<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2310-3469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Forestales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev CFORES]]></abbrev-journal-title>
<issn>2310-3469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2310-34692023000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de dinámicas auto-organizativas en un bosque semideciduo micrófilo de Cuba Oriental: un enfoque hacia la restauración]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelo de dinâmica auto-organizacional em uma floresta semi-decídua micro-filhosa no leste de Cuba: uma abordagem de restauração]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model of self-organizational dynamics in a semi-deciduous microphyllous forest in eastern Cuba: a restoration approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geada López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río "Hermanos Saíz Montes de Oca"  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2310-34692023000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2310-34692023000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2310-34692023000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La utilización de modelos de sistemas como herramienta para simular la dinámica en las comunidades vegetables como respuestas a las perturbaciones constituye una alternativa para la gestión en áreas protegidas. El objetivo de este estudio es desarrollar un modelo para simular las posibles dinámicas auto-organizativas en la composición y estructura funcional del bosque semideciduo micrófilo bajo diferentes escenarios de perturbación. Se determinaron ecuaciones de cambio poblacional para especies dinamo-genéticas partiendo de la matriz de Leslie, considerando tipo funcional y estructura etaria. Se define un modelo conceptual del sistema que integra la información previa disponible sobre composición funcional, estructura e interacciones. Los resultados de las simulaciones mostraron que perturbaciones ocurridas en algunos sectores del área llevaron al sistema a estados de equilibrio muy diferentes de los estados conservados. La composición, estructura e interacciones funcionales definidas en el bosque, de conjunto con las perturbaciones locales, condicionan las dinámicas auto-organizativas del sistema, que pueden llevar por diferentes trayectorias sucecionales a más de un estado de equilibrio. Estos aspectos, facilitan la toma de acciones para la restauración ecológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[SÍNTESE O uso de modelos de sistemas como uma ferramenta para simular dinâmicas em comunidades de plantas em resposta a distúrbios é uma alternativa para o gerenciamento de áreas protegidas. O objetivo deste estudo é desenvolver um modelo para simular possíveis dinâmicas auto-organizacionais na composição e estrutura funcional de floresta semi-decídua micro-filhosa sob diferentes cenários de distúrbios. As equações de mudança demográfica para espécies dinamogênicas foram determinadas a partir da matriz Leslie, considerando o tipo funcional e a estrutura etária. É definido um modelo conceitual do sistema que integra as informações disponíveis anteriormente sobre composição funcional, estrutura e interações. Os resultados das simulações mostraram que as perturbações em alguns setores da área levaram o sistema a estados de equilíbrio muito diferentes dos estados conservados. A composição, estrutura e interações funcionais definidas na floresta, juntamente com as perturbações locais, condicionam a dinâmica auto-organizadora do sistema, que pode levar através de diferentes trajetórias sucessionais a mais de um estado de equilíbrio. Estes aspectos facilitam a ação para a restauração ecológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The use of systems modeling as a tool to simulate the dynamics in vegetal communities as responses to disturbances constitutes an alternative for management in protected areas. The objective of this study is to develop a model to simulate the possible self-organizing dynamics in the composition and functional structure of the microphyllous semi-deciduous forest under different disturbance scenarios. Population change equations for dynamogenetic species were determined based on the Leslie matrix, considering functional type and age structure. A conceptual model of the system is defined, that integrates the previous information available on functional composition, structure and interactions. The results of the simulations showed that disturbances occurred in some sectors of the area led the system to equilibrium states very different from the conserved states. The composition, structure, and functional interactions defined in the forest, together with local disturbances, condition the self-organizing dynamics of the system, which can lead to more than one state of equilibrium through different successional trajectories. These aspects facilitate the taking of actions for ecological restoration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelos de dinámica de sistemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perturbaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos funcionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacciones no lineales.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelos de dinâmica do sistema]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[distúrbios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tipos funcionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estrutura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interações não lineares.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[System dynamics models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disturbances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional types]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear interactions.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIALIC-MURPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KNIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAWELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAOUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Disconnect Between Short- and Long-Term Population Projections for Plant Reintroductions]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Conservation Science]]></source>
<year>2022</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIRAKKAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GERBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Short- and long-term population response to changes in vital rates: implications for population viability analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Applications]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>783-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAMGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolutionary Ecology of Plant-plant Interactions: An Empirical Modelling Approach]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Aarhus University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEADA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estructura regenerativa funcional en el bosque semideciduo micrófilo de la Reserva Ecológica Siboney Juticí]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Forestal Baracoa]]></source>
<year>2016</year>
<volume>35</volume>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILLISON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIGNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BREWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHEIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONSTANTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COUTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAIRIAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JEPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARTONO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARYANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN NOORDWIJK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUSILO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.-X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOSTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plant functional types and traits as biodiversity indicators for tropical forests: two biogeographically separated case studies including birds, mammals and termites]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversity and Conservation]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1909-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOOYMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSSETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Definition of plant functional groups for informing implementation scenarios in resource-limited multi-species recovery planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversity and Conservation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2917-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAESTRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALLAWAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLADARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LORTIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Refining the stress-gradient hypothesis for competition and facilitation in plant communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ecology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOBERNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plant facilitation as a tool to restore diversity and ecosystem functions]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistemas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>28</volume>
<page-range>20-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSTERTAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORDELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VITOUSEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using plant functional traits to restore Hawaiian rainforest]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Ecology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>805-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARALOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HÉRAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Functional traits of individual trees reveal ecological constraints on community assembly in tropical rain forests]]></article-title>
<source><![CDATA[Oikos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>120</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>720-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapid Biological Inventories Report 10. Cuba: Siboney-Juticí]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALMERÓN-LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica funcional del bosque semideciduo micrófilo en la Reserva ecológica Siboney Juticí, zona núcleo de la Reserva de la biosfera Baconao]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALMERÓN LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEADA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interacciones entre plantas en un bosque semideciduo micrófilo de Cuba Oriental]]></article-title>
<source><![CDATA[Bosque (Valdivia)]]></source>
<year>2018</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>347-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALMERÓN LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEADA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tipos funcionales de plantas según su respuesta a las perturbaciones en un bosque semideciduo micrófilo costero de Cuba Oriental]]></article-title>
<source><![CDATA[Bosque (Valdivia)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLIVERES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELDRIDGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAESTRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOWKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIGHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCUDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microhabitat amelioration and reduced competition among understorey plants as drivers of facilitation across environmental gradients: Towards a unifying framework]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>247-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALIENTE-BANUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Temporal Shifts from Facilitation to Competition Occur between Closely Related Taxa]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ecology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>489-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁSQUEZ VALDERRAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLORZA-BEJARANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agrupación funcional de especies vegetales para la restauración ecológica de ecosistemas de montaña, Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia forestal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERHEIJEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AERTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BROVKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAVENDER-BARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORNELISSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KATTGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN BODEGOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inclusion of ecologically based trait variation in plant functional types reduces the projected land carbon sink in an earth system model]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Change Biology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3074-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
