<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612020000300058</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DETERMINACIÓN DE PROPUESTA TECNOLÓGICA PARA REDUCIR EL IMPACTO DEL MATERIAL PARTICULADO GENERADO EN LA TEXTILERA &#8220;DESEMBARCO DEL GRANMA&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TECHNOLOGICAL PROPOSAL TO REDUCE THE IMPACT OF PARTICULATED MATERIAL GENERATED IN &#8220;DESEMBARCO DEL GRANMA&#8221; TEXTILE FACTORY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbona Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu de Las Villas&#8221; Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UB &#8220;Desembarco del Granma&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612020000300058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612020000300058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612020000300058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  La presencia en la atmósfera del material particulado ocasiona variedad de impactos a la vegetación, materiales y el hombre. Las emisiones principales de la textilera &#8220;Desembarco del Granma&#8221; provienen de la quema de fuel oil en los calentadores de aceite y en las calderas generadoras de vapor. Las emisiones se pueden estimar por medio de los factores de emisión.  Objetivo:  Determinar la propuesta tecnológica necesaria para reducir el impacto a la calidad del aire provocado por el material particulado generado por los procesos auxiliares de combustión en la UB &#8220;Desembarco del Granma&#8221;.  Materiales y Métodos: Se emplearon los factores de emisión. La modelación de la dispersión de PM10 se realizó mediante el software especializado del Centro Meteorológico Provincial, basado en un modelo de pluma Gaussiano. Se utilizó el software Aspen Plus 8.0.  Resultados y Discusión:  Se estimaron las emisiones de PM10 y PM2.5. Las inmisiones de PM10 alcanzan valores máximos de 100 &#956;g/m3, para una categoría de calidad del aire de mala al superar lo establecido por la NC 1020 (2014). Con el Aspen Plus se determinaron las características que tendrán los ciclones a agregar a las fuentes fijas consideradas. Se seleccionó el tipo Stairmand-HE.  Conclusiones:  La propuesta para mitigar el impacto ambiental del material particulado consiste en instalar dos ciclones, uno en el generador de vapor y otro en el calentador de aceite de la planta de servicios de Ingeniería de la UB &#8220;Desembarco del Granma&#8221;.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: Particulate material presence in atmosphere causes a variety of impacts on vegetation, materials and humans. The main emissions of &#8220;Desembarco del Granma&#8221; textile factory are originated from fuel oil burning in oil heaters and steam-generating boilers. Emissions can be estimated using emission factors.  Objective: To determine the necessary technological proposal to reduce the air quality impact caused by particulate material generated in auxiliary combustion processes in &#8220;Desembarco del Granma&#8221; textile factory.  Materials and methods: Emission factors were used. Dispersion modeling of PM10 was performed using a specialized software from the Provincial Meteorological Center, based on a Gaussian plume model. Aspen Plus 8.0 software was used.  Results and Discussion: The emissions of PM10 and PM 2.5 were estimated. PM10 immissions reach maximum values of 100 &#956;g/m3. These values show a poor air quality category because it&#8217;s exceeding the provisions of NC 1020 (2014). By means of Aspen Plus, the characteristics that cyclones will add to the considered fixed sources were determined. The Stairmand-HE type was selected.  Conclusions: The proposal to mitigate particulate material environmental impact consists in two cyclones installation, one in the steam generator and the other one in the oil heater of the engineering services plant &#8220;Desembarco del Granma&#8221;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de emisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes fijas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[material particulado.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cyclones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emission factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fixed sources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particulate matter.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuerne]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de operación de calderas de vapor]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planta de servicios de ingeniería, UB Desembarco del Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disminución el impacto negativo que ejerce la quema de combustible fuel oil en el sistema de generación de vapor de la UB &#8220;Desembarco del Granma&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Tercera Convención Internacional de la industria cubana (QUIMINDUSTRIA)]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arciniégas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico y control de material particulado: partículas suspendidas totales y fracción respirable PM10.]]></article-title>
<source><![CDATA[Luna Azul]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Chemical Engineering</collab>
<source><![CDATA[Economics Indicators]]></source>
<year>2019</year>
<volume>126</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>151-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA AP-42</collab>
<source><![CDATA[Fuel Oil Combustion]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>2-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office of Air Quality Planning and Standards. Emission Factor and Inventory Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminantes atmosféricos procedentes de un generador de vapor instalado en la UEB Conrado Piña]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Empresarial de la Industria Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del comportamiento de los talleres de blanqueo y teñido del combinado textil &#8220;Desembarco del Granma&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Contaminación atmosférica y sus riesgos para la población vecina]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración de conformidad, Certificado de los análisis de laboratorio]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soluciones tecnológicas para favorecer el Índice de Calidad del Aire (ICA) en la ciudad de Cuenca]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC 111</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire-Reglas para la vigilancia de la calidad del aire en asentamientos humanos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 1020</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire - Contaminantes-Concentraciones máximas admisibles y valores guías en zonas habitables]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC 1059</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire-Metodología para modelar las afectaciones de la calidad del aire a escala local debido a las emisiones de contaminantes atmosféricos desde fuentes fijas]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>54-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de diagnóstico técnico ambiental en fuentes fijas industriales para prevenir y mitigar los Episodios Críticos de Contaminación Atmosférica y el impacto a la salud humana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu de Las Villas&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Emisiones a la atmósfera de material particulado de centrales azucareros y refinerías de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ICIDCA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>42-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos teóricos para calcular parámetros tecnológicos de emisión de contaminantes atmosféricos producidos por fuentes fijas. Caso de estudio ciudad de Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana Interdisciplinar de Métodos, Modelización y Simulación]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>19-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodinámica y Separaciones Mecánicas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>111-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la estimación de emisiones atmosféricas de fuentes fijas y móviles en el registro de emisiones y transferencia de contaminantes]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación del impacto en la calidad del aire aplicado a un proceso de generación distribuida]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y economía de los procesos de Ingeniería Química]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Primera edición</edition>
<page-range>346-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaror]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Ingeniería Ambiental para la industria de procesos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>94-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Concepción, Departamento de Ingeniería Química, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
