<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de una estrategia de transición de la arquitectura empresarial en un entorno industrial-biotecnológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining a transition strategy of enterprise architecture in an industrial-biotechnological environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Boyeros La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El cambio es una condición no solo presente, sino necesaria a niveles estratégicos y operacionales. Sin embargo, transformar una organización es una tarea compleja. Tomar decisiones que garanticen una satisfactoria evolución tecnológica y organizacional sin una estrategia que guíe el desarrollo de la arquitectura empresarial, resulta una tarea ardua y con pocas probabilidades de éxito. El sector industrial-biotecnológico cubano no escapa a esta realidad y se enfrenta a grandes retos en su empeño de aumentar la productividad y la eficiencia a partir del descubrimiento de conocimiento proveniente del análisis de la data de sus procesos. Este trabajo propone un modelo que guía la ejecución de proyectos para la definición de una estrategia de transición de la arquitectura empresarial y muestra los resultados de su validación mediante un método de expertos, así como los de su aplicación con altos niveles de satisfacción en una planta de producción de anticuerpos monoclonales. Hecho que posibilitó la obtención de una estrategia concreta y bien detallada para la implementación de una plataforma organizacional y tecnológica capaz de registrar, integrar y analizar con un alto nivel de detalle la información de sus procesos productivos medulares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Change is not only a present condition, but a necessary one at strategic and operational levels. However, transforming an organization is a complex task. Making decisions that secure a satisfactory technological and organizational evolution without a strategy to guide the development of enterprise architecture, it is an arduous and unlikely to succeed task. The Cuban industrial-biotechnological sector does not escape this reality and faces major challenges in its efforts to increase productivity and efficiency from the discovery of knowledge obtained by analyzing the process data. This paper propose a model to guide the execution of projects to define a enterprise architecture transition strategy; and shows the results of its validation using an expert method and the results of its application with a high level of satisfaction in plant that produce monoclonal antibodies. Fact that made possible to obtain a specific and well detailed strategy to implement an organizational and technological platform able to record, integrate and analyze with a high degree of detail the information of its medular production processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia de transición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterprise architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organizational diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[project]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transition strategy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Definici&oacute;n  de una estrategia de transici&oacute;n de la arquitectura empresarial en un entorno  industrial-biotecnol&oacute;gico</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Defining a transition strategy of enterprise architecture  in an industrial-biotechnological environment</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raimundo Llerena Ferrer</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><strong><sup>1*</sup></strong></strong></font></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Universidad  de las Ciencias Inform&aacute;ticas, carretera San Antonio de los Ba&ntilde;os km 2&frac12;,  Reparto. Torrens, Boyeros, La Habana. Cuba. CP.: 19370</font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><strong><sup>*</sup></strong></strong></font>Autor para la correspondencia: </font></span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:rlferrer@uci.cu">rlferrer@uci.cu</a></font><font size="2"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cambio es una condici&oacute;n no solo presente, sino necesaria a niveles  estrat&eacute;gicos y operacionales. Sin embargo, transformar una organizaci&oacute;n es una  tarea compleja. Tomar decisiones que garanticen una satisfactoria evoluci&oacute;n  tecnol&oacute;gica y organizacional sin una estrategia que gu&iacute;e el desarrollo de la  arquitectura empresarial, resulta una tarea ardua y con pocas probabilidades de  &eacute;xito. El sector industrial-biotecnol&oacute;gico cubano no escapa a esta realidad y  se enfrenta a grandes retos en su empe&ntilde;o de aumentar la productividad y la  eficiencia a partir del descubrimiento de conocimiento proveniente del an&aacute;lisis  de la data de sus procesos. Este trabajo propone un modelo que gu&iacute;a la  ejecuci&oacute;n de proyectos para la definici&oacute;n de una estrategia de transici&oacute;n de la  arquitectura empresarial y muestra los resultados de su validaci&oacute;n mediante un  m&eacute;todo de expertos, as&iacute; como los de su aplicaci&oacute;n con altos niveles de  satisfacci&oacute;n en una planta de producci&oacute;n de anticuerpos monoclonales. Hecho que  posibilit&oacute; la obtenci&oacute;n de una estrategia concreta y bien detallada para la  implementaci&oacute;n de una plataforma organizacional y tecnol&oacute;gica capaz de  registrar, integrar y analizar con un alto nivel de detalle la informaci&oacute;n de  sus procesos productivos medulares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b> arquitectura empresarial, diagn&oacute;stico organizacional, estrategia de transici&oacute;n, proyecto</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Change is not only a present condition, but a  necessary one at strategic and operational levels. However, transforming an organization  is a complex task. Making decisions that secure a satisfactory technological and  organizational evolution without a strategy to guide the development of  enterprise architecture, it is an arduous and unlikely to succeed task. The  Cuban industrial-biotechnological sector does not escape this reality and faces  major challenges in its efforts to increase productivity and efficiency from the  discovery of knowledge obtained by analyzing the process data. This paper propose  a model to guide the execution of projects to define a enterprise architecture transition  strategy; and shows the results of its validation using an expert method and  the results of its application with a high level of satisfaction in plant that produce  monoclonal antibodies. Fact that made possible to obtain a specific and well  detailed strategy to implement an organizational and technological platform  able to record, integrate and analyze with a high degree of detail the  information of its medular production processes</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>enterprise  architecture, organizational diagnosis, project, transition strategy</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cambio es una condici&oacute;n no solo presente, sino necesaria a niveles  estrat&eacute;gicos y operacionales (Burnes, 2011), (Duque,  2014). Las organizaciones necesitan adaptarse continuamente a los  cambios de su entorno (Ross, y otros, 2006).  Factores como: el incremento de la complejidad de las transacciones de negocio,  el aumento de la competencia a nivel global, la necesidad de cumplir con nuevas  regulaciones gubernamentales y el r&aacute;pido desarrollo de las tecnolog&iacute;as de la  informaci&oacute;n (TI) son fuentes posibles de cambio (Fischer,  y otros, 2007), (Bernardes, y otros,  2009). Esto, sumado al alto nivel de complejidad de las organizaciones  actuales y a su necesidad de aumentar la eficiencia para poder sobrevivir en  las dif&iacute;ciles condiciones mercado (Rune, 2005),  impone un proceso de continua transformaci&oacute;n y adopci&oacute;n de nuevas TI en busca  de ventajas competitivas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Sin embargo, transformar las organizaciones es una tarea compleja (Buckl, y otros, 2010). Tomar decisiones  estrat&eacute;gicas que tributen a una satisfactoria evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica y organizacional  se dificulta sin vistas arquitect&oacute;nicas espec&iacute;ficas que provean la informaci&oacute;n  requerida de forma oportuna y precisa. Com&uacute;nmente, esta situaci&oacute;n redunda en  inversiones y reformas reactivas que responden a problemas particulares y que  suelen estar dirigidas a solucionar dificultades t&aacute;cticas inmediatas, que en la  mayor&iacute;a de los casos tendr&aacute;n consecuencias imprevistas en detrimento de las propias  operaciones (Saad&eacute;, y otros, 2013) como  consecuencia de una escasa visi&oacute;n estrat&eacute;gica y de la organizaci&oacute;n como un  sistema complejo altamente interrelacionado (Hofmann,  y otros, 2012).     <br>       <br>   En este contexto de constante evoluci&oacute;n y optimizaci&oacute;n destaca la  arquitectura empresarial (AE) como una herramienta organizacional que permite guiar  iniciativas de cambios y disminuir las dificultades antes expuestas (Matthee, y otros, 2007). Lo reafirman los  resultados de una encuesta realizada por la consultora Ambysoft (Ambler, 2010) la cual consult&oacute; a 374  participantes, identificados como desarrolladores, en roles de administraci&oacute;n o  de liderazgo, modeladores y consultores. De los cuales el 80% ten&iacute;an diez a&ntilde;os  o m&aacute;s de experiencia en el campo de las TI. Este estudio arroj&oacute; que el 56% de  los encuestados trabajaban en organizaciones que ten&iacute;an un programa de AE o  estaban pensando en empezar uno, de los cuales un 36% se estaban expandiendo y  un 64% estaban estables.    <br>       <br>   El t&eacute;rmino arquitectura empresarial tiene su origen en el a&ntilde;o de 1987 con  la publicaci&oacute;n de un art&iacute;culo de J. Zachman en el Diario IBM Systems, titulado:  &ldquo;Un marco para la arquitectura de sistemas de informaci&oacute;n.&rdquo; (Zachman, 1987). Desde entonces m&uacute;ltiples han  sido las definiciones dadas a este t&eacute;rmino entre las cuales se encuentran las  de (Sessions, 2007), (Hite, 2004) y (Giachett,  2010), las cuales coinciden de manera general en que:     <br>       <br>   La arquitectura empresarial es el conjunto de representaciones descriptivas  relevantes de una organizaci&oacute;n, capturadas sistem&aacute;ticamente en su estado actual  y objetivo futuro. Incluyendo la descripci&oacute;n de una hoja de ruta para la  transici&oacute;n entre ambos estados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br> Las razones para adoptar una iniciativa de AE vienen  dadas por la necesidad de satisfacer cuatro metas fundamentales de cualquier  organizaci&oacute;n (Pragmatic EA, 2010):</font></p> <ul type="disc">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectividad: Realizar las actividades       correctas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eficiencia: Crear m&aacute;s y m&aacute;s r&aacute;pido con menos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agilidad: Cambiar m&aacute;s r&aacute;pido con menos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durabilidad: Ser efectivo, eficiente y &aacute;gil       en el futuro.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar que la AE no introduce estas  metas, pero que s&iacute; provee los medios por los que efectiva y eficientemente se  pueden alcanzar para hoy y el futuro (Pragmatic EA, 2010).    <br>       <br>   El sector industrial biotecnol&oacute;gico no es una excepci&oacute;n de las dificultades  expresadas al inicio. Un alto y creciente nivel regulatorio a nivel global y  particularizado por mercados, junto a los continuos avances tecnol&oacute;gicos  aplicables a la biotecnolog&iacute;a y la industria manufacturera, hacen que las  organizaciones de este sector se vean en procesos de continua transformaci&oacute;n en  busca de nuevos productos, ventajas competitivas y la posibilidad de penetrar nuevos  mercados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Como parte de este contexto se desarrolla la industria biotecnol&oacute;gica  cubana, insertada en el mercado internacional por m&eacute;ritos propios y partiendo  de productos de primer orden y calidad, pero no distante de los desaf&iacute;os antes  mencionados. La construcci&oacute;n de una arquitectura empresarial que potencie el  uso de las tecnolog&iacute;as en las actividades de investigaci&oacute;n y producci&oacute;n desde  una perspectiva hol&iacute;stica, as&iacute; como la continua alineaci&oacute;n de dicha tecnolog&iacute;a  a los objetivos de negocio, significa un enorme pero a la vez impostergable reto,  si se quiere mantener el &eacute;xito alcanzado hasta el momento.    <br>       <br>   Este trabajo va dirigido a enfrentar este reto, m&aacute;s espec&iacute;ficamente el de una  planta de producci&oacute;n de anticuerpos monoclonales, la cual requiere de una  estrategia de transici&oacute;n de su arquitectura empresarial que le permita  desarrollar las capacidades apropiadas para registrar, integrar y analizar con  un alto nivel de detalle la informaci&oacute;n de sus procesos productivos medulares, en  aras de aumentar su productividad y eficiencia.    <br>       <br>   Con este fin se plantea los siguientes objetivos:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar un modelo que permita  la ejecuci&oacute;n de proyectos para la definici&oacute;n de una estrategia de transici&oacute;n de  la AE.    <br>   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicar el modelo en una planta  de producci&oacute;n de anticuerpos monoclonales para la definici&oacute;n de una estrategia  de transici&oacute;n de la AE que gu&iacute;e el camino de implementaci&oacute;n de una plataforma  organizacional y tecnol&oacute;gica capaz de registrar, integrar y analizar con un  alto nivel de detalle la informaci&oacute;n de sus procesos productivos medulares.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la confecci&oacute;n de dicho modelo se consultaron numerosos marcos de trabajo de AE con un alto renombre y valor como: el  Marco de Trabajo Zachman (Zachman, 2015), el Marco de Trabajo de Arquitectura del Departamento de Defensa de los  Estados Unidos (DoDAF, por sus siglas en ingl&eacute;s) (Department of Defense Deputy Chief Information Officer,  2011) o el Marco de Trabajo de  Arquitectura Empresarial del Tesoro (TEAF, por sus siglas en ingl&eacute;s (Department of the Treasury Chief Information Officer Council, 2000) los cuales proveen un modelo de referencia o esquema  que identifica y organiza los artefactos de la arquitectura, pero no describen  un proceso lo suficientemente espec&iacute;fico para el desarrollo de dichos  artefactos.     <br>       <br>   Otros marcos de trabajo consultados fueron: el Marco  de Trabajo de Arquitectura Empresarial Federal (FEA, por sus siglas en ingl&eacute;s) (Federal Enterprise Architecture Program Management  Office, 2007) y el Marco de  Trabajo de Arquitectura del Grupo Abierto (TOGAF, por sus siglas en ingl&eacute;s) (The Open Group, 2009) que aunque  describen un proceso, no est&aacute;n orientados hacia el desarrollo de un proyecto en  espec&iacute;fico, sino a la implementaci&oacute;n de una iniciativa a largo plazo.    <br>       <br>   Asimismo, como el veh&iacute;culo para construir la  estrategia de transici&oacute;n ser&iacute;a un proyecto, que a la vez, consistir&iacute;a en la  prestaci&oacute;n de un servicio tecnol&oacute;gico, se decidi&oacute; consultar importantes  referentes en la gesti&oacute;n de proyectos y la prestaci&oacute;n de servicios  tecnol&oacute;gicos, como los casos de: PMBOK (Project Management  Institute, 2013), el APMBOK (Association for  Project Management, 2012), la L&iacute;nea Base de Competencias de IPMA (IPMA, 2006), el Manual de PRINCE2 (Office of Government  Commerce, 2009) y  CMMI-SVC (Software Engineering Institute,  2010). Como  resultado de este intenso estudio, se decidi&oacute; tomar como bases fundamentales  para la creaci&oacute;n del modelo a TOGAF y FEA como marcos de trabajo de AE, a PMBOK  como referencia para la gesti&oacute;n del proyecto y CMMI-SCV como gu&iacute;a en los  aspectos relativos a la prestaci&oacute;n de un servicio tecnol&oacute;gico de calidad.    <br>       <br> A  su vez el modelo desarrollado se utiliz&oacute; como el m&eacute;todo a utilizar en el  desarrollo del proyecto para la definici&oacute;n de la estrategia de transici&oacute;n de la  arquitectura empresarial de la planta biotecnol&oacute;gica dominio de aplicaci&oacute;n de esta  investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como primer resultado de la investigaci&oacute;n en  concordancia con los objetivos propuestos se encuentra la obtenci&oacute;n del modelo que permita la ejecuci&oacute;n de proyectos para la definici&oacute;n de una estrategia de  transici&oacute;n de la AE, el cual se describe a continuaci&oacute;n. </font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciclo de vida propuesto para este tipo de proyectos.</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ciclo de vida del proyecto es el conjunto de fases  del mismo, generalmente secuenciales y en ocasiones superpuestas, cuyo nombre y  n&uacute;mero se determinan por las necesidades de gesti&oacute;n y control de la  organizaci&oacute;n u organizaciones que participan en el proyecto, la naturaleza  propia del proyecto y su &aacute;rea de aplicaci&oacute;n (Project Management Institute, 2008).    <br>       <br>   A continuaci&oacute;n se describen las fases propuestas para integrar  el ciclo de vida de los proyectos de definici&oacute;n de una estrategia de transici&oacute;n  de la AE, las cuales se muestran en la<a href="#f01"> figura 1 </a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0101315.jpg" alt="f01" width="410" height="189"><a name="f01"></a></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase de inicio</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante esta fase se especifican las necesidades fundamentales que dan  origen al proyecto, se identifican los principales interesados, los roles que  jugaran y se define el alcance preliminar del proyecto. Se deber&aacute;n establecer  criterios de &eacute;xito, revisar la influencia y objetivos de los principales  interesados y obtener su aprobaci&oacute;n (Project Management Institute, 2008). Para determinar el comienzo oficial del  proyecto las partes involucradas firmar&aacute;n el acta de inicio. Durante esta fase  es preciso asegurar el apoyo de la m&aacute;xima gerencia y el inter&eacute;s por participar de  los principales implicados como condiciones indispensables para el &eacute;xito del  proyecto.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase de planificaci&oacute;n</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planificaci&oacute;n del  proyecto se realiza para establecer el alcance total del esfuerzo, definir y  refinar los objetivos, y desarrollar la l&iacute;nea de acci&oacute;n requerida para alcanzar  dichos objetivos. Los procesos de planificaci&oacute;n son los encargados de desarrollan  el plan para la direcci&oacute;n del proyecto y los documentos que rectorar&aacute;n su  ejecuci&oacute;n (Project Management Institute,  2008).    <br>       <br>   Para tener una base s&oacute;lida sobre la cual planificar, se comienza contextualizando  la organizaci&oacute;n y se determina la visi&oacute;n, alcance y riesgos de la iniciativa;  todo esto se realiza sin un orden estrictamente lineal siguiendo un proceso de  mutuo conocimiento y aprendizaje a trav&eacute;s de reuniones, talleres y entrevistas  seg&uacute;n sea necesario. Una vez establecidos estos elementos, se determinar&aacute; la  mejor estrategia a seguir y se ajustar&aacute;n los elementos metodol&oacute;gicos a utilizar  de acuerdo a las necesidades espec&iacute;ficas de la organizaci&oacute;n y los objetivos del  proyecto. Luego, se definen los principios arquitect&oacute;nicos por los que se  regir&aacute; la incitativa y todos los mecanismos necesarios para su gobierno (The Open Group, 2009). Con todos estos elementos establecidos, se  procede a la conformaci&oacute;n del plan y el cronograma del proyecto que deber&aacute;n  tener en cuenta las secciones relacionados al alcance, el presupuesto, las  comunicaciones, la gesti&oacute;n de los recursos humanos, los riesgos y la calidad. Una  vez obtenido el plan, este deber&aacute; ser negociado y validado por lo interesados  involucrados, logr&aacute;ndose el compromiso de los mimos (Software Engineering Institute, 2010).</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase de prestaci&oacute;n </font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la fase de prestaci&oacute;n se realizan las actividades para completar  el trabajo definido en el alcance pactado, lo que implica coordinar personas y  recursos de manera integrada para realizar las actividades del proyecto de  conformidad con el plan de ejecuci&oacute;n del proyecto (Project Management Institute,  2008).  La prestaci&oacute;n se divide en tres sub-fases mapeadas a los tres elementos  fundamentales definidos por FEA (Federal Enterprise Architecture Program Management Office, 2007) como necesarios para la  definici&oacute;n de una estrategia de transici&oacute;n de la AE: el estado actual de la  arquitectura, el estado deseado de la arquitectura y la hoja de ruta de  proyectos.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Levantamiento del estado actual</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el levantamiento del estado actual se chequea la existencia y  estado de los aspectos fundamentales de las dimensiones negocio, datos, aplicaciones,  infraestructura y Recursos Humanos (RR HH) de la organizaci&oacute;n. Se registran las  principales debilidades identificadas y las metas que se est&eacute;n proponiendo alcanzar.  Con toda esta informaci&oacute;n se conforma un informe general que desde una vista  sist&eacute;mica de la organizaci&oacute;n expondr&aacute; el estado actual de su arquitectura  empresarial.    <br>       <br>   Esta es una fase de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n que deber&aacute; ejecutarse  solo con la profundidad suficiente para definir con claridad las carencias y  debilidades existentes, as&iacute; como las metas a alcanzar por dimensi&oacute;n y de forma  integral.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de las definiciones del estado actual se identifican las  oportunidades de mejora existentes y se proyecta un estado deseado que se  corresponda con la visi&oacute;n y las metas planteadas anteriormente, estado deseado  que deber&aacute; estar alineado con la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica de la organizaci&oacute;n. Con  esta proyecci&oacute;n se realiza un an&aacute;lisis de brecha, el cual servir&aacute; como base  para trazar el camino a seguir durante la transici&oacute;n. Este camino deber&aacute;  establecer una serie de estados intermedios que permitir&aacute;n monitorear la  obtenci&oacute;n de resultados tangibles en el corto y mediano plazo, que a su vez  tributen a la consecuci&oacute;n del estado deseado integral. </font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definici&oacute;n de la hoja de ruta</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de los requerimientos de la arquitectura y los estados deseados  proyectados se identifican posibles iniciativas a desarrollar que deber&aacute;n pasar  por un proceso de evaluaci&oacute;n, selecci&oacute;n y priorizaci&oacute;n teniendo como objetivo  la transici&oacute;n por los estados intermedios hasta el estado deseado. Luego estas iniciativas  se agrupan en posibles proyectos, a estos se les realizan estimaciones de recursos  y tiempos que dar&aacute;n lugar a evaluaciones de: causa-efecto, costo-beneficios,  riesgos y de retorno de la inversi&oacute;n. Con el resultado de las evaluaciones se  procede a la selecci&oacute;n, donde los proyectos son aceptados, rechazados o  reestructurados, adem&aacute;s de identificar grupos que por sus interrelaciones puedan  ser definidos como programas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n, los proyectos aceptados se priorizan siguiendo como  criterio principal la importancia de los procesos y objetivos de negocio a los  que responden y otros criterios como: el tiempo, el costo, la complejidad y el  retorno de la inversi&oacute;n, sin perder de vista las dependencias que puedan  existir entre proyectos. Este grupo de actividades dan lugar al portafolio de  proyectos, el cual contendr&aacute; los programas y proyectos priorizados y con sus  dependencias bien establecidas.     <br>       <br> Luego se realiza un an&aacute;lisis de las posibles  fuentes y estrategias de financiamiento para cada proyecto y se traza una hoja  de ruta que distribuir&aacute; los programas y proyectos en el tiempo.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase de cierre</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cerrar el proyecto consisten en finalizar todas las actividades de todos  los procesos de la direcci&oacute;n de proyectos para completarlo formalmente (Project Management Institute, 2008). De acuerdo a su naturaleza de servicio,  antes de cerrar este tipo de proyecto deber&aacute;n  realizarse estudios de calidad percibida que permitan determinar el nivel de  satisfacci&oacute;n alcanzado por los clientes y retroalimentar al equipo de  desarrollo (Software  Engineering Institute, 2010).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Los resultados referentes a la calidad percibida  junto a las m&eacute;tricas de desempe&ntilde;o y el nivel de cumplimiento de los objetivos  del proyecto deber&aacute;n ser analizados, y documentadas las lecciones aprendidas  como base para la implementaci&oacute;n de acciones de mejora continua en los m&eacute;todos  y las herramientas que intervendr&aacute;n en el desarrollo de futuros proyectos. Por  &uacute;ltimo, para determinar el cierre oficial del proyecto, se firmar&aacute; el acta de  cierre por todas las partes involucradas en la ejecuci&oacute;n del proyecto.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dimensiones</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dimensiones, tambi&eacute;n llamadas dominios o capas de la AE dividen a la  empresa en grandes grupos que abarcan todo lo necesario para la definici&oacute;n y  evoluci&oacute;n de la sus arquitecturas. Debido a la diversidad de estructura y  prop&oacute;sito de los marcos de trabajo de AE disponibles, existen tambi&eacute;n dis&iacute;miles  criterios de cu&aacute;les deben ser las dimensiones o dominios de la AE. Aunque con  distintos nombres, las dimensiones Negocio, Datos/Informaci&oacute;n,  Aplicaciones/Sistemas y Tecnolog&iacute;a/Infraestructura son coincidentes en la  mayor&iacute;a de los enfoques como en (The Open Group, 2009) y (Federal Enterprise Architecture  Program Management Office, 2007). Para el desarrollo de este modelo se decidi&oacute; agregar a las cuatro antes  mencionadas un dimensi&oacute;n de RR HH por la importancia que reviste el capital  humano en las organizaciones actuales y sustentado en lo propuesto por (Zachman, 2008) en su columna Personas. Las dimensiones  propuestas se pueden observar en la <a href="#f02">figura 2</a> y ser&aacute;n descritas a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0201315.jpg" alt="f02" width="314" height="160"><a name="f02"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dimensi&oacute;n negocio </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta dimensi&oacute;n tiene como objetivo la caracterizaci&oacute;n del negocio de la  organizaci&oacute;n. Para ello trabaja sobre la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica, los modelos  globales, las unidades organizativas, los roles y los procesos de negocio, as&iacute;  como sobre cualquier otra informaci&oacute;n que resulte relevante para la descripci&oacute;n  del negocio. Esta dimensi&oacute;n gu&iacute;a al resto y debe identificar claramente los  objetivos y metas de negocio a los que deber&aacute; tributar la arquitectura.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dimensi&oacute;n datos</font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta dimensi&oacute;n tiene como objetivo la caracterizaci&oacute;n de los datos de la  organizaci&oacute;n. Para ello trabaja sobre los principales conceptos, entidades,  dominios y fuentes de datos, as&iacute; como sobre cualquier otra informaci&oacute;n que  resulte relevante para la descripci&oacute;n de los datos, las fuentes y el  intercambio de informaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n. Esta dimensi&oacute;n provee los datos y  la informaci&oacute;n necesaria para el correcto funcionamiento del negocio.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dimensi&oacute;n Aplicaciones </font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta dimensi&oacute;n tiene como  objetivo la caracterizaci&oacute;n de la arquitectura de aplicaciones de la  organizaci&oacute;n. Para ello trabaja sobre las caracter&iacute;sticas e interrelaciones de  las aplicaciones existentes y los proyectos en curso, as&iacute; como sobre cualquier  otra informaci&oacute;n que resulte relevante para la descripci&oacute;n de la arquitectura  de aplicaciones. Esta dimensi&oacute;n permite al negocio el procesamiento y acceso a  la informaci&oacute;n y los datos de manera &aacute;gil y consistente.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infraestructura </font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta dimensi&oacute;n tiene como  objetivo la caracterizaci&oacute;n de la infraestructura tecnol&oacute;gica de la  organizaci&oacute;n, para ello trabaja sobre los servicios que provee, los activos de  tecnolog&iacute;a l&oacute;gicos, f&iacute;sicos y de comunicaciones y la gesti&oacute;n sobre su monitoreo  y administraci&oacute;n, as&iacute; como sobre los sistemas operativos, el software base, las  estaciones de trabajo y otras informaciones que resulten relevantes para la  descripci&oacute;n de la infraestructura tecnol&oacute;gica. Esta dimensi&oacute;n provee la base  tecnol&oacute;gica necesaria para el correcto funcionamiento de las aplicaciones.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recursos Humanos </font></h2>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta dimensi&oacute;n tiene como  objetivo la caracterizaci&oacute;n de los RR HH de la organizaci&oacute;n. Para ello trabaja  sobre el clima laboral, los trabajadores, los puestos de trabajo, y las  competencias del personal, as&iacute; como sobre cualquier otra informaci&oacute;n que  resulte relevante para la descripci&oacute;n de los RR HH. En dependencia de la  magnitud de la organizaci&oacute;n y los objetivos espec&iacute;ficos de cada proyecto esta  dimensi&oacute;n puede ser acotada de forma vertical aplic&aacute;ndola a distintos niveles  de detalle o ser acotada a nivel horizontal aplic&aacute;ndola solo a algunos  departamentos como el de TI. Esta dimensi&oacute;n tiene una relaci&oacute;n directa con  todas las dem&aacute;s, ya que son las personas las que ejecutan y controlan todos los  procesos de la organizaci&oacute;n.</font></p> <h2><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validaci&oacute;n del modelo</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la validaci&oacute;n del modelo propuesto se utiliz&oacute; un m&eacute;todo de expertos  basado en la escala psicom&eacute;trica de Likert (LIKERT,  1932). Para ello se definieron 23 planteamientos que permitieron evaluar  su completitud, consistencia, correctitud y facilidad de aplicaci&oacute;n. Para ello  se seleccionaron 13 posibles expertos, de los cuales siete obtuvieron un  coeficiente de competencia alto, tres medios y tres bajos. Estos tres &uacute;ltimos  se desestimaron quedando un total de diez expertos, cuatro con categor&iacute;a  cient&iacute;fica de Doctor, cinco con categor&iacute;a de M&aacute;ster y un Ingeniero. De estos  expertos un 80% contaba con al menos tres a&ntilde;os de experiencia en los temas de  AE y un 90% contaba con al menos cinco a&ntilde;os de experiencia en los temas de  gesti&oacute;n de proyecto.    <br>   Luego de presentarles todos los elementos que componen la propuesta, los  expertos evaluaron los planteamientos de acuerdo a las siguientes opciones: muy  de acuerdo (MA), de acuerdo (DA), ni de acuerdo ni en desacuerdo (Si-No), en  desacuerdo (ED) y completamente en desacuerdo (CD). Los criterios emitidos por  los expertos fueron sometidos a la ya mencionada escala de Likert y fueron calculados  los &iacute;ndices porcentuales de aceptaci&oacute;n de los expertos arrojando los siguientes  resultados que se muestran en la <a href="#f03">figura 3</a> . Valores superiores a 0.8 indican una  alta valoraci&oacute;n por parte de los expertos, por lo que puede considerarse como v&aacute;lido  el modelo propuesto.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0301315.jpg" alt="f03" width="376" height="225"><a name="f03"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez validado el modelo, este fue aplicado en una planta de producci&oacute;n  de anticuerpos monoclonales tomando como alcance del proyecto el macro-proceso de  obtenci&oacute;n del Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo (IFA) lo cual deriv&oacute; en el  segundo resultado de la investigaci&oacute;n en  concordancia con los objetivos propuestos.     <br>       <br>   <strong>Estrategia  de transici&oacute;n de la AE para el macro-proceso de obtenci&oacute;n del (IFA).</strong>    <br>       <br>   La Estrategia de transici&oacute;n en correspondencia con el modelo desarrollado  estar&aacute; conformada por los siguientes elementos.    <br>       <br>   <strong>Estado  actual de la AE</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Se realiz&oacute; una definici&oacute;n del estado actual de la AE del macro-proceso de  obtenci&oacute;n de IFA, abarcando todas las dimensiones propuestas en el modelo, el  cual puede resumirse de la siguiente manera.    <br>       <br>   El macro-proceso de obtenci&oacute;n de IFA es un proceso complejo, compuesto por  los procesos de nivel 1: Expansi&oacute;n celular, Preparaci&oacute;n de medios y soluciones,  Fermentaci&oacute;n y Purificaci&oacute;n. Estos procesos se encuentran identificados,  mapeados de manera global y poseen un alto nivel de descripci&oacute;n procedimental,  pero no cuentan con fichas de procesos que describan los niveles intermedios de  operaci&oacute;n. No existen modelos de datos estandarizados que permitan el registro  y almacenamiento est&aacute;ndar de la informaci&oacute;n de la actividad productiva. Poseen  un elevado nivel de automatizaci&oacute;n primario con monitoreo y control a nivel de  los equipos, con sistemas SCADA ya instalados por el fabricante, aunque existen  silos de automatizaci&oacute;n que limitan la posibilidad de realizar actividades de  monitoreo y an&aacute;lisis integrales a nivel de planta.    <br>       <br>   La informatizaci&oacute;n del macro-proceso es muy baja, el registro de la mayor&iacute;a  de los datos productivos se realiza sobre hojas de c&aacute;lculo y documentos f&iacute;sicos.  Esta situaci&oacute;n complejiza y ralentiza dichos procesos, provoca errores, p&eacute;rdidas  de informaci&oacute;n y grandes cantidades de esfuerzo en su gesti&oacute;n. Esto  imposibilita la realizaci&oacute;n de an&aacute;lisis integrados que faciliten el descubrimiento  de conocimiento tecnol&oacute;gico que permita elevar los niveles de productividad y  eficiencia en la obtenci&oacute;n de IFA.    <br>       <br>   La dimensi&oacute;n de  infraestructura est&aacute; caracterizada por la existencia de dos silos no conectados  entre s&iacute;, la infraestructura propia de automatizaci&oacute;n est&aacute; aislada del resto de  la red de la organizaci&oacute;n. Esto impide cualquier iniciativa de integraci&oacute;n de  datos y de acceso a la informaci&oacute;n de automatizaci&oacute;n para su monitoreo y  estudio de forma remota. Asimismo, los RRHH de perfil inform&aacute;tico con que  cuenta la planta son insuficientes y no disponen de las competencias necesarias  para asumir, mantener y evolucionar soluciones inform&aacute;ticas que permitan  revertir la situaci&oacute;n antes descrita.    <br>       <br>   <strong>Estado  deseado de la AE</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Sobre la base  del estado actual ya descrito, se proyect&oacute; un estado deseado de la AE, que  tambi&eacute;n abarc&oacute; todas las dimensiones propuestas en el  modelo y que puede resumirse de la siguiente manera.    <br>       <br>   El estado deseado est&aacute; caracterizado por la identificaci&oacute;n y descripci&oacute;n de  los procesos de los niveles 2 y 3 logrando una trazabilidad entre los procesos  identificados en el nivel 1 y los procedimientos normalizados de operaci&oacute;n  (PNO) que se encuentran ya descritos. Asimismo, se propone la creaci&oacute;n de  modelos de datos que respondan a est&aacute;ndares establecidos para la industria manufacturera  como el caso de B2MML (MESA, 2013)  derivado a su vez de los est&aacute;ndares ISA-88 e ISA- 95.     <br>       <br> Otra de las caracter&iacute;sticas fundamentales del estado deseado proyectado es la  consecuci&oacute;n de altos niveles de informatizaci&oacute;n, abarcando la captura,  almacenamiento, integraci&oacute;n y an&aacute;lisis de todos los datos productivos  relevantes, tanto los provenientes de los sistemas de automatizaci&oacute;n, como los  suministrados por el personal que participa en los procesos productivos y los  ya existentes en sistemas legados. La <a href="#f04">figura 4</a> muestra una vista general de la  arquitectura de aplicaciones propuesta como resultado del proyecto.</font></p>     <p align="center"><a name="f04"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0401315.jpg" width="572" height="365"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la dimensi&oacute;n de infraestructura se propuso la creaci&oacute;n de un enlace para  establecer la conectividad entre los dos silos existentes, requerimiento  indispensable para habilitar la comunicaci&oacute;n de las aplicaciones propuestas,  as&iacute; como la disponibilizaci&oacute;n de mayor capacidad de c&oacute;mputo para alojar las  aplicaciones que pasar&aacute;n a formar parte de la arquitectura. Por &uacute;ltimo, se  proyect&oacute; la creaci&oacute;n de puestos de trabajo de perfil TI y la realizaci&oacute;n de un  programa de capacitaci&oacute;n especializada, partiendo de la identificaci&oacute;n de roles  y funciones concretas en la asimilaci&oacute;n, mantenci&oacute;n y evoluci&oacute;n de las  tecnolog&iacute;as a desplegar como parte de la arquitectura a implementar.    <br>       <br>   <strong>Hoja de  ruta</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Se obtuvo una hoja de ruta con nueve proyectos distribuidos a lo largo de  un per&iacute;odo de tres a&ntilde;os, orientados a la creaci&oacute;n de una plataforma  organizacional y tecnol&oacute;gica que responda a los objetivos de negocio de la  planta y que implemente la arquitectura mostrada en la <a href="#f04">figura 4</a>. Por su  naturaleza, algunos de estos proyectos deber&aacute;n ser ejecutados por la propia  instituci&oacute;n. Para otros se recomend&oacute; fueran contratados a organizaciones que  brinden productos y servicios de software.    <br>       <br>   <strong>Resultados  de calidad percibida</strong>    <br>       <br> El proyecto  obtuvo resultados concretos y precisos que permitieron identificar las necesidades  espec&iacute;ficas de evoluci&oacute;n de la AE, conceptualizar los elementos  organizacionales y tecnol&oacute;gicos necesarios para el desarrollo de la misma y establecer  el camino para implementar dichos elementos. No obstante, en correspondencia  con el modelo propuesto, para la medici&oacute;n formal de sus resultados se decidi&oacute; realizar  una evaluaci&oacute;n de la calidad percibida por el cliente durante la prestaci&oacute;n del  servicio. Para ello se utiliz&oacute; el m&eacute;todo SERVPERF (Cronin, y otros, 1992) que est&aacute; basado en el  m&eacute;todo SERVQUAL (Parasuraman,  y otros, 1988) ampliamente utilizado en el mundo para la medici&oacute;n de calidad  percibida durante la prestaci&oacute;n de servicios. Estos m&eacute;todos fundan su medici&oacute;n  en cinco dimensiones que se utilizan para juzgar la  calidad de los servicios prestados, estas dimensiones son:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Bienes materiales o tangibles</strong>, relacionada con la apariencia de las  instalaciones f&iacute;sicas, equipo, personal y material de comunicaci&oacute;n. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fiabilidad</strong>, entendida como la habilidad de desarrollar  el servicio prometido precisamente como se pact&oacute; y con exactitud. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Capacidad de respuesta</strong>, entendida como la buena voluntad de ayudar a  sus clientes y brindar un servicio r&aacute;pido. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Seguridad</strong>, entendida como el conocimiento de los  empleados sobre lo que hacen, su cortes&iacute;a y su capacidad de transmitir  confianza. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Empat&iacute;a</strong>, entendida como la capacidad de brindar  cuidado y atenci&oacute;n personalizada a sus clientes.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez realizadas  las mediciones, estas se compararon con los resultados obtenidos en un proyecto  anterior equivalente. Para ello, se seleccion&oacute; un proyecto ejecutado por la  misma entidad desarrolladora, para el mismo cliente, con recursos, costos y  alcances similares, pero en el que no se aplic&oacute; el modelo propuesto por esta  investigaci&oacute;n. Los valores de calidad percibida alcanzados se muestran en la <a href="#f05">figura 5</a>  para ambos proyectos por cada dimensi&oacute;n y en la <a href="#f06">figura 6</a>  se muestra el valor  global de calidad percibida para cada proyecto, siendo los valores azules los  referentes al proyecto d&oacute;nde se aplic&oacute; el modelo y los valores en rojo los referentes  al proyecto d&oacute;nde no se aplic&oacute;.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0501315.jpg" alt="f05" width="324" height="219"><a name="f05"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n3/f0601315.jpg" alt="f06" width="293" height="213"><a name="f06"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede apreciarse en las <a href="#f05">figura 5</a> y <a href="#f06">figura 6</a> en el proyecto donde se aplic&oacute;  el modelo propuesto se obtuvieron valores significativamente superiores de calidad  percibida por el cliente. Estos resultados, sumados a un alto nivel de  equivalencia establecida entre ambos proyectos, permiten identificar la  aplicaci&oacute;n del modelo como un factor que incidi&oacute; positivamente sobre los  niveles de satisfacci&oacute;n de los clientes y por tanto sobre el &eacute;xito del  proyecto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se confeccion&oacute;  una modelo para el desarrollo de proyectos de definici&oacute;n de una estrategia de  transici&oacute;n de la AE que propone las fases de inicio, planificaci&oacute;n, prestaci&oacute;n  y cierre; y abarca las dimensiones negocio, datos, aplicaciones,  infraestructura y RR HH.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo propuesto  fue validado por un conjunto de expertos utilizado como m&eacute;todo la escala  psicom&eacute;trica de Likert evidenciando altos valores de completitud, consistencia,  correctitud y facilidad de aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo fue  aplicado satisfactoriamente en un entorno industrial-biotecnol&oacute;gico permitiendo  la obtenci&oacute;n de una estrategia de transici&oacute;n de la AE concreta y bien  detallada, lo que se evidenci&oacute; en los altos valores de calidad percibida por  los clientes en todas las dimensiones que utiliza el modelo SERVPERF.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AMBLER, SCOTT. Enterprise Architecture: Reality over  Rhetoric. [En l&iacute;nea] The world of software development, 2010. [Citado  el: 4 de Septiembre de 2013.].     <!-- ref --><br>   Disponible en: [http://www.drdobbs.com/architecture-and-design/enterprise-architecture-reality-over-rhe/224600174?cid=Ambysoft]    <br>       <!-- ref --><br> ASSOCIATION FOR PROJECT  MANAGEMENT. APM Body of Knowledge Sixth Edition. Buckinghamshire  UK: Association for Project Management, 2012.    <br>     <!-- ref --><br> BERNARDES, E.S. Y HANNA,  M.D. A theoretical review of  flexibility,agility and responsiveness in the operations management literature.  International Journal of Operations  &amp; Production Management. 2009, Vol. 29, 1/2, p&aacute;gs. 30-53.    <br>     <!-- ref --><br> BUCKL, S., SCHWEDA, M. C. Y  MATTHES, F. Situated approach to enterprise architecture  management. s.l.: IEEE, 2010. p&aacute;gs. 587-592.    <br>     <!-- ref --><br> BURNES, B. Introduction: Why does change fail, and  what can we do about it? Journal of  Change Management. 2011, Vol. 4, 4, p&aacute;gs. 445-450.    <br>     <!-- ref --><br> CRONIN, JOSEPH Y TAYLOR,  STEVEN. Measuring service  quality: A reexamination and extension. Journal  of Marketing. 1992, Vol. 53, 3, p&aacute;gs. 55-68.    <br>     <!-- ref --><br> DEPARTMENT OF DEFENSE DEPUTY  CHIEF INFORMATION OFFICER. &nbsp;DoDAF  Architecture Framework Version 2.02. 2011.    <br>     <!-- ref --><br> DEPARTMENT OF THE TREASURY  CHIEF INFORMATION OFFICER COUNCIL. Treasury Enterprise Architecture Framework. s.l.&nbsp;: Department of the Treasury,  2000.    <br>     <br> DUQUE, JOS&Eacute; LUIS SANDOVAL. Los procesos de cambio organizacional y la  generaci&oacute;n de valor. Estudios Gerenciales. p&aacute;gs. 162&ndash;171. Vol. 30. 2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> FEDERAL ENTERPRISE ARCHITECTURE  PROGRAM MANAGEMENT OFFICE. FEA Practice Guidance. s.l.&nbsp;:  Federal Enterprise  Architecture Program Management Office, 2007.    <br>     <!-- ref --><br> FISCHER, RONNY , AIER,  STEPHAN Y WINTER, ROBERT. A Federated Approach to Enterprise  Architecture Model Maintenance. Gallen&nbsp;: Gesellschaft f&uuml;r  Informatik., 2007.    <br>     <!-- ref --><br> GIACHETT, RONALD E. Design  of Enterprise Systems: Theory, Architecture, and Methods. Florida&nbsp;:  CRC Press, 2010. 1439818231 9781439818237.    <br>     <br> HITE, RANDOLPH C. The  Federal Enterprise Architecture and Agencies&rsquo; Enterprise Architectures Are  Still Maturing. Washington D.C.&nbsp;: United States General Accounting  Office, 2004.    <br>     <!-- ref --><br> HOFMANN, DAVID A. Y FRESE,  MICHAEL. Errors in  Organizations. Administrative Science  Quarterly. 2012, Vol. 57, 1, p&aacute;gs. 159-161.    <br>     <!-- ref --><br> IPMA. ICB  IPMA Competence Baseline Version 3. Nijkerk The Netherlands&nbsp;: s.n.,  2006.    <br>     <br> LIKERT, R. 1932. A technique for the measurement of  attitudes. Archives of psychology. 1932,  Vol. Vol 140, 55 p.    <br>     <!-- ref --><br> MATTHEE, M., Tobin, M.,  Merwe, P., y Van Der, P. The  status quo of enterprise architecture implementation in South African  financial. South African Journal of  Business. 2007, Vol. 38, 1, p&aacute;gs. 11-23.    <br>     <!-- ref --><br> MESA. Business To  Manufacturing Markup Language Version 6.0. Chandler, AZ 85226 USA: MESA International, 2013. Vols. 480-893-6110.    <br>     <!-- ref --><br> OFFICE OF GOVERNMENT  COMMERCE. Managing Successful Projects with PRINCE2  2009 Edition Manual. s.l.&nbsp;: The Stationery Office, 2009.    <br>     <br> PARASURAMAN, A, ZEITHAML, V  Y BERRY, L. &ldquo;SERVQUAL: a multiple-item scale for  measuring consumer perceptions of services quality&rdquo;. s.l.&nbsp;: Journal  of Retailing, 1988. Vol. Spring 1988. Spring 1988.    <br>     <!-- ref --><br> PRAGMATIC EA, <em>Product: Foundation: Vision, </em>Versi&oacute;n 2.0, Singapur, Pragmatic EA Ltd, 2010.    <br>      <!-- ref --><br> PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. La Gu&iacute;a del PMBOK. Quinta Edici&oacute;n. Pennsylvania, USA&nbsp;: Project Management Institute,  Inc., 2013. 978-1-62825-009-1.    <br>     <!-- ref --><br> ROSS, W. P., WEILL, P. Y  DAVID, R. C. Enterprise architecture as strategy. Boston,  MA, USA&nbsp;: Harvard Business School Press., 2006.    <br>     <!-- ref --><br> RUNE, T. B. Organizational change management: A  critical review. Journal of Change  Management. 2005, Vol. 5, 4, p&aacute;gs. 369-380.    <br>     <!-- ref --><br> SAAD&Eacute;, RAAFAT GEORGE Y WAN,  JAMES. Exploring Enterprise Architecture for Change Management. Montreal,  Canada: Proceedings of Informing Science &amp; IT Education Conference  (InSITE), 2013.    <br>     <!-- ref --><br> SESSIONS, ROGER. Exclusive  Interview with. John Zachman, President of Zachman International,. CEO of  Zachman. Framework Associates. s.l.&nbsp;: Perspectives of the IASA, USA, 2007.    <br>     <!-- ref --><br> SOFTWARE ENGINEERING INSTITUTE. CMMI&reg;  for Services, Version 1.3. Pittsburgh, USA&nbsp;: Carnegie Mellon  University, 2010. 978-0-321-71152-6.    <br>     <!-- ref --><br> THE OPEN GROUP. The  Open Group Architecture Framework (TOGAF) Versi&oacute;n 9. s.l.&nbsp;: The  Open Group, 2009. 978-90-8753-230-7.    <br>     <br> ZACHMAN. J. &quot;The Zachman Framework: The  Official Concise Definition&quot;. [En l&iacute;nea] Zachman International, 2015.  Disponible en: [http:// http://www.zachman.com/index.php?option=com_content&amp;view=featured].     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> ZACHMAN, J. &ldquo;Un marco para la arquitectura  de sistemas de informaci&oacute;n.&rdquo;. Diario  IBM Systems. 3, 1987, Vol. 26.</font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28/01/2014     <br> Aceptado: 13/05/2015 </font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMBLER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise Architecture: Reality over Rhetoric]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[The world of software development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASSOCIATION FOR PROJECT MANAGEMENT</collab>
<source><![CDATA[APM Body of Knowledge Sixth Edition]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Buckinghamshire UK: Association for Project Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A theoretical review of flexibility,agility and responsiveness in the operations management literature.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>30-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUCKL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHWEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situated approach to enterprise architecture management.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>587-592</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction: Why does change fail, and what can we do about it?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>445-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRONIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSEPH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[STEVEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring service quality: A reexamination and extension.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>55-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DEPARTMENT OF DEFENSE DEPUTY CHIEF INFORMATION OFFICER.</collab>
<source><![CDATA[DoDAF Architecture Framework Version 2.02.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DEPARTMENT OF THE TREASURY CHIEF INFORMATION OFFICER COUNCIL.</collab>
<source><![CDATA[Treasury Enterprise Architecture Framework.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Department of the Treasury]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL DUQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos de cambio organizacional y la generación de valor.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<page-range>162-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEDERAL ENTERPRISE ARCHITECTURE PROGRAM MANAGEMENT OFFICE</collab>
<source><![CDATA[FEA Practice Guidance]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Federal Enterprise Architecture Program Management Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[RONNY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEPHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[AIER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Federated Approach to Enterprise Architecture Model Maintenance]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Gallen : Gesellschaft für Informatik]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIACHETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[RONALD E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of Enterprise Systems: , Architecture, and Methods.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Florida : CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[RANDOLPH C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Federal Enterprise Architecture and Agencies&#8217; Enterprise Architectures Are Still Maturing.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Washington D.C. : United States General Accounting Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOFMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MICHAEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Errors in Organizations]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IPMA</collab>
<source><![CDATA[ICB IPMA Competence Baseline Version 3]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Nijkerk The Netherlands]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIKERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique for the measurement of attitudes.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1932</year>
<volume>140</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tobin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The status quo of enterprise architecture implementation in South African financial.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MESA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business To Manufacturing Markup Language Version 6.0.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>480-893-6110</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OFFICE OF GOVERNMENT COMMERCE</collab>
<source><![CDATA[Managing Successful Projects with PRINCE2 2009 Edition Manual]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[The Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARASURAMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZEITHAML]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SERVQUAL: a multiple-item scale for measuring consumer perceptions of services quality]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1988</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PRAGMATIC EA</collab>
<source><![CDATA[Product: Foundation: Vision, Versión 2.0]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Pragmatic EA Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE</collab>
<source><![CDATA[La Guía del PMBOK]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Project Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. C]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise architecture as strategy.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBoston Boston]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organizational change management: A critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>369-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAADÉ, RAAFAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[GEORGE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[WAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploring Enterprise Architecture for Change Management]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMontreal Montreal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of Informing Science & IT Education Conference (InSITE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SESSIONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROGER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exclusive Interview with. John Zachman, President of Zachman International,. CEO of Zachman. Framework Associates]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Perspectives of the IASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOFTWARE ENGINEERING INSTITUTE</collab>
<source><![CDATA[CMMI® for Services, Version 1.3]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePittsburgh Pittsburgh]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>THE OPEN GROUP</collab>
<source><![CDATA[The Open Group Architecture Framework (TOGAF) Versión 9.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[The Open Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZACHMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Zachman Framework: The Official Concise Definition"]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Zachman International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZACHMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un marco para la arquitectura de sistemas de información.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
