<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932000000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemodilución normovolémica intencional alternativa práctica para la transfusión homóloga de sangre en cirugía general y especializada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Monjiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoraida]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hemodilución normovolémica intencional es una técnica útil que reduce los requerimientos transfusionales entre el 15 y el 40 %. Representa un ahorro de sangre homóloga, crea una reserva de sangre autógena, reduce el número de hematíes perdidos en la hemorragia quirúrgica, además mejora el flujo sanguíneo y disminuye la viscosidad de la sangre, para aumentar la oxigenación hística y reducir la posibilidad de tromboembolismo pulmonar entre otros beneficios. Se realizó un estudio prospectivo con 50 pacientes supuestamente sanos con la categoría I-II de la A.S.A. (American Society of Anesthesia) sobre el uso de la hemodilución normovolémica. Se efectuó la extracción según nomograma para llevar el hematócrito a 0,25 preoperatoriamente, corroborado por la técnica de microhematócrito y controlado en el transoperatorio; no se apreció movimiento anormal en los valores del coagulograma. Se apreció un incuestionable ahorro de sangre homóloga con el consiguiente beneficio para el paciente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Intentional normovolemic hemodilution is a useful technique reducing the transfusion requirements by 15 to 40%. It represents a saving of homologous blood, creates a reserve of antigen blood, reduces the number of hematids lost in a surgical haemorrhage, improves blood flow and lower blood viscosity to increase hystic oxigenation and decrease the possibilities of pulmonar thromboembolism among other benefits. A retrospective study of 50 supposedly healthy patients with catetory I-II of ASA (American Society of Anesthesia) was made on the use of normovolemic dilution. According to a nomogram, blood extraction was made to take hematocrit to 0.25 before surgery, a value that was confirmed with microhematocrit technique and intraoperative controlled. No abnormal fluctuation of coagulation test values were observed. There was an unquestionable saving of homologous blood with the corresponding benefit for the patient]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMODILUCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFUSION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS OPERATIVOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMODILUTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD TRANSFUSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL PROCEDURES, OPERATIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "10 de Octubre", Ciudad de La Habana  </p> <h2>  Hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica intencional alternativa pr&aacute;ctica  para la transfusi&oacute;n hom&oacute;loga de sangre en cirug&iacute;a  general y especializada</h2>  <a href="#*"><i>Dr. L&aacute;zaro Manuel Fern&aacute;ndez Su&aacute;rez  </i><sup>1  </sup><i>y  Dra. Zoraida Leal Monjiotti <sup>2</sup></i></a>  <h4>  RESUMEN</h4>  La hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica intencional es una t&eacute;cnica  &uacute;til que reduce los requerimientos transfusionales entre el 15 y  el 40 %. Representa un ahorro de sangre hom&oacute;loga, crea una reserva  de sangre aut&oacute;gena, reduce el n&uacute;mero de hemat&iacute;es perdidos  en la hemorragia quir&uacute;rgica, adem&aacute;s mejora el flujo sangu&iacute;neo  y disminuye la viscosidad de la sangre, para aumentar la oxigenaci&oacute;n  h&iacute;stica y reducir la posibilidad de tromboembolismo pulmonar entre  otros beneficios. Se realiz&oacute; un estudio prospectivo con 50 pacientes  supuestamente sanos con la categor&iacute;a I-II de la A.S.A. (American  Society of Anesthesia) sobre el uso de la hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica.  Se efectu&oacute; la extracci&oacute;n seg&uacute;n nomograma para llevar  el hemat&oacute;crito a 0,25 preoperatoriamente, corroborado por la t&eacute;cnica  de microhemat&oacute;crito y controlado en el transoperatorio; no se apreci&oacute;  movimiento anormal en los valores del coagulograma. Se apreci&oacute; un  incuestionable ahorro de sangre hom&oacute;loga con el consiguiente beneficio  para el paciente.      <p><i>Descriptores DeCS:</i> HEMODILUCION/m&eacute;todos; TRANSFUSION SANGUINEA;  PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS OPERATIVOS.      <p>Como se conoce los bancos de sangre como centros abastecedores de hemoderivados,  han presentado m&uacute;ltiples dificultades para mantener su aporte, en  muchas ocasiones por condiciones t&eacute;cnicas y en otras por disminuci&oacute;n  de la afluencia de donantes. Adem&aacute;s, la sangre as&iacute; obtenida  representa un injerto alog&eacute;nico sin descontar la transmisi&oacute;n  de diferentes noxas, como el SIDA y la hepatitis B y C entre otras.<sup>1-3</sup>      <p>En la b&uacute;squeda de soluciones para resolver este problema resurge  por la d&eacute;cada de los 70 la autotransfusi&oacute;n, que hab&iacute;a  sido abandonada en los albores de nuestro siglo, por impedimentos t&eacute;cnicos  y por lo f&aacute;cil que resultaba la transfusi&oacute;n de sangre hom&oacute;loga.      <p>La transfusi&oacute;n de sangre aut&oacute;gena se conoce hace aproximadamente  170 a&ntilde;os y en la actualidad existen 2 modalidades principales, la  de dep&oacute;sito y la de salvado. La experiencia pr&aacute;ctica acumulada  de los estudios cl&iacute;nicos permite, que la hemodiluci&oacute;n por  autodonaci&oacute;n preparatoria inmediata puede compensar p&eacute;rdidas  de hasta 2 000 mL y rara vez necesita sangre hom&oacute;loga adicional.<sup>4,5</sup>      <p>El desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico as&iacute; como un conocimiento  m&aacute;s profundo de la reolog&iacute;a,<sup>4</sup> han llevado a muchos  autores a planteamientos que representan puntos de vista al parecer opuestos  con los hasta ahora manejados con respecto al nivel del hemat&oacute;crito  (Hto). La disminuci&oacute;n de este par&aacute;metro obtenido por hemodiluci&oacute;n  normovol&eacute;mica aguda implica al mismo tiempo, un aumento del gasto  card&iacute;aco como resultado del fomento del retorno venoso y un vaciado  m&aacute;s completo del ventr&iacute;culo a consecuencia de la disminuci&oacute;n  de la viscosidad sangu&iacute;nea, lo que compensa hasta valores de 20  de Hto, la disminuci&oacute;n del contenido de ox&iacute;geno de la hemoglobina  (Hb).<sup>6,7</sup>      <p>Como la normovolemia es condici&oacute;n indispensable para que el coraz&oacute;n  aumente su gasto de manera compensatoria, la hemodiluci&oacute;n intencional  debe efectuarse de manera preferente, con coloides que sean capaces de  mantener la presi&oacute;n coloidosm&oacute;tica y el volumen circulante.<sup>5</sup>      <p>Son m&iacute;nimas las complicaciones que se reportan con la autodonaci&oacute;n  y se resuelven con la inmediata reposici&oacute;n de lo extra&iacute;do;  con respecto a la autotransfusi&oacute;n s&oacute;lo se reporta hem&oacute;lisis  por mal manejo del paquete y s&iacute; m&uacute;ltiples ventajas.<sup>7</sup>  <h4>  OBJETIVOS</h4>    <h4>  Generales</h4>    <ul>      <li>  Promover el estudio de las t&eacute;cnicas alternativas a la transfusi&oacute;n  hom&oacute;loga.</li>      </ul>    <h4>  Espec&iacute;ficos:</h4>    <ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Demostrar la presunta suficiencia del m&eacute;todo de hemodiluci&oacute;n  normovol&eacute;mica aguda en cirug&iacute;a general.</li>        <li>  Estudiar los factores que modifican esta afirmaci&oacute;n.</li>        <li>  Estudiar las posibles alteraciones hematol&oacute;gicas inducidas por la  t&eacute;cnica.</li>      </ul>    <h4>  M&Eacute;TODOS</h4>  Se realiz&oacute; un estudio prospectivo-demostrativo con un total de 50  pacientes que pertenec&iacute;an a la categor&iacute;a I-II de la A.S.A,  seleccionados de forma opin&aacute;tica, cuyo c&aacute;lculo de p&eacute;rdidas  sangu&iacute;neas transoperatorias fuera entre 1 000 y 2 000 mL, con Hto  superior o igual a 0,38, en el per&iacute;odo comprendido de enero a julio  de 1996, con los siguientes criterios de exclusi&oacute;n:  <ul>      <li>  Anemia</li>        <li>  Insuficiencia renal</li>        <li>  Insuficiencia hep&aacute;tica</li>        <li>  Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica</li>        <li>  Coagulopat&iacute;as</li>        <li>  Embarazo</li>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Inmunodeprimidos</li>        <li>  Infantes.</li>      </ul>        <p>    <br>A dichos pacientes se les realiz&oacute; hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica  aguda por autodonaci&oacute;n preoperatoria seg&uacute;n nomograma para  llevar el Hto entre 0,25 y 0,30, seg&uacute;n el peso, talla, sexo y Hto.  previo, y reponer con dextr&aacute;n 40 los primeros 1 000 mL extra&iacute;dos,  a raz&oacute;n de 1 por 1, y con soluci&oacute;n r&iacute;nger tamponada  hasta 2 000 a raz&oacute;n de 3 por 1.      <p>Se mantuvo estrecha vigilancia cardiovascular durante la extracci&oacute;n  y se realizo Hto posextracci&oacute;n; la reposici&oacute;n se realiz&oacute;  en el transoperatorio al descender el Hto por debajo de 25 o cuando exist&iacute;an  signos de hipovolemia, en orden inverso a la extracci&oacute;n.      <p>Durante el transoperatorio se realizaron Htos seriados cada 1 hora y  se monitore&oacute; al paciente; al final del acto operatorio se repuso  toda la sangre extra&iacute;da y se realiz&oacute; coagolograma y hemograma  como complementarios.      <p>Los pacientes permanecieron durante las primeras 24 horas en la sala  de recuperaci&oacute;n, bajo la supervisi&oacute;n de la guardia de anestesia.      <p>Se recopilaron los datos y se procesaron estad&iacute;sticamente en  el centro de c&aacute;lculo del Hospital.  <h4>  RESULTADOS</h4>  De los 50 pacientes procesados, 31 correspondieron al sexo femenino y 19  al masculino. De &eacute;stos 4 estaban compren-didos entre 15 y 30 a&ntilde;os;  18 entre 31 y 40; 12, entre 41 y 50; 11, entre 51 y 60 y 5 pacientes mayores  de 60.      <p>Se realizaron abordajes quir&uacute;rgicos en t&oacute;rax y abdomen  de diversa &iacute;ndole y complejidad, y constituyeron las intervenciones  abdominales las de mayor frecuencia, con predominio de las colecistectom&iacute;as  con 12 casos y las gastrectom&iacute;as e histerectom&iacute;as con 8 casos  respectivamente. A pesar de no ser mayoritarias las toracotom&iacute;as  con 11 casos y las intervenciones abdominoperineales con 6 casos, fueron  una magn&iacute;fica referencia para nuestro estudio (fig. 1).      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>      <p>FIG. 1. Distribuci&oacute;n por intervenci&oacute;n.        <p><a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0111200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0111200.gif" ALT="FIG. 1. Distribución por intervención." BORDER=0 height=303 width=122></a> </center>        
<p>Teniendo en cuenta las necesidades calculadas preoperatoriamente que  generalmente oscilaron entre los 1 000 y 2 000 mL, s&oacute;lo las intervenciones  abdominoperineales, las hemicolectom&iacute;as y las toracotom&iacute;as  necesitaron de transfusiones de sangre hom&oacute;loga y &eacute;stas en  peque&ntilde;as proporciones como media (500, 250 y 250 mL respectivamente).  En el resto s&oacute;lo se utiliz&oacute; la sangre aut&oacute;gena en  el preoperatorio (fig. 2), lo que provoc&oacute; un con-sumo de 50 200  mL de sangre aut&oacute;gena extra&iacute;da preoperatoriamente, contra  7 000 de sangre hom&oacute;loga (fig. 3).      <center>        <p><a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0211200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0211200.gif" ALT="FIG. 2. Relación consumo-intervención." BORDER=0 height=289 width=226></a>          
<br>     FIG. 2. Relaci&oacute;n consumo-intervenci&oacute;n.      <br>     <a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0311200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0311200.gif" ALT="FIG. 3. Consumo de sangre." BORDER=0 height=94 width=221></a>          
<br>     FIG. 3. Consumo de sangre.</center>        <p>La repuesta homodin&aacute;mica durante la extracci&oacute;n para todos  los casos fue satisfactoria. Durante el transoperatorio s&oacute;lo 4 pacientes  no clasificaron como estables, de ellos 2, a los cuales se les realiz&oacute;  la t&eacute;cnica abdominoperineal, presentaron taquicardia e hipotensi&oacute;n  (fig. 4).      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>        <p><a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0411200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0411200.gif" ALT="FIG. 4. Comportamiento hemo-dinámico transoperatorio." BORDER=0 height=69 width=230></a>          
<br>     FIG. 4. Comportamiento hemo-din&aacute;mico transoperatorio.</center>        <p>Todos los pacientes llegaron al inicio del acto operatorio con Hto entre  25 y 30, y transitaron sin descender de 20; al finalizar todos presentaban  Hto superior de 30 (fig. 5).      <center>        <p><a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0511200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0511200.gif" ALT="FIG. 5. Curva media del movimiento del Hto por intervención." BORDER=0 height=136 width=184></a>          
<br>     FIG. 5. Curva media del movimiento del Hto por intervenci&oacute;n.</center>        <p>El control realizado a las 4 horas de terminada la intervenci&oacute;n  sobre las variables hematol&oacute;gicas, nos demostr&oacute; que la mayor&iacute;a  de los pacientes terminaron con valores normales en el tiempo de protrombina,  plaquetas y kaol&iacute;n; s&oacute;lo un caso operado por la t&eacute;cnica  abdominoperineal mostr&oacute; un coagulograma movido completamente, lo  que origin&oacute; el tratamiento inmediato. El resto no evolucion&oacute;  con expresi&oacute;n cl&iacute;nica (fig. 6).      <center>        <p><a href="/img/revistas/cir/v39n2/f0611200.gif"><img SRC="/img/revistas/cir/v39n2/f0611200.gif" ALT="FIG. 6. Valores hemáticos posoperatorios." BORDER=0 height=147 width=246></a>          
]]></body>
<body><![CDATA[<br>     FIG. 6. Valores hem&aacute;ticos posoperatorios.</center>    <h4>  DISCUSI&Oacute;N</h4>  La hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica aguda preoperatoria moderna  resulto una t&eacute;cnica segura dada por la poca repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica  y homeost&aacute;tica para nuestra muestra, pues s&oacute;lo 1 paciente  present&oacute; los valores de la coagulaci&oacute;n medidos en nuestro  estudio alterados con expresi&oacute;n cl&iacute;nica y necesit&oacute;  el uso de plasma y de sangre hom&oacute;loga para regresar a valores normales.  Los otros pacientes que mostraron alteraciones de los valores no ofrecieron  expresi&oacute;n cl&iacute;nica que justificara su tratamiento, por lo  cual se repitieron las mediciones, y &eacute;stos fueron normales a las  4 horas siguientes.      <p>Durante el per&iacute;odo transoperatorio se presentaron alteraciones  hemodin&aacute;micas en solo 4 pacientes, lo que se hace imputable a una  hemodiluci&oacute;n excesiva, fen&oacute;meno que se corrigi&oacute; al  reponer la primera bolsa extra&iacute;da en 2 pacientes y la utilizaci&oacute;n  de sangre hom&oacute;loga en los 2 restantes, por no disponer de m&aacute;s  sangre aut&oacute;gena; ninguna otra alteraci&oacute;n hemodin&aacute;mica  apareci&oacute; hasta su alta de recuperaci&oacute;n. Es de se&ntilde;alar  que de estos pacientes a los cuales hubo que transfundir con sangre hom&oacute;loga,  1 present&oacute; alteraciones de los valores de la coagulaci&oacute;n  en el posoperatorio inmediato, lo cual motiv&oacute; tratamiento como se  comento anteriormente.      <p>Adem&aacute;s del hecho de disminuir la viscosidad sangu&iacute;nea,  la disminuci&oacute;n del Hto conlleva a una disminuci&oacute;n neta de  la p&eacute;rdida de hemat&iacute;es por litro de p&eacute;rdida y el consiguiente  aumento de la perfusi&oacute;n h&iacute;stica de ox&iacute;geno, lo que  produce un incremento del gasto de ox&iacute;geno a la c&eacute;lula y  una mejora en las condiciones metab&oacute;licas de la econom&iacute;a,  para aumentar el margen de seguridad para cada paciente, lo que se aprecia  en la poca repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica a pesar de la sangr&iacute;a  en nuestra muestra, situaci&oacute;n que se reflej&oacute; en casi todos  los trabajos revisados, donde incluso con t&eacute;cnicas de punta se miden  las presiones parciales de ox&iacute;geno celular para demostrar el aumento  de &eacute;stas a pesar de la disminuci&oacute;n del Hto y dan como l&iacute;mite  los valores entre 20 y 25 para estos resultados y en condiciones de normovolemia  <sup>5-7</sup>      <p>Al analizar el consumo de sangre hom&oacute;loga se aprecia una marcada  disminuci&oacute;n seg&uacute;n los pron&oacute;sticos preoperatorios,  pues al emplear esta t&eacute;cnica, la reposici&oacute;n se apoya fundamentalmente  en la sangre aut&oacute;gena autodonada preoperatoriamente, de forma que  s&oacute;lo se emplearon en nuestra muestra 7 000 mL de sangre hom&oacute;loga  contra 50 200 mL de sangre aut&oacute;gena, la que se extrajo para llevar  al paciente a un Hto. entre 25 y 30. Seg&uacute;n referencias de los autores  revisados, al hemodiluir a los pacientes cada 500 mL de p&eacute;rdida  s&oacute;lo el 25 % corresponde a elementos formes, por lo que la necesidad  de transfusi&oacute;n es menor; si a esto le sumamos la viabilidad del  uso de la sangre aut&oacute;gena, lo cual disminuye los conflictos autoinmunes,  adem&aacute;s de que al retransfundir de la &uacute;ltima bolsa a la primera  extra&iacute;da, permitimos que al final del acto operatorio el paciente  recupere la casi totalidad de su componente sangu&iacute;neo. <sup>1,4,7</sup>      <p>En cuanto a la repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica tanto durante  la extracci&oacute;n, motivo de preocupaci&oacute;n para algunos, como  durante el transoperatorio, es necesario se&ntilde;alar que prevalece mantener  la normovolemia a expensas de la reposici&oacute;n de cristaloides y coloides  hasta Hto cerca de 25, y s&oacute;lo cuando existan signos de disfunci&oacute;n  atendiendo al volumen o existan compromisos de la oxigenaci&oacute;n reponer  con la sangre extra&iacute;da, y de ser necesario acudir al uso de sangre  hom&oacute;loga, sin olvidar la necesidad de evitar el aumento del consumo  de ox&iacute;geno.<sup>1,5-7</sup>      <p>Aquellas intervenciones en las que por el tiempo y la complejidad se  destacaron como las abdominoperinales, toracotom&iacute;as y hemicolectom&iacute;as,  el Hto se movi&oacute; generalmente entre 25 y 27 % transoperatoriamente  y se requiri&oacute; sangre hom&oacute;loga para elevarlo a 30 al final  del acto operatorio (fig. 5), fen&oacute;meno que se hace m&aacute;s complejo  por la apertura de cavidades cerradas como el peritoneo y pleura, que aumentan  la p&eacute;rdida insensible horaria y que requiere un mayor esfuerzo por  el equipo para mantener el equilibrio h&iacute;drico, que por supuesto  repercute en la tan necesitada normovolemia e isosmolaridad.      <p>En conclusi&oacute;n podemos decir:  <ul>      <li>  La cantidad de sangre hom&oacute;loga que se utiliz&oacute; fue m&iacute;nima.</li>        <li>  El procedimiento de hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica aguda preoperatoria  fue suficiente en la mayor&iacute;a de los casos, para compensar las p&eacute;rdidas,  mientras que en el resto disminuy&oacute; el consumo de sangre hom&oacute;loga.</li>        <li>  El tipo de intervenci&oacute;n es un factor que se debe tener en cuenta  junto al tiempo quir&uacute;rgico y el Hto preoperatorio para el estimado  de sangre hom&oacute;loga.</li>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  En condiciones de normovolemia los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos  no se alteran, y resulta una t&eacute;cnica segura.</li>      </ul>    <h4>  SUMMARY</h4>  Intentional normovolemic hemodilution is a useful technique reducing the  transfusion requirements by 15 to 40%. It represents a saving of homologous  blood, creates a reserve of antigen blood, reduces the number of hematids  lost in a surgical haemorrhage, improves blood flow and lower blood viscosity  to increase hystic oxigenation and decrease the possibilities of pulmonar  thromboembolism among other benefits. A retrospective study of 50 supposedly  healthy patients with catetory I-II of ASA (American Society of Anesthesia)  was made on the use of normovolemic dilution. According to a nomogram,  blood extraction was made to take hematocrit to 0.25 before surgery, a  value that was confirmed with microhematocrit technique and intraoperative  controlled. No abnormal fluctuation of coagulation test values were observed.  There was an unquestionable saving of homologous blood with the corresponding  benefit for the patient.      <p><i>Subject headings:</i> HEMODILUTION/methods; BLOOD TRANSFUSION; SURGICAL  PROCEDURES, OPERATIVE.  <h4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>    <ol>      <!-- ref --><li>  Brienza A, Martinelli G, Montanini S, Barbieri GC, Tufano R, Giron GP,  et al. Hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica intencional. Revisi&oacute;n  de noticias. Una alternativa pr&aacute;ctica para la transfusi&oacute;n  hom&oacute;loga de sangre. Revisi&oacute;n del grupo de estudio GISEN,  Italia, 1987-1990:1-5.</li>    <!-- ref --><li>  Mortelmans Y, Aken H van, Vermaut G. Hemodilution and autotransfusion,  a blood sparing and safety program. Acta Orthop Bel 1988;54(1):21-33.</li>    <!-- ref --><li>  Mortelmans Y, Van Der Linden, Trow BA, Banon JF, Samama C, Geiger P, et  al. Hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica: estado actual de los conocimientos.  Simposio sat&eacute;lite en el Congreso de la Sociedad Europea de Anestesiolog&iacute;a.  Bruselas, 13 de mayo, 1993:1-8.</li>    <!-- ref --><li>  Audibert G, Donner M, Lefevre JC, Stoltz JF, Laxenaire MC. Rheologic effects  of plasma substituts used for preoperative hemodilution. Anesth Analg 1994:78:740-5.</li>    <!-- ref --><li>  Coste C, Reyes Ortiz C, Baron JF. T&eacute;cnicas de ahorro de sangre:  tolerancia a la hemodiluci&oacute;n. 1ra. ed. Talleres Gr&aacute;ficos  de la Ley S.A.E. I, 1997:57-92.</li>    <!-- ref --><li>  Lichtenstein A, Eckhart WF, Swanson KT, Vacanti CA, Zapol WM. Unplanted  intraoperative and postoperative hemodilution: oxygen transport and comsumption  during severe anemia. Anesthesiology 1988;69:119-22.</li>    <!-- ref --><li>  Messmer K. Hemodilution: posibilities and safety aspects. Acta Anaesthesiol  Scand 1988;32(89):49-53.</li>    </ol>        <p>    <br>Recibido: 18 de marzo de 1999. Aprobado: 14 de junio de 1999.      <br>Dr. <i>L&aacute;zaro Manuel Fern&aacute;ndez Su&aacute;rez. </i>Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico Docente "10 de Octubre", 10 de Octubre, No. 130,  municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.      <br>&nbsp;      <br>&nbsp;  <dir><a NAME="*"></a><sup>1</sup> Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a  y Reanimaci&oacute;n. Instructor de Cirug&iacute;a General del Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad <sup>"</sup>10  de Octubre<sup>"</sup>.      <br><sup>2</sup> Especialista de I Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico.      <br>&nbsp;      <br>&nbsp;</dir>        <dir>&nbsp;</dir>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brienza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tufano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giron]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hemodilución normovolémica intencional: Revisión de noticias, una alternativa práctica para la transfusión homóloga de sangre]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mortelmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aken H]]></surname>
<given-names><![CDATA[van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodilution and autotransfusion, a blood sparing and safety program]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Bel]]></source>
<year>1988</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mortelmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linden]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trow]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samama]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hemodilución normovolémica: estado actual de los conocimientos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxenaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheologic effects of plasma substituts used for preoperative hemodilution]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>78</volume>
<page-range>740-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre: tolerancia a la hemodilución]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1ra. ed</edition>
<page-range>57-92</page-range><publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley S.A.E. I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vacanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapol]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unplanted intraoperative and postoperative hemodilution: oxygen transport and comsumption during severe anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>69</volume>
<page-range>119-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodilution: posibilities and safety aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1988</year>
<volume>32</volume>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
