<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931997000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia renal aguda obstructiva: Estudio de 42 pacientes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caravia Pubillones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Expósito Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931997000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931997000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931997000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisaron las historias clínicas de 42 pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados Intensivos del Instituto de Nefrología con el diagnóstico de insuficiencia renal aguda obstructiva (IRAO), con 1 ó 2 riñones funcionantes. Los pacientes estudiados estaban entre la 5ta y la 7ma década de la vida, con una mayor incidencia en el sexo masculino. La causa más frecuente de IRAO fue la litiasis renal (47,62 %), seguida por las enfermedades tumorales que infiltraban los uréteres (28,57 %). Se empleó tratamiento médico en 9 pacientes y el resto (33) fueron sometidos a tratamiento quirúrgico. Las principales complicaciones fueron sépticas con un franco predominio de las infecciones del tractus urinario (38,5 %). Hubo 3 fallecidos, 2 de ellos por complicaciones cardiovasculares. Del total de insuficiencias renales agudas que se atendieron en nuestro Centro, el 10,6 % correspondió a IRAO. La efectividad del tratamiento quirúrgico empleado fue del 94,4 % de curación en los pacientes atendidos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Medical records of 42 patients admitted to the Intensive Care Unit of the Institute of Nephrology diagnosed as having acute obstructive renal failure with 1 or 2 kidneys functioning, were revised. Patients studied ware at the 5th and 7th decade of life with a greater incidence in males. The most frequent cause of acute obstructive renal failure was renal lithiasis (47.62 %), followed by tumor diseases which were infiltrating the ureters (28.57 %). Medical treatment was employed in 9 patients and the remaining (33) were submitted to surgical treatment. The main complications were septic with predominance of urinary tract infections (38.5 %). Three patients died, 2 of them as a result of cardiovascular complications. Of the total number of cases presenting with acute renal failure and treated in our center, 10.6 % had an acute obstructive renal failure. The effectiveness of the surgical treatment performed was 94.4 % of healing in patients treated for this disease]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSUFICIENCIA RENAL AGUDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUTE RENAL FAILURE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <H5> <A HREF="cirsu197.htm">Indice</A> <A HREF="cir09197.htm">Anterior</A> <A HREF="cir11197.htm">Siguiente    <BR> </A>Rev Cubana Cir 1997; 36(1): 53-58</H5> Instituto de Nefrolog&iacute;a <H2> <B>Insuficiencia renal aguda obstructiva. Estudio de 42 pacientes</B></H2> <I>Dra. Isabel Caravia Pubillones,<SUP>1</SUP> Dr. Luis Alberto Exp&oacute;sito Ferrer,<SUP>2</SUP> Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n G&oacute;mez,<SUP>3</SUP> Dr. Raidel Reyes Arencibia,<SUP>4</SUP> Dr. Luis Alonso Rodr&iacute;guez<SUP>4</SUP> y Dr. Roberto Rivas Sierra<SUP>5</SUP></I> <H4> RESUMEN</H4> Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de 42 pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a con el diagn&oacute;stico de insuficiencia renal aguda obstructiva (IRAO), con 1 &oacute; 2 ri&ntilde;ones funcionantes. Los pacientes estudiados estaban entre la 5ta y la 7ma d&eacute;cada de la vida, con una mayor incidencia en el sexo masculino. La causa m&aacute;s frecuente de IRAO fue la litiasis renal (47,62 %), seguida por las enfermedades tumorales que infiltraban los ur&eacute;teres (28,57 %). Se emple&oacute; tratamiento m&eacute;dico en 9 pacientes y el resto (33) fueron sometidos a tratamiento quir&uacute;rgico. Las principales complicaciones fueron s&eacute;pticas con un franco predominio de las infecciones del <I>tractus</I> urinario (38,5 %). Hubo 3 fallecidos, 2 de ellos por complicaciones cardiovasculares. Del total de insuficiencias renales agudas que se atendieron en nuestro Centro, el 10,6 % correspondi&oacute; a IRAO. La efectividad del tratamiento quir&uacute;rgico empleado fue del 94,4 % de curaci&oacute;n en los pacientes atendidos.      <P><I>Descriptores DeCS</I>: INSUFICIENCIA RENAL AGUDA. <H4> INTRODUCCI&Oacute;N</H4> La insuficiencia renal aguda (IRA) constituye una de las urgencias m&eacute;dicas que se debe diagnosticar y tratar adecuadamente, por el inminente peligro que significa para la vida del paciente.      <P>La IRA se le define hoy como la p&eacute;rdida s&uacute;bita de la funci&oacute;n renal, que provoca trastornos hidrominerales, alteraciones del equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico y retenci&oacute;n de productos nitrogenados, originados como complicaci&oacute;n de afecciones graves, y puede evolucionar con oligoanuria (volumen urinario inferior a 400 mL para 1,73 m<SUP>2</SUP> de superficie corporal) o sin ella.<SUP>1</SUP>      <P>Cl&aacute;sicamente se clasifican en prerrenales, parenquimatosas y obstructivas<SUP>1-3 </SUP>y a menudo es dif&iacute;cil decidir si los signos iniciales se deben a una u otra de sus causas y cada una de ellas requerir&aacute; tratamiento espec&iacute;fico, y se consideran reversibles las prerrenales y las obstructivas.      <P>El seguimiento cl&iacute;nico del paciente con IRA resulta dif&iacute;cil y exige la hospitalizaci&oacute;n en centros especializados capaces de garantizar un manejo calificado, y tomar las medidas adecuadas ante las diferentes contingencias que se puedan presentar.      <P>La frecuencia de la insuficiencia renal aguda obstructiva (IRAQ) se describe entre el 3,5 y 3,8 %, aunque otros autores se&ntilde;alan m&aacute;s alta, hasta el 17 %.<SUP>4,5</SUP>      <P>La causa obstructiva de la IRA (IRAO) es la que atienden los ur&oacute;logos, y el Instituto de Nefrolog&iacute;a ha sido durante a&ntilde;os un centro de referencia y de remisi&oacute;n de estas afecciones, por lo cual se interes&oacute; conocer la incidencia de IRAO en nuestro medio, las causas que la motivaron, las complicaciones, los tratamientos empleados y la evoluci&oacute;n de los pacientes. <H4> M&Eacute;TODOS</H4> Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de los pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a con el diagn&oacute;stico de IRA, desde enero de 1981 hasta diciembre de 1992, ambos inclusives.      <P>Se confeccion&oacute; un modelo donde fueron volcados los siguientes datos: n&uacute;meros de historia cl&iacute;nica, a&ntilde;o, edad, sexo, estad&iacute;a hospitalaria, duraci&oacute;n del per&iacute;odo de anuria en d&iacute;as hasta la desobstrucci&oacute;n, necesidad de tratamiento dial&iacute;tico previo a la desobstrucci&oacute;n y modalidad de &eacute;ste, las causas de IRAO, variantes del tratamiento quir&uacute;rgico empleado y complicaciones que presentaron los pacientes.      <P>El an&aacute;lisis de los resultados obtenidos se realiz&oacute; en el departamento de computaci&oacute;n del Centro de Coordinaci&oacute;n Nacional de Transplante Renal. Los resultados se expresan en gr&aacute;ficos y tablas mediante sus medidas descriptivas (frecuencias absolutas y relativas). <H4> RESULTADOS</H4> En el per&iacute;odo analizado ingresaron 395 pacientes en el Servicio de Cuidados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a con el diagn&oacute;stico de IRA; de ellos 42 fueron de causa obstructiva (IRAO) para el 10,6 %.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La distribuci&oacute;n por sexo fue la siguiente: correspondi&oacute; al masculino el 57,2 % (24 pacientes) y al femenino el 42,9 % (18 pacientes).      <P>En la estad&iacute;a hospitalaria de estos pacientes se observ&oacute; que la mayor&iacute;a (34 pacientes) estuvieron ingresados durante un tiempo menor de 20 d&iacute;as y pr&aacute;cticamente la mitad de los pacientes de este grupo p&eacute;rmaneci&oacute; menos de 10 d&iacute;as.      <P>La duraci&oacute;n del per&iacute;odo de anuria hasta la desobstrucci&oacute;n el tiempo menor fue de 1 d&iacute;a y el m&aacute;ximo de 14 d&iacute;as sin que el paciente recibiera el tratamiento adecuado.      <P>La necesidad de tratamiento dial&iacute;tico previo a la desobstrucci&oacute;n se muestra en la figura donde el 23,8 % (10 pacientes) requirieron hemodi&aacute;lisis (HD) o di&aacute;lisis peritoneal (DC) previas al tratamiento quir&uacute;rgico, porque los pacientes presentaron acidosis metab&oacute;lica intensa, sobrehidrataci&oacute;n, hiperpotasemia, creatininas elevadas y coincidieron en que fueron los pacientes con IRAO m&aacute;s prolongada.      <P align="center"><a href="/img/revistas/cir/v36n1/f110197.gif"><img src="/img/revistas/cir/v36n1/f110197.gif" width="183" height="163" border="0"></a>    
<br>   Fuente: Departamento de Cuidados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a        <br>   Figura. <I>Distribuci&oacute;n de los pacientes con IRAO que requieren de tratamiento    dial&iacute;tico.</I>      <P>Las causas de IRAO se presentan en la tabla 1, donde el 47,62 % de los pacientes present&oacute; litiasis pi&eacute;lica o ureteral, y se continuaron los casos con adenocarcinoma prost&aacute;tico en el 11,91 %; el resto de las causas fueron inferiores al 10 %. Si sumamos las afecciones tumorales que afectan los ur&eacute;teres obtenemos 12 casos para el 28,5 %.     <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 1. <I>Etiolog&iacute;a de la insuficiencia renal aguda obstructiv</I>a</CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Causa&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>No.</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Litiasis</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>20</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>47,62</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Adenocarcinoma prost&aacute;tico</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>5</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>11,91</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Adenocarcinoma colon-recto</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>9,52</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Cristaluria &aacute;cido &uacute;rico</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7,15</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Carcinoma cuello uterino</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>4,76</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Ligaduras ureter en histerectom&iacute;as</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>4,76</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Obstrucci&oacute;n por co&aacute;gulos</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>4,76</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Grumos-piuria</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>4,76</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Carcinoma infiltrante vejiga</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,38</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Ligadura ureteral posprostatectomia</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>2,38</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">Total&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>42</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>100 %</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> En la tabla 2 se se&ntilde;alan los tipos de tratamientos quir&uacute;rgicos empleados y al 44,7 % se le practic&oacute; nefrostom&iacute;a en asa, porque del total de 17 pacientes donde se realiz&oacute;, 12 de ellos fueron por neoplasias infiltrantes y en los 5 restantes eran pacientes monorrenos con litiasis complejas, donde la derivaci&oacute;n aseguraba la desobstrucci&oacute;n.     <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 2. <I>Tratamiento quir&uacute;rgico empleado en los pacientes con IRAO</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Tipo de tratamiento&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>No.</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Nefrostom&iacute;a en ASA</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>17</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>44,7</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Ureterolitotom&iacute;a</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>18,4</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Nefrostom&iacute;a percut&aacute;nea</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>6</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>15,8</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Reimplantes ureterales</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>7,9</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Utero-ureterostom&iacute;as</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>5,3</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Pielotitotom&iacute;a</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>5,3</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Laparotom&iacute;a</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>2,6</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="69%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>38&nbsp;</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">&nbsp;100 %</TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Departamento de Ciudados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a</CENTER>       <P>La nefrostom&iacute;a percut&aacute;nea se emple&oacute; en el 15,8 % de los pacientes; en 12 (31,5 %) se hizo el tratamiento definitivo de la causa que lo llev&oacute; a la IRAO, como ureterolitotom&iacute;a, etc&eacute;tera.      <P>El paciente reportado que se le analiz&oacute; la laparotom&iacute;a mostraba neoplasia de colon que infiltraba todo el retroperitoneo.      <P>No recibieron tratamiento quir&uacute;rgico 4 pacientes, de ellos a 3 se les pr&aacute;ctic&oacute; cateterismo ureteral para tratamiento alcalinizante, por precipitaci&oacute;n de cristales de &aacute;cido &uacute;rico y en un caso por obstrucci&oacute;n de grumos de pies.      <P>Las complicaciones que presentaron (tabla 3) fueron fundamentalmente las s&eacute;pticas (46,7 %) y dentro de ellas las del aparato urinario que fue el lugar de asiento en 9 pacientes (38,5 %). Es de se&ntilde;alar que otros 3 pacientes presentaron septicemias severas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 3. <I>Complicaciones en pacientes con IRAO</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Complicaciones&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>Pacientes</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Fallecidos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">S&eacute;pticas</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>14</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>46,7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7,14</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Respiratorias</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>6</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>20</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Cardiovasculares</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>13,3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>50</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Digestivas</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6,7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>!</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>!</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Otras</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>13,3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>!</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>!</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>30</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>100</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Departamento de Ciudados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a.</CENTER>       <P>El resultado de los pacientes tratados por IRAO (tabla 4) fue satisfactorio en el 90,47 %, porque comenz&oacute; la diuresis y empez&oacute; a disminuir la creatinina s&eacute;rica. No fue satisfactorio en el 9,53 % por fallecicimiento de los casos.     <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 4. <I>Evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los pacientes con IRAO</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Evoluci&oacute;n&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Pacientes</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Fallecidos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Satisfactoria</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>38</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>90,47</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>!</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>!</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">No satisfactoria</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>9,53</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>75</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>42</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>100</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>100</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Departamento de Ciudados Intensivos del Instituto de Nefrolog&iacute;a.</CENTER>  <H4> DISCUSI&Oacute;N</H4> La IRAO se reporta como una entidad cl&iacute;nica que afecta con mayor incidencia al sexo masculino y en las edades comprendidas entre la 5ta y 7ma d&eacute;cada de la vida,<SUP>5</SUP> como hallamos en el estudio realizado, porque el hombre presenta m&aacute;s frecuentemente litiasis urinaria que la mujer y en estas edades se presentan con mayor frecuencia los procesos neopl&aacute;sicos que infiltran las v&iacute;a urinarias, como son los tumores de colon: prost&aacute;ticos, de vejiga, &uacute;tero, etc&eacute;tera.      <P>Sin embargo, en la actualidad se se&ntilde;alan otras causas de IRAO como son: la fibrosis retroperitoneal idiop&aacute;tica,<SUP>6</SUP> el impacto fecal,<SUP>7</SUP> la bilharziosis,<SUP>8</SUP> polihidramnios,<SUP>9</SUP> prolapso uterino<SUP>9</SUP> y aneurismas aortoil&iacute;acos.<SUP>5</SUP> Cada uno reportado como una forma excepcional de anuria y no lo observamos en la muestra estudiada.      <P>Tambi&eacute;n se mencionan las anurias en pacientes con virus del SIDA a causa de cristalurias masivas por el tratamiento empleado o por la presencia de linfomas que infiltran la pelvis y los ur&eacute;teres.<SUP>10</SUP> Tuvimos pacientes con cristalurias masivas de &aacute;cido &uacute;rico en las llamadas di&aacute;tesis &uacute;rica que solucionaron un problema con el cateterismo uretral y alcalinizaci&oacute;n de sus orinas.      <P>Despu&eacute;s del diagn&oacute;stico de la IRAO es necesario como tratamiento urgente la desobstrucci&oacute;n de &eacute;ste, mientras m&aacute;s r&aacute;pido se realice se evitar&aacute;n los m&eacute;todos dial&iacute;ticos que son expresi&oacute;n de un diagn&oacute;stico tard&iacute;o y la evoluci&oacute;n prolongada de la obstrucci&oacute;n.      <P>El tratamiento recomendado actualmente es la nefrostom&iacute;a percut&aacute;nea (NP) o la colocaci&oacute;n de cat&eacute;teres ureterales doble J, aunque la utilizaci&oacute;n de cada uno depender&aacute; del diagn&oacute;stico causal de la IRAO y el equipamiento que tenga en nuestro medio el Servicio de Urolog&iacute;a que atiende el paciente. Otro elemento que se us&oacute; en los pacientes fue el criterio, si la derivaci&oacute;n urinaria era temporal o definitiva, pues los pacientes con neoplasias que infiltraban los ur&eacute;teres requerir&iacute;an mantener las orinas derivadas durante m&aacute;s tiempo, que los que ten&iacute;an una ligadura ureteral poshisterectom&iacute;a; de ah&iacute; que el uso de la nefrostom&iacute;a en asa se empleara tan ampliamente. Adem&aacute;s, la utilizaci&oacute;n de la NP y los dobles J es de uso reciente en nuestro medio, con excelentes resultados, pues no requieren el uso de anestesia general para implantarlo y permite realizar el tratamiento definitivo de la causa de la obstrucci&oacute;n cuando el paciente cl&iacute;nicamente est&eacute; estable.      <P>Las complicaciones que se presentan en esta afecci&oacute;n cl&iacute;nica son variadas, pero pudimos observar un alto porcentaje de las infecciones y dentro de ellas las urinarias, motivado fundamentalmente por las instrucciones que se realizan sobre las v&iacute;as urinarias o las litiasis de infecciones como causa de IRAO.      <P>Los resultados obtenidos en la aten-ci&oacute;n m&eacute;dica y los tratamientos quir&uacute;rgicos empleados en cada uno de ellos fue del 90,7 % de los casos, considerado as&iacute; al obtenerse diuresis y disminuir la cifra de azoados en sangre, lo que expresa que un tratamiento r&aacute;pido y adecuado hace desaparecer esta grave afecci&oacute;n, que de no ser tratada r&aacute;pidamente llevar&aacute; a la muerte del paciente. <H4> SUMMARY</H4> Medical records of 42 patients admitted to the Intensive Care Unit of the Institute of Nephrology diagnosed as having acute obstructive renal failure with 1 or 2 kidneys functioning, were revised. Patients studied ware at the 5th and 7th decade of life with a greater incidence in males. The most frequent cause of acute obstructive renal failure was renal lithiasis (47.62 %), followed by tumor diseases which were infiltrating the ureters (28.57 %). Medical treatment was employed in 9 patients and the remaining (33) were submitted to surgical treatment. The main complications were septic with predominance of urinary tract infections (38.5 %). Three patients died, 2 of them as a result of cardiovascular complications. Of the total number of cases presenting with acute renal failure and treated in our center, 10.6 % had an acute obstructive renal failure. The effectiveness of the surgical treatment performed was 94.4 % of healing in patients treated for this disease.      <P><I>Subject headings:</I> ACUTE RENAL FAILURE. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  <OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Massry S, Glassock RJ. Nefrolog&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1982;t2:872-96.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Harrinson TR. Principios de medicina interna. 11 ed. M&eacute;xico, DF: Interamericana, 1989;t2:1495-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Hamburger J, Crossnier J, Grunfield J. Nefrolog&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1982;t1:249-76.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Kauffman J. Community adquired A.R.F.; Am J Kidney Dis 1991;17:191-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Rassmussen H, Ibels L. Acute renal failure. Multivariants analysis of causes and risk factors. Am J Med 1982;73:211-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Jacquot Ch, D'Auzac D, Lamartinie Ch, Magdeleinat P, Bariety J. Anurie per fibrose retroperitoneale perianeurysmat. Press Med 1983;12:1145-8.</FONT></LI>    <LI> <FONT SIZE=-1>Robbins WD, Kauffman NL, Rolfers. Acute renal failure secundary to fecal impaction. Ala Med 1991;60:20-1,</FONT></LI>      <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Mohanlap D, Kesmer KN, Thompson PD, Bilharzial hidronephrosis causing renal failure in a child. A case report. S Afr Med 1985;67:308-9.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Brandes JC, Fritsche C. Obstructive acute renal failure by a gravis uterus: a case reportand review. Am J Kidney Dis 1991;18:398-401.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Spector DA. Acute non-dilating obstructives renal failure in a patients with AIDS. Am J Nephrol 1989;9:129-32.</FONT></LI>    </OL> Recibido: 2 de abril de 1996. Aprobado: 25 de octubre de 1996.      <P>Dra. <I>Isabel Caravia Pubillones</I>. Instituto de Nefrolog&iacute;a, Ave. 26 y Rancho Boyeros, municipio Plaza, Habana-4, Ciudad de La Habana, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glassock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>872-96</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>1989</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>1495-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>249-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community adquired A]]></article-title>
<source><![CDATA[R.F. Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<page-range>191-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rassmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibels]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute renal failure: Multivariants analysis of causes and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>73</volume>
<page-range>211-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacquot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Auzac]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamartinie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magdeleinat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bariety]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anurie per fibrose retroperitoneale perianeurysmat]]></article-title>
<source><![CDATA[Press Med]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kauffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute renal failure secundary to fecal impaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ala Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>60</volume>
<page-range>20-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohanlap]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kesmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilharzial hidronephrosis causing renal failure in a child: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[S Afr Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>67</volume>
<page-range>308-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstructive acute renal failure by a gravis uterus: a case reportand review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>398-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spector]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute non-dilating obstructives renal failure in a patients with AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Nephrol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>9</volume>
<page-range>129-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
