigo un cambio de los diferentes paradigmas en el modo de enfrentar la gesti&oacute;n ambiental en el sector azucarero.</font></p>  		    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borroto, A., Borroto, A.J., Los sistemas energ&eacute;ticos y sus costos ambientales., Centro de Estudios de Energ&iacute;a y Medio Ambiente, Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez de Cienfuegos, Editorial Universidad de Cienfuegos, Cuba, 2009, pp. 19&#45;32.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borroto, A., Monteagudo, J.A., Gesti&oacute;n y Econom&iacute;a Energ&eacute;tica., Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez de Cienfuegos, Editorial Universo Sur, Cuba, 2011, pp. 16&#45;49.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carretero, A., Sistemas de gesti&oacute;n de eficiencia energ&eacute;tica ISO 50001:2011., La contribuci&oacute;n a la eficiencia energ&eacute;tica de los sistemas de gesti&oacute;n y las auditor&iacute;as energ&eacute;ticas, Direcci&oacute;n de Desarrollo Cumbre de Gesti&oacute;n Sostenible,&nbsp; Ministerio de Industria, Energ&iacute;a y Turismo Madrid, Espa&ntilde;a 2012, pp. 12&#45;21 y 44&#45;56.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colectivo de autores., Gesti&oacute;n y Econom&iacute;a Energ&eacute;tica., Centro de Estudios de Energ&iacute;a y Medio Ambiente, Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez de Cienfuegos, Cuba, Editorial Universidad de Cienfuegos, 2006, pp. 4&#45;98.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Department of Power., Energy Conservation &#45; The Indian experience., NPC Publication, 2006, pp. 31&#45;57.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, J.M., Carretero, A., Gesti&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica: c&aacute;lculo del consumo, indicadores y mejora., Edici&oacute;n Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n, Espa&ntilde;a, 2012, pp. 17&#45;38.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Norma ISO 50001., Sistemas de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a &#150; Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso. Traducci&oacute;n oficial &copy; ISO 2011, Primera edici&oacute;n 2011&#45;06&#45;15, 2011, pp. 1&#45;27.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, D., Caso pr&aacute;ctico de Implementaci&oacute;n de un Sistema de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a en la Industria., VII Seminario Latinoamericano y del Caribe de Eficiencia Energ&eacute;tica, Montevideo, Uruguay,&nbsp; 2016, pp. 26&#45;31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, B., Conjunto de Indicadores de Desempe&ntilde;o Energ&eacute;tico para benchmarking del sector industrial y su uso en las aplicaciones de la norma ISO 50001., Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de M&aacute;ster en Eficiencia Energ&eacute;tica, Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez de Cienfuegos, Cuba, 2012, pp. 5&#45;31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Marzo 14, 2017    <br> 	Revisado: Mayo 17, 2017    <br> 	Aceptado: Junio 2, 2017</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sistemas energéticos y sus costos ambientales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y Economía Energética.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>16-49</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de gestión de eficiencia energética ISO 50001:2011., La contribución a la eficiencia energética de los sistemas de gestión y las auditorías energéticas.,]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>12-21 y 44-56</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección de Desarrollo Cumbre de Gestión Sostenible, Ministerio de Industria, Energía y Turismo Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Gestión y Economía Energética.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>4-98</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Power.</collab>
<source><![CDATA[Energy Conservation - The Indian experience.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>31-57</page-range><publisher-name><![CDATA[NPC Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de la eficiencia energética:: cálculo del consumo, indicadores y mejora]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>17-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Asociación Española de Normalización y Certificación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de gestión de la energía - Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caso práctico de Implementación de un Sistema de Gestión de la Energía en la Industria]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>26-31</page-range><publisher-name><![CDATA[VII Seminario Latinoamericano y del Caribe de Eficiencia Energética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conjunto de Indicadores de Desempeño Energético para benchmarking del sector industrial y su uso en las aplicaciones de la norma ISO 50001]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
