<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992017000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimulador visual y auditivo para pruebas clínicas de electrooculografía basado en la plataforma Arduino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual and auditory stimulator to clinical electrooculographic tests based on Arduino platform]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo Valentín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arianna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Las Tunas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Una de las técnicas utilizada en el diagnóstico de afecciones neurológicas constituye el estudio de los movimientos oculares. Esta investigación aborda el diseño y construcción de una herramienta que favorece el proceso de estimulación visual y auditiva a pacientes con afecciones neurológicas, como parte de un proyecto conjunto entre la Universidad de Holguín, Las Tunas y el Centro de Investigación y Rehabilitación de Ataxias Hereditarias (CIRAH). En esta institución se cuenta con un dispositivo capaz realizar pruebas de estimulación visual y auditiva, pero se encuentra en muy malas condiciones técnicas, no es portable y es el único en la región oriental del país. Para lograr el cumplimiento del objetivo se utiliza la plataforma de hardware abierto Arduino conectada a varios sensores. Estos miden los potenciales generados por la respuesta del paciente ante el estímulo proyectado en un televisor, en el cual se visualiza el estímulo enviado desde la plataforma. Se determinó que la frecuencia de muestreo de la señal analógica es de 1 KHz para garantizar la confiabilidad de las mediciones y se desarrolla un protocolo de comunicación serie que permite configurar el estimulador visual y auditivo. Además, se implementó una interfaz gráfica de usuario que se comunica con el protocolo creado y facilita la configuración de la prueba. Finalmente se obtuvo una herramienta extensible al resto de las instituciones de salud del país a un costo reducido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT One of the techniques used in the diagnosis of neurological disorders is the study of eye movements. This research addresses the design and construction of a tool that favors the process of visual and auditory stimulation in patients with neurological disorders, as part of a joint project between the University of Las Tunas, Holguin and the Center for Research and Rehabilitation of Hereditary Ataxy (CIRAH). In this institution there is a testing device capable of visual and auditory stimulation, but it is in very poor technical condition, it is not portable and it is the only one in the region. To achieve compliance with the target we used open hardware platform Arduino connected to different sensors. These sensors measure the potential generated by the patient's response projected on a TV where the stimulus sent from the platform is displayed. It was determined that the sampling frequency of the analog signal is 1 KHz to ensure reliability of measurements and serial communication protocol is developed, that allows to configure the visual and auditory stimulator. In addition, a graphical user interface that communicates with the protocol created and facilitates test setup was implemented. Finally, an extensible tool to the rest of the country's health institutions at a reduced cost was obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimientos oculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulación visual y auditiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arduino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eye movement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual and auditory stimuli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arduino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimulador visual y  auditivo para pruebas cl&iacute;nicas de electrooculograf&iacute;a basado en la plataforma  Arduino</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><em><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Visual and auditory stimulator  to clinical electrooculographic tests based on Arduino platform</font></em></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ricardo Enrique P&eacute;rez Guzm&aacute;n<strong><sup>1</sup></strong>, Ariel C&eacute;spedes P&eacute;rez</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1*</sup></strong>, Rodolfo Valent&iacute;n Garc&iacute;a Berm&uacute;dez</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>2</sup>, Arianna P&eacute;rez C&eacute;spedes <strong><sup>1</sup></strong></strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Universidad de Las Tunas. Avenida  Carlos J. Finlay s/n, Buena Vista, Las Tunas, Cuba. C.P.: 75100. {ricardopg,  arces,ariannapc}@ult.edu.cu. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <sup>2</sup>Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;. Avenida Jos&eacute; Mar&iacute;a  Urbina, Portoviejo, Ecuador. C.P.: 130101. rodolfo.garcia@live.uleam.edu.ec    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="mailto:arces@ult.edu.cu">arces@ult.edu.cu</a>, <a href="mailto:arielcespedes87@gmail.com">arielcespedes87@gmail.com</a><a href="mailto:liuben@bioplantas.cu"></a><a href="mailto:jova@uci.cu"></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:losorio@ismm.edu.cu"></a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las t&eacute;cnicas utilizada en el diagn&oacute;stico de  afecciones neurol&oacute;gicas constituye el estudio de los movimientos oculares. Esta  investigaci&oacute;n aborda el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de una herramienta que favorece  el proceso de estimulaci&oacute;n visual y auditiva a pacientes con afecciones  neurol&oacute;gicas, como parte de un proyecto conjunto entre la Universidad de  Holgu&iacute;n, Las Tunas y el Centro de Investigaci&oacute;n y Rehabilitaci&oacute;n de Ataxias  Hereditarias (CIRAH). En esta instituci&oacute;n se cuenta con un dispositivo capaz  realizar pruebas de estimulaci&oacute;n visual y auditiva, pero se encuentra en muy  malas condiciones t&eacute;cnicas, no es portable y es el &uacute;nico en la regi&oacute;n oriental  del pa&iacute;s. Para lograr el cumplimiento del objetivo se utiliza la plataforma de  hardware abierto Arduino conectada a varios sensores. Estos miden los  potenciales generados por la respuesta del paciente ante el est&iacute;mulo proyectado  en un televisor, en el cual se visualiza el est&iacute;mulo enviado desde la  plataforma. Se determin&oacute; que la frecuencia de muestreo de la se&ntilde;al anal&oacute;gica es  de 1 KHz para garantizar la confiabilidad de las mediciones y se desarrolla un  protocolo de comunicaci&oacute;n serie que permite configurar el estimulador visual y  auditivo. Adem&aacute;s, se implement&oacute; una interfaz gr&aacute;fica de usuario que se comunica  con el protocolo creado y facilita la configuraci&oacute;n de la prueba. Finalmente se  obtuvo una herramienta extensible al resto de las instituciones de salud del  pa&iacute;s a un costo reducido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">movimientos oculares,  estimulaci&oacute;n visual y auditiva, Arduino.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">One of the techniques used in the diagnosis of  neurological disorders is the study of eye movements. This research addresses  the design and construction of a tool that favors the process of visual and  auditory stimulation in patients with neurological disorders, as part of a  joint project between the University of Las Tunas, Holguin and the Center for  Research and Rehabilitation of Hereditary Ataxy (CIRAH). In this institution there  is a testing device capable of visual and auditory stimulation, but it is in  very poor technical condition, it is not portable and it is the only one in the  region. To achieve compliance with the target we used open hardware platform  Arduino connected to different sensors. These sensors measure the potential  generated by the patient's response projected on a TV where the stimulus sent  from the platform is displayed. It was determined that the sampling frequency  of the analog signal is 1 KHz to ensure reliability of measurements and serial  communication protocol is developed, that allows to configure the visual and  auditory stimulator. In addition, a graphical user interface that communicates  with the protocol created and facilitates test setup was implemented. Finally,  an extensible tool to the rest of the country's health institutions at a  reduced cost was obtained.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>eye  movement, visual and auditory stimuli, Arduino.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  estimulaci&oacute;n visual y auditiva es una de las t&eacute;cnicas para el diagn&oacute;stico de  afecciones neurol&oacute;gicas muy utilizada y documentada en la actualidad (Regan &amp; Regan 2009), (Ilg et al. 2006), (Cuba Gyllensten 2014). Gran parte  de los experimentos en la neurociencia moderna requieren la utilizaci&oacute;n de  estimulaci&oacute;n visual a sujetos, cuyas mediciones se toman de acuerdo a la  capacidad que tengan de ver, recordar o interactuar con los est&iacute;mulos  resultantes de una prueba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de  las instituciones hospitalarias del pa&iacute;s se encuentran instalados  electroencefal&oacute;grafos (EEG) producto de las inversiones realizadas en la  batalla de ideas. Sin embargo, este dispositivo en algunas ocasiones, no ofrece  la informaci&oacute;n necesaria para determinar un diagn&oacute;stico definitivo, por lo que  hay que recurrir a otras t&eacute;cnicas como es el caso de la electrooculograf&iacute;a (Horsley et al., 2014). En cambio, seg&uacute;n investigadores  del CIRAH, los equipos para realizar pruebas de estimulaci&oacute;n visual y auditiva  son insuficientes para la demanda actual del pa&iacute;s. Esto implica que los  pacientes que requieran estudios electrooculogr&aacute;ficos, tengan que trasladarse,  generalmente hacia otras provincias, lo que incide negativamente en la calidad  del diagn&oacute;stico, en la rapidez y efectividad del mismo y en la decisi&oacute;n del  especialista; el cual tiene que recurrir a t&eacute;cnicas m&aacute;s costosas, mucho m&aacute;s  invasivas o con resultados a largo plazo, para poder brindar un diagn&oacute;stico  acertado y efectivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la regi&oacute;n  Oriental, para la realizaci&oacute;n de pruebas de estimulaci&oacute;n visual al sistema  oculomotor se utiliza el Toennies OtoScreen&copy;. Este dispositivo de fabricaci&oacute;n alemana recoge los movimientos horizontales  y verticales a trav&eacute;s de electrodos situados en la superficie de la piel y  permite hacer pruebas de estimulaci&oacute;n visual y auditivas a partir de la  generaci&oacute;n de est&iacute;mulos (Becerra Garc&iacute;a 2014). El  precio en el mercado internacional oscila entre 2 mil y 86 mil d&oacute;lares (Cordovil  B&aacute;rcia 2010) en dependencia de su complejidad y no  pueden tener componentes fabricados en los Estados Unidos, por las sanciones  impuestas al pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s de diferentes proyectos se  vienen desarrollando un grupo de acciones encaminadas a obtener resultados  similares a los que se pueden obtener a partir del OtoScreen&copy;. Por tal motivo,  se han derivado varias investigaciones encaminadas a obtener con algunos  sensores y la plataforma Arduino, un dispositivo equivalente, suficientemente  confiable, que permita realizar estudios de movimientos oculares (sac&aacute;dicos, de  persecuci&oacute;n, optoquin&eacute;ticos), adem&aacute;s de pruebas auditivas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abordar los antecedentes sobre el estudio del tema en el  plano nacional e internacional remite a (Becerra Garc&iacute;a 2014;  Garc&iacute;a Berm&uacute;dez 2010; Held et al. 2012; Liston et al. 2013). Estos autores aportan al tema modelos para desarrollar  una plataforma inform&aacute;tica que permita el procesamiento de electrooculogramas y  la propuesta de un m&eacute;todo de identificaci&oacute;n de s&aacute;cadas en registros oculares de  pacientes de ataxia SCA2.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, la creaci&oacute;n de alternativas para realizar pruebas  cl&iacute;nicas a pacientes y la determinaci&oacute;n de los criterios de clasificaci&oacute;n  adecuados, para establecer de manera automatizada, la pertenencia o no de un  registro a la categor&iacute;a de enfermo de ataxia. Estos estudios si bien  constituyen valiosas contribuciones a la teor&iacute;a general referente a la  electrooculograf&iacute;a, como soporte te&oacute;rico durante el proceso de dise&ntilde;o de la  tesis, dejan un vac&iacute;o metodol&oacute;gico en cuanto a la estimulaci&oacute;n visual o  auditiva. Aun cuando estas investigaciones han resuelto  problemas en un contexto particular de la electrooculograf&iacute;a, todav&iacute;a persisten  insuficiencias, pues las investigaciones anteriores se centran fundamentalmente  en el procesamiento de los datos y no en la estimulaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  calidad de los diagn&oacute;sticos para determinar afecciones neurol&oacute;gicas,  independientemente de su tipolog&iacute;a puede disminuir, ya que algunas de estas  investigaciones s&oacute;lo se concentran en la ataxia, raz&oacute;n que conlleva a la  necesidad de seguir profundizando en la tem&aacute;tica. Aspectos constatados en el  proceso de estimulaci&oacute;n visual y auditiva mediante experimentos, entrevistas,  la verificaci&oacute;n de variables, uso de la tecnolog&iacute;a y la propia experiencia del  autor, permitieron identificar las siguientes manifestaciones no resueltas: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de los centros asistenciales  de salud se utiliza el electroencefalograma sin tener en cuenta los movimientos  oculares o auditivos para acertados diagn&oacute;sticos y tratamientos neurol&oacute;gicos de  manera general.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe otra herramienta  sustituta del OtoScreen&copy; que sea menos costosa y de efectividad similar  en las pruebas m&eacute;dicas, adem&aacute;s de la sobreexplotaci&oacute;n a la que ha sido  sometido.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desconocen los m&eacute;todos usados internamente por el  OtoScreen&copy;, lo que ocasiona que se pueda determinar si los m&eacute;todos que utiliza  son adecuados o no para procesar registros o estimular adecuadamente (Becerra Garc&iacute;a 2014). </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En muchas ocasiones, los registros vienen altamente  contaminados con ruidos que no fueron eliminados completamente por el software,</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es imposible la adici&oacute;n de nuevas caracter&iacute;sticas que  pudieran tener inter&eacute;s cl&iacute;nico, sobre todo en la parte de la estimulaci&oacute;n.</font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior  conlleva a plantear como objetivo de esta investigaci&oacute;n, desarrollar un sistema  inform&aacute;tico que permita la estimulaci&oacute;n visual y auditiva, que contribuya a  mejorar la efectividad del proceso de diagn&oacute;stico en los centros hospitalarios  del pa&iacute;s. Para su cumplimiento se sistematizan los fundamentos te&oacute;ricos de los  m&eacute;todos para la medici&oacute;n de los movimientos oculares, se dise&ntilde;a e implementa el  firmware para el estimulador visual y auditivo, adem&aacute;s del protocolo de  comunicaci&oacute;n y su interfaz gr&aacute;fica entre el especialista y el estimulador, para  finalmente determinar la factibilidad del estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hardware utilizado</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la  escasa disponibilidad de este tipo de equipos, la tendencia fundamental ha sido  tratar de desarrollar dispositivos que permitan realizar estudios  electrooculogr&aacute;ficos con los recursos existentes, para expandir el resultado al  resto de las instituciones de salud del pa&iacute;s. El desarrollo de la investigaci&oacute;n  se basa en la utilizaci&oacute;n Arduino; dispositivo de c&oacute;digo abierto y hardware  libre, adem&aacute;s de equipos estimuladores visuales y auditivos como el caso de los  televisores o monitores, disponibles en cualquier centro de salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de  estar soportado sobre c&oacute;digo abierto brinda grandes posibilidades a los  desarrolladores para crear proyectos que corran sobre ellos, ya que no es  necesario pagar la licencia para hacer modificaciones o utilizar el producto  asociado a esta. La raz&oacute;n anterior, junto con el bajo costo de la plataforma  Arduino y de los dispositivos que pueden ser conectados a ella, ha llevado a  una gran proliferaci&oacute;n de su uso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ejemplo  t&iacute;pico de conexi&oacute;n entre Arduino y objetos estimuladores (Nootropic design 2016), donde lo  conectan a un televisor para obtener un videojuego. La ventaja fundamental de  utilizar esta idea, radica en que en la mayor&iacute;a de los centros asistenciales de  salud y salas de rehabilitaci&oacute;n cuentan con televisores convencionales para  desarrollar su trabajo. Esto implica que no sea necesario realizar una  inversi&oacute;n adicional para adquirir dispositivos estimuladores, lo que favorece  su implementaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr un  estimulador visual y auditivo que permita realizar estudios en pacientes con  afecciones neurol&oacute;gicas, la utilizaci&oacute;n de la biblioteca anterior (<em>TVOut</em>) (Avamander 2016) y la conexi&oacute;n entre Arduino y el  televisor constituyen elementos de vital importancia. La implementaci&oacute;n del  estimulador auditivo aprovecha la ventaja que tiene la biblioteca <em>TVOut</em> de generar una se&ntilde;al sonora  utilizando las bocinas del televisor para estimular al paciente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Requerimientos  t&eacute;cnicos</strong></font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se precisa la existencia de una computadora con cualquier  sistema operativo capaz de comunicarse bidireccionalmente con el puerto serie. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Televisor compatible con entradas de se&ntilde;ales de video  compuesto. El televisor es el dispositivo estimulador en nuestra propuesta.  Mayores dimensiones del televisor permiten estimular &aacute;ngulos m&aacute;s amplios, por  lo que se favorece el est&iacute;mulo.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arduino: la placa espec&iacute;fica que se utiliza es la Arduino  Uno.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Construir un peque&ntilde;o circuito formado por dos diodos y  dos resistencias para limitar la corriente que entrega Arduino y evitar que  corrientes residuales del televisor pasen a la placa (Arduino 2016). </font><a href="#f01"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ver Figura 1 </font></a></p>   </li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v11n3/f0107317.jpg" alt="f01" width="510" height="166"><a name="f01"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Requerimientos  de software</font></strong></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa debe incluir una funci&oacute;n de lectura del  puerto serie para poder obtener la trama del protocolo una vez que ha sido  enviada a Arduino. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esto &uacute;ltimo surge la necesidad de una funci&oacute;n de  procesado de la trama, para comprobar que los datos que se han recibido est&aacute;n  dentro de los l&iacute;mites esperados, y que se han enviado todos, debido a la  comprobaci&oacute;n del inicio y el final de trama.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generar una se&ntilde;al de video compuesto o auditiva por los  canales RCA correspondientes, de acuerdo a la trama enviada por el protocolo  serie.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enviar el resultado de la conversi&oacute;n de los canales  anal&oacute;gicos por puerto USB.</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n debe contar con una funci&oacute;n que permita el  intercambio de datos, de manera que se mantenga actualizada la informaci&oacute;n de  los sensores del canal horizontal y vertical y el &aacute;ngulo de estimulaci&oacute;n  correspondiente.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el programa se debe incluir una funci&oacute;n a la cual se  pueda acudir en el caso de que el protocolo serie haya sido introducido  err&oacute;neamente, o de manera incompleta. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe tener una interfaz que facilite el trabajo de los  especialistas en la configuraci&oacute;n de la prueba.</font></p>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determina  tomar el dispositivo que recoge los potenciales el&eacute;ctricos resultantes de la  estimulaci&oacute;n, como una caja negra que entrega las mediciones en un rango entre  0 y 5 Volts. Este hardware es desarrollado por otros investigadores del Grupo  de Procesamiento de Datos Biom&eacute;dicos, e incluye la recogida de los potenciales  el&eacute;ctricos sobre la superficie de la piel, la amplificaci&oacute;n de la se&ntilde;al y el  filtrado de la misma, adem&aacute;s del acondicionamiento de los valores en un rango  entre 0 y 5 Volts, para ser enviados al Arduino Uno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema que se implementa est&aacute; dividido en cuatro  etapas diferentes de comunicaci&oacute;n bidireccional. En el estado 0 se encuentra el  paciente al cual se le colocan los electrodos para iniciar la prueba de  estimulaci&oacute;n visual o auditiva. Los potenciales generados son capturados en el  estado 1 (Electr&oacute;nica), para pasar a la etapa Microcontrolador donde Arduino  convierte la se&ntilde;al anal&oacute;gica filtrada y amplificada, en una secuencia de  valores digitales. Cuando el resultado de las mediciones es recibido en la  computadora (bloque 3) a trav&eacute;s del puerto USB, se puede volver a configurar la  prueba a partir del protocolo de comunicaci&oacute;n serie, o mediante una Interfaz  Gr&aacute;fica de Usuario (GUI). Esta interfaz es programada en Matlab&copy;, debido a la necesidad  de procesar posteriormente las se&ntilde;ales de las pruebas de estimulaci&oacute;n  realizadas. <a href="#f02">Ver Figura 2 </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v11n3/f0207317.jpg" alt="f02" width="499" height="473"><a name="f02"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos  provenientes de registros electrooculogr&aacute;f&iacute;cos son se&ntilde;ales cuyo contenido  esencial de frecuencias radica entre los 0 - 30 Hz (Horsley et al. 2014), aunque pudiera tener alguna  componente por encima de este rango (Garc&iacute;a Berm&uacute;dez 2010) que normalmente no excede los  100 Hz. Basados en el Teorema de Nyquist, la mayor parte del equipamiento  m&eacute;dico utiliza una frecuencia de muestreo entre 300Hz y 1 KHz (Cordovil B&aacute;rcia 2010), en dependencia del tipo de  prueba que realicen. Por este motivo, para que nuestra propuesta se acerque a  los niveles de confiabilidad que presentan los dispositivos m&eacute;dicos, se  determina que el Arduino deber&aacute; tomar 1000 muestras por segundos y as&iacute;  garantizar una frecuencia de muestreo de 1 KHz, en los 2 canales anal&oacute;gicos  (horizontal y vertical).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a las  limitadas caracter&iacute;sticas que presenta el Arduino, sobre todo en cuanto a la  poca capacidad de almacenamiento (s&oacute;lo 2Kbytes de memoria RAM); surge el  inconveniente de quedarse sin espacio suficiente, en unos pocos segundos. Adem&aacute;s,  como el conversor anal&oacute;gico del Arduino trabaja con una resoluci&oacute;n de 10 bits  es necesario utilizar 2 bytes para guardar cada valor. La capacidad de  almacenamiento necesaria en 1 segundo, sin tener en cuenta la memoria ocupada  por el protocolo de comunicaci&oacute;n es:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v11n3/fo0107317.jpg" alt="fo01" width="525" height="50"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generar el  est&iacute;mulo visual en pantalla y almacenar 1000 muestras por segundo evidentemente  provocar&aacute; el desbordamiento de la memoria, la detenci&oacute;n de los procesos que  realiza el microprocesador y con ello la interrupci&oacute;n de la prueba cl&iacute;nica que  estamos realizando. Este inconveniente provoca tener que utilizar 2 Arduinos,  uno encargado del est&iacute;mulo visual y auditivo y el otro para el muestreo y env&iacute;o  de los datos hacia la GUI, donde se graficar&aacute;n y almacenar&aacute;n los resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de  adquisici&oacute;n y acondicionamiento de la se&ntilde;al captura la informaci&oacute;n de los  electrodos, la amplifica y filtra. Esa informaci&oacute;n es enviada al primer Arduino  el cu&aacute;l muestrea a 1 KHz la se&ntilde;al del canal horizontal. Una vez obtenido el  resultado de la conversi&oacute;n lo env&iacute;a por el puerto USB a una velocidad de 115200  baudios y luego cambia el multiplexor al siguiente canal anal&oacute;gico para  convertir el canal vertical a la misma frecuencia. Este proceso se realiza  completamente por hardware, de manera que se env&iacute;en los datos siempre al  terminar cada conversi&oacute;n y ser&aacute; Matlab&copy; quien se encargue de procesarlos. Esta  soluci&oacute;n ahorra recursos como la memoria, pero exige m&aacute;s al procesador que debe  hacer 2 mil conversiones en 1 segundo (1000 por cada canal) y enviar el  resultado por el puerto serie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras el  primer Arduino convierte y transmite las se&ntilde;ales del canal horizontal y  vertical, el segundo Arduino se encontrar&aacute; generando el est&iacute;mulo. Para eso,  chequea el protocolo de comunicaci&oacute;n implementado; par&aacute;metros que son  introducidos por el especialista desde una computadora conectada v&iacute;a USB o  desde la misma GUI. Si todo est&aacute; en orden contin&uacute;a el proceso de estimulaci&oacute;n  en un televisor convencional conectado a trav&eacute;s del cable RCA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte,  el est&iacute;mulo auditivo fue dise&ntilde;ado seg&uacute;n las especificaciones de los electronistagm&oacute;grafos ENG/VAT, en los cu&aacute;les utilizan una combinaci&oacute;n  de frecuencias para ir aumentando progresivamente el tono de la se&ntilde;al sonora.  El paciente debe mover la cabeza de un lado hacia el otro de acuerdo al tono  escuchado mientras son recogidos los potenciales el&eacute;ctricos de ambos canales  generados por esta acci&oacute;n. Una vez recogidos los datos de la estimulaci&oacute;n  auditiva provenientes del Sistema de Adquisici&oacute;n y Acondicionamiento, pasan  directamente a la interfaz de usuario donde son almacenados y graficados.</font> <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0307317.jpg" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver Figura 3 </font></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El protocolo de comunicaci&oacute;n surge de la  necesidad de normalizar y ordenar las comunicaciones entre los distintos  elementos del sistema. Al formar parte de un proyecto conjunto, la adici&oacute;n de  nuevos elementos es de vital importancia y obliga a estandarizar las  comunicaciones entre los dispositivos. Para implementar el protocolo de  comunicaci&oacute;n se definieron 8 comandos fundamentales:</font></p> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(+S: Horizontal:  Vertical)</em> donde el signo + pretende imitar una funci&oacute;n set de algunos lenguajes de  programaci&oacute;n, S se refiere a las dimensiones (<em>Size</em>) del televisor luego de los 2 puntos estar&iacute;a el tama&ntilde;o  horizontal y vertical de este en cent&iacute;metros.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(+R: Horizontal:  Vertical)</em> similar al anterior. En este caso: <em>Set  Resolution</em> para configurar las dimensiones horizontal y vertical en  p&iacute;xeles.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(+D: Distance)</em> se establece la  distancia a la cual estar&aacute; ubicado el paciente en cent&iacute;metros.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(+ST: Angle:  Time).</em> Ac&aacute; se determina que se desea realizar una prueba sac&aacute;dica (<em>Saccadic Test</em>), con un &aacute;ngulo de  estimulaci&oacute;n <em>Angle</em> y un tiempo de  variaci&oacute;n de est&iacute;mulo <em>Time</em>. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(PT: Angle: Speed)</em> en caso de que  se desee realizar una prueba de persecuci&oacute;n se debe utilizar este comando (<em>Pursuit Test</em>), definiendo el &aacute;ngulo y la  velocidad del est&iacute;mulo en grados por segundo.</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(OT:Width:  Speed)</em> configura una prueba optoquin&eacute;tica y define el ancho de las franjas y la  velocidad de desplazamiento de las mismas. Las siglas del comando significan <em>Optokinetic</em> <em>Test</em>.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(IT)</em> Este comando se  utiliza para comenzar el est&iacute;mulo visual (<em>Init  Test</em>).</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(FT)</em> utilizado para  terminar la prueba de estimulaci&oacute;n. <em>(Finish  Test)</em>.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>(AT)</em> Inicia la  prueba de estimulaci&oacute;n auditiva (<em>Auditory  Test</em>).</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez elegido  el tipo de estimulaci&oacute;n, el protocolo serie env&iacute;a entre 4 y 13 bytes en  dependencia de las dimensiones del televisor. Cada caracter enviado por el  puerto serie ocupa un byte de memoria. Estos bytes deben introducirse en orden,  con los valores determinados, para indicar el tama&ntilde;o de la pantalla, tipo de  prueba a realizar y cuando debe terminar el est&iacute;mulo. El tiempo que transcurre  entre comandos se puede variar en la biblioteca <em>available.h,</em> o al modificar el c&oacute;digo del programa, aunque se han  realizado pruebas de env&iacute;o de comandos, desde otro dispositivo a 115200 baudios  y el protocolo funciona perfectamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siguiente  paso en el dise&ntilde;o del firmware es la captura de las se&ntilde;ales anal&oacute;gicas de los  canales horizontal y vertical a una frecuencia de 1 KHz. La alternativa m&aacute;s  sencilla es utilizar las interrupciones de los temporizadores de Arduino  programada para detener el programa principal y tomar las muestras. Esto  pudiera desarrollarse a partir de la biblioteca <em>TimerOne</em> que simplifican notablemente la configuraci&oacute;n, sin embargo,  estas introducen demoras derivadas de la forma en que est&aacute;n programadas, que  provocan retardos en la captura de los datos. Como se trata de valores asociados  a registros m&eacute;dicos, estas peque&ntilde;as demoras inciden negativamente en la calidad  de nuestra propuesta. Por este motivo la soluci&oacute;n encontrada fue realizar todo  el proceso de captura y conversi&oacute;n de los datos completamente por hardware y  as&iacute; evitar demoras generadas por el software.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La soluci&oacute;n  propuesta es una combinaci&oacute;n del modo de conversi&oacute;n continuo (<em>Free Running</em>) y la interrupci&oacute;n interna  del Temporizador 1 en modo CTC (<em>Clear  Timer on Compare</em>). Inicialmente se configura el CAD en modo <em>Free Running </em>(Atmel 2014) y se escoge como fuente de  disparo la interrupci&oacute;n del Temporizador 1, que transcurrido 1 milisegundo debe  iniciar en el CAD una nueva conversi&oacute;n. Esta funcionalidad es ideal para  nuestro sistema, ya que permite indicar conversiones espaciadas uniformemente,  sin la presencia de software adicional que pueda atentar contra la calidad de  la prueba. Esto se implementa en el Arduino #1 y se dedica el Arduino#2 s&oacute;lo a  la generaci&oacute;n de los est&iacute;mulos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo del estimulador auditivo se  aprovecha la ventaja que tiene la biblioteca <em>TVout</em> de generar una se&ntilde;al sonora utilizando las bocinas del  televisor. En este caso la funci&oacute;n utilizada es tone (frecuency, duration), donde se definen los par&aacute;metros de frecuencia del  tono y duraci&oacute;n del mismo. Por tanto, una combinaci&oacute;n de tonos con la duraci&oacute;n  adecuada producir&aacute; el est&iacute;mulo auditivo deseado. La se&ntilde;al genera un tono por el  pin 11 del Arduino con una frecuencia de 400 Hz. Esta frecuencia se mantiene  aproximadamente 1,5 segundos y luego aumentamos a 600 Hz. <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0407317.jpg" target="_blank">Ver Figura 4</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de 5  segundos se disminuye el tiempo de cada tono para garantizar mayor rapidez en  la prueba hasta alcanzar una tercera etapa donde se vuelve a disminuir el  tiempo entre los tonos para aumentar el movimiento de la cabeza del paciente de  un lado hacia el otro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de facilitar el trabajo de los  especialistas se dise&ntilde;a adem&aacute;s una interfaz gr&aacute;fica de usuario que utiliza el  protocolo de comunicaciones creado para configurar la prueba y capturar los  datos enviados desde los 2 dispositivos. El dise&ntilde;o de la interfaz gr&aacute;fica de  usuario conserva el mismo formato que tiene el software de configuraci&oacute;n del  OtoScreen&copy;, para mantener la experiencia de usuario. Esta interfaz utiliza el  protocolo de comunicaci&oacute;n creado, donde se recogen los valores de  configuraci&oacute;n. Una vez finalizados se env&iacute;an los comandos y se comienzan a  generar los est&iacute;mulos, en dependencia de la prueba cl&iacute;nica deseada. En la Figura  5 se muestra el resultado del est&iacute;mulo visual. <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0507317.jpg" target="_blank">Ver Figura 5 </a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la izquierda  se observa el est&iacute;mulo generado en pantalla para una prueba sac&aacute;dica y a la  derecha el resultado de una prueba optoquin&eacute;tica. Esto se obtuvo desde la  interfaz gr&aacute;fica de usuario y conjuntamente con el est&iacute;mulo se graficaba el  resultado del muestreo por el otro Arduino, con el objetivo que los  especialistas puedan ver, en tiempo real el resultado de la prueba, e ir  detectando irregularidades en el paciente, a medida que se desarrolla el test.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La soluci&oacute;n encontrada fue simular el funcionamiento  del firmware en Proteus Professional&copy;. Esta es una aplicaci&oacute;n que permite  cargar el firmware compilado a la placa de Arduino y simular sus entradas y  salidas anal&oacute;gicas. Adem&aacute;s, tiene la ventaja de transmitir datos por puertos  series virtuales y puede interactuar con otros dispositivos. En este software  se simularon 2 se&ntilde;ales anal&oacute;gicas conectadas a los terminales anal&oacute;gicos 0 y 1  respectivamente. Adem&aacute;s, se conect&oacute; un osciloscopio para ver las se&ntilde;ales, un  terminal virtual para ver los datos enviados a Matlab&copy; y un puerto serie  virtual para enviar los resultados de la captura hacia la interfaz gr&aacute;fica de  usuario. <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0607317.jpg" target="_blank">Ver Figura 6 </a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La se&ntilde;al  amarilla y la se&ntilde;al azul son las entradas de los canales anal&oacute;gicos 0 y 1  respectivamente y tienen una frecuencia de 1 KHz. En cambio, la tercera es una  se&ntilde;al cuadrada que cambia de estado (0 o 1) cada vez que realiza una conversi&oacute;n  el CAD de Arduino para verificar el correcto funcionamiento. Adem&aacute;s, la forma  de onda de una se&ntilde;al cuadrada a 1 KHz es exactamente igual a la forma de onda  de la tercera se&ntilde;al, lo que indica el correcto funcionamiento en la captura y  conversi&oacute;n de los datos. Como se puede apreciar la figura (extremo derecho),  para las se&ntilde;ales con frecuencia igual a la frecuencia de muestreo se obtiene  una l&iacute;nea recta. Esto se debe a que la muestra es tomada siempre en el mismo  punto de la se&ntilde;al anal&oacute;gica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valoraci&oacute;n de la propuesta</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n  del estimulador visual y auditivo con la funcionalidad del protocolo de  comunicaciones es un producto sostenible administrativamente. Su implementaci&oacute;n  se llev&oacute; a cabo a un precio m&iacute;nimo que dista de manera significativa de  productos similares en el mercado internacional. Esto se debe fundamentalmente  a que se utilizan dos Arduinos, los que cuestan entre 16 y 50 d&oacute;lares (Arduino_Store 2016), adem&aacute;s de un televisor convencional como los que hay en cualquier sala de  rehabilitaci&oacute;n del pa&iacute;s. Por otro lado, el producto se dise&ntilde;&oacute; con el objetivo  de brindar la portabilidad del dispositivo, eliminando insatisfacciones en los  pacientes o especialistas y realizar las pruebas en menos tiempo. En este  sentido las dimensiones de cada uno de los elementos que conforman el sistema  tienen dimensiones reducidas, incluyendo el bloque de adquisici&oacute;n de se&ntilde;ales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La soluci&oacute;n  propuesta tiene un componente social de alto valor debido a que, las afecciones  neurol&oacute;gicas son un problema de salud muy serio en la poblaci&oacute;n cubana actual. El  Estimulador Visual y Auditivo realizar&aacute; su modesta contribuci&oacute;n a encontrar  terapias que ayuden a mitigar los efectos de algunas afecciones neurol&oacute;gicas en  la poblaci&oacute;n. Adem&aacute;s, el dise&ntilde;o realizado mejora el proceso de estimulaci&oacute;n de  los pacientes llevado a cabo en el CIRAH, pues el &uacute;nico equipo en regi&oacute;n  Oriental y se encuentra en muy malas condiciones t&eacute;cnicas. Esta cuesti&oacute;n  repercute de forma positiva en la salud de los usuarios finales. La valoraci&oacute;n  que brinda el especialista acerca del producto final tambi&eacute;n es muy importante  para conocer el grado de satisfacci&oacute;n con la propuesta desarrollada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integraci&oacute;n de la plataforma Arduino y un televisor  convencional permite generar una se&ntilde;al de video compuesto en pantalla, con la  calidad necesaria para realizar pruebas de estimulaci&oacute;n de 0 a 60 grados como  los equipos m&eacute;dicos profesionales.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El firmware creado en Arduino provee un mecanismo  flexible para la adici&oacute;n de nuevas funcionalidades o tipos de est&iacute;mulo, al ser  desarrollado completamente de acuerdo a los principios del software libre.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se garantiza la portabilidad del equipamiento, lo que  posibilita su implementaci&oacute;n en cualquier hospital del territorio nacional,  pues incrementa considerablemente el n&uacute;mero de pacientes que pueden ser atendidos,  sin tener que trasladarse hasta el CIRAH (Holgu&iacute;n) para realizar las pruebas  cl&iacute;nicas.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reducen considerablemente los gastos del pa&iacute;s, que  debe adquirir equipos para pruebas electrooculogr&aacute;ficas en valores superiores a  2 mil d&oacute;lares. En este sentido, la propuesta desarrollada cuesta alrededor de  50 d&oacute;lares, lo que permite destinar los recursos a otras &aacute;reas de vital inter&eacute;s  para el pa&iacute;s.</font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARDUINO, 2016. TVout Library. Available at:  http://playground.arduino.cc/Main/TVout [Accessed February 11, 2016].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARDUINO_STORE, 2016. Arduino Store. Available at:  https://store.arduino.cc/ [Accessed May 23, 2016].</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ATMEL, 2014. Atmel 8-Bit Microcontroller with 4/8/16/32kbytes In-System  Programmable Flash Datasheet.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AVAMANDER, 2016. arduino-tvout. Available at:  https://github.com/Avamander/arduino-tvout/ [Accessed January 4, 2016].</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BECERRA GARC&Iacute;A, R.A., 2014. <em>Plataforma de procesamiento de  electrooculogramas. Caso de estudio: pacientes con Ataxia Espinocerebelosa Tipo  2</em>. Universidad de Holgu&iacute;n, Tesis de Maestr&iacute;a.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CORDOVIL B&Aacute;RCIA, J., 2010. <em>Human electrooculography  interface</em>. Uniiversidad T&eacute;cnica de Lisboa, Tesis de Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a  F&iacute;sica Tecnol&oacute;gica.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CUBA GYLLENSTEN, O., 2014. <em>Evaluation of classification algorithms for  smooth pursuit eye movements&#8239;: Evaluating current algorithms for smooth pursuit  detection on Tobii Eye Trackers</em>, Available at:  http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A763273&amp;dswid=6989  [Accessed January 16, 2015].</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GARC&Iacute;A BERM&Uacute;DEZ, R. V., 2010. <em>Procesamiento de registros  oculares sac&aacute;dicos en pacientes de ataxia SCA2. Aplicaci&oacute;n del An&aacute;lisis de  Componentes Independientes</em>. Universidad de Granada, Tesis Doctoral.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HELD, C.M. et al., 2012. Automated detection of Rapid Eye Movements in  children. In 34th Annual International Conference of the IEEE EMBS San Diego  California, USA, pp. 2267&ndash;2270.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HORSLEY, M. ET AL., 2014. <em>Current Trends in Eye Tracking Research</em>,  Springer International Publishing Switzerland 2014.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ILG, U. et al., 2006. Preparation and execution of saccades: the problem  of limited capacity of computational resources. <em>Experimental Brain Research</em>,  171(1), pp.7&ndash;15. Available at: http://dx.doi.org/10.1007/s00221-005-0255-z  [Accessed December 3, 2015].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LISTON, D.B., KRUKOWSKI, A.E. &amp; STONE, L.S., 2013. Saccade detection  during smooth tracking. <em>Displays</em>, 34(2), pp.171&ndash;176.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   NOOTROPIC DESIGN, 2016. Hackvision. Available at:  http://nootropicdesign.com/hackvision/games.html [Accessed January 9, 2016].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REGAN, D. &amp; REGAN, M.P., 2009. Evoked Potentials:  Recording Methods. In Oxford: Academic Press, pp. 29&ndash;37. Available at:  http://www.sciencedirect.com/science/article/B98GH-4TVBCX5-1R1/2/e8d1796cb106ab83f0925f1b17336333  [Accessed December 19, 2015].</font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20/05/2017    <br> Aceptado: 25/06/2017</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARDUINO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TVout Library]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARDUINO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arduino Store]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ATMEL</collab>
<source><![CDATA[Atmel 8-Bit Microcontroller with 4/8/16/32kbytes In-System Programmable Flash Datasheet]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AVAMANDER</collab>
<source><![CDATA[arduino-tvout]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECERRA GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plataforma de procesamiento de electrooculogramas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Holguín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORDOVIL BÁRCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human electrooculography interface.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Uniiversidad Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBA GYLLENSTEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of classification algorithms for smooth pursuit eye movements: Evaluating current algorithms for smooth pursuit detection on Tobii Eye Trackers]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesamiento de registros oculares sacádicos en pacientes de ataxia SCA2.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automated detection of Rapid Eye Movements in children.]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>2267-2270</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan Diego California San Diego California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORSLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Trends in Eye Tracking Research]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer International Publishing Switzerland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ILG]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation and execution of saccades: the problem of limited capacity of computational resources]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>171</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LISTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRUKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saccade detection during smooth tracking.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OOTROPIC DESIGN</collab>
<source><![CDATA[Hackvision]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evoked Potentials: Recording Methods]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>29-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford: Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
