<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-9155</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Retos de la Dirección]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev retos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-9155</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Dirección Empresarial Territorial de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-91552022000100126</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos del gobierno electrónico en la transformación digital de la administración pública en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of the Electronic Government to Transform Public Administration in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolpes Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Facultad de Ciencias Económicas Departamento de Contabilidad y Finanzas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Camagüey]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-91552022000100126&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-91552022000100126&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-91552022000100126&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo:  Mostrar los retos del gobierno electrónico en base a las perspectivas del desarrollo actual del gobierno digital y a las exigencias de la transformación de la administración pública en Cuba.  Métodos y técnicas:  Métodos empíricos y técnicas de observación y revisión documental, así como entrevistas a informáticos, académicos y funcionarios públicos. Principales resultados: Determinación de desafíos del gobierno electrónico para llegar a un gobierno digital efectivo desde la perspectiva local y alcanzar la meta de un gobierno centrado en datos.  Conclusiones:  Aunque en Cuba existen capacidades para enfrentar los retos de un gobierno digital y transitar del gobierno electrónico hacia el gobierno centrado en datos, existen insuficiencias y deficiencias que limitan la rapidez de este proceso, por lo que en el trabajo se presentan algunos de los principales desafíos que tiene actualmente el gobierno electrónico para alcanzar esta meta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Aim:  To show the challenges of electronic government based on current digital government development, and the demands of public administration changes in Cuba. Methods and techniques: Empirical methods, observation techniques, and documentary review, along with interviews of IT staff, scholars, and public officials. Main results: The challenges of electronic government to make an effective digital government from a local perspective and to establish a data-centered government were determined.  Conclusions:  Although Cuba has capacities to face the challenges of a digital government, and transit from an electronic government to a data-centered government, there are still shortcomings and deficiencies that hinder the speed of this process. This paper shows some of the main challenges of the electronic government to meet that goal today.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno electrónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[e-gobierno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno digital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno centrado en datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación digital de la administración pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electronic government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[e-government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data-centered government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital transformation of public administration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popular]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asamblea Nacional del Poder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La comunicación y la información en la Administración Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración Pública. Conceptos y realidades]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>207-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación y poder]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Estado abierto en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Contraloría General de la República. CGR</collab>
<source><![CDATA[Resolución 60/11]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto Ley 335/2015. Sistema de registros públicos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 35/2021. De las telecomunicaciones, las TIC y el uso del espectro radioeléctrico]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 6/2020. Sistema de Información del Gobierno y Reglamento del Sistema de Información del Gobierno]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Maggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hargittai]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social Implications of the Internet]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Sociology]]></source>
<year>2001</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>307-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Camagüey]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Cienfuegos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Holguín]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de La Habana]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Las Tunas]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Tunas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Pinar del Rio]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Rio, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Santiago de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Empresas de Aplicaciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[Portal del ciudadano. Gobierno de Villa Clara]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Científico Estudiantil</collab>
<source><![CDATA[Gestión pública en Camagüey. Informe de investigación]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Administración Pública cubana en el proceso actual de transformaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas de la gestión en la Administración Pública]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transparencia pública y rendición de cuentas como base para la construcción de una sociedad democrática en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional Transparencia e Integridad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IFE. Cuadernos de Divulgación de la Cultura Democrática. México]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (PNDES) hasta 2030]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Gobierno electrónico en la gestión pública]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oakley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projects with people: The practice of participation in rural developmet]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Génova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores. OLACEFS</collab>
<source><![CDATA[Las entidades fiscalizadoras superiores y la rendición de cuentas]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económica. OECD</collab>
<source><![CDATA[Manual para la economía digital]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oxfam Intermón</collab>
<source><![CDATA[Guía de análisis de la captura de políticas públicas y su efecto sobre la desigualdad]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba. PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución para el periodo 2021-2026]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Política integral para el perfeccionamiento de la informatización de la sociedad en Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Guía para la gestión de gobierno digital en municipios cubanos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial U.H. Dirección de Publicaciones Académicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
