<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-3042</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Referencia Pedagógica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RP]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-3042</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría", Cujae. Centro de Referencia para la Educación de Avanzada (CREA)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-30422023000200159</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de la orientación educativa al trabajo del colectivo del año académico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating educational guidance to the work of the academic year teaching group]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana José Antonio Echeverría, CUJAE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Oruro y la Universidad Nacional Siglo XX  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-30422023000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-30422023000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-30422023000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El estudio aborda la necesidad de integrar la orientación educativa al trabajo del colectivo de año académico, de forma que la estrategia, que allí se planifique, se haga extensiva a cada uno de los estudiantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje (PEA). Con este fin, se sistematizan los resultados teóricos relacionados con la orientación educativa y el colectivo de año académico, como instancia rectora en la planificación de las influencias educativas. Se describen las percepciones y prácticas de los profesores acerca de la participación protagónica en el diseño de la estrategia educativa del año académico, así como del conocimiento profesionalizado de la labor de orientación educativa en el PEA. Participan en la investigación 9 profesores del primer año de la carrera de Ingeniería en Telecomunicaciones y Electrónica y catorce profesores del segundo año de la carrera Ingeniería Mecánica, pertenecientes a la Universidad Tecnológica de la Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;, Cujae. Finalmente se propone un procedimiento para integrar la orientación educativa al trabajo del colectivo de año académico. Este consta de cinco etapas: Diagnóstico inicial del año, problematización, planificación de acciones de orientación educativa, ejecución de las acciones de orientación educativa y valoración de la orientación educativa realizada. El procedimiento permitirá la integración de la orientación educativa al trabajo del colectivo de año académico, así como contribuir a la preparación de los profesores para que puedan realizar la labor educativa de acuerdo a las exigencias en la formación del profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The study addresses the need to integrate the educational guidance to the work of the academic year teaching group, so that the strategy, which is planned there, can be extended to each of the students in the teaching-learning process. For this purpose, the theoretical results related to educational guidance and the academic year teaching group, as a body with a leading position in planning educational influences, are systematized. The perceptions and practices of teachers about the leading participation of the academic year teaching group in the design of the educational strategy are described as well as the professionalized knowledge derived from the work of educational guidance in the teaching-learning process. Nine professors from the first year of the Telecommunications and Electronics Engineering career and fourteen professors from the second year of the Mechanical Engineering career, belonging to the José Antonio Echeverría Technological University of Havana, participated in the research. Finally, a procedure is proposed to integrate the educational guidance to the work of the academic year group. It consists of five stages: initial diagnosis of the year, problematization, planning of educational guidance actions, execution of educational guidance actions and assessment of the educational guidance carried out. The procedure will allow the integration of the educational guidance to the work of the academic year group, as well as contribute to the preparation of the teachers so that they can carry out the educational work according to the requirements for the professional training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orientación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectivo de año académico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational orientation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[group of the year]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedure.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para la orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje del primer y segundo año en carreras de ingeniería]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Por qué es necesaria la orientación educativa en la universidad de hoy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Referencia Pedagógica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>16-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción de orientación educativa universitaria integradora de los procesos sustantivos para estudiantes de primer y segundo año de carreras de ingeniería]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La orientación educativa en el contexto universitario cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfoque Humanístico]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La competencia educativa del coordinador de año en el contexto de la nueva universidad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2017</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El colectivo de año académico: principal eslabón en la formación integral del profesional de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Varona, Revista Científico-Metodológica]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El colectivo de año académico en la orientación educativa a los estudiantes de las carreras pedagógicas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Pedagógico &#8220;Frank País García&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectiva de la orientación educativa como pilar del modelo cubano de universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Educación y Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeyda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación evaluativa para un modelo de intervención: Orientación educativa y elección profesional responsable]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción de orientación educativa para el aprendizaje de la convivencia comunitaria en Secundaria Básica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Pedagógico "José de la Luz y Caballero&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientación educativa y profesional en función del proceso de profesionalización en Universidades Pedagógicas]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ IXCongreso Internacional de Educación Superior &#8220;Universidad 2014&#8221;]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución No. 47/22. Reglamento organizativo del proceso docente y de dirección del trabajo docente y metodológico para las carreras universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos a cargo del Departamento Jurídico del MES]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AYC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massip]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El colectivo de año académico en la construcción de poder para la formación de sujetos]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inocêncio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo pedagógico para la orientación profesional pedagógica de los estudiantes en los primeros años del "Instituto Superior de Ciencias de la Educación de Huíla en la República de Angola"]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Pedagógicas &#8220;Enrique José Varona&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
