0034-7493 0034-7493 S0034-74931998000200008 Cuba 00 08 1998 00 08 1998 37 2 119 125

Adenocarcinoma primario del apéndice cecal Dr. Rolando Galano Urgellés,1 Dr. Arbelio Casaus Prieto2 y Dr. Zenén Rodríguez Fernández2
  1. Especialista de I Grado en Cirugía General.
  2. Especialista de II Grado en Cirugía General.

RESUMEN

Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo de 5 pacientes operados de cáncer del apéndice cecal, atendidos en una consulta de seguimiento habilitada para pacientes intervenidos de cáncer colorrectal. El análisis destacó que la edad más frecuente se halló por encima de la 5ta. década de la vida, y que hubo predominio del sexo masculino. Se practicó una reintervención durante el seguimiento; como terapéutica se utilizó el 5-fluoracilo; hubo un predominio absoluto del adenocarcinoma como variedad histológica; el diagnóstico de la entidad siempre se confirmó por Anatomía Patológica. La muestra representa el 1,2 % del total de casos de nuestra consulta y el 0,4 % de los pacientes apendicectomizados en nuestro Centro durante el período de estudio. Se recomienda insistir en el pesquisaje masivo de aquellos grupos de riesgo por parte del nivel primario de atención, para detectar precozmente la entidad y, por ende, mejorar los resultados quirúrgicos y de seguimiento posoperatorio, así como aplicar terapéutica de Sieracki en esta entidad.

Descriptores DeCS: NEOPLASMAS DEL APENDICE/cirugía; ADENOCARCINOMA/cirugía; APENDICECTOMIA; COLECTOMIA/métodos.

El adenocarcinoma es el tumor maligno de un tejido epitelial glandular y se origina en los mismos tejidos del adenoma. De igual forma que éste, su estructura varía según el tejido de origen, sea una mucosa glandular, un órgano sólido, o un epitelio de conducto.

El diámetro es irregular, y varía de menos de 1 cm a tumores gigantes de más de 20 cm. Su crecimiento es rápido, se acompaña frecuentemente de necrosis y excepcionalmente tiene cápsula. Su color es blanquecino-grisáceo irregular y su consistencia es firme o friable y a veces leñosa.

Al microscopio se ven formaciones glandulares con grandes variables de diferenciación y secreción acompañadas de atipias celulares, mitosis abundantes y anormales, áreas de necrosis y a veces fibrosis.1

El adenocarcinoma primario del apéndice cecal representa del 0,3 al 0,5 % de todas las neoplasias gastrointestinales. Múltiples autores han resaltado su rareza.2-4 Los factores pronóstico, los procederes quirúrgicos de elección y el seguimiento de estos casos han sido poco estudiados a lo largo de la historia de la Oncología.5 Esta entidad realmente constituye una rareza; así en 1978 sólo habían sido publicados unos 200 casos en toda la literatura médica.3

La variedad hística adenocarcinoma es la más frecuente de los tumores malignos en general, no así en la localización apendicular, y su evolución no difiere de los localizados en otros sectores del colon.2,3 ]]> El diagnóstico preoperatorio raramente se hace, lo cual propicia un elevado porcentaje de mortalidad para una lesión considerada por algunos como de bajo grado de malignidad.2

El diagnóstico se hace generalmente durante el acto operatorio,4 al cual muchos pacientes llegan con el diagnóstico de apendicitis aguda,2,5,6 aunque en otras ocasiones el examen hístico de la pieza anatómica es lo que reporta el diagnóstico definitivo,6 pero resulta mucho más preocupante, que en ocasiones ha pasado inadvertido este diagnóstico para el patólogo.6

En otras ocasiones el diagnóstico se hace al practicar un examen adecuado del abdomen durante la realización de una laparotomía.7

Los síntomas recuerdan una apendicitis aguda, y, realmente a menudo se encuentra inflamación además del carcinoma. La apariencia microscópica es la misma que la del adenocarcinoma colónico.

En la mayor parte de los casos estudiados, los síntomas de apendicitis aguda se debieron a la obstrucción de la luz apendicular por tejido neoplásico, o por infiltración con perforación de la pared apendicular, o bien por obstrucción de la irrigación linfática y vascular.8

En otras ocasiones la forma de presentación es como una masa palpable en la fosa ilíaca derecha.

Existen variaciones en la técnica quirúrgica según las características del tumor. La apendicectomía es la única técnica eficaz en caso de tumores benignos, carcinomas, mucoceles, etc., en otros casos es indicada la realización de la apendicectomía más hemicolectomía derecha como es en adenocarcinomas, lesiones de más de 2 cm, invasión linfática, invasión de la serosa peritoneal o mesoapéndice, tumores del ciego, productores de mucus, pleomorfismo celular con abundante mitosis.4

De forma general, el diagnóstico preoperatorio se hace muy díficil, y en la mayoría de los pacientes éste no se hace hasta que ya está avanzado el proceso maligno.9

Por esta razón decidimos realizar el presente estudio en nuestro Centro, con el objetivo de mostrar la incidencia de esta enfermedad en nuestro medio y evaluar los resultados del seguimiento.

MÉTODOS

Se estudiaron 5 pacientes intervenidos a causa de cáncer del apéndice cecal entre noviembre de 1990 y agosto de 1996, que acudieron a la consulta de seguimiento creada a los efectos, procedentes del servicio de Cirugía General de nuestro Centro.

Se hizo una revisión bibliográfica del tema. Los datos se procesaron en microcomputadora IBM compatible, utilizando el sistema de Microstat y salida de gráficas en Harvard Grafic.

RESULTADOS

En la tabla 1, véase que de los 5 pacientes estudiados, 3 (60 %) eran del sexo masculino y 2 (40 %) del femenino, con edad media para ambos de 51 años. Predominio de los pacientes por encima de la 5ta. década de la vida. ]]> TABLA 1. Incidencia del cáncer de apéndice cecal según edad y sexo
 
Masculino
Femenino
Total
Grupos etáreos 
No.
%
No.
%
No.
 ]]> %
15 - 34
1
20,0
1
20,0
2
40,0
55 - 64
1
20,0
-
 ]]> -
1
20,0
65 - 74
1
20,0
-
-
1
20,0
75 y más
-
 ]]> -
1
20,0
1
20,0
Total
3
60,0
2
40,0
5
 ]]> 100
Media 
48,3
55
51
Índice hombre/mujer 
3:2
    
En la tabla 2 se muestran las intervenciones quirúrgicas. A 3 pacientes se les practicó hemicolectomía derecha como primera intervención (60 %); mientras que otro enfermo fue apendicectomizado inicialmente, luego se le propuso la realización de la hemicolectomía derecha por encontrarse en la clasificación invasiva de Sieracki, pero el paciente se negó al proceder, y fue reintervenido de urgencia a los 2 años a consecuencia de una obstrucción intestinal. Se le realizó hemicolectomía derecha, pero ya existía metástasis hepática y ganglionar; fallece a los 6 meses de la reintervención. A la última paciente sólo se le practicó apendicectomía y no ha sido reintervenida por encontrarse en la categoría no invasiva, su evolución es satisfactoria.
TABLA 2. Técnicas quirúrgicas empleadas
Técnicas quirúrgicas
Total
Primera intervención
 ]]> Segunda intervención
No.
%
Hemicolectomía derecha
-
3
60,0
Apendicectomía Hemicolectomía derecha
1
20,0
Apendicectomía
-
1
 ]]> 20,0
-
-
5
100,0
La totalidad de nuestros pacientes (100 %) ha recibido tratamiento con 5-fluoracilo, de éstos, 4 (80 %) tratamiento completo (6 ciclos), para los que se obtuvo el 75 % de supervivencia; mientras que 1 (20 %) recibió solo 3 ciclos y no el tratamiento completo por negativa del paciente; éste fue el mismo enfermo que se negó a la reintervención quirúrgica.

Se destaca la incidencia del cáncer primario del apéndice cecal; 5 pacientes (0,4 %) del total de apendicectomías realizadas en igual período de estudio (1 048).

Se establece una relación entre nuestra muestra y el total de casos atendidos en la consulta de seguimiento de cáncer colorrectal; el cáncer del apéndice constituyó sólo el 1,2 % (5 casos) de los 406 atendidos.

En la figura se observa que el 60 % de nuestros pacientes ha tenido una evolución satisfactoria, sólo se constató una recidiva en el paciente que se negó a la reintervención en el momento adecuado, la que luego hubo que realizar, y posteriormente falleció. Se reportan 2 fallecidos en el estudio, uno el antes citado, y el otro, un paciente al que se le practicó hemicolectomía derecha desde la primera intervención, y falleció por diseminación neoplásica a los 3 años.

Figura
FIG. Evolución de los pacientes operados de cáncer de apéndice cecal.

DISCUSIÓN

Aunque se le acredita a Beger en 1882 la descripción del primer caso de adenocarcinoma primario del apéndice,10 no es hasta 1943 cuando Vihlein11 clasifica por vez primera los carcinomas primarios del apéndice en: a) tumores carcinoides (82,2), b) cistoadenocarcinoma mucinoso (8,3 %) y c) adenocarcinoma primario del apéndice (3,5 %). ]]> Más tarde, en 1956 Sieracki12 clasifica entonces el adenocarcinoma primario del apéndice como: 1. Invasivo, aquél que se extendía más allá de la mucosa; 2. No invasivo, aquella lesión limitada a la mucosa.

El diagnóstico en nuestros casos se realizó en 3 de ellos durante el acto operatorio, y en 2 por Anatomía Patológica; aunque algunos autores, a pesar de insistir en que el diagnóstico preoperatorio es excepcional, señalan que algunos medios diagnósticos como el colon por enema y la colonoscopia pueden ayudar a éste.2,3,13

En nuestro estudio se confirma una vez más el predominio del sexo masculino, con una mayor frecuencia después de la 5ta. década de la vida; similares resultados reportan Cortina R y colaboradores al tener como edad promedio 62 años.9 Hernández y colaboradores señalan un predominio del sexo masculino de 11:8, aunque refieren como edad media 30,8 años.6

Para Cubillos y colaboradores14 también su mayor frecuencia fue para los hombres por encima de la 5ta. década de la vida. Corpron CA15 refiere como edad promedio los 14,6 años. También Rodríguez Saíz16 presenta en su estudio un predominio del sexo masculino por encima de la 5ta. década de la vida.

La variedad hística adenocarcinoma primó en el 100 % de los casos de nuestra serie, lo cual nos llama la atención al saber que ésta constituye la variedad menos frecuente, como así lo reportan Vihlein y colaboradores11 con solo el 3,5 % de todas las variedades; Schumutler y colaboradores17 con sólo el 2 %. También Shackelford,8 reporta que el adenocarcinoma es menos frecuente que el mucocele maligno o los tumores carcinoides; refiriendo que Niceberg, Feldman y Mandelberg recogieron sólo 48 casos de la literatura médica y le añadieron uno propio.

Para Nitecki5 el 45 % de sus pacientes presentaba adenocarcinoma.

Cubillos,14 también reporta sus 4 casos como adenocarcinoma de apéndice.

El tratamiento de esta entidad es muy controvertido: algunos se muestran absolutistas ante la hemicolectomía,3,17-19 y otros conformes con la simple apendicectomía. Nosotros, luego de estudiar el tema y de tener nuestras propias experiencias, consideramos como válidos y eficaces los argumentos de Sieracki,12 el cual plantea que la simple apendicectomía podría ser suficiente para el carcinoma no invasivo, y para la forma invasiva, siempre la hemicolectomía derecha.

Cuando el diagnóstico intraoperatorio no se realiza en la primera intervención, se aconseja la hemicolectomía derecha a las 2 semanas de la primera intervención.16 Coinciden con lo anunciado por Sieracki,12 Shackelford,8 Rosai.18

El pronóstico de estos tumores está dado por:

a) El grado de extensión en la pared apendicular. ]]> b) Existencia o no de ganglios metastásicos.
c) Metástasis a distancia, fundamentalmente hepática. El adenocarcinoma apendicular puede diseminarse por extensión directa o por metástasis linfática o sanguínea, aunque las 2 últimas parecen ser menos frecuentes que en el carcinoma del colon.8

Para Anderson y colaboradores,3 la supervivencia a los 5 años era del 60 % para aquéllos a los que se había realizado hemicolectomía derecha y 40 % para los que se les hizo sólo apendicectomía. Iguales resultados se reportan en nuestra serie.

Cortina y colaboradores9 reportan mejores porcentajes de supervivencia para quienes se les practicó hemicolectomía derecha.

Nitecki y colaboradores5 refieren el 68 % de supervivencia para los que se les practicó hemicolectomía derecha y solo el 20 % para los apendicectomizados, con una supervivencia global a los 5 años del 55 %.

Sugarbarker13 plantea los beneficios de la cirugía citorreductora y la quimioterapia intraperitoneal en una importante serie de 130 pacientes.

Para Chuang MT,19 y para Argani P20 la hemicolectomía derecha constituye el proceder de elección en esta entidad.

La supervivencia en nuestra serie ascendió a 60 %.

SUMMARY

A lengthwise and prospective study of 5 patients operated from appendix ceci cancer, who were attended in the follow-up consultation room for patients operated from colo-rectal cancer was performed. The analysis underlined that the most frequent age was over 50 years-old and males were predominant. During the follow-up period, one of the patients was operated again and treated with 5-fluoroacyl; adenocarcinoma prevailed as hystological variant and its diagnosis was always confirmed by the Pathological Anatomy Department. The sample of 5 patients represented 1.2 % of the cases attending our consultation room and 0.4 % of appendectomy-operated patients in our hospital during the studied period. The massive continuos screening of risk groups at the primary care level is recommended so as to early detect adenocarcinoma and thus improve the surgical and posoperative follow-up results and apply the Sieracki's therapy to this disease.

Subject headings: APPENDICEAL NEOPLASMS/surgery; ADENOCARCINOMA/surgery; APPENDECTOMY; COLECTOMY/methods.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

  1. Borrajero Martínez I, Fernández-Britto Rodríguez JE, Rivero Arocha JE, Cabrera Arregoitia J. Elementos de Anatomía Patológica General, La Habana: CNICM, 1982:415-6.
  2. Jordán PT. Primary adenocarcinoma of the vermiform appendix. Can preoperative or intraoperative diagnosis be made?. Ann Surg 1983;49(5):278-81.
  3. Anderson A, Bergdahl L, Boguist L. Primary carcinoma of the appendix. Ann Surg 1976;183(1):53-7.
  4. Deans GT, Spence RA. Department of surgery, Belfast city Hospital, UK. Neoplastic lesions of the appendix. Br J Surg 1995;82(3):299-306.
  5. Nitecki SS. The natural history of surgically treated primary adenocarcinoma of the appendix. Ann Surg 1994;219(1):51-7.
  6. Hernández Hernández P, Symarski Gómez JJ Gómez Díaz, Hernández M, Ramos Martínez E. Carcinoide del apéndice cecal. Rev Gastroenterol m/e 1982;47(4):217-22.
  7. Medere H, Conrad A, Brink V, Rath W, Kuhn W. Universitts Franvenklimir, Universitts Gttigen. Pathologische Appendixbefunde bei gynkologischen Operationen. Zentralbl Gynakol, 1994;116(8):456-60.
  8. Shackelford TR. Diagnóstico quirúrgico. Barcelona: Salvat, 1971;t2:1196.
  9. Cortina R, Mc Cormick J, Kolm P, Perry RR. Division of surgical oncology, Eastern Virginia Medical School, Norfolk 23507-1912, USA: Management and prognosis of adenocarcinoma of the appendix. Dis Colon Rectum 1995;38(8):848-52.
  10. Beger A. Ein Fall Von Krebs des Wurmfortsatzes. Klin Wochensechr 1982;9:616-19.
  11. Vihlein A, Mc Donald JR. Primary Carcinoma of the appendix resmbling carcinoma of the colon. Surg Gynecol Obst 1943;76:711-14.
  12. Sieracki JC, Tesluck H. Primary adenocarcioma of the vermiform appendix. Cáncer 1956;5:997-1011.
  13. Surgarbarker PH. Jablonski KA. Pronostic features carcinomatosis treated by cytoreductive surgery and intraperitoneal chemotherapy (see coments). Ann Surg 1995;221(2):124-32.
  14. Cubillos L, Labarca ME. Adenocarcinoma primitivo del apéndice. Rev Chil Cir 1987;39(1):43-9.
  15. Corpron CA, Black CT. A half century of experience with carcinoid tumors in children. Ann J Surg 1995;170(6):606-8.
  16. Rodríguez Saíz F, Aparicio Dagne R. Adenocarcinoma primario del apéndice. Cir Esp 1982;36(6):392-5.
  17. Schmutler KJ, Bayer M. Tumors of the appendix. Dis Colon Rectum 1975;18(4):324-31.
  18. Rosai J. Patología quirúrgica. La Habana: ed. Científico Técnica; 1986;t1:511.
  19. Chuang MT, Liaw WS. Psoas abscess due to mucinous cystoadenocarcinoma of the appendix: a case report. Chuan Hua I Hsueh Tsa Chih (Taipei) 1995;55(5):412-6.
  20. Argani P, Van Hoeven KH, Artymyshyn RL. Diagnosis of metastatic appendicecal adenocarcinoid in liver by fine-needle aspiration cytology. Diagn Cytopathol 1995;12(1):59-61.
Recibido: 22 de abril de 1997. Aprobado: 8 de junio de 1997. ]]> Dr. Rolando Galano Urgellés. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Saturnino Lora", Santiago de Cuba, Cuba. ]]> 1982 415-6 1983 49 5 5 278-81 1976 183 1 1 53-7 1995 82 3 3 299-306 1994 219 1 1 51-7 1982 47 4 4 217-22 1994 116 8 8 456-60 1971 1196 1995 38 8 8 848-52 1982 9 616-19 1943 76 711-14 1956 5 997-1011 1995 221 2 2 124-32 1987 39 1 1 43-9 1995 170 6 6 606-8 1982 36 6 6 392-5 1975 18 4 4 324-31 1986 511 1995 55 5 5 412-6 1995 12 1 1 59-61