Mucho me complace dirigirme a los cirujanos latinoamericanos, alma y razón de ser de la Federación Latinoamericana de Cirugía, que, con su masiva participación, fueron los responsables principales del éxito científico y social logrado en este congreso, e hicieron posible que, por primera vez, estuvieran presentes los delegados y miembros de todas las asociaciones de cirugía de nuestra región.
Debe señalarse también el apoyo del Directorio de la FELAC y, especialmente, de su eficiente Director Ejecutivo, al igual que la destacada participación del Consejo Asesor y de sus Comisiones de Cirugía de Mínimo Acceso y de Infección Quirúrgica y de otros eminentes profesores de 28 países de todo el mundo, que enriquecieron con su valiosa experiencia y conocimientos el acerbo científico del congreso, así como la decisiva cooperación de las asociaciones de cirugía de todos los países de la región en la promoción del congreso y en la selección de los conferencistas.
También la Asamblea de la FELAC desarrolló un fructífero trabajo, consistente en la creación de nuevas comisiones, con sus respectivos coordinadores (Trauma, Cáncer, Nutrición y Ética); recomendó hacer más permanente la presencia de la Federación en los países de la región, mediante la organización de actividades científicas por las asociaciones miembros, con el patrocinio de FELAC, en los períodos intercongresos y confirmó a la ciudad de Asunción, capital de la República de Paraguay como sede del XIV Congreso Latinoamericano de Cirugía en el año 2001.
El recién electo Directorio de la FELAC ha asumido con entusiasmo la honrosa responsabilidad de garantizar el continuado desarrollo e integración de nuestra especialidad en Latinoamérica durante el histórico período de tránsito entre el segundo y tercer milenios. Para ello cuenta con el sistemático trabajo de las asociaciones miembros de la Federación, a fin de consolidar la positiva actividad de las 2 primeras comisiones, mediante el nombramiento de los coordinadores nacionales por aquellas asociaciones que aún no lo han hecho y la designación y envío a la Dirección Ejecutiva de los nombres de los representantes nacionales de las comisiones de trauma, cáncer, nutrición y ética, para que el Directorio pueda seleccionar a los miembros de éstas entre ellos.
Igualmente, debemos lograr la participación de todas las asociaciones nacionales en el fructífero plan de intercambio de residentes, concluir el programa unificado para la formación de los residentes de la región, incrementar la utilización de la informática y de las teleconferencias en la formación y superación del personal quirúrgico de nuestros países, apoyar la realización de actividades patrocinadas por la FELAC en los congresos nacionales de cirugía y mantener la participación del Directorio, del Consejo Asesor y de sus Comisiones, así como de las asociaciones miembros, en apoyo de la organización y ejecución de los futuros congresos, especialmente del XIV Congreso Latinoamericano de Cirugía, en Asunción. De esta forma podremos estar seguros de cumplir con los objetivos de la FELAC, al contribuir al desarrollo científico y ético de los cirujanos latinoamericanos y al incremento de la calidad de la atención quirúrgica para todos los ciudadanos de nuestros países.
El nuevo Directorio de la Federación Latinoamericana de Cirugía desea expresar nuestro agradecimiento a las asociaciones que la integran y a todos sus miembros, por el apoyo y la confianza que han depositado en nosotros al elegirnos, lo cual trataremos de honrar con nuestra dedicación a este estimulante trabajo y, al aproximarse el fin del presente año, queremos desearles a todos, en este período de tránsito entre 2 milenios, todo género de venturas y los mayores éxitos en su abnegado trabajo en beneficio de la salud de nuestros pueblos.