<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931997000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía en pacientes de 60 y más años de edad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Reyes Balseiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duménigo Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Martín Chang Puga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal retrospectivo a 92 historias clínicas de pacientes geriátricos, con litiasis vesicular y que fueron operados de cirugía electiva y urgente en el Hospital General Docente "Martín Chang Puga" de Nuevitas, en un quinquenio. Predominó en la serie el sexo femenino con una relación de 3 a 1; la séptima década de la vida fue la más afectada, y se encontró que la relación mujer-hombre se mantuvo independiente de la edad. La hipertensión y la obesidad ocuparon los primeros lugares como enfermedades asociadas. El dolor de forma recurrente y aguda estuvo presente en el 97,82 % de la serie. La tasa de morbilidad y letalidad por colecistitis aguda fue de 25 x 100]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective longitudinal study was performed in 92 medical records of geriatric patients presenting with bladder calculi and operated on by elective and emergency surgical procedures at "Martín Chang Puga" General Teaching Hospital, Nuevitas during a five-year period. Females were found to be predominant in this series with a ratio of 3 to 1; the seventh decade of life was the most affected, and it was found that the relationship man-woman was maintained regardless age. Hypertension and obesity were rated in first place as associated diseases. Acute and recurrent pain were present in 97.82 % of the series. The morbidity and mortality rates due to acute cholecystitis was 25 x 100]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALCULOS DE LA VEJIGA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLECISTECTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLECISTITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS RETROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS LONGITUDINALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLADDER CALCULI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECYSTECTOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECYSTITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RETROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LONGITUDINAL STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   Hospital General Docente "Mart&iacute;n Chang Puga", Nuevitas, Camag&uuml;ey <H2> Colecistectom&iacute;a en pacientes de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad</H2> <I>Dr. Jos&eacute; Quintana Marrero,<SUP>1</SUP> Dr. Evelio Salvador Reyes Balseiro<SUP>2</SUP> y Dr. Oscar Dum&eacute;nigo Arias<SUP>2</SUP></I> <OL>     <LI> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General. Asistente.</LI>      <LI> M&eacute;dico de la Familia.</LI>     </OL>  <H4> RESUMEN</H4> Se realiz&oacute; un estudio longitudinal retrospectivo a 92 historias cl&iacute;nicas de pacientes geri&aacute;tricos, con litiasis vesicular y que fueron operados de cirug&iacute;a electiva y urgente en el Hospital General Docente "Mart&iacute;n Chang Puga" de Nuevitas, en un quinquenio. Predomin&oacute; en la serie el sexo femenino con una relaci&oacute;n de 3 a 1; la s&eacute;ptima d&eacute;cada de la vida fue la m&aacute;s afectada, y se encontr&oacute; que la relaci&oacute;n mujer-hombre se mantuvo independiente de la edad. La hipertensi&oacute;n y la obesidad ocuparon los primeros lugares como enfermedades asociadas. El dolor de forma recurrente y aguda estuvo presente en el 97,82 % de la serie. La tasa de morbilidad y letalidad por colecistitis aguda fue de 25 x 100.      <P><I>Descriptores DeCS</I>: CALCULOS DE LA VEJIGA/cirug&iacute;a; COLECISTECTOMIA/m&eacute;todos; COLECISTITIS/cirug&iacute;a; ESTUDIOS RETROSPECTIVOS; ESTUDIOS LONGITUDINALES.      <P>Seg&uacute;n estudios realizados en Cuba por el Comit&eacute; Estatal de Estad&iacute;sticas,<SUP>1</SUP> se estima que la poblaci&oacute;n de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad se incrementa cada a&ntilde;o en las provincias, para experimentar un crecimiento aproximado de 7,6 % al finalizar 1995. Asimismo se prevee que en el mundo para el a&ntilde;o 2000, habr&aacute;n pasado de 307 a 580 millones las personas mayores de 60 a&ntilde;os. Este crecimiento plantea problemas sin precedentes a los m&eacute;dicos, entre ellos los referentes a los enfermos quir&uacute;rgicos que seg&uacute;n <I>Adams</I><SUP>2</SUP> ser&aacute;n cerca de la mitad de esta poblaci&oacute;n geri&aacute;trica.      <P>Si tomamos en cuenta que a medida que se acerca la senectud los riesgos quir&uacute;rgicos son mayores,<SUP>3</SUP> porque el anciano es m&aacute;s fr&aacute;gil que su equivalente m&aacute;s joven, que las transgresiones aparentemente triviales de la homeostasia pueden tener consecuencias irreversibles y a menudo mortales<SUP>4</SUP> y ser la litiasis vesicular relativamente frecuente en este grupo de edades,<SUP>5</SUP> nos hace reflexionar como brindarles a &eacute;stos, una terap&eacute;utica m&aacute;s eficaz. <H4> M&Eacute;TODOS</H4> Se realiz&oacute; un estudio longitudinal retrospectivo en 92 expedientes cl&iacute;nicos de pacientes de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad con litiasis vesicular, y operados de forma electiva o urgente en el Hospital General Docente "Mart&iacute;n Chang Puga" de Nuevitas desde junio de 1990 hasta junio de 1995.      <P>Se confeccion&oacute; un formulario, el cual conten&iacute;a las variables que se deb&iacute;an estudiar seg&uacute;n el inter&eacute;s de los autores y bibliograf&iacute;a revisada. A partir de este momento el formulario se convirti&oacute; en fuente primaria de la informaci&oacute;n. Se procesaron los datos de forma computadorizada seg&uacute;n el paquete estad&iacute;stico MICROSTA, y se utiliz&oacute; de &eacute;l, estad&iacute;stica descriptiva, distribuci&oacute;n de frecuencia y tablas de contingencia. Los resultados se exponen en tablas. <H4> RESULTADOS</H4> Durante el quinquenio estudiado, en el servicio de Cirug&iacute;a General de Nuevitas, se operaron 92 pacientes de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad con litiasis vesicular, de los cuales el 70 % se realiz&oacute; en cirug&iacute;a electiva, y pertenec&iacute;a la mayor parte al sexo femenino para una relaci&oacute;n de 3 a 1. La s&eacute;ptima d&eacute;cada de la vida tuvo m&aacute;s representatividad estad&iacute;stica con el 73,91 % del total de casos.      <P>La tabla 1 refleja los grupos de edades seg&uacute;n el sexo, y donde se evidencia que la relaci&oacute;n mujer-hombre se comport&oacute; con cierta similitud en los diferentes grupos de edades, siempre con predominio del sexo femenino.      <P>Los egresos vivos o fallecidos seg&uacute;n tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, urgente o electiva, se exponen en la tabla 5.     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 1. <I>Distribuci&oacute;n seg&uacute;n grupos de edades y sexo</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Edades&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Femenino</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Masculino</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">60 ! 69</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>52</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>16</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">70 ! 79</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>16</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>5</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">80 ! 89</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>70</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>22</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Formulario.</CENTER>       <P>Los hallazgos quir&uacute;rgicos se expresan en la tabla 2, y llama poderosamente la atenci&oacute;n que en la v&iacute;a biliar principal solamente presentaban c&aacute;lculos 3 pacientes. La hipertensi&oacute;n arterial ocup&oacute; el primer lugar como enfermedad asociada, seguida de la obesidad (tabla 3). Dentro de los s&iacute;ntomas relevantes el dolor estuvo presente de forma recurrente o aguda casi en la totalidad de los casos (97,8 %). La intolerancia a los alimentos colecistoquin&eacute;ticos no estaba presente en 31 pacientes (tabla 4).     <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 2. <I>Hallazgos operatorios</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>No. de casos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Colecistitis cr&oacute;nica (64)</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sin litiasis en col&eacute;doco</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>62</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>67,39</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Con litiasis en col&eacute;doco</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>2</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>2,17</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Colecistitis aguda (28)</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sin litiasis en col&eacute;doco</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>26</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>28,26</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Con litiasis en col&eacute;doco</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1,09</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Perforada</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">1</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1,09</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>92</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,00</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Formulario.</CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 3. <I>Enfermedades asociadas</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>No. de casos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hipertensi&oacute;n</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>30</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>33,33</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Obesidad</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>22</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>24,45</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hipertensi&oacute;n m&aacute;s diabetes m&aacute;s obesidad</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3,33</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Diabetes</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3,33</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Otras</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>9</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>10,00</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>67</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>74,44</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Formulario.</CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 4. <I>S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos relevantes</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>No. de casos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>% acumulativo</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Dolor recurrente en hipocondrio derecho m&aacute;s intolerancia alimenticia</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>60</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>65,22</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>65,22</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Dolor agudo en hipocondrio derecho</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>17</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>18,48</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>83,70</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Dolor agudo en hipocondrio derecho m&aacute;s v&oacute;mitos</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>7,60</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>91,30</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Dolor recurrente en hipocondrio derecho</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>6</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>6,52</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>97,82</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Intolerancia alimenticia</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1,09</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>98,91</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Antecedentes de &iacute;ctero</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1,09</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>100,00</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>92</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>100,00</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>100,00</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Formulario.</CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 5.<I> Relaci&oacute;n de egresos con tipo de intervenci&oacute;n</I></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>Vivos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>Fallecidos</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>Total</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Electiva</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>63</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>98,44</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>1</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>1,56</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>64</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Urgente</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>21</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>75,00</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>25,00</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>28</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>84</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>91,31</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>8</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>8,69</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>92</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>Fuente: Formulario.</CENTER>       <P>De los 8 fallecidos de la serie, 7 se operaron de urgencia aportando una tasa de morbilidad y letalidad por colecistitis aguda de 25 x 100. Las complicaciones respiratorias aparecieron en 4 de los fallecidos. <H4> DISCUSI&Oacute;N</H4> Aumenta la esperanza de vida<SUP>1</SUP> y aparejado a ello la posibilidad de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica al rebasar los 60 a&ntilde;os. El riesgo quir&uacute;rgico en las intervenciones de las v&iacute;as biliares depende de 2 factores: la edad del paciente y el estadio de la enfermedad.<SUP>6</SUP> A medida que se incrementa la edad los riesgos de colecistitis aguda aumentan.<SUP>5</SUP>      <P>Nuestros resultados al igual que a otros autores<SUP>6,7</SUP> muestran que las intervenciones de urgencia por colecistitis aguda en la tercera edad sobrepasan el 30 % de los pacientes operados, hecho &eacute;ste que repercute de forma desfavorable en los pron&oacute;sticos. Tambi&eacute;n el sexo es capaz de establecer niveles diferenciativos en los resultados.<SUP>8</SUP> El sexo femenino result&oacute; ser en esta serie el predominante, con una relaci&oacute;n de 3 a 1. Iguales resultados lo obtuvo el profesor <I>Rodr&iacute;guez-Loeches</I> en el Hospital "Carlos J. Finlay" en Ciudad de La Habana. Otros autores como <I>Telfer</I><SUP>9</SUP> afirman que a medida que aumentan los a&ntilde;os de los enfermos, se equiparan las cifras de hombres y mujeres. Nuestros resultados confirman esta hip&oacute;tesis con una probabilidad estad&iacute;stica de 0,5491.      <P>La coledocolitiasis aumenta con la edad, sobre todo despu&eacute;s de los 50 a&ntilde;os como plantea <I>Shackelford</I>.<SUP>10</SUP> <I>Corral</I><SUP>11</SUP> y <I>Maristany</I><SUP>8</SUP> en Cuba reportan una frecuencia de 17,5 y 18,7 respectivamente; nosotros tras explorar la v&iacute;a biliar principal en m&aacute;s del 70 % de los casos hallamos litiasis coledociana en s&oacute;lo 3 pacientes para el 3,26 % del total.      <P>Al tener en cuenta las enfermedades asociadas vemos que la hipertensi&oacute;n arterial y la obesidad ocupan los primeros lugares; similares reportes se recogen en trabajos nacionales.<SUP>7,12,13</SUP> Tambi&eacute;n se analiza en nuestro estudio los s&iacute;ntomas m&aacute;s relevantes; vemos que independientemente de ser el grupo de referencia pacientes de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad, el dolor en hipocondrio derecho estuvo presente en m&aacute;s del 97 % de los casos. <I>Garc&iacute;a Sardi&ntilde;as, et al.</I><SUP>13</SUP> hacen las mismas consideraciones al respecto. Hemos de destacar que 31 pacientes de la serie no refer&iacute;an intolerancia a los alimentos colecistoquin&eacute;ticos.      <P>En el universo de pacientes geri&aacute;tricos operados por colelitiasis hubo un total de 8 fallecidos, 7 operados con car&aacute;cter urgente y 1 de forma electiva. Contribuy&oacute; a esta elevada tasa de morbilidad y letalidad por colecistitis aguda las complicaciones respiratorias en el 50 % de los casos; otras complicaciones como las s&eacute;pticas y la necesidad de una reintervenci&oacute;n aportaron el resto de las defunciones.      <P>Autores nacionales y extranjeros<SUP>4-7,12--14</SUP> reportan tasas m&aacute;s bajas de morbilidad y letalidad, aunque <I>Krarup</I><SUP>15</SUP> plantea que en los pacientes mayores de 50 a&ntilde;os &eacute;sta puede oscilar entre 5 y 23 x 100.      <P>Para concluir podemos decir: <OL>     <LI> La cirug&iacute;a de urgencia por colecistitis aguda aporta una tasa de morbilidad y letalidad muy elevada en los pacientes de la tercera edad.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> La hipertensi&oacute;n arterial y la obesidad son enfermedades asociadas muy frecuentes a la litiasis vesicular en pacientes geri&aacute;tricos.</LI>      <LI> El dolor en hipocondrio derecho de forma aguda y recurrente fue el s&iacute;ntoma m&aacute;s relevante en los pacientes estudiados.</LI>     </OL>  <H4> SUMMARY</H4> A retrospective longitudinal study was performed in 92 medical records of geriatric patients presenting with bladder calculi and operated on by elective and emergency surgical procedures at "Mart&iacute;n Chang Puga" General Teaching Hospital, Nuevitas during a five-year period. Females were found to be predominant in this series with a ratio of 3 to 1; the seventh decade of life was the most affected, and it was found that the relationship man-woman was maintained regardless age. Hypertension and obesity were rated in first place as associated diseases. Acute and recurrent pain were present in 97.82 % of the series. The morbidity and mortality rates due to acute cholecystitis was 25 x 100.      <P><I>Subject headings</I>: BLADDER CALCULI/surgery; CHOLECYSTECTOMY/methods; CHOLECYSTITIS/surgery; RETROSPECTIVE STUDIES; LONGITUDINAL STUDIES. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Proyecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n por provincias y municipios en los a&ntilde;os 1988-2005. Cuba: Instituto de Investigaciones en Estad&iacute;sticas del Comite Estatal de Estad&iacute;stica; 1985.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Adams AK. Perioperative problems in elderly patients. Ann Acad Med Singapure 1987;16(2):267-74.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Bailey H. Diagn&oacute;stico quir&uacute;rgico en los ancianos. En semiolog&iacute;a quir&uacute;rgica. 3a. ed. Toray; 1978:691.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Glick SM. Preventive medicine in geriatrics. Med Clin North Am 1976;60(6):1325-32.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Carter HR, Cox RL, Polk HC. Operative therapy for cholecystitis and cholelitiasis; trends over three decades. Ann Surg 1987;53(10): 565-72.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Cruz Hern&aacute;ndez CM. Litiasis bibliar. <I>En</I>: Temas de Residencias La Habana: Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas: 1967;vol 1.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Rodr&iacute;guez-Loeches J, Camilo Ram&iacute;rez AF, Linares Delgado J, Abraham Arap J. Colelitiasis en pacientes viejos. Rev Cubana Cir 1983;32(2):100-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Maristany Garc&eacute;s CA. El problema de la colecistectom&iacute;a en los hombres: mito o realidad. Rev Cubana Cir 1984;23(5):483-94.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Telfer S, Fenyo G, Holt PR, Dombal FL. Acute abdominal pain in patient over 50 years of age. Scand Jour Gastroenterol 1988; suppl 114:47.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Schackelford RT. Diagn&oacute;stico quir&uacute;rgico. Barcelona: Ed. Salvat; 1971:p.830;t.2.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Corral Garc&iacute;a R. Litiasis vesicular en el sexo masculino. Rev Cubana Cir 1981;20(6):493-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Soto G&oacute;mez E, Ferrer Aguirre MA. Colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica. Rev Cubana Cir 1988;27(2):41-50.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Garc&iacute;a Sardi&ntilde;as J, Gal&aacute;n Carrigan R, Cruz Rodr&iacute;guez P. Colecistopat&iacute;a liti&aacute;sica y aliti&aacute;sica. An&aacute;lisis de 170 casos operados en nuestro hospital. Rev Cubana Cir 1986;25(6):695-702.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Margiotta SJ, Willis IH. Cholecystectomy in erderly patients. Ann Surg 1988;54(1):34-9.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Krarup T. Surgery for gallstones in old age. Do we operate to late? Acta Chir Scand 1982;148:263-6.</FONT></LI>    </OL> Recibido: 14 de diciembre de 1995. Aprobado: 22 de enero de 1997.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Jos&eacute; Quintana Marrero.</I> Edificio 7, apartamento 22, micro 2, Nuevitas, Camag&uuml;ey, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proyección de la población por provincias y municipios en los años 1988-2005]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Estadísticas del Comite Estatal de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative problems in elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapure]]></source>
<year>1987</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico quirúrgico en los ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[En semiología quirúrgica]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preventive medicine in geriatrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1976</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1325-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative therapy for cholecystitis and cholelitiasis; trends over three decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1987</year>
<volume>53</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>565-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis bibliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Residencias La Habana]]></source>
<year>1967</year>
<volume>vol 1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Loeches]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camilo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham Arap]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colelitiasis en pacientes viejos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1983</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maristany Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema de la colecistectomía en los hombres: mito o realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1984</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>483-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dombal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute abdominal pain in patient over 50 years of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand Jour Gastroenterol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>suppl 114</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schackelford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico quirúrgico]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>830</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis vesicular en el sexo masculino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>493-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistitis crónica litiásica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Carrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistopatía litiásica y alitiásica: Análisis de 170 casos operados en nuestro hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1986</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>695-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margiotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholecystectomy in erderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krarup]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery for gallstones in old age: Do we operate to late]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Scand]]></source>
<year>1982</year>
<volume>148</volume>
<page-range>263-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
