<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931995000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sutura continua extramucosa en un plano en lesiones por arma de fuego]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viamonte Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alburqueque]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central de Luanda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931995000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931995000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931995000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[De los 176 pacientes atendidos en el Hospital Militar Central de Luanda, Angola durante 1991 a 1993 con lesiones de vísceras huecas producto de heridas por arma de fuego en abdomen, se realizó sutura continua extramucosa en 161 con lesiones de I. Delgado, que incluyeron 84 resecciones y 96 enterorrafia y se combinaron los procedimientos en 24 enfermos. Se realizaron 13 gastrorrafias y 2 anastomosis en estómago (gastroyeyunostomía posterior a gastrectomía). Ocho pacientes presentaban lesiones extensas del colon derecho y se les efectuó hemicolectomía con ileotransversostomía. Entre los órganos afectados se destacan el bazo, el hígado y los riñones. Las complicaciones más frecuentes fueron la flebitis del miembro superior y la infección de la herida. En un paciente se presentó una dehiscencia parcial de la sutura que se manifestó por fístula estercorácea (hemicolectomía derecha con ileotransversostomía)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS POR ARMA DE FUEGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VISCERAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMOS ABDOMINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUTURA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   Hospital Militar Central de Luanda, Angola <H2> Sutura continua extramucosa en un plano en lesiones por arma de fuego*</H2> <I>Orestes Noel Mederos Curbelo,<SUP>1</SUP> Francisco Viamonte Montejo,<SUP>1</SUP> Alfredo Carvalho<SUP>2</SUP> y Jos&eacute; Manuel Alburqueque<SUP>3</SUP></I> <OL>     <LI> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Asistente.</LI>      <LI> Especialista en Cirug&iacute;a General.</LI>      <LI> Residente de Cirug&iacute;a General.</LI>     </OL>  <H4> <B>RESUMEN</B></H4> De los 176 pacientes atendidos en el Hospital Militar Central de Luanda, Angola  durante 1991 a 1993 con lesiones de v&iacute;sceras huecas producto de heridas  por arma de fuego en abdomen, se realiz&oacute; sutura continua extramucosa en  161 con lesiones de I. Delgado, que incluyeron 84 resecciones y 96 enterorrafia  y se combinaron los procedimientos en 24 enfermos. Se realizaron 13 gastrorrafias  y 2 anastomosis en est&oacute;mago (gastroyeyunostom&iacute;a posterior a gastrectom&iacute;a).  Ocho pacientes presentaban lesiones extensas del colon derecho y se les efectu&oacute;  hemicolectom&iacute;a con ileotransversostom&iacute;a. Entre los &oacute;rganos  afectados se destacan el bazo, el h&iacute;gado y los ri&ntilde;ones. Las complicaciones  m&aacute;s frecuentes fueron la flebitis del miembro superior y la infecci&oacute;n  de la herida. En un paciente se present&oacute; una dehiscencia parcial de la  sutura que se manifest&oacute; por f&iacute;stula estercor&aacute;cea (hemicolectom&iacute;a  derecha con ileotransversostom&iacute;a).      <P><I>Palabras clave: </I>HERIDAS POR ARMA DE FUEGO/cirug&iacute;a; VISCERAS/lesiones;    TRAUMATISMOS ABDOMINALES/cirug&iacute;a; SUTURA.  <H4> INTRODUCCION</H4> La sutura intestinal ha sido durante a&ntilde;os una preocupaci&oacute;n de los cirujanos, que en lucha contra la dehiscencia, han buscado diferentes procedimientos que van desde la sutura en 1, 2 y hasta 3 planos. (Casadeval I, Hern&aacute;ndez A. Anastomosis de colon. Estudio experimental de la cicatrizaci&oacute;n en un plano con 3 materiales de sutura [trabajo de terminaci&oacute;n de residencia, La Habana, 1984]. Vargas A. Hern&aacute;ndez A. Estudio experimental de la cicatrizaci&oacute;n en las anastomosis de colon en uno y 2 planos [trabajo de terminaci&oacute;n de residencia, La Habana, 1981]. De Diego O. Anastomosis digestiva en un plano [trabajo de terminaci&oacute;n de residencia, La Habana, 1975]). Ya en 1887 <I>Halsted</I>1 planteaba la utilidad de un plano de sutura, procedimiento que posteriormente lleg&oacute; a ser utilizado por m&uacute;ltiples cirujanos.2-11 Con el objetivo de mostrar nuestros resultados con este m&eacute;todo realizamos el presente trabajo, con la particularidad que adem&aacute;s de ejecutarlo en un plano, preferimos hacerlo de forma continua. <H4> MATERIAL Y METODO</H4> Se incluyeron en este estudio 176 pacientes con lesiones de v&iacute;sceras huecas por heridas de arma de fuego (HPAF) atendidos en el Hospital Militar Central de Luanda, Angola, durante el per&iacute;odo de 1991 a 1993. Se excluyen los resultados obtenidos con las lesiones asociadas y s&oacute;lo se mencionan en algunos aspectos, porque no es objetivo del trabajo. Para ser incluidas en este grupo, las lesiones de v&iacute;sceras huecas deb&iacute;an ser tratadas mediante suturas continuas extramucosas en un solo plano. La informaci&oacute;n sobre esta investigaci&oacute;n fue recogida de forma prospectiva, a medida que se iban operando los pacientes.      <P>El material de sutura utilizado en todos los enfermos fue seda 000, incluyendo aqu&eacute;llos en los que fue utilizado m&aacute;s de un plano de sutura. <H4> RESULTADOS Y DISCUSION</H4> Predominaron las lesiones de intestino delgado sobre el grueso (161), y el colon derecho con 8; el est&oacute;mago ocup&oacute; el segundo lugar en las v&iacute;sceras huecas. En el intestino delgado existi&oacute; proporci&oacute;n entre la enterorrafia y la resecci&oacute;n y anastomosis; ambos procedimientos se utilizaron en 24 pacientes. De los 77 enfermos con enterorrafia, en la mayor&iacute;a (56) se sutur&oacute; m&aacute;s de una lesi&oacute;n (tabla 1). En est&oacute;mago predomin&oacute; la sutura; en 2 pacientes fue necesario realizar resecciones con restauraci&oacute;n del tr&aacute;nsito digestivo mediante gastroyeyunostom&iacute;as (tabla 2). Las lesiones abdominales asociadas fueron variadas, pero se destacan el bazo, h&iacute;gado y ri&ntilde;&oacute;n en este orden, y se efectuaron procedimientos que van desde la resecci&oacute;n a la sutura (tabla 3).      <P>En 10 pacientes se presentaron complicaciones (5,6 %) y en 3 enfermos coincidieron m&aacute;s de una. De ellas se destaca una dehiscencia en una hemicolectom&iacute;a derecha de urgencia, por destrucci&oacute;n del colon que represent&oacute; el 0,5 % (tabla 4).      <P>A pesar de que no existe generalizaci&oacute;n de cu&aacute;l es el m&eacute;todo de sutura ideal, cada d&iacute;a son m&aacute;s los cirujanos que se incorporan a la t&eacute;cnica de las suturas extramucosas, por tener &eacute;stas las siguientes ventajas: f&aacute;cil de realizar, impermeable, soporta las presiones a que pueden ser sometidas, hay menor trauma h&iacute;stico y vascularizaci&oacute;n m&aacute;s temprana, con un calibre amplio de la sutura;2 con estos argumentos se contrarrestan algunas posibles causas de dehiscencia se&ntilde;aladas por diferentes autores,4,5,7,8 (Casadeval I, Hern&aacute;ndez A, op.cit.; Vargas A, Hern&aacute;ndez A, op. cit.; De Diego O, op.cit.), como son estenosis, retardo de la motilidad, presi&oacute;n en la l&iacute;nea de sutura, disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo, poca oxigenaci&oacute;n del tejido y formaci&oacute;n de necrosis y microabscesos.      <P>A pesar de ser utilizada de urgencia en heridas por arma de fuego, que siempre son contaminantes, nuestro porcentaje de dehiscencia de 0,5 es similar al reportado por otros autores por sutura extramucosa en un plano, como <I>Beling </I>,5 sin dehiscencia en 52 resecciones de colon.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las complicaciones s&eacute;pticas de la pared abdominal informadas por nosotros fueron inferiores a las reportadas por <I>Hedberg</I>9 y <I>Goligher </I>,10 aunque estas complicaciones no est&aacute;n en directa proporci&oacute;n al tipo de sutura utilizado.      <P>Es significativo la ausencia de complicaciones generales tales como bronconeumon&iacute;a, infarto del miocardio, tromboembolismo pulmonar, etc&eacute;tera; pero la poblaci&oacute;n atendida es extraordinariamente joven, con un promedio de edad de 26 a&ntilde;os.      <P>Con estos resultados, unido a los criterios de m&uacute;ltiples autores, podemos argumentar a favor de la sutura continua extramucosa lo siguiente: mantiene mayor vascularizaci&oacute;n en la zona de la sutura y conserva la red vascular con mejor cicatrizaci&oacute;n; si sabemos que entre el cuarto y el sexto d&iacute;as, la sutura es sostenida &uacute;nicamente en el plano muscular, la inclusi&oacute;n de la mucosa es nociva e innecesaria.4,5,11 Por todo esto pensamos que la sutura continua extramucosa es un m&eacute;todo seguro de sutura intestinal. <H4> CONCLUSIONES</H4>  <OL>     <LI> Las v&iacute;sceras huecas m&aacute;s afectadas por HPAF en abdomen fueron intestino delgado, est&oacute;mago y colon.</LI>      <LI> Se present&oacute; el 0,5 % de dehiscencia con la sutura continua extramucosa en un plano.</LI>      <LI> Las lesiones asociadas m&aacute;s frecuentes fueron en bazo, h&iacute;gado y ri&ntilde;&oacute;n.</LI>      <LI> Se present&oacute; el 5,6 % de complicaciones quir&uacute;rgicas y predominaron los procesos s&eacute;pticos de la herida operatoria.</LI>     </OL>  <H4> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>  <OL>     <LI> Haldsted WS citado por Garth H Ballantyne. Intestinal suturing. Review of the experimental fundations for traditional doctrines. Dis colon rectum 1983;26(12):836-43.</LI>      <!-- ref --><LI> Sol Casta&ntilde;eda OD, Millo RR, Gonz&aacute;lez SA, Canasi PZ, Monz&oacute;n EJ, N&uacute;&ntilde;ez CP. Sutura digestiva en un plano. Rev Cubana Cir 1986;25(4):371-80.</LI>    <!-- ref --><LI> Delaitre E. Sutures intestinales par surgets et points separes. Etude experimentale et clinique. J Chir 1976;112(1):43-58.</LI>    <!-- ref --><LI> Abramowitz MB, Alister WHMc. A comparative study of small bowell anastomosis by angiography and microangiography. Surgery 1969;66(3):564-9.</LI>    <!-- ref --><LI> Beling A. Single layer and intestinal anastomosis. Am J Gastroenterol 1987;27(1):374-9.</LI>    <!-- ref --><LI> Orr NWN. A single layer intestinal anastomosis. Br J Surg 1969;56(10):771-4.</LI>    <!-- ref --><LI> Graffner H, Andersson LB, Lowenhielm P, Walther B. The healing process of anastomosis of the colon a comparative study using single double-layer of stapled anastomosis. Dis Colon Rectum 1984;27(12):767-71.</LI>    <!-- ref --><LI> Bailey HR. Single layer polypropilene colorectal anastomosis. Dis Colon Rectum 1984;27(1):19-23.</LI>    <!-- ref --><LI> Hedberg SE, Walch CE. Complication fallowing surgery of the colon. Surg Clin North Am 1963;43(1):775-88.</LI>    <!-- ref --><LI> Goligher JC, Lee PWC, Simpkins KC, Lintott DJ. A controlle comparision of one and two layer techniques of suture for high and low colorectal anastomosis. Br J Surg 1977;64:609-14.</LI>    <!-- ref --><LI> Montejo VN, Hern&aacute;ndez GA, Montalvo SL, Vilorio HPL. C&aacute;ncer de colon: estudio comparativo de anastomosis en 1 y 2 planos en 175 pacientes. Rev Cubana Cir 1990;29(2):299-308.</LI>    </OL> Recibido: 24 de noviembre de 1994. Aprobado: 11 de mayo de 1995.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Orestes Noel Mederos Curbello.</I> Calle 23 No. 413 apto. 21, e/ J e I. Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haldsted]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ballantyne: Intestinal suturing, review of the experimental fundations for traditional doctrines]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sol Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sutura digestiva en un plano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1986</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>371-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delaitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sutures intestinales par surgets et points separes: Etude experimentale et clinique]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chir]]></source>
<year>1976</year>
<volume>112</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alister]]></surname>
<given-names><![CDATA[WHMc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of small bowell anastomosis by angiography and microangiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1969</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>564-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single layer and intestinal anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>374-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[NWN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single layer intestinal anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1969</year>
<volume>56</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>771-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowenhielm]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healing process of anastomosis of the colon a comparative study using single double-layer of stapled anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1984</year>
<volume>27</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>767-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single layer polypropilene colorectal anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1984</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complication fallowing surgery of the colon]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1963</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>775-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goligher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PWC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lintott]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A controlle comparision of one and two layer techniques of suture for high and low colorectal anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1977</year>
<volume>64</volume>
<page-range>609-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[HPL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de colon: estudio comparativo de anastomosis en 1 y 2 planos en 175 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1990</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
