1 Doctor en Ciencias Médicas. Especialista de II Grado en Cirugía General. Profesor Titular.
² Residente de II año en Cirugía General.

RESUMEN

Descriptores DeCS: HERNIA INGUINAL/cirugía; TECNICAS QUIRURGICAS/métodos; FASCIA.

La solución quirúrgica de la hernia inguinal ha inquietado a los cirujanos desde los mismos albores de la medicina, y se han ideado variados métodos para su reparación, algunos de los cuales aún se utilizan.^1,2 Junto a otros factores, la técnica operatoria resulta determinante para evitar las recidivas que afectan seriamente la salud del paciente intervenido, pues éste es un ser humano vulnerable que ha sido afectado en su condición psicosocial y muy particularmente en la esfera económica.³

De ahí que sin rechazar otros aspectos estudiados y aplicados hasta el momento para prevenir las recidivas, iniciamos la búsqueda en factores anatómicos y fisiológicos de interés quirúrgico, pues aunque existen múltiples técnicas en nuestro medio, las cifras de recidivas se mantienen entre 4,5 y 15 %. Partimos del criterio anatómico funcional de que la fascia transversalis (FT) es el elemento fundamental en la reparación de la hernia inguinal, por cuanto constituye la estructura activa del sostén y refuerzo de la región, y que permite mantener la fisiología antiherniaria.

El cierre anatómico del anillo inguinal profundo y el refuerzo de la pared posterior del conducto son pilares del tratamiento.

El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el resultado de un nuevo procedimiento quirúrgico (original del autor) para la reparación herniaria inguinal, mediante el seguimiento posoperatorio por más de 10 años.

MARCO TEÓRICO

La placa fascioaponeurótica o fasciotendinosa, que es la unión de la FT con las 2 hojas fasciales del transverso, se extiende desde el arco aponeurótico del transverso a la cintilla iliopubiana hasta su inserción en la cresta pectínea, forma uno de los elementos del ligamento de Cooper⁷ y posee un gran valor para la reparación quirúrgica. En los trabajos de Mc Vay,⁸ Nyhus⁹ y Madden¹⁰ se demuestra la continuidad anatómica de la FT, o mejor dicho, de la placa fascioaponeurótica. A esta forma de la FT, que a la manera de un diafragma cierra toda la parte del anillo crural que no está ocupado, se le da el nombre de septum crural.¹¹

Para Nyhus⁷ hay 4 importantes análogos de la FT: el ligamento aponeurótico del transverso, el arco aponeurótico del transverso, el ligamento iliopúbico y el ligamento iliopectíneo. Testut¹² incluye además el ligamento de Henle y el ligamento interfoveolar de Hesselbach. ]]> El arco aponeurótico del transverso del abdomen puede unirse con el arco aponeurótico del oblicuo menor y dar lugar a un "tendón conjunto",^10,12 pero ello ocurre sólo en el 5 al 10 % de los pacientes.¹³ Lo habitual es que la aponeurosis del transverso se una con la del oblicuo menor al nivel de la vaina del recto.

MÉTODOS

La revisión teórica se efectuó en la década del 70 al 80, lo que nos motivó a llevar a cabo las primeras experiencias en 1981.

Durante 1982 y 1983, cuando se realizó el diseño experimental del artificio técnico para la reparación del anillo inguinal profundo (tesis en opción al grado científico de Candidato a Doctor en Ciencias Médicas), se practicaron intervenciones experimentales en cadáveres frescos y formolizados, tanto en la Facultad de Medicina No. 2 del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, como en algunos hospitales. Pero ya en este último año se hicieron las primeras operaciones en vivo y comenzó su aplicación en varios centros asistenciales de ésta y de otras provincias.

El universo de trabajo estuvo constituido por todos los pacientes con el diagnóstico de hernia inguinal en cualesquiera de sus variedades, operados por esta técnica.

En todos los casos el análisis de las variables se clasificó como caracterización clínica. La recidiva se registró inmediatamente después de su comprobación clínica.

TÉCNICA QUIRÚRGICA

• Anestesia local y sedación.
• Después de abordar la región por incisión oblicua y apertura de la pared anterior del conducto, se diseca y aísla el cordón espermático.
• Resección circular del músculo cremáster.
• Disección, aislamiento, ligadura alta y resección de los sacos indirectos o invaginación de los directos.
• Sutura continua con hilos irreabsorbibles u otros de reabsorción lenta números 4 ó 5 ceros gastrointestinal, que comenzando en el tubérculo púbico (figura 1) engloba la FT en la zona débil y del defecto en "V" hasta el anillo inguinal profundo, donde se suturan los bordes del arco aponeurótico del transverso (AAT) por encima y la cintilla iliopubiana (CIP) por debajo para obliterar adecuadamente el anillo (figura 2).
]]> FIGURA 1. Sutura continua para crear una capa de fascia transversalis con fascia transversalis desde la proyección de tubérculo público. FIGURA 2. Continuación de la sutura en dirección al anillo inguinal profundo, cerrando el defecto en V de fascia transversalis.
• Se imbrica el hilo (figura 3) y se continúa en dirección al tubérculo púbico; se engloba solo CIP y AAT (figura 4), donde es nuevamente anudado (figura 5).
FIGURA 3. Para obliterar el anillo inguinal profundo, se entrecruza el hilo tomando arco aponeurótico del transverso y cintilla iliopubiana. ]]> FIGURA 4. Se va creando la sobrecapa afrontando el arco aponeurótico del transverso a la cintilla iliopubiana hasta llegar al inicio de la sutura. FIGURA 5. Finaliza el proceder con un nuevo anudado del hilo de sutura y creada la sobrecapa de fascia transversalis.
• Si es necesario se realiza incisión relajadora.
• Se coloca el cordón en el nuevo lecho y se cierra el conducto con sutura continua de catgut cromado 00 en la aponeurosis del oblicuo mayor.
Posibilidades alternativas: Otras anestesias, incisiones transversas; si el anillo inguinal profundo estuviese muy dilatado se precisa su cierre mediante el rechazo del borde muscular o por los artificios técnicos de Camayd Zogbe¹⁴ o del propio autor (Goderich JM. Artificio técnico y factores de recidiva [trabajo para optar por el grado científico de Candidato a Doctor en Ciencias Médicas], Cuba, 1990, SILAC 1995; 3(1):53-57).

Indicaciones de la técnica: hernias inguinales indirectas, directas, combinadas y reproducidas.

Para la recolección del dato primario se elaboró un formulario que contemplaba las variables de interés para la investigación.

El procesamiento estadístico de la información se realizó mediante fórmula aritmética simple y cálculos porcentuales; y para su análisis se aplicó el estadígrafo X² de Pearson y la prueba de la probabilidad exacta de Fisher.

Para la discusión nos basamos en los resultados de las pruebas estadísticas y en un proceso lógico deductivo, que nos permitió llegar a las conclusiones del estudio. ]]> El seguimiento clínico de los pacientes lo realizó directamente el autor, independientemente de que no todos fueron operados por él, en consultas a los 15, 30, 90 y 180 días, a los 3 años y luego cada 3 años, como mínimo por espacio de una década.

RESULTADOS

• Operados:1 611 pacientes.
• De ellos:1 475 pacientes seguidos por 10 años como mínimo (1 421 hombres y 54 mujeres).
• El grupo etáreo más frecuente fue el de 15 a 30 años.
• La unidad de medida paciente coincide con la unidad de enfermedad y con la unidad de proceder; o sea, un paciente equivale a una hernia inguinal y a una técnica quirúrgica.
• Recidivas:19, con predominio en el sexo masculino y en la variedad indirecta.
• Tanto por ciento de recidivas: 1,2.

DISCUSIÓN

En la serie investigada hubo predominio del sexo masculino, tal y como señalan Magnunson¹⁵ e Ingimarson¹⁶ en sus respectivos trabajos; es decir, que la muestra está acorde con el estudio, al igual que la representación de la edad.¹⁷

En cuanto a la distribución por grupos etáreos y tipo de hernia, también coincide con los autores antes mencionados.^15,16

El índice de recidivas por sexo es elocuente en la cifra que se aporta, cuando se compara con el de otros estudios que informan en el ámbito nacional y en mi trabajo de doctorado 4,5 % (Opus Cit.) y en el plano internacional 1,8 y 8,9 %.^18-20 ]]> El mayor número de recidivas ocurrió proporcionalmente en los pacientes de más de 45 años. En el anciano, la herniorrafia inguinal requiere de cuidados especiales por la propia biología del envejecimiento,²¹ y en esto concordamos con Deysine,²² quien sugiere una mayor utilización en el paciente geriátrico de las técnicas de superposición de las capas de fascia. Entendemos que en el caso de bilateralidad herniaria se debe operar primero la hernia mayor y la que más síntomas provoque al enfermo, y la otra después de 6 meses.

Los estadígrafos demuestran que la reproducción es más frecuente en la variedad indirecta y en las reproducidas, con relativa independencia del sexo, acorde con lo planteado por Nyhus.²³

El mayor número de recidivas se constató en los 3 primeros años, de ahí la importancia del seguimiento sistemático a largo plazo de estos pacientes, tal y como señalan Binotto²⁴ y Deriugina.²⁵

SUMMARY

A descriptive, prospective, observational, and longitudinal study was performed to evaluate the results obtained with the application of a technique for the repair of inguinal hernia (the author's original technique) by overlayers of fascia transversalis, in which the first layer is copped with the use of continuos suture from the projection of the pubic tubercle until the obliteration of the deep inguinal rign, creating a second layer when copping the aponeurotic arch of the transverse to the iliopubic eminence. After a follow-up longer than 10 years, it was proved that out of 1 475 patients, only 1,2 % presented with recurrences. Relapses were more frequent in males, in indirect hernias and in patients over 45 years of age. The greatest number of recurrences occurred between the first and the third year after the operation. It is recommended to introduce this new technique within the surgical practice and to comply with the indications for the procedure made by the author.

Subject headings: HERNIA INGUINAL/surgery; SURGERY, OPERATIVE/ /methods; FASCIA.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Premuda L. The History of inguinal herniorraphy. Int Surg 1986;71:138-40.
2. Premuda L. L'ernia inguinale prima di Bassini: Comezioni etecniche. Arch Soc Ital Cir 1985;7-17.
3. Hernández A. Repercusión socioeconómica de la hernia inguinal. Rev Cubana Cir 1976;15(1):19-46.
4. Mc Vay CB. Groin hernioplasty: Cooper ligament repair. En: Nihus LM. Hernias. 3 ed. Philadelphia: Editorial Lippincott, 1989:119-36.
5. Nyhus LM. Select topic in hernia introduction. World J Surg 1989;13:489-98.
6. Babier J. Cooper ligament repair: An undape. World J Surg 1989;13:499-505.
7. Nyhus LM. The peritoneal approach and the iliopubic tract repair of inguinal hernia. En: Nyhus LM. Hernia. 3 ed. Philadelphia: Editorial Lippincott, 1989:154-88.
8. Mc Vay CB. The normal and pathologic anatomy of the transversus abdominal muscle in inguinal and femoral hernia. Surg Clin North Am 1971;51(6):1251-61.
9. Nyhus L, Bombeck C. Hernias. En: Sabiston, Tratado de patología quirúrgica. La Habana: Editorial Científico-Técnica, 1983:1313-32 (Serie Edición Revolucionaria).
10. Madden J. The anatomy and repair of inguinal hernias. Surg Clin North Am 1971;51(6):1269-92.
11. Takveb KS. On modern principles of operative intervention for inguinal hernias. Khir 1984;3:67-70.
12. Testut L. Tratado de anatomía humana. 9 ed. Barcelona: Editorial Salvat, 1966;t1:966-79.
13. Goderich JM. Consideraciones anatómicas para el tratamiento quirúrgico de la hernia inguinal. Rev Cubana Cir (Edic Esp "Cirugía 86") 1986:614-9.
14. Camayd Zogbe E, Abraham Arrap J, Camayd Esteva JA. Plastia del anillo inguinal profundo. Rev Cubana Cir 1983;22(4):321-6.
15. Magnunson JB. Recurrence after inguinal hernioplasty. A retrospective analysis of 122 cases. Acta Chir Scand 1983;149(21):157-9.
16. Ingimarson O, Pack I. Inguinal and femoral hernias. Acta Chir Scand 1984;148(3):313-6.
17. Lichtenstein I. Herniorraphy. A personal experience with 6 321 cases. Am J Surg 1987;153;553-9.
18. Beiliner S. Inguinal hernia: A Handi copping condition. JAMA 1983;249(6):217-23.
19. Wantz GE. The canadian repair personal observation. World J Surg 1989;13:516-21.
20. Palumbo L. Primary inguinal hernioplasty. Arch Surg 1963;87: 949-56.
21. Nehme AE. Groin hernia in elderly patients management and prognosis. Am J Surg 1983;146(8):257-60.
22. Deysine M. Herniorraphy in the elderly. Am J Surg 1992; 153:387-91.
23. Nyhus LM. Individualization of the hernia repair: A new era. Surgery 1993;114:1-2.
24. Binotto F. The modifed shouldice inguinal hernioplasty. Minerva Chir 1994:46(23-24):1255-60.
25. Deriugina MS. Long-term results of the surgical treatment of complicated inguinal hernias. Klin Khir 1992(2);31-3.
Recibido: 1ro de julio de 1996. Aprobado: marzo de 1997. ]]> Dr. José Miguel Goderich Lalán. Aguilera No. 1308 (altos) municipio Santiago de Cuba, provincia Santiago de Cuba, Cuba. ]]> 1986 71 138-40 1985 7-17 1976 15 1 1 19-46 1989 3 ed 119-36 1989 13 489-98 1989 13 499-505 1989 3 ed 154-88 1971 51 6 6 1251-61 1983 1313-32 1971 51 6 6 1269-92 1984 3 67-70 1966 9 ed 966-79 1986 614-9 1983 22 4 4 321-6 1983 149 21 21 157-9 1984 148 3 3 313-6 1987 153 553-9 1983 249 6 6 217-23 1989 13 516-21 1963 87 949-56 1983 146 8 8 257-60 1992 153 387-91 1993 114 1-2 1994 46 23-24 23-24 1255-60 1992 2 2 31-3