<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992014000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso para la planificación y control de proyectos de software utilizando Xedro-GESPRO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Process for planning and control of software projects using Xedro-GESPRO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Sánchez*]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñero-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Yobanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alena María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abelardo-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez-Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Centro de Informática Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Laboratorio de Investigaciones en Gestión de Proyectos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>144</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gestión de proyectos de software en Cuba se ha convertido en un área clave para la mejora de los procesos productivos y la toma de decisiones en las organizaciones. Numerosos modelos y estándares para la mejora de procesos, relacionados con la gestión de proyectos, proponen buenas prácticas sobre temas de planificación y control de proyectos. Sin embargo, constituyen guías genéricas que describen solo aquellas actividades a ejecutar, dejando a las organizaciones la responsabilidad de implementarlas, empleándose en ocasiones costosas herramientas informáticas propietarias para alcanzar estos objetivos. La presente investigación propone un proceso para la planificación y control de proyectos de software mediante el uso de Xedro-GESPRO: una herramienta de software de código abierto para la gestión de proyectos implementada en el país. La propuesta está siendo aplicada con buenos resultados por la red de centros productivos de la Universidad de las Ciencias Informáticas de Cuba, observándose mayor eficiencia y eficacia durante los procesos de planificación y control de sus proyectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The software project management in Cuba has become a key area for improving production processes and decision-making in organizations. Several models and standards for process improvement, related with project management, proposed best practices on issues of planning and control of projects. However, they are generic guidelines that describe only those activities to execute, leaving the responsibility for implementing to organizations, using sometimes, expensive proprietary informatics tools to achieve these goals. This research proposes a process for planning and control of software projects using Xedro-GESPRO: an open-source software tool for project management domestically implemented. The proposal is successfully being applied by the network of production centers of the Informatic Sciences University of Cuba, observing greater efficiency and effectiveness in the planning and control of their projects]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control de proyectos de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramientas de gestión de proyectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software de código abierto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software project control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open source software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[projects management tools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> <b><strong>Proceso  para la planificación y control de proyectos de software utilizando Xedro-GESPRO</strong></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3"><strong>Process for planning and  control of software projects using Xedro-GESPRO</strong></font></b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong>Jacqueline Marín-Sánchez</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong><sup>1*</sup></strong></font></b></font><font size="2"><strong>,  José Alejandro Lugo-García</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong><sup>2</sup></strong></font></b></font><font size="2"><strong>, Pedro Yobanis Piñero-Pérez</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong><sup>2</sup></strong></font></b></font><font size="2"><strong>,  Alena María Santiesteban-García</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong><sup>2</sup></strong></font></b></font><font size="2"><strong>, Félix Noel Abelardo-Santana</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><strong><sup>2</sup></strong></font></b></font><font size="2"><strong>,  Javier Menéndez-Rizo</strong><strong><sup>2</sup></strong></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">Centro de Informática Médica. Universidad de las Ciencias Informáticas, Carretera  a San Antonio de los Baños, km 2 ½, Torrens, Boyeros, La Habana, Cuba. CP.:  19370. </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2 </sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">Laboratorio de Investigaciones en Gestión de Proyectos. Universidad de  las Ciencias Informáticas, Carretera a San Antonio de los Baños, km 2 ½,  Torrens, Boyeros, La Habana, Cuba. CP.: 19370.</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Autor para la  correspondencia: <a href="mailto:jmarin@uci.cu">jmarin@uci.cu</a><a href="mailto:neili@unah.edu.cu"></a></font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gestión de proyectos de software en Cuba se ha convertido en un área  clave para la mejora de los procesos productivos y la toma de decisiones en las  organizaciones. Numerosos modelos y estándares para la mejora de procesos, relacionados  con la gestión de proyectos, proponen buenas prácticas sobre temas de  planificación y control de proyectos. Sin embargo, constituyen guías genéricas  que describen solo aquellas actividades a ejecutar, dejando a las  organizaciones la responsabilidad de implementarlas, empleándose en ocasiones costosas  herramientas informáticas propietarias para alcanzar estos objetivos. La  presente investigación propone un proceso para la planificación y control de  proyectos de software mediante el uso de Xedro-GESPRO: una herramienta de  software de código abierto para la gestión de proyectos implementada en el país. La propuesta está siendo  aplicada con buenos resultados por la red de centros productivos de la  Universidad de las Ciencias Informáticas de Cuba, observándose mayor eficiencia  y eficacia durante los procesos de planificación y control de sus proyectos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Control de proyectos de software, herramientas de gestión de proyectos, proceso,  planificación, software de código abierto.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The software project management in Cuba has become a key area for  improving production processes and decision-making in organizations. Several models  and standards for process improvement, related with project management,  proposed best practices on issues of planning and control of projects. However,  they are generic guidelines that describe only those activities to execute,  leaving the responsibility for implementing to organizations, using sometimes,  expensive proprietary informatics tools to achieve these goals. This research  proposes a process for planning and control of software projects using Xedro-GESPRO:  an open-source software tool for project management domestically implemented. The  proposal is successfully being applied by the network of production centers of  the Informatic Sciences University of Cuba, observing greater efficiency and  effectiveness in the planning and control of their projects.</font>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:    </B>Software project control, open source software, projects management  tools, planning, process<em>.</em></font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gestión de proyectos de software implica, entre otras actividades, la  planificación y control del personal, del proceso y de los eventos que ocurren  mientras el software evoluciona<strong> </strong>(Pressman,   2010).  El proyecto debe planificarse estableciendo el tiempo y costo para cumplir las  tareas; definiendo los productos de trabajo, puntos de monitoreo o cortes,  cronograma, así como identificando y analizando proactivamente el estado (SEI, 2010). El  control del proyecto se realiza mediante el análisis de indicadores a partir de  la recolección de datos del desempeño obtenidos durante su ejecución,  facilitando así la toma de decisiones (PMI, 2013).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según  coinciden modelos y estándares para la mejora de procesos relacionados con la  gestión de proyectos como PMBOK (PMI, 2013), CMMI-DEV (SEI, 2010), PRINCE2 (2009)  e ISO 10006 (2003), los indicadores más utilizados para el control de proyectos  están relacionados con áreas de conocimiento claves dirigidas a la gestión del  tiempo (eficiencia), los costos y la calidad (eficacia). Investigaciones  realizadas por <em>The Standish Group</em> (The Standish Group, 2010) y Ampuero  (André, <em>et al.,</em> 2011) identifican a  los recursos humanos como un factor fundamental para lograr el éxito en los proyectos  de software. Por otra parte, Pacelli (Pacelli, 2004) afirma  que resulta crítico contar con directivos que tomen decisiones correctas en  cuanto a la asignación de recursos. Estos dos últimos aspectos implican que,  dentro del marco de control establecido también se deben incluir indicadores  relacionados con la logística y el rendimiento de los recursos humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  desarrollo de software en Cuba, está llamado a convertirse en una  representativa fuente de ingresos para el país (MINREX, 2004). Para  esto, las empresas necesitan dotarse de herramientas adecuadas que contribuyan  a incrementar la calidad durante los procesos de desarrollo de software que se ejecutan.  Entrevistas realizadas a varios especialistas como (Abreu, 2012; Ampuero, 2013;  Delgado, 2013; García, 2013; Piñero, 2013) reflejan que los principales  problemas del desarrollo de software en el país vienen dados por insuficiencias  durante los procesos de planificación y control de los proyectos, entre los que resaltan: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Escasa  definición de los objetivos del proyecto, su prioridad, estudio de factibilidad,  estructura de desglose de trabajo (EDT) y contratos, lo cual dificulta su gestión  y alcance. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las planificaciones se realizan basadas en la experiencia, utilizando  hojas &ldquo;Excel&rdquo; o &ldquo;Word&rdquo;, o herramientas de gestión de proyectos con tecnologías  propietarias como <em>Microsoft Project  (Microsoft®)</em> o <em>Primavera  (Oracle®)</em>, incurriéndose en gastos adicionales por concepto de  pagos de licencias a terceros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los proyectos se controlan en base a preguntas que los jefes  realizan a sus subordinados y no en función de indicadores objetivos obtenidos  a través de fuentes de información confiables. Iniciativas cubanas recientes (Montero. <em>Et al., </em>2013), implementan este último enfoque aunque mediante el uso de herramientas  propietarias como <em>Microsoft</em> <em>SharePoint (Microsoft®). </em></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em>- </em>No  se cuenta con registros históricos que permitan crear métodos propios para  planificar y/o tomar decisiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Gran volumen de información sobre modelos y estándares  para la mejora de procesos (ISO, CMMI, PMBOK), pero escaso conocimiento en las organizaciones sobre cómo aplicarlos de forma práctica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  actuales políticas socio-económicas de Cuba hacen un llamado a perfeccionar los  trabajos de planificación, erradicando la espontaneidad, la improvisación, la  superficialidad y el incumplimiento de dichos planes. De igual manera, demandan  el fortalecimiento de los procesos de control sistemáticos y el incremento de  la soberanía tecnológica (PCC, 2011). Las estrategias del  Ministerio de Comunicaciones incluyen el fomento de oportunidades de negocios, promocionar  y crear las condiciones de penetración de nuestros productos de software y  servicios informáticos en otros países (MC, 2011). Para contribuir al logro de estos objetivos, se necesita fomentar un  cambio de pensamiento, reconocer aún más el valor agregado que puede aportar la  informática durante los procesos de dirección de empresas (Blanco, 2011) y  particularmente, a través del uso de software de código  abierto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de la presente investigación consiste en proponer  un proceso para la planificación  y control de proyectos de software mediante el uso de Xedro-GESPRO: una  herramienta de software de código abierto para la gestión de proyectos implementada en el  país. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES Y M<strong>É</strong>TODOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la definición de la  propuesta se llevaron a cabo entrevistas y encuestas en empresas, grupos y  proyectos dedicados al desarrollo de software en el país. Con las mismas se identificaron  aspectos de mejora respecto a la planificación y control de proyectos, además  de constatar la voluntad del personal directivo hacia la adopción de buenas  prácticas y herramientas que permitan la anticipación a los problemas y  alcanzar los resultados previstos en el tiempo y con la calidad requerida. Se  realizó un análisis y síntesis de documentación relacionada con estándares y modelos  de mejora que establecen directrices para la gestión de proyectos con un  enfoque basado en procesos. Con esto, se determinaron las mejores prácticas para  la planificación y control de proyectos y las actividades que más se ajustan a  las características de los proyectos de software cubanos. Se desarrolló además,  un estudio sobre herramientas informáticas para la gestión de proyectos con el  fin de seleccionar la más acorde a las necesidades de gestión de la industria  del software del país. Mediante la observación a proyectos de desarrollo de  software pertenecientes a centros productivos de la Universidad de las Ciencias  Informáticas (UCI), se analizaron fortalezas y oportunidades de mejora para los  procesos de planificación y control de proyectos implantados en la institución como  parte de la aplicación de un programa de mejora<sup>1</sup>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Iniciado  en septiembre del 2008 y concluido en julio del 2011. El Programa de Mejora  tuvo como objetivo que la universidad certificara sus procesos productivos con  un modelo internacional, convirtiéndose en la primera empresa cubana  certificada en CMMI y una de las pocas en el área del Caribe. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Estándares y modelos de mejora  para la gestión de proyectos</strong>  </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los estándares y modelos  de mejora para la gestión de proyectos con un enfoque basado en procesos se  encuentra la Guía del PMBOK (PMI, 2013)  como el estándar de mayor reconocimiento mundial. Por otra parte, la  metodología de Proyectos en Entornos Controlados (PRINCE2, por sus siglas en  inglés), es un estándar creado inicialmente para el Reino Unido que ha ido  extendiendo su uso al resto de los países europeos (PRINCE2, 2007-2013). A tener en cuenta  para la planificación y control de proyectos de software se encuentran:  CMMI-DEV (SEI, 2010),  ISO/IEC 15504 (ISO/IEC, 2004) e ISO/IEC 12207 (ISO/IEC, 2008). Estos se han  convertido en los de mayor uso en la industria del software por la madurez y  ventaja competitiva que aportan (Garzás, <em>et  al., </em>2009). Por su parte, en Latinoamérica se han impulsado iniciativas  para la creación e implantación de modelos como MoProSoft (Oktaba, <em>et al</em>.,   2005)  y MPS.br (SOFTEX, 2009), estándares que resultan apropiados a  las características de la gran mayoría de las empresas de sus países. La <a href="/img/revistas/rcci/v8n2/t0110214.jpg" target="_blank">tabla  1</a> muestra una vista comparativa de los modelos y estándares antes mencionados  en base a criterios identificados por los autores como buenas prácticas para  llevar a cabo la planificación y control de proyectos y necesidades de la gestión  de proyectos en el país.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien PMBOK y PRINCE proporcionan buenas prácticas para la gestión de  proyectos de manera general, no especifican acciones concretas a tener en  cuenta en el desarrollo de proyectos de software. Por su parte, pese a la gran  ventaja que CMMI y las ISO proporcionan en condición de valor agregado a las  entidades, su aplicación resulta costosa en términos económicos y de esfuerzo,  requiriendo gran inversión de capital, tiempo y recursos y el retorno de la  inversión se produce a largo plazo. Se puede apreciar además, que solo PRINCE y <em>MoProSoft</em> proponen roles concretos,  PMBOK es el único que describe indicadores para controlar el proyecto y ningún  modelo o estándar de los analizados proponen y/o especifican herramientas  informáticas como apoyo al proceso de planificación y control de proyectos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Herramientas informáticas para  la gestión de proyectos</strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado el incremento constante en la complejidad para gestionar la  información resultante de los procesos de planificación y control de proyectos,  se hace necesario el empleo de herramientas informáticas que den soporte a estas necesidades (Delgado, <em>et al, </em>2011). En (Lugo, 2012) se presenta un estudio de 125  herramientas de ayuda para la gestión de proyectos. En este se analiza que  aunque muchas satisfacen las necesidades de sus clientes, no siempre cubren las  expectativas de todos por temas específicos o combinados como precio, licencia,  soporte o insuficiencias en el manejo de ciertos datos. A partir de lo anterior  y como parte de la decisión de estandarizar los procesos de gestión de proyecto  en la red de centros de desarrollo de software de la UCI, el Laboratorio de  Investigaciones en Gestión de Proyectos desarrolla la Suite de Gestión de  Proyectos Xedro-GESPRO.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Xedro-GESPRO  permite la gestión de alcance y tiempo así como la construcción semiautomática  de cronogramas. Facilita además, la identificación de la línea base de los  proyec­tos y la asignación de recursos materiales y humanos. Garantiza una  vista completa al estado del proyec­to respecto a la calidad, costos, tiempo,  recursos huma­nos y contratos, a través del cálculo automático de indicadores y  visualización de reportes de estado. El sistema está construido sobre software  de código abierto y herramientas de la propia organización. Basa su  funcionamiento en la implementación de buenas prácticas sugeridas por los  estándares de mejora de procesos PMBOK y CMMI, permitiendo la gestión de las  áreas de conocimiento y procesos asociados con dichos estándares (Piñero, <em>et al., </em>2013). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Procesos  del Programa de Mejora de la UCI</strong> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte  del Programa de Mejora de Procesos, basado en CMMI-DEV, llevado a cabo en la  UCI (PM-UCI), se implantaron los procesos Planeación de Proyecto (PP) y  Monitoreo y Control de Proyecto (PMC). El proceso de PP (UCI, 2009)  consta de 7 subprocesos que garantizan el cumplimiento de cada práctica  específica del área según el nivel 2 de CMMI, mediante la realización de varias  actividades. Por su parte, PMC (UCI, 2009)  está compuesto por un único subproceso, el cual se estará ejecutando  constantemente a todo lo largo del ciclo de vida del proyecto (Ramos, <em>et al., </em>2012). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de PP y PMC  incluyen guías que explican cómo: elaborar el cronograma, monitorear y  controlar el proyecto, realizar reportes y administrar las acciones correctivas  adecuadamente. Los mismos proponen roles y sus funciones para realizar cada  actividad. Muchos de los elementos definidos en estos procesos, se han  incorporado a la herramienta Xedro-GESPRO, permitiendo la automatización de  algunas actividades (Ramos Blanco, y otros, 2011). Pese a esto, PP y  PMC proponen el llenado de documentos y la realización de actividades que el  trabajo con la herramienta elimina, propiciando la duplicidad de información y esfuerzo.  Además, tanto los libros de procesos como las guías omiten la explicación de  cómo planificar y controlar el proyecto haciendo uso de una herramienta  informática de manera general, dificultando el uso adecuado del conocimiento y  la tecnología como apoyo al mismo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propone un proceso basado en buenas prácticas establecidas por la  ISO/IEC 12207, CMMI y PMBOK, así como en la experiencia adquirida con la  implantación de los procesos del PM-UCI y la documentación asociada. El proceso cuenta con  actividades, entradas, salidas, roles y sus responsabilidades para cada actividad  (ver <a href="/img/revistas/rcci/v8n2/f0110214.jpg" target="_blank">figura 1</a>). Mediante el mismo, se posibilita la automatización  de la planificación y control en proyectos de software haciendo uso de una herramienta informática para  la gestión de proyectos (Xedro-GESPRO) instalada en un servidor de la propia organización. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Descripción  del proceso</strong> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 1: La alta gerencia,  a partir de las necesidades del cliente, el estudio de análisis de  factibilidad, financiamiento, EDT, contrato y acta de inicio del proyecto,  procede al registro del proyecto en la herramienta informática de gestión de  proyectos. Los datos relevantes a tener en cuenta para el registro son: nombre;  alcance; objetivos; fecha de inicio; fecha de fin; clasificación del proyecto (<em>e.g</em>.: según su estado, cliente, nacional  o exportación); modalidad del proyecto (producto, servicios, personalización);  responsable; cliente; patrocinador y prioridad<sup>2</sup>. La prioridad será un valor numérico con valores entre 1 y 1000, reservando  valores superiores a aquellos proyectos de mayor prioridad (<em>e.g</em>.: proyectos nacionales, para la  salud, exportación). La herramienta informática de gestión de proyectos brinda  la opción de gestión y configuración de campos personalizados para los  proyectos. Esto posibilita la captura de datos según las necesidades de  información y características de la organización. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>La  prioridad es un dato importante para la toma de decisiones respecto a la  asignación de recursos para los proyectos y en el caso de la presente  investigación, para el cálculo de indicadores a nivel de organización.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 2: La alta gerencia,  en coordinación con el grupo de soporte de Xedro-GESPRO, establece qué  indicadores emplear para controlar los proyectos registrados sobre la  herramienta. Xedro-GESPRO implementa funcionalidades para el cálculo automático  (por cortes) de los indicadores mostrados en la <a href="/img/revistas/rcci/v8n2/t0210214.jpg" target="_blank">tabla 2</a>. El grupo de soporte de  Xedro-GESPRO configura la herramienta para que solo se calculen aquellos  indicadores para el control escogidos por la alta gerencia. La alta gerencia  establece la frecuencia para los cortes de control (<em>e.g</em>.: semanal, quincenal, mensual, trimestral) según el interés de  la organización en conocer el estado de sus proyectos. El grupo de soporte de  Xedro-GESPRO programa el servicio de cálculo automático de indicadores <em>GESPROStatBash</em> (activo de software GESPRO),  para su ejecución a una fecha y hora determinadas. La frecuencia de ejecución  del servicio de cálculo de indicadores será próxima a la frecuencia planificada  para los cortes de control establecidos por la alta gerencia. La herramienta  informática de gestión de proyectos brinda la opción de gestión y configuración  para el cálculo automático de indicadores adicionales. La alta gerencia,  mediante contrato de servicio de personalización con el grupo de soporte de  Xedro-GESPRO, establece sus necesidades específicas de control. El grupo de  soporte de Xedro-GESPRO implementa los requerimientos en el plazo y marco  establecidos en el contrato. Esto posibilita la gestión de indicadores según  las necesidades de información y características de la organización.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 3: Utilizando la  herramienta informática de gestión de proyectos el jefe de proyecto, apoyado  por el planificador, descompone la EDT. Establece las fechas de inicio y fin de  los hitos de ejecución y tareas con los responsables para su cumplimiento.  Se asignan recursos a los hitos de ejecución. Se elabora y aprueba el Plan de  proyecto, estableciendo dicha planificación como línea base. Se planifican  aquellas áreas de conocimiento de interés (a tener en cuenta: Tiempo, Costos,  Calidad, Logística y Recursos Humanos). La herramienta informática de gestión  de proyectos permite la gestión y configuración de campos personalizados para  la planificación en los proyectos. Esto posibilita la captura de datos  específicos a partir del alcance de control establecido por la alta gerencia. En  caso de que el proyecto haya sido registrado en otra herramienta informática de  gestión de proyectos, el jefe de proyecto puede importar el cronograma del  mismo para Xedro-GESPRO. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 4: Los  miembros del equipo de proyecto ejecutan las tareas asignadas e informan el estado de su cumplimiento  al planificador. Este refleja el estado de las  planificaciones sobre la herramienta:tiempos  reales empleados, porcentaje de ejecución de avance de las tareas, así como el  estado de las mismas (nueva, asignada, aceptada, rechazada, resuelta o  cerrada). Las tareas cerradas reciben una evaluación por parte de la dirección  del proyecto. Se gestionan los recursos humanos y materiales a utilizar. Se  registran las no conformidades detectadas durante las actividades de  aseguramiento de la calidad. El planificador define y/o replanifica tareas a un  nivel más detallado respetando los plazos establecidos para el cumplimiento del  proyecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 5: El servicio de  cálculo automático de indicadores <em>GESPROStatBash</em>,  según las configuraciones establecidas por el equipo de soporte de Xedro-GESPRO  en acuerdo con la alta gerencia, calcula los indicadores acumulados hasta la  fecha de corte actual en que se ejecuta, procesando para ello la información  contenida en la plataforma de Xedro-GESPRO. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad 6: Las instancias interesadas (alta gerencia, jefe de proyecto,  planificador), mediante funcionalidades de la herramienta para el control de  los proyectos, consultan el estado del proyecto según la frecuencia de chequeos  por cortes establecida por la alta gerencia. Se analiza el cumplimiento de los  acuerdos tomados en el corte anterior (si existen). Se caracteriza el estado  del proyecto en el corte actual, analizando los indicadores en el intervalo  (corte anterior, corte actual) y acumulados hasta la fecha de corte. Se  efectúan los pronósticos y establecen metas (acuerdos) para el próximo corte  tomándose las decisiones pertinentes.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Aplicación  de la propuesta</strong></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compuesta por una red de 14 centros de desarrollo de tecnologías de la  información con intereses específicos, la UCI se ha estado beneficiando de la  aplicación del proceso descrito utilizando la herramienta Xedro-GESPRO desde  junio del año 2011 hasta la actualidad. En esta red intervienen alrededor de  6000 usuarios con diferentes niveles de especialización entre estudiantes,  especialistas y profesores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con ayuda de Xedro-GESPRO, se planifican y  controlan un promedio anual de 204 proyectos de desarrollo de software, entre  los que se destacan proyectos para la industria nacional y de exportación. Cada  centro dispone de una instancia de la herramienta instalada en un servidor  virtual de aplicación independiente. Legalizados los contratos y firmada la documentación  correspondiente, la Dirección de Proyectos de la Universidad (alta gerencia) procede  al registro de los datos de los proyectos y atributos asociados en la  herramienta Xedro-GESPRO.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Dirección de Proyectos de la Universidad selecciona  todos los indicadores ofrecidos por la herramienta Xedro-GESPRO para controlar la ejecución de los proyectos registrados.  Para esto, entrena a los jefes de proyecto y planificadores sobre cómo  gestionar, con ayuda de la herramienta, los datos de las áreas de conocimiento  de la gestión de proyectos según el alcance de control instituido: Integración,  Tiempo, Costos, Calidad, Logística y Recursos Humanos. Además, la Dirección de  Proyectos establece, según los objetivos estratégicos de la organización, que  las reuniones de chequeo (cortes de control) a nivel de proyectos se efectúan  de modo semanal los lunes 8:30 am. El grupo de soporte de  Xedro-GESPRO realiza las configuraciones pertinentes sobre la herramienta para la  ejecución automática del servicio <em>GESPROStatBash </em>de modo semanal los sábados 8:00 pm. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez registrados los  proyectos, establecido y configurado los mecanismos de control pertinentes  sobre la herramienta, las condiciones se encuentran listas para proceder con la  gestión durante la ejecución de los proyectos. El jefe de proyecto, apoyado  por el planificador, descompone la EDT. Establece las fechas de inicio y fin de  los hitos de ejecución y tareas con los responsables para su cumplimiento. Se  asignan recursos a los hitos de ejecución., estableciendo dicha planificación  como línea base y se planifican, de manera general, los datos asociados con las  áreas de conocimiento de Tiempo, Costos, Calidad, Logística y Recursos Humanos, empleando  las funcionalidades brindadas por la herramienta para estos fines (ver <a href="/img/revistas/rcci/v8n2/f0210214.jpg" target="_blank">figura 2</a>).</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los miembros del equipo de proyecto ejecutan las tareas e informan al  planificador el estado de avance de las mismas. Los planificadores mantienen  actualizados los datos de los proyectos e información asociada con la ejecución  descrita en la actividad 4 del proceso propuesto. El servicio <em>GESPROStatBash</em> se ejecuta de modo  automático los sábados 8:00 pm calculando los indicadores sobre los datos de la  ejecución obtenidos, almacenándolos en la base de datos de la propia  herramienta. De este modo, los usuarios de la organización se encargan de  mantener actualizados los datos de sus proyectos en la herramienta y esta  calcula de modo automático los indicadores de gestión para los proyectos en los  cuales trabajan durante la semana de producción</font>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según lo establecido por la Dirección de Proyectos, el jefe de proyecto  se reúne con el equipo los lunes 8:30 am. En estas reuniones, cada jefe de  proyecto analiza el estado de los indicadores de gestión con sus miembros (<a href="/img/revistas/rcci/v8n2/f0310214.jpg" target="_blank">figura  3</a>), comunicando mediante acuerdos el accionar correctivo solo en casos de  incumplimiento. Para esto, las instancias interesadas analizan solo aquellos  indicadores que presenten dificultad con la evaluación otorgada por el sistema.  De esta manera, el propósito de la reunión se enfoca solamente en identificar, a  través de los indicadores, el estado de áreas de conocimiento con problemas y  no en repasar el estado de aquellas cuya ejecución marche favorablemente, tomándose  las decisiones y acuerdos pertinentes, ahorrándose más en tiempo y esfuerzo.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante el uso de otros reportes para el control de proyectos, como los  mostrados en la <a href="/img/revistas/rcci/v8n2/f0410214.jpg" target="_blank">figura 4</a>, se puede conocer el estado del proyecto a través de  indicadores como el valor ganado y el rendimiento de los recursos humanos</font>.     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se realizó una encuesta (Piñero, <em>et  al., </em>2013) a 32 usuarios de la herramienta Xedro-GESPRO para analizar la  variable &ldquo;tiempo empleado en el análisis de proyectos y generación de informes  de estado&rdquo;. Los encuestados siguen la siguiente distribución: 14 jefes de  proyecto, 5 planificadores, 7 inspectores de la oficina de Dirección de  Proyectos y 6 revisores de calidad de proyectos. Los encuestados forman parte  de 11 centros de desarrollo de la universidad, entre los que se destacan:  Dirección de Proyectos, Centro de Soluciones de Informática Médica (CESIM),  Centro de Soluciones de Gobierno Electrónico (CEGEL), Centro de Informática  Industrial (CEDIN), entre otros. Se realizaron mediciones sobre la variable  declarada antes y después de la implantación del sistema GESPRO para las  actividades de planificación y control. Los encuestados seleccionaron una de  las respuestas siguientes: menos de 30 minutos; entre 1 y 2 horas para elaborar  un informe; entre 3 y 7 horas para elaborar un informe, más de 8 horas para  elaborar un informe. Para determinar si existieron diferencias significativas,  se aplicó el test no paramétrico de <em>Wilcoxon</em> para dos muestras relacionadas con el método de Monte Carlo, para un 99% de intervalo  de confianza. En la ejecución del test se utilizó el paquete estadístico SPSS  versión 13.0. Se obtuvo diferencias significativas entre los análisis antes y  después. Hay una disminución en el tiempo empleado en el análisis de proyectos  y generación de informes de estado. La mayoría de los usuarios empleaba entre 3  y 7 horas para los análisis y luego de implantada la propuesta menos de 30  minutos.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la definición de la propuesta se obtiene una guía para la  aplicación práctica de estándares y modelos de mejora de procesos utilizando una  herramienta informática cubana para la gestión de proyectos. La introducción de  estos resultados debe realizarse gradualmente, comenzando por la gestión de  aquellas áreas de conocimiento más factibles para la organización, teniendo en  cuenta su nivel de madurez.<strong> </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante la utilización de la  propuesta se introduce un salto cualitativo y cuantitativo hacia la mejora continua  de los procesos de planificación y control en proyectos de software,  permitiendo a las organizaciones optar por certificaciones de estándares y  modelos de calidad como ISO y CMMI.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  aplicación de procesos de planificación y control, apoyados en herramientas  informáticas para la gestión de proyectos basadas en software de código abierto,  favorece la eficiencia y eficacia en la organización que los implemente,  incrementando su soberanía tecnológica.</font>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABREU-BOSCH, M. R. Planificación, seguimiento y control de  proyectos de software en la INCUSOFT. [Entrevista] J. Marín Sánchez. La Habana,  17 de octubre de 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANDRÉ-AMPUERO, M. Estado de la planificación y control  de proyectos en la INCUSOFT, influencia de los recursos humanos. [Entrevista]  J. Marín Sánchez. La Habana, 30 de abril de 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANDRÉ, M., BALDOQU&Iacute;N,    M. G. y ACUÑA, S. T. Formal model for assigning human resources to teams in    software projects. Information and Software Technology, 2011, Vol. 53 (3): 259-275.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BLANCO-ENCINOSA,  L. J. La informática en la dirección de empresas. La Habana, Félix Varela,  2011. ISBN 978-959-07-1629-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DELGADO-VICTORE, R. Mecanismos de control de  proyectos en la industria cubana de software. [Entrevista] J. Marín Sánchez. La  Habana, 26 de abril de 2013.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> DELGADO-VICTORE, R. <em>et al.</em> La Dirección  Integrada de Proyecto como Centro del Sistema de Control de Gestión en el  Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información.  Caracas,Venezuela: Centro Nacional de Derecho de Autor. CENDA. Cuba, 2011.  ISBN: 07685-7685. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GARC&Iacute;A-PÉREZ,    A. M. Planificación, seguimiento y control de proyectos de software en empresas    de Villa Clara. [Entrevista] Marín Sánchez, J. La Habana, 22 de mayo de 2013.        GARZÃS, J., </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FERN&Aacute;NDEZ,    C. M. y PIATTINI, M. Una aplicación de ISO/IEC 15504 para la evaluación por    niveles de madurez de PYMEs y pequeños equipos de desarrollo. Revista Española    de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software, 2009, Vol. 5, No. 2. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ISO.  ISO 10006:2003: Quality Management systems - Guidelines for quality management  in projects. Ontario: International Organization for Standardization (ISO),  2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ISO/IEC. ISO/IEC 12207:2008(E). Systems  and software engineering â€“ Software life cycle processes. International  Organization for Standardization. 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ISO/IEC. ISO/IEC  15504-2:2003/Cor.1:2004(E). Information technology â€“  Process assessment â€“ Part 2: Performing an assessment. International  Organization for Standardization. 2004.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LUGO-GARC&Iacute;A,    J. A. Modelo para el control de la ejecución de proyectos basado en indicadores    y lógica borrosa. Tesis de maestría. La Habana: Universidad de las Ciencias    Informáticas, 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M.  C. Estrategia de exportación de la industria informática. Ministerio de la  Informática y las Comunicaciones. La Habana: Ministerio de Comunicaciones,  2011.      </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINREX. Programa sobre la informatización de la sociedad  cubana. [en línea] 2004 [Consultado el: 2 de diciembre de 2011]. Disponible en:  [<u>http://www.rebelion.org/hemeroteca/cuba/040301informat.htm</u>].     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MONTERO-POSADA,  A. y ANDRÉ-AMPUERO, M. Herramienta de soporte a un sistema de métricas e  indicadores para la gestión de proyectos. Revista Cubana de Ciencias  Informáticas, 2013, Vol. 7, 2, p. 49-66.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OKTABA, H., <em>et al</em>. Modelo de  Procesos para la Industria de Software MOPROSOFT. v1.3. s.l.: Secretaría de  Economía - México, 2005.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PACELLI, L. The Project  Management: 18 Major Project Screw-Ups, and How to Cut Them Off at the Pass. New  Jersey: Prentice Hall, 2004. ISBN 9780131490475. PCC.  Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. La  Habana: Partido Comunista de Cuba, 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PIÑERO-PÉREZ, P. Y. Herramientas para  la Gestión de Proyectos en la INCUSOFT. [entrev.] J. Marín Sánchez. La Habana,  29 de marzo de 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PIÑERO-PÉREZ, P.Y. y COLECTIVO DE AUTORES. GESPRO. Paquete  para la gestión de proyectos. Revista Nueva Empresa, 2013,  Vol. 9, No. 1, p. 45-53.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PMI. A Guide to the Project Management Body of  Knowledge. (PMBOK® Guide) â€“ Fifth Edition. Pennsylvania, USA: Project  Management Institute, Inc., 2013. ISBN: 978-1-935589-67-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PRESSMAN, R. S.  Software Engineering: A practitioner's approach, Seventh Edition. New York:  McGraw-Hill, 2010. ISBN: 978-0-07-337597-7.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PRINCE2. Managing Successful  Projects with Prince2. London: TSO, 2009. ISBN 978-0113310593.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> PRINCE2.  Official PRINCE2® Website. [Online] APM Group Ltd, 2007-13. Disponible  en: [<u>http://www.prince-officialsite.com</u>]. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RAMOS-BLANCO, K.    y SU&Aacute;REZ-BATISTA, A. Planeación y Monitoreo de un proyecto de software    cumpliendo con el modelo de calidad CMMI-DEV. Taller Internacional de Gestión    Tecnológica e Innovación: GESTEC. XIV edición GESTEC, 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RAMOS-BLANCO, K,. <em>et  al.</em> Experiencias del programa de mejora de procesos en la Universidad de  las Ciencias Informáticas. Revista Cubana de Ciencias Informáticas,  Abril-Junio, 2011, Vol. 5, No 2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SEI. CMMI® for Development, Versión 1.3. Improving Processes for Developing Better Products and  services. 2010. TECHNICAL REPORT. CMU/SEI-2010-TR-033.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SOFTEX. MPS.BR -  Mejora de Proceso del Software Brasileño - Guía General. 2009. ISBN  978-85-99334-15-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">THE-STANDISH-GROUP. CHAOS Report. Boston:  s.n., 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de las Ciencias Informáticas IPP-3530_2009 Libro de  Proceso Monitoreo y Control de Proyecto. La Habana: Universidad de las Ciencias  Informáticas, 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de las Ciencias Informáticas. IPP-3540_2009  Libro de Proceso para la Planeación del Proyecto. La Habana: Universidad de las  Ciencias Informáticas, 2009.     </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp; </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21/10/2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 4/02/2014</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABREU-BOSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación, seguimiento y control de proyectos de software en la INCUSOFT]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÃ‰-AMPUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado de la planificación y control de proyectos en la INCUSOFT, influencia de los recursos humanos.]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÃ‰]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALDOQUÃN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACUÃ‘A]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formal model for assigning human resources to teams in software projects]]></article-title>
<source><![CDATA[Information and Software Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO-ENCINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La informática en la dirección de empresas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO-VICTORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanismos de control de proyectos en la industria cubana de software]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO-VICTORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Dirección Integrada de Proyecto como Centro del Sistema de Control de Gestión en el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Derecho de Autor. CENDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÃA-PÃ‰REZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación, seguimiento y control de proyectos de software en empresas de Villa Clara.]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARZÃS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÃNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIATTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aplicación de ISO/IEC 15504 para la evaluación por niveles de madurez de PYMEs y pequeños equipos de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[ISO 10006:2003: Quality Management systems: Guidelines for quality management in projects]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Organization for Standardization (ISO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO/IEC</collab>
<source><![CDATA[ISO/IEC 12207:2008(E).: Systems and software engineering - Software life cycle processes.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[International Organization for Standardization.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO/IEC.^dISO/IEC 15504-2:2003/Cor.1:2004(E)</collab>
<source><![CDATA[Information technology - Process assessment-: Part 2: Performing an assessment]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[International Organization for Standardization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUGO-GARCÃA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para el control de la ejecución de proyectos basado en indicadores y lógica borrosa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>M. C.</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de exportación de la industria informática.: Ministerio de la Informática y las Comunicaciones.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Comunicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINREX</collab>
<source><![CDATA[Programa sobre la informatización de la sociedad cubana]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO-POSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÃ‰-AMPUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramienta de soporte a un sistema de métricas e indicadores para la gestión de proyectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKTABA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Procesos para la Industria de Software MOPROSOFT. v1.3]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Project Management: 18 Major Project Screw-Ups, and How to Cut Them Off at the Pass. New Jersey: Prentice Hall, 2004.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCC. Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIÃ‘ERO-PÃ‰REZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[para la Gestión de Proyectos en la INCUSOFT]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIÃ‘ERO-PÃ‰REZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE AUTORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[COLECTIVO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[GESPRO. Paquete para la gestión de proyectos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Nueva Empresa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PMI</collab>
<source><![CDATA[A Guide to the Project Management Body of Knowledge. (PMBOK® Guide)]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Fifth Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Project Management Institute, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Engineering: A practitioner's approach]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Seventh Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PRINCE2</collab>
<source><![CDATA[Managing Successful Projects with Prince2.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PRINCE2.</collab>
<source><![CDATA[Official PRINCE2® Website.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS-BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUÃREZ-BATISTA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planeación y Monitoreo de un proyecto de software cumpliendo con el modelo de calidad CMMI-DEV.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS-BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias del programa de mejora de procesos en la Universidad de las Ciencias Informáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l-</month>
<day>Ju</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEI</collab>
<source><![CDATA[CMMI® for Development, Versión 1.3.: Improving Processes for Developing Better Products and services]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[TECHNICAL REPORT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SOFTEX</collab>
<source><![CDATA[MPS.BR - Mejora de Proceso del Software Brasileño: Guía General]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>THE-STANDISH-GROUP</collab>
<source><![CDATA[CHAOS Report]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de las Ciencias Informáticas</collab>
<source><![CDATA[IPP-3530_2009 Libro de Proceso Monitoreo y Control de Proyecto.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de las Ciencias Informáticas</collab>
<source><![CDATA[IPP-3540_2009 Libro de Proceso para la Planeación del Proyecto]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
