<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931999000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad, aprendizaje, tiempo quirúrgico y complicaciones en la cirugía videolaparoscópica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Goedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floralia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>140</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931999000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931999000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931999000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tiempo quirúrgico es un factor de riesgo menos importante en las operaciones electivas, mucho menos si existe gentileza quirúrgica y control anestésico. El método videolaparoscópico exige de mayor monitoreo en la anestesia y es de mínimo traumatismo. Sin embargo, se habla de tiempos quirúrgicos muy elevados en la fase de aprendizaje como limitante en la productividad quirúrgica con aumento del costo quirófano y de complicaciones, en particular en cirujanos mayores. Este trabajo desmitifica edad, aprendizaje, tiempo quirúrgico y complicaciones en la cirugía videolaparoscópica. La prudencia influye en el tiempo quirúrgico, pero disminuye conversión y complicaciones. Obtener la calificación básica en cirugía videolaparoscópica requiere de 40 a 50 operaciones]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Surgical time is not very significant risk factor in elective surgery. It is much less important when there is an adequate surgical management and anesthetic control. The videolaparoscopic method demands a greater anesthetic monitoring and produces minimun traumatism. However, reference is made to extremely elevated surgical times during training that limit surgical productivity and increase the cost of the operation and the number of complications particularly among major surgeons. This paper considers age, training, surgical time and complications in videolaparoscopic surgery. Prudence influences on the surgical time but reduces conversion and complications. To obtain the basic qualification in videolaparoscopic surgery, it is necessary to perform 40 or 50 operations]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLESCISTECTOMIA LAPAROSCOPICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIA CLINICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECYSTECTOMY, LAPAROSCOPIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLINICAL COMPETENCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n",    Ciudad de La Habana </p> <H2>  Edad, aprendizaje, tiempo quir&uacute;rgico y complicaciones en la cirug&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica</H2>  <I><A HREF="#x">Dr. Luis Miguel Pita Armenteros,<SUP>1</SUP>Dr. Orlando  Castrill&oacute;n &Aacute;lvarez,<SUP>2</SUP> Dra. Isabel Cristina Acosta  Goedes,<SUP>1</SUP> Dra. Floralia Gallo Cort&eacute;s<SUP>3</SUP> y Dr.  Joaqu&iacute;n Hern&aacute;ndez Torres<SUP>1</SUP></A></I>      <BR>&nbsp;  <H4>  <SUP>&nbsp;Resumen</SUP></H4>  El tiempo quir&uacute;rgico es un factor de riesgo menos importante en  las operaciones electivas, mucho menos si existe gentileza quir&uacute;rgica  y control anest&eacute;sico. El m&eacute;todo videolaparosc&oacute;pico  exige de mayor monitoreo en la anestesia y es de m&iacute;nimo traumatismo.  Sin embargo, se habla de tiempos quir&uacute;rgicos muy elevados en la  fase de aprendizaje como limitante en la productividad quir&uacute;rgica  con aumento del costo quir&oacute;fano y de complicaciones, en particular  en cirujanos mayores. Este trabajo desmitifica edad, aprendizaje, tiempo  quir&uacute;rgico y complicaciones en la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica.  La prudencia influye en el tiempo quir&uacute;rgico, pero disminuye conversi&oacute;n  y complicaciones. Obtener la calificaci&oacute;n b&aacute;sica en cirug&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica requiere de 40 a 50 operaciones.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> COLESCISTECTOMIA LAPAROSCOPICA/m&eacute;todos;  CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICA; COMPETENCIA CLINICA.        <P>La verdad es el resultado sincr&eacute;tico creador del medio, por ello  relativa y aparente si no se interacciona con el universo donde existe.  No es v&aacute;lido emitir conclusiones de una estad&iacute;stica de datos,  es necesaria la anal&iacute;tica para afirmar que los desarrollados en  la era del Nintendo asimilan con mayor rapidez la coordinaci&oacute;n de  manos, pantalla, ojos, requerida en el m&eacute;todo videolaparosc&oacute;pico  (VL), por desestimar variables que inciden en la probabilidad de ves&iacute;cula  f&aacute;cil, la experiencia previa en cirug&iacute;a abierta que disminuye  la capacitaci&oacute;n adicional en algo de esencia no diferente, la madurez  con la flexibilidad reactiva de especialista activo, sin incluir calidad  del equipamiento y del grupo humano; es pues un estado de opini&oacute;n  influido por azar y rumor. Se dice, por ejemplo, que hay m&aacute;s recidivas  en las hernioplastias inguinales realizadas por j&oacute;venes, pero la  bioestad&iacute;stica demostr&oacute; que el menos experto m&aacute;s interesado  en las hernias, tiene menos recidivas en las primarias y el de mayor experiencia,  en las secundarias. Operar hernias inguinales con dogmas produce herniorrafias  que recidivan m&aacute;s a los esfuerzos, operadas reconociendo una fisiolog&iacute;a  crea hernioplastias que recidivan m&aacute;s en trabajo sedentario. Tambi&eacute;n  requiere direcci&oacute;n la opini&oacute;n de que las complicaciones VL  son producto del aprendizaje, cuanto &eacute;sta existe al inicio de todo  proceder y la experiencia, supervisi&oacute;n y apoyo de los m&aacute;s  calificados evitan el incremento de los errores.&nbsp;  <H4>  M&eacute;todos</H4>  A) Universo: Estuvo constituido por la revisi&oacute;n de las encuestas  del Grupo B&aacute;sico de Trabajo de Cirug&iacute;a Videola-parosc&oacute;pica  (GBTVL) del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n"  desde el 9 de diciembre de 1996 hasta el 10 de julio de 1998 y divisi&oacute;n  de los 19 meses en etapas: primera o constituci&oacute;n del GBT (6 meses  y medio, 14,61 operaciones por mes, perc&aacute;pita 2,92 y 95 operaciones);  segunda o de perfeccionamiento (5,6 meses, 20,35 operaciones mensuales,  4,08 por cirujano y por mes y total de 114 operaciones) y tercera o de  calificaci&oacute;n (7 meses, 14,71 operaciones al mes, con perc&aacute;pita  2,94 y 103 operaciones que excluyen 6 realizadas por un cirujano en rotaci&oacute;n  para adiestramiento). Las 3 etapas totalizan 312 y promedian 16,42 mensuales  y 328 de productividad por desarrollarse la actividad en una unidad improvisada  al estar en remozamiento la verdadera. Este pobre volumen aconsej&oacute;  prudencia. Creemos que esta fase requiere un m&iacute;nimo intensivo de  6 operaciones perc&aacute;pita que producen 360 operaciones al a&ntilde;o  para el GBT.        <P>B) Selecci&oacute;n del paciente: Existen 30 factores de riesgo en la  colecistectom&iacute;a VL. No obstante no hubo selecci&oacute;n y se us&oacute;  como m&eacute;todo el azar y la rotaci&oacute;n del cirujano, salvo en  un caso de <I>situs</I> inverso. Se excluy&oacute; para todos los pacientes  con antecedentes de plastr&oacute;n, colecistitis aguda y operaciones en  abdomen superior.        <P>Dada la necesidad de comenzar y agrupar en todas las especialidades  a los no entrenados, se hizo, a fuerza de voluntad, un autorreciclaje del  cirujano 1, diplomado en M&eacute;xico despu&eacute;s de 1 a&ntilde;o y  8 colecistectom&iacute;as 2 a&ntilde;os antes y desvinculado del m&eacute;todo  desde entonces. Este ciclo tuvo un tiempo de duraci&oacute;n de 5 1/2 meses,  con 14 operaciones para 2,44 mensual y un tiempo quir&uacute;rgico (TQ)  promedio de 162,86. La morbilidad fue de 2 desangramiento transoperatorios  y la necesidad de drenaje en 2 ocasiones. En la segunda etapa se incluyeron  todos los factores de riesgo, mas al convertir un caso operado con anterioridad  de &uacute;lcera duodenal perforada se decidi&oacute; excluir a los operados  de abdomen superior.        <P>C) Caracter&iacute;sticas de los cirujanos: Cirujano 1: 41 a&ntilde;os,  diplomado (anteriormente citado), cirujano 2: 57 a&ntilde;os, lleva a cabo  curso de 5 d&iacute;as en el CIMEQ, 1 a&ntilde;o despu&eacute;s cumple  entrenamiento de 3 meses; meses m&aacute;s tarde realiza 2 ayudant&iacute;as  y 10 c&aacute;maras y opera su primer caso (9 de diciembre de 1996). Cirujano  3: 35 a&ntilde;os, realiza curso de 5 d&iacute;as en el CIMEQ, poco despu&eacute;s  pasa entrenamiento de 4 meses, regresa y de inmediato efect&uacute;a 1  ayudant&iacute;a y 1 c&aacute;mara para el caso 7 de la muestra (25 de  diciembre de 1996). Cirujano 4: 34 a&ntilde;os, cumple curso de 5 d&iacute;as  en el CIMEQ, meses despu&eacute;s realiza entrenamiento de 1 mes en endoscopia  intraluminar adem&aacute;s de 2 meses en VL, poco despu&eacute;s lleva  a cabo 12 ayudant&iacute;as, 8 c&aacute;maras y realiza la colecistectom&iacute;a  22 de la serie (14 de febrero de 1997). Cirujano 5: pasa curso de 5 d&iacute;as  en el CIMEQ, 7 meses despu&eacute;s efect&uacute;a curso de laparoscopia  por 3 meses y luego un intensivo de 14 ayudant&iacute;as y 20 c&aacute;maras  y opera al paciente 53 (25 de abril de 1996).&nbsp;  <H4>  Resultados</H4>  Las operaciones y TQ por cirujano y por etapa y factores que pudieron influir  en complicaciones o conversi&oacute;n se resumen en el anexo 1.      <BR>&nbsp;      <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/cir/v38n3/f0105399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/cir/v38n3/f0105399.jpg" ALT="Anexo 1" BORDER=0 HEIGHT=193 WIDTH=258></A>  </CENTER>        
<CENTER>&nbsp;</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>   <A HREF="/img/revistas/cir/v38n3/f0205399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/cir/v38n3/f0205399.jpg" BORDER=0 HEIGHT=380 WIDTH=271></A>  </CENTER>  &nbsp;      
<CENTER>   <A HREF="/img/revistas/cir/v38n3/f0305399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/cir/v38n3/f0305399.jpg" ALT="Anexo 2" BORDER=0 HEIGHT=305 WIDTH=249></A>  </CENTER>  &nbsp;        
<P>La mortalidad y conversi&oacute;n fueron: primera etapa: 2 conversiones,  2,1 % y un reingreso por moniliasis orofarin-goesof&aacute;gica; segunda  etapa: 3 conversiones, 2,63 %; sangramiento de c&iacute;stica posterior  en los cirujanos 1,3 y 5, &eacute;ste &uacute;ltimo adem&aacute;s con desangramiento  en la puerta paraumbilical. En esta etapa se operaron varios casos con  una fuente hal&oacute;gena; al arreglarse el gancho qued&oacute; fino,  corto y angulado al rev&eacute;s, lo que creaba microperforaciones en la  ves&iacute;cula o sangrado en el lecho a veces, adem&aacute;s de agravarse  por aspiradora inadecuada y ausencia de esp&aacute;tula. En la tercera  etapa se sustituye el gancho por la tijera y se obtiene una aspiradora.  El cirujano 5 verific&oacute; desangramiento en la puerta de FID al realizar  esterilizaci&oacute;n con apendicectom&iacute;a.        <P>Los desangramientos no obligaron a transfusi&oacute;n y cuando coincidi&oacute;  TQ, prolongado, diabetes y drenaje se us&oacute; antibi&oacute;tico con  alta antes de las 48 horas.        <P>En el posoperatorio con seguimiento m&iacute;nimo de 4 a 5 semanas,  en el 100 % de los pacientes no se detectaron complicaciones intraabdominales.  Se observ&oacute; en los 5 a 7 d&iacute;as de operado 2 enfisemas subcut&aacute;neos  discretos, 3 equimosis infraumbilicales y 3 casos que refirieron hipertermia  al marcharse del hospital por 1 &oacute; 2 d&iacute;as. No hubo mortalidad  y la conversi&oacute;n con inclusi&oacute;n de las 14 del autorreciclaje  y las 6 del cirujano en adiestramiento fue de 1,51 %.&nbsp;  <H4>  Discusi&oacute;n</H4>  El tiempo de ejecuci&oacute;n del neumo fue en la inmensa mayor&iacute;a  10 min, por insuflaci&oacute;n de CO<SUB>2</SUB> de 1 a 1,5 L/min para  evitar: hipercapnia, reflejo vagal por distensi&oacute;n peritoneal, compresi&oacute;n  de cava inferior, neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n o embolismo,<SUP>1</SUP>  mucho m&aacute;s por tener la tercera parte de los pacientes 60 o m&aacute;s  a&ntilde;os, m&aacute;s el 10 % con hipertensi&oacute;n, cardiopat&iacute;a  o asma, en los de menor edad. Adem&aacute;s el capn&oacute;grafo guard&oacute;  correlaci&oacute;n con la PaCO<SUB>2</SUB> en el 80 % y en las afecciones  pulmonares con aumento del espacio muerto es pobre y, dado el hecho de  emplear capn&oacute;metro se prefij&oacute; la insuflaci&oacute;n en 2  a 2,5, norma que influy&oacute; en los TQ, pero que hizo profilaxis en  las complicaciones.        <P>El TQ propuesto por<I> Mucio</I><SUP>2</SUP> para iniciar la colecistectom&iacute;a  ambulatoria es de 1 h en una experiencia de 30 procedimientos despu&eacute;s  de la b&aacute;sica que se estima en 10. Nosotros tomamos como referencia  al doctor<I> Millan </I>quien con todo el grupo de especialidades se person&oacute;  en la unidad y realiz&oacute;, d&iacute;as antes del autorreciclaje, 4  casos para promediar 81,25 min, influido por la demostraci&oacute;n y la  docencia. El TQ promedio global del GBT fue de 90,7 min y oscil&oacute;  de 81,14 a 105,35 min, aunque el de la &uacute;ltima mitad de la tercera  etapa fue de 72,65 min con l&iacute;mites de 50,85 a 88,75 min (tabla).  En la primera etapa los tiempos m&aacute;s cortos fueron en el cirujano  4 y 5, en la segunda en el 3 y en la tercera en el 1. Globalmente los TQ  son similares en los cirujanos 3,4 y 5, para alcanzar 10 y 20 % m&aacute;s  en el 1 y 2 respectivamente, pero el n&uacute;mero de casos por cirujanos,  la intercurrencia de m&uacute;ltiples factores, equipos, azar, otros procederes  e incorporaci&oacute;n de docencia hacen imposible una conclusi&oacute;n  con el<I> test </I>de Fischer.      <CENTER>TABLA.<I> &Uacute;ltimas operaciones. 14 de abril al 10 de julio  de 1998</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5">      <CENTER>Mitad final de &uacute;ltima etapa</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Cirujano</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total de operaciones</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Promedio global</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Operaciones</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Tiempo quir&uacute;rgico</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>74</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>90,10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>50,85</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>66</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>105,35</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>88,75</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>59</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>81,87</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>72,00</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>58</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>85,11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>75,36</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>48</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>81,145</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>66,25</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Se ignora</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>48,75</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>GBT</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>312</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>90,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>74,638</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;        <P>Durante todo el tiempo de este estudio han rotado anestesi&oacute;logos,  sus auxiliares y empleados y en las 2 &uacute;ltimas etapas la enfermera  circulante. La influencia de esto en el TQ la demostr&oacute;<I> Kenyon<SUP>3</SUP></I>  al designar un cirujano con m&aacute;s de 200 colecistectom&iacute;as videolaparosc&oacute;picas  con procederes de avanzada para operar en un sal&oacute;n con personal  entrenado y en otro con personal no entrenado, ambos con igual equipamiento.  Este cirujano oper&oacute; 23 casos en el primero con un TQ promedio de  97,5 min y el otro 12 pacientes con TQ de 128,9 min, con un 26 % de incremento.  Repiti&oacute; la experiencia con un cirujano con menos de 50 CVL y en  el primer sal&oacute;n en 11 casos promedi&oacute; 144,2 min y en el segundo  con 25 casos lo increment&oacute; el 18 %, es decir a 175 min, adem&aacute;s  de 4 conversiones. El costo minuto en dichos quir&oacute;fanos se estim&oacute;  en 21 d&oacute;lares por min. En ese reporte a todos los casos se les realiz&oacute;  colangiograf&iacute;a.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La conversi&oacute;n reportada es de 1,5 a 14 %.<I> Schren</I><SUP>4</SUP>  inform&oacute; el 10 % en las primeras 50 CVL, que disminuy&oacute; posteriormente,  pero al ampliar la selecci&oacute;n de pacientes por la mayor experiencia  aument&oacute; otra vez al 10 % en los casos 500 a 550; ampli&oacute; de  nuevo la selecci&oacute;n en las 1 200 a 1 250 y de nuevo la conversi&oacute;n  lleg&oacute; al 10 %, aunque el porcentaje final para la serie fue de 4,6.  Este autor considera el 13,9 % para los casos agudos y el 3 % para los  no agudos. <I>Go y Sfolk</I><SUP>5</SUP> reportan en 45 CVL el 6 % e igual  lo hace <I>Morino</I><SUP>6</SUP> en 2 177 CVL realizadas por 48 cirujanos.  Nuestro tanto por ciento de 1,51 est&aacute; en los m&aacute;s bajos reportados  a pesar de estar influido por el azar, pues en 5 conversiones sus causas  fueron: ves&iacute;cula accesoria, quiste de col&eacute;doco, c&aacute;ncer  de ves&iacute;cula, caso operado en fecha no remota de &uacute;lcera duodenal  perforada y en el &uacute;ltimo contribuy&oacute; el a&ntilde;adir por  el cirujano 1 apendicectom&iacute;a a la CVL realizada. El azar existe,  pues de 7 encuestas sin el nombre del cirujano, 3 no ten&iacute;an el TQ  y las restantes promediaron 48,75 min. Por otra parte los agudos, subagudos  y escleratr&oacute;ficos y secuela de plastr&oacute;n recayeron en los  cirujanos 1, 2 y 5, los de m&aacute;s edad en el GGT.        <P><I>Bezzi</I><SUP>7</SUP> informa en 785 CVL 3 lesiones de v&iacute;as  biliares extrahep&aacute;ticas (VBE) con 0,38 % y recoge de un universo  desconocido 23 casos de lesiones o estenosis de VBE, colecciones de pus,  o bilis o c&aacute;lculo residual; diagnosticados 17 entre 2 y 30 d&iacute;as  y 2 entre 33 y 37 d&iacute;as de operados. Esto brinda a nuestro seguimiento  una probabilidad de detectar la complicaci&oacute;n del 80 al 85 %.        <P>Las lesiones de VBE en la colecistectom&iacute;a abierta es de 0,07  a 0,01 %, pero en la VL del 7 %, es hoy del 0,2 al 0,3 %, mayor que la  tradicional 2 &oacute; 3 veces, sin valorar la aparici&oacute;n de complicaciones  a largo plazo. Se estima en CVL de no expertos y no apoyados el 2,4 %.<SUP>6</SUP>  Defender esto por una curva de aprendizaje<SUP>8</SUP> es il&oacute;gico  actualmente con 10 a&ntilde;os de rep&oacute;rteres, y cuando con frecuencia  se inicia con casos seleccionados, la explicaci&oacute;n es que se ejecutan  por cirujanos de cursos breves<SUP>6</SUP> que no siguen una metodolog&iacute;a  prudente, v&iacute;ctimas de un j&uacute;bilo inmaduro y TQ de 30 a 40  min, cuando cirujanos con varios miles promedian 60 a 90 min. (Comunicaci&oacute;n  con el doctor<I> Mill&aacute;n</I>).        <P>En conclusi&oacute;n diremos que:  <OL>      <LI>  Este trabajo no hall&oacute; significancia entre edad, aprendizaje, TQ,  conversi&oacute;n y complicaciones.</LI>        <LI>  La prudencia debe primar en las CVL, esto puede influir en el TQ, pero  disminuir la probabilidad de yatrogenias.</LI>        <LI>  Un entrenamiento m&iacute;nimo para iniciar las CVL es de 4 a 6 meses,  apoyada las 6 a 15 primeras por personal m&aacute;s entrenado.</LI>        <LI>  Una calificaci&oacute;n de cirujano VL b&aacute;sico requiere 40 a 50 procederes  con un TQ aceptable.</LI>      </OL>    <H4>  Summary</H4>  Surgical time is not very significant risk factor in elective surgery.  It is much less important when there is an adequate surgical management  and anesthetic control. The videolaparoscopic method demands a greater  anesthetic monitoring and produces minimun traumatism. However, reference  is made to extremely elevated surgical times during training that limit  surgical productivity and increase the cost of the operation and the number  of complications particularly among major surgeons. This paper considers  age, training, surgical time and complications in videolaparoscopic surgery.  Prudence influences on the surgical time but reduces conversion and complications.  To obtain the basic qualification in videolaparoscopic surgery, it is necessary  to perform 40 or 50 operations.        <P><I>Subject headings</I>: CHOLECYSTECTOMY, LAPAROSCOPIC/methods; KNOWLEDGE,  ATTITUDES, PRACTICE; CLINICAL COMPETENCE.&nbsp;&nbsp;  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>  Ram&iacute;rez Guerrero A. Anestesia y respuesta cardiopulmonar en cirug&iacute;a  laparosc&oacute;pica. Cirujano Gen 1993;15(4):9-10.</LI>    <!-- ref --><LI>  Zepeda Hern&aacute;n R, Mucio M. Colescistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica  ambulatoria. Cirujano Gen 1993;15(4):14-6.</LI>    <!-- ref --><LI>  Kenyon TAG, Lenker MP, Bax TW. Cost and benefit of the trained laparoscopic  team. A comparative study of a designated nursing team vs nontrained team.  Surg Endoscop 1997;11:812-4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Schrenk P, Woisetschl&auml;ger R, Wayand WV. Laparoscopic cholecystectomy.  Cause of conversion in 1300 patients and analysis of risk factors. Surg  Endosc 1995;9:25-8.</LI>    <!-- ref --><LI>  Go PMNYH , Stolk FJ, Obertop H, Dirksen C, Elts DH van der, Ament A, et  al. Symptomatic gallblader stones. Cost effectiveness of treatment with  extracorporal shock-wave lithotripsy, conventional and laparoscopic cholecystectomy.  Surg Endoscop 1995;9:37-41.</LI>    <!-- ref --><LI>  Morino M, Festa V, Garrone C. Survey on Torino courses. The impact of a  two-day practical course on apprenticeship and diffusion of laparoscopic  cholecystectomy in Italy. Surg Endoscop 1995;9:46-8.</LI>    <!-- ref --><LI>  Bezzi M, Silecchia G, Orsi F, Materia A, Salvatori FM, Trocca F, et al.  Complications after laparoscopic cholecystectomy. Surg Endoscop:1995;9:29-36.</LI>    <!-- ref --><LI>  Zucker KA, Bailey RW, Gadacz TR. Laparoscopic guided cholecystectomy. Am  J Surg 1991:161:36-44.</LI>    </OL>  Recibido: 19 de octubre de 1998. Aprobado: 14 de diciembre de 1998.        <P>Dr. <I>Luis Miguel Pita Armenteros.</I> San Francisco No.311, apartamento  6, altos, municipio Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;  <DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General.      <BR><SUP>2</SUP> Instructor en Cirug&iacute;a General.      <BR>Profesor Auxiliar en Cirug&iacute;a General.</DIR>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia y respuesta cardiopulmonar en cirugía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirujano Gen]]></source>
<year>1993</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colescistectomía laparoscópica ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirujano Gen]]></source>
<year>1993</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>14-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[TAG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bax]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost and benefit of the trained laparoscopic team: A comparative study of a designated nursing team vs nontrained team]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endoscop]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>812-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woisetschläger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wayand]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy: Cause of conversion in 1300 patients and analysis of risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Go]]></surname>
<given-names><![CDATA[PMNYH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolk]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obertop]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dirksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ament]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symptomatic gallblader stones: Cost effectiveness of treatment with extracorporal shock-wave lithotripsy, conventional and laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endoscop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>37-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Festa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey on Torino courses: The impact of a two-day practical course on apprenticeship and diffusion of laparoscopic cholecystectomy in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endoscop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>46-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Materia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatori]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications after laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg]]></source>
<year>Endo</year>
<month>sc</month>
<day>op</day>
<volume>9</volume>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gadacz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic guided cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>161</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
