<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612023000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IMPACTO DE VARIAR LA MEZCLA SOBRE LOS RESULTADOS DEL PROCESO DE DESTILACIÓN EN LA REFINERÍA SERGIO SOTO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IMPACT OF CRUDE OIL BLEND VARIATION ON THE RESULTS OF THE DISTILLATION PROCESS AT THE SERGIO SOTO REFINERY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aelys Angela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Refinería Sergio Soto de Cabaiguán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cabaiguán Sancti Spíritus]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612023000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612023000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612023000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: Es necesario el incremento de calidad y producción de fracción de corte de proceso de destilación de petróleo (R3), materia principal para la producción de aceite dieléctrico en la Refinería de Petróleo Sergio Soto lo que puede estar afectado por la disponibilidad de materias primas.  Objetivo: Evaluar la alternativa de mezcla no probada donde el crudo nacional, específicamente el del yacimiento Pina-Cristales, se mezcle con el petróleo ruso Ural.  Materiales y Métodos: Se analizaron haciendo uso del simulador Aspen Hysys tres mezclas de diferentes petróleos (Pina-Cristales y Ural de este último tres variedades que son las que están entrando al país), que se evalúan variando las proporcione entre ellos a 7 en diferentes proporciones (95:5, 90:10,85:15,80:20,70:30,60:40 y 50:50). Con vistas a minimizar la importación del Ural se realizó el análisis experimental manejando en una mayor proporción el petróleo cubano.  Resultados y Discusión: El ajuste de los resultados experimentales reportados para las tres muestras arrojó que una mezcla Pina + UralsexLuga en una proporción de 60 y 40% respectivamente, con valores de acidez del R3 de 1,5 %, rendimiento del 10% y una cantidad total del corte R3 de 4166,66 kg/h es el más recomendable. Para su introducción a escala industrial se realizó el análisis económico con costo beneficio y se seleccionó mediante la derivación del modelo de regresión ajustado la composición óptima de la mezcla seleccionada  Conclusiones: Para una composición de 62,34 % de Pina y 38,64% de Ural se logró una ganancia máxima de 1 896 220,36 USD/año.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: It is necessary to increase the quality and production of R3, the main material for the production of dielectric oil at the Sergio Soto Oil Refinery, which may be affected by the availability of raw materials.  Objective: To evaluate the alternative of mixing national crude, specifically that of the Pina-Cristales field, with Russian Ural oil.  Materials and Methods: Three blends of different oils were analyzed using the Aspen Hysys simulator (Pina-Cristales and Ural, of the latter three varieties that are entering the country), which are evaluated by varying the ratios between them to 7 in different proportions (95:5, 90:10,85:15,80:20,70:30,60:40 and 50:50). With a view to minimizing the import of Ural, the experimental analysis was carried out with a higher proportion of Cuban oil.  Results and Discussion:  The adjustment of the experimental results reported for the three samples yielded that a mixture Pina + UralsexLuga in a ratio of 60 and 40% respectively, with R3 acidity values of 1.5 %, yield of 10% and a total amount of R3 cut of 4 166.66 kg/h is the most recommendable. For its introduction on an industrial scale, a cost-benefit economic analysis was carried out and the optimal composition of the selected mixture was selected through the derivation of the adjusted regression model.  Conclusions:  For a composition of 62.34% Pina and 38.64% Ural, a maximum profit of 1 896 220.36 USD/year was achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crudo Pina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mezcla de crudos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ural.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pina crude]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[profit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crude mix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ural.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AEA Technology plc</collab>
<source><![CDATA[Process Modeling Using HYSYS with Chemical Industry Focus]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM D 3487</collab>
<source><![CDATA[Standard Specification for Mineral Insulating Oil Used in Electrical Apparatus]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEINPET</collab>
<source><![CDATA[Análisis de posibles alternativas uso crudo Ural para la producción de aceite dieléctrico en la Refinería Sergio Soto]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>24-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión del conocimiento en la proyección científica de la industria química mediante diseños experimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2021</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>446-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cupet</collab>
<source><![CDATA[Manual de la producción. Reglamento Tecnológico para las Unidades de Destilación Atmosférica y al Vacío]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zumalacárregui-de Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-de los Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación en Aspen Hysys v10.0 de los procesos de destilación de aguardiente y concentración de vinazas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ICIDCA sobre los derivados de la caña de azúcar]]></source>
<year>2019</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación del análisis de procesos considerando la incertidumbre en la industria de pulpa y papel]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2003</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamade]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Herramientas de investigación para incrementar el impacto de la ciencia en la industria química]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de variación de mezclas de crudo en los resultados del proceso de destilación en la Refinería Sergio Soto]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de procesos Aspen Hysys v10.08 (Basico - intermedio)]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 6]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Design y Economics for Chemical Engineers.]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>226-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización y Simulación de Procesos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería - Universidad Nacional de Jujuy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
