<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del tratamiento quirúrgico de los aneurismas del complejo cerebral anterior-arteria comunicante anterior]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anoceto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donestévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Amado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treto Rosal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio de 30 pacientes con aneurismas localizados en el complejo de la arteria cerebral anterior-arteria comunicante anterior (ACoA), operados en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario "Arnaldo Milián Castro", durante un período de 7 años. Se analizan variables tales como edad, sexo, estado neurológico preoperatorio, momento quirúrgico, complicaciones y estado al egreso. La mortalidad general fue del 10 %]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors carried out a study in 30 patients with aneurysms located in the anterior communicating artery-anterior cerebral complex (ACA-ACC), that were operated on at the Neurosurgery Service of "Arnaldo Milián Castro" Teaching Hospital, during a period of 7 years. Variables such as age, sex, preoperative neurologic state, surgical moment, complications and status on discharge were analyzed. General mortality was 10 %]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEURISMA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEURISMA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL ANEURYSM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL ANEURYSM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUBARACHNOID HEMORRHAGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="JUSTIFY">Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot;,    Santa Clara , Villa Clara      <p align="JUSTIFY">  <h2 align="JUSTIFY"> Resultados del tratamiento quir&uacute;rgico<b> </b>de los    aneurismas del complejo cerebral anterior-arteria comunicante anterior </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i><a href="#cargo">Dr. Armando Alem&aacute;n Rivera,<sup>1</sup>    Dr. Angel Camacho G&oacute;mez,<sup>2</sup> Dr. Jorge Abel Anoceto D&iacute;az.<sup>3</sup>    Dr. Alfredo Amado Donest&eacute;vez<sup>1</sup> y Dr. Jos&eacute; Treto Rosal<sup>4</sup></a></i>    <a name="autor"></a>     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>RESUMEN</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY" class="superscript">Se realiza un estudio de 30 pacientes con    aneurismas localizados en el complejo de la arteria cerebral anterior-arteria    comunicante anterior (ACoA), operados en el Servicio de Neurocirug&iacute;a    del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot;, durante    un per&iacute;odo de 7 a&ntilde;os. Se analizan variables tales como edad, sexo,    estado neurol&oacute;gico preoperatorio, momento quir&uacute;rgico, complicaciones    y estado al egreso. La mortalidad general fue del 10 %.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>DeCS:</i> ANEURISMA CEREBRAL/cirug&iacute;a; ANEURISMA CEREBRAL/complicaciones;    HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA; HIPERTENSION; FACTORES DE RIESGO.      <p align="JUSTIFY">Los aneurismas son dilataciones anormales de la pared de los    vasos, localizados generalmente en las arterias.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Los aneurismas intracraneales ocurren con mayor frecuencia    en la porci&oacute;n anterior del pol&iacute;gono de Willis, entre los cuales    est&aacute;n aquellos que se localizan en la arteria comunicante anterior (ACoA.).    Son los m&aacute;s frecuentes.<sup class="superscript">1</sup>Se plantea que    el 30 % de los aneurismas que evolucionan con hemorragias subaracnoideas (HSA)    se localizan en ese sitio.<sup class="superscript">2,3</sup>      <p align="JUSTIFY">     <p  align="JUSTIFY">La HSA resultante de la rotura de un aneurisma de la ACoA puede    ser muy ligera, y se manifiesta s&oacute;lo por cefalea severa, como resultado    de un peque&ntilde;o desgarro del saco aneurism&aacute;tico, o muy grande con    inundaci&oacute;n ventricular a trav&eacute;s de la l&aacute;mina terminal del    III ventr&iacute;culo, reflejada por d&eacute;ficits neurol&oacute;gicos severos,    coma y muerte.<sup class="superscript">4,5</sup>      <p align="JUSTIFY">Desde el a&ntilde;o 1937 en que <i>Walter Dandy</i>, disc&iacute;pulo    de <i>Cushing</i>, presill&oacute; con &eacute;xito un aneurisma intracraneal    con una presilla vascular creada por su maestro, se considera al abordaje quir&uacute;rgico    directo el tratamiento de elecci&oacute;n de los aneurismas cerebrales<sup>6</sup>    y aunque el pron&oacute;stico de los que se localizan en la ACoA es peor que    el de aqu&eacute;llos situados en la ACI o la arteria cerebral media, el tratamiento    precoz, puede mejorar ostensiblemente los resultados.<sup class="superscript">4,7,8</sup>      <p align="JUSTIFY">Se presenta una serie de 30 enfermos con aneurismas localizados    en la ACoA, los que fueron operados en nuestro servicio durante un per&iacute;odo    de 7 a&ntilde;os.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&Eacute;TODOS</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se realiza un estudio de los pacientes operados de aneurismas    de la ACoA en el Servicio de Neurocirug&iacute;a del Hospital Universitario    &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; durante un per&iacute;odo de 7 a&ntilde;os.      <p align="JUSTIFY">La muestra estuvo conformada por 30 pacientes de cuyos expedientes    cl&iacute;nicos se extrajeron los datos de inter&eacute;s; entre estos: edad,    sexo, antecedentes patol&oacute;gicos personales, forma en que comenz&oacute;    la enfermedad, estado neurol&oacute;gico preoperatorio, aspectos relacionados    con la cirug&iacute;a, complicaciones y estado al alta.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">El estado neurol&oacute;gico preoperatorio se determin&oacute;    mediante la clasificaci&oacute;n propuesta por la World Federation of Neurological    Surgeons (WFNS).<sup class="superscript">1</sup>      <p align="JUSTIFY">Los pacientes fueron evaluados al alta seg&uacute;n la escala    de Glasgow para evaluar los resultados (GOS).<sup class="superscript">9</sup>      <p align="JUSTIFY">Con los datos recogidos en las encuestas se hizo una base de    datos con el empleo del DBASE III.      <p align="JUSTIFY">Se hicieron pruebas estad&iacute;sticas para asociar variables,    medir riesgos y describir algunas caracter&iacute;sticas de las variables cuantitativas. <h4 align="JUSTIFY"><b>RESULTADOS</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En la tabla 1 se distribuyen los enfermos por grupos de edades.    Entre los 20 y 39 a&ntilde;os s&oacute;lo se reportan 6 enfermos para el 20    % de la muestra, mientras que 5 estaban por encima de los 60 a&ntilde;os para    el 16,7 %. La mayor&iacute;a de los enfermos se ubica entre la 4ta y 5ta d&eacute;cadas    de la vida, donde aparecen 19 enfermos para el 63,3 %.      <p align="center">Tabla 1. <i>Distribuci&oacute;n de enfermos por grupos de edades</i>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grupo de edad</td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>20-39</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div>     </td>     <td>            <div align="center">20,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>40-59</td>     <td>            <div align="center">19</div>     </td>     <td>            <div align="center">63,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>M&aacute;s de 60 </td>     <td>            <div align="center">5</div>     </td>     <td>            <div align="center">16,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">En la tabla 2 se distribuyen los enfermos por sexo, y existe    un ligero predominio en el sexo masculino con 17 pacientes para el 56,7 %, en    relaci&oacute;n con el sexo femenino donde se reportan 13 enfermos para el 43,3    %.      <p align="center">Tabla 2. <i>Distribuci&oacute;n de pacientes por sexo</i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Sexo</td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Masculino </td>     <td>            <div align="center">17</div>     </td>     <td>            <div align="center">56,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Femenino</td>     <td>            <div align="center">13</div>     </td>     <td>            <div align="center">43,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Archivos del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara.      <p align="JUSTIFY">Aunque no se representa en las tablas, en 20 enfermos (61 %)    se reportan antecedentes patol&oacute;gicos personales, representados fundamentalmente    por HTA, y todos los pacientes comenzaron con hemorragia subaracnoidea.      <p align="JUSTIFY">En la tabla 3 se eval&uacute;a el estado neurol&oacute;gico    preoperatorio de los enfermos, que se relaciona con la mortalidad. La mayor&iacute;a    de los pacientes fueron operados con un grado I seg&uacute;n la escala utilizada    23 (76,7 %) y no se report&oacute; mortalidad en este grupo al igual que los    enfermos ubicados en el grupo II, 4(13,3 %), aquellos pacientes clasificados    en los grados III y IV, 2 (6,7) y 1 (3,3) respectivamente tuvieron el 100 %    de mortalidad.      <p align="center">Tabla 3. <i>Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n    el grado neurol&oacute;gico preoperatorio y la mortalidad</i>     <br>       <br>  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grado neurol&oacute;gico preoperatorio</td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. de fallecidos</div>     </td>     <td>            <div align="right">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Grado I</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23</div>     </td>     <td>            <div align="center">76,7</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="right">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Grado II</td>     <td>            <div align="center">4</div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="right">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Grado III</td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="center">6,7</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="right">66,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Grado IV</td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="right">33,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="right">100 </div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Archivos del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara.      <p align="JUSTIFY">En la tabla 4 se muestran las variables relacionadas con el    proceder quir&uacute;rgico y la mortalidad, as&iacute; como el riesgo relativo    de alguna de ellas.      <p align="center">Tabla 4. <i>Variables quir&uacute;rgicas y mortalidad</i>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Variable</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. de fallecidos</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">RR</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Triple</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">S&iacute;    <br>         No </p>     </td>     <td>            <div align="center">25    <br>         5    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">83,3    <br>         16,7    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">2    <br>         1    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">8    <br>         20    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,4    <br>       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cerebro duro</td>     <td>            <div align="center">S&iacute;    <br>         No    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">10    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         20     <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">33,3    <br>         66,7    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">2    <br>         1    <br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">20    <br>         5     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </div>     </td>     <td>            <div align="center">4    <br>       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Presillamiento temporal </td>     <td>            <div align="center">S&iacute;    <br>         No </div>     </td>     <td>            <div align="center">4    <br>         26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3    <br>         86,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0    <br>         11,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,008    <br>       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Disecci&oacute;n aneurism&aacute;tica d&iacute;ficil</td>     <td>            <div align="center">S&iacute;    <br>         No </div>     </td>     <td>            <div align="center">15    <br>         15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">50    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2    <br>         1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3    <br>         6,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,9    <br>       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Rotura aneurism&aacute;tica precoz</td>     <td>            <div align="center">S&iacute;    <br>         No </div>     </td>     <td>            <div align="center">5    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,7    <br>         83,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2    <br>         1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40    <br>         4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10    <br>       </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Reforzamiento</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atrapamiento</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Presillado</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">28</div>     </td>     <td>            <div align="center">93,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">10,7</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>           <div align="center">30</div>     </td>     <td>           <div align="center">100 </div>     </td>     <td>           <div align="center">3</div>     </td>     <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div>     </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara.      <p align="JUSTIFY">Se emple&oacute; hemodiluci&oacute;n, hipervolemia e hipertensi&oacute;n    arterial (triple H) en 25 enfermos (83,3) de los cuales 2 fallecieron (8 %)    mientras que no se emple&oacute; este proceder anest&eacute;sico en 5 (16,7)    con un fallecido (20 %).      <p align="JUSTIFY">En 10 pacientes el cerebro estaba duro durante la disecci&oacute;n    aneurism&aacute;tica con el 20 % de mortalidad en este grupo, a diferencia de    los operados con el cerebro suave, 20 (66,7 %) donde s&oacute;lo falleci&oacute;    1 para el 5 %, con un riesgo relativo para esta variable de 4, por lo que existe    una relaci&oacute;n causal entre la mortalidad y la presencia de esta variable.      <p align="JUSTIFY">En 4 enfermos (13,3) se us&oacute; presillamiento temporal,    ninguno de los cuales falleci&oacute; y no fue necesario en 26 (86,7 %) con    3 fallecidos (11,5).      <p align="JUSTIFY">Existi&oacute; dificultades en la disecci&oacute;n del saco    aneurism&aacute;tico en el 50 % de los pacientes, con 2 fallecidos (13,3 %),    mientras que en el resto la disecci&oacute;n fue f&aacute;cil, y falleci&oacute;    en este grupo 1 paciente (6,7 %) con un riesgo relativo para esta variable de    1,9.      <p align="JUSTIFY">Ocurri&oacute; la rotura precoz del aneurisma en 5 pacientes    (16,7 %), de los cuales 2 (40 %) fallecieron en comparaci&oacute;n con 25 (83,3    %) enfermos en los cuales no ocurri&oacute;, con un solo fallecido (4 %) para    constituir esta variable la de mayor riesgo relativo con 10.      <p align="JUSTIFY">Un saco aneurism&aacute;tico fue reforzado y otro presillado    (3,3 %) respectivamente, sin mortalidad, mientras que el resto, 28 sacos (93,3    %), fueron presillados, con 3 fallecidos para el 10,7 %.      <p align="JUSTIFY">En la tabla 5 se muestran las complicaciones posoperatorias    y su relaci&oacute;n con la mortalidad.      <p align="center">Tabla 5.<i> Complicaciones y mortalidad</i>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Complicaciones</td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. de fallecidos</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Nerviosas</td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">33,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Respiratorias</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="center">66,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>S&eacute;pticas </td>     <td>            <div align="center">4</div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Circulatorias</td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivos del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara.      <p align="JUSTIFY">Las complicaciones m&aacute;s frecuentes fueron las nerviosas<sup>    </sup> que mostraron en los 3 enfermos que fallecieron (30 %) y en 10 enfermos    en general (33,3 %) con destaque de hidrocefalia y el vasoespasmo con el infarto    cerebral consecuente.      <p  align="JUSTIFY">Adem&aacute;s de las complicaciones nerviosas se produjeron complicaciones    respiratorias en 3 enfermos (10,0 %), 2 de los cuales fallecieron (66,7 %) dadas    fundamentalmente por la neumon&iacute;a hipost&aacute;tica y la insuficiencia    respiratoria.      <p align="JUSTIFY">En 4 pacientes (13,3 %) apareci&oacute; sepsis, sin influencia    en la mortalidad y en 1 (3,3 %) que result&oacute; fallecido ocurrieron trastornos    circulatorios.      <p align="JUSTIFY">En la tabla 6 los 30 pacientes se evaluaron al egreso seg&uacute;n    la escala de Glasgow para el resultado. De &eacute;stos, 24 (80 %) tuvieron    una buena recuperaci&oacute;n, 2 (6,7 %) ten&iacute;an incapacidad moderada,    1 (3,3 %) incapacidad severa y 3 fallecieron para el 10 % de mortalidad.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 6. <i>Evaluaci&oacute;n al egreso seg&uacute;n la escala    de Glasgow para los resultados</i>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grado neurol&oacute;gico preoperatorio</td>     <td>            <div align="center">No. de pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Bueno</td>     <td>            <div align="center">24</div>     </td>     <td>            <div align="center">80</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Incapacidad moderada </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="center">6,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Incapacidad severa </td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Muertos </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivos del Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara.  <h4 align="JUSTIFY"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En nuestro estudio la edad de los pacientes se ubicaba fundamentalmente    entre los 40 y los 59 a&ntilde;os, lo cual coincide con la literatura m&eacute;dica    revisada. En el estudio cooperativo para el momento de la cirug&iacute;a aneurism&aacute;tica<sup>8    </sup>el promedio de edad hallada oscila entre los 47 y los 55 a&ntilde;os.      <p align="JUSTIFY">En nuestra serie predomina el sexo masculino, no as&iacute;    en lo reportado por algunos autores que plantean un predominio de las mujeres    con una relaci&oacute;n de 3:2.<sup class="superscript">6,8</sup>      <p align="JUSTIFY">Coincidimos con los trabajos revisados en cuanto a que la forma    de inicio de los aneurismas localizados en la ACoA es la HSA m&aacute;s que    en cualquier otra localizaci&oacute;n<sup>4 </sup> y no se encontr&oacute; en    nuestro estudio ning&uacute;n caso que comenzara de otra forma.      <p align="JUSTIFY">M&uacute;ltiples son los autores que se&ntilde;alan la importancia    que tiene la HTA como factor de riesgo, tanto en el crecimiento del aneurisma    como en su ruptura.<sup class="superscript">1,4,6,8</sup> En nuestro estudio    la hipertensi&oacute;n arterial fue el principal antecedente patol&oacute;gico    hallado.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>Tamargo</i> y otros<sup class="superscript">7</sup> plantean    que una vez roto el aneurisma el predictor m&aacute;s importante de los resultados    es el nivel de conciencia del paciente al llegar al hospital, pues &eacute;ste    es el reflejo de muchos otros factores pron&oacute;sticos asociados a la HSA,    tales como la extensi&oacute;n de la hemorragia, la lesi&oacute;n del par&eacute;nquima    cerebral, dimensi&oacute;n y localizaci&oacute;n del aneurisma, edad del paciente    y estado f&iacute;sico general de &eacute;l entre otras. En nuestro estudio    esto queda demostrado, pues ning&uacute;n paciente operado con grado neurol&oacute;gico    I y II falleci&oacute; mientras que aquellos pacientes que se operaron en grado    III y IV fallecieron.      <p align="JUSTIFY">Existen variables en nuestro estudio que desempe&ntilde;an    un papel importante en los resultados finales. Las hemorragias cerebrales por    rotura aneurism&aacute;tica precoz influyen de forma devastadora en los resultados,    &eacute;sta puede ocurrir infrecuentemente durante la retracci&oacute;n del    cerebro y m&aacute;s frecuentemente durante la disecci&oacute;n del cuello del    aneurisma o al aplicarse la presilla,<sup class="superscript">10</sup> lo cual    puede estar condicionado por las caracter&iacute;sticas del cerebro durante    la disecci&oacute;n. Seg&uacute;n varios autores<sup class="superscript">11,12    </sup>aunque en la cirug&iacute;a tard&iacute;a el cerebro debe tener mejores    condiciones para la exposici&oacute;n, la presencia de adherencias aracnoideas    basales y alrededor del cuello del aneurisma, pueden favorecer estas rupturas.      <p align="JUSTIFY">Tambi&eacute;n es importante destacar la importancia de que    el cerebro tenga las mejores condiciones durante la exposici&oacute;n. En nuestra    serie en 10 pacientes el cerebro estaba duro, y no facilitaba la retracci&oacute;n    cerebral, lo que repercuti&oacute; en los resultados.      <p align="JUSTIFY"><i>Pasqualin</i> y otros<sup class="superscript">12</sup> plantean    que un cerebro duro durante la exposici&oacute;n, obliga al cirujano a realizar    mayor resecci&oacute;n parenquimal para abordar al aneurisma. Si bien es cierto    que las condiciones del cerebro dependen del momento de la cirug&iacute;a y    del estado neurol&oacute;gico preoperatorio, tambi&eacute;n pueden verse influidas    por variaciones en la t&eacute;cnica anestesiol&oacute;gica y por otras condiciones,    tales como la sobrecarga de l&iacute;quidos o la presi&oacute;n de di&oacute;xido    de carbono elevada posterior a complicaciones pulmonares.<sup class="superscript">10,12</sup>      <p align="JUSTIFY">Coincidimos con otros autores como puede apreciarse en nuestros    resultados, que el presillamiento temporal no influye en sentido adverso en    &eacute;stos, siempre y cuando se realice en presencia de medidas anestesiol&oacute;gicas    de protecci&oacute;n cerebral.      <p align="JUSTIFY">Entre las complicaciones predominaron las nerviosas, entre    las cuales el infarto y edema cerebral por d&eacute;ficit isqu&eacute;mico tard&iacute;o    fueron los de mayor importancia y se reportaron adem&aacute;s hidrocefalias    en menor grado. Despu&eacute;s de una cirug&iacute;a sin problemas hay pacientes    que no despiertan de la anestesia o lo hacen con alg&uacute;n d&eacute;ficit    neurol&oacute;gico, mientras que otros se deterioran pocos d&iacute;as despu&eacute;s.    Algunos de estos problemas se deben a factores sist&eacute;micos (metab&oacute;licos,    hipotensi&oacute;n) mientras que otros son el resultado de la oclusi&oacute;n    de vasos perforantes, vasoespasmo cerebral e hidrocefalia.<sup class="superscript">13</sup>      <p align="JUSTIFY">Las complicaciones respiratorias influyeron directamente en    la mortalidad. Se plantea que la neumon&iacute;a aspirativa y el edema pulmonar    son las complicaciones respiratorias m&aacute;s comunes en la HSA; dicho edema    es cardiog&eacute;nico como consecuencia de la terap&eacute;utica hipertensiva    e hipervol&eacute;mica no controlada adecuadamente o neurog&eacute;nico, como    resultado de una estimulaci&oacute;n simp&aacute;tica masiva que lleva a un    incremento en la permeabilidad capilar pulmonar.<sup class="superscript">3</sup>      <p align="JUSTIFY">Consideramos que los resultados de nuestros pacientes operados    de aneurismas de ACoA pueden catalogarse de buenos, pues el 80 % tuvo una buena    evoluci&oacute;n y el 6,7 % tuvo s&oacute;lo incapacidad moderada. Nuestra mortalidad    fue del 10 %, un poco mayor que lo registrado en series revisadas.<sup class="superscript">8</sup>      <p align="JUSTIFY">En conclusi&oacute;n podemos decir:  <ol>       <li> Los aneurismas de la ACoA predominaron en el sexo masculino y son m&aacute;s      frecuentes entre la cuarta y quinta d&eacute;cadas de vida. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La mortalidad quir&uacute;rgica depende del estado neurol&oacute;gico preoperatorio.    </li>       <li> Factores tales como la rotura aneu-rism&aacute;tica precoz, las condiciones      del cerebro durante la exposici&oacute;n y las dificultades en la disecci&oacute;n      del aneurisma tienen un valor predictor sobre los resultados finales. </li>       <li> Las complicaciones nerviosas y respiratorias son los m&aacute;s frecuentes      y se asocian con una alta mortalidad. </li>       <li> La mayor&iacute;a de los pacientes operados tuvo una evoluci&oacute;n satisfactoria.    </li>     </ol> <h4 align="JUSTIFY"><b>SUMMARY</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">The authors carried out a study in 30 patients with aneurysms    located in the anterior communicating artery-anterior cerebral complex (ACA-ACC),    that were operated on at the Neurosurgery Service of &quot;Arnaldo Mili&aacute;n    Castro&quot; Teaching Hospital, during a period of 7 years. Variables such as    age, sex, preoperative neurologic state, surgical moment, complications and    status on discharge were analyzed. General mortality was 10 %.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings: </i>CEREBRAL ANEURYSM/surgery; CEREBRAL    ANEURYSM/complications; SUBARACHNOID HEMORRHAGE; HYPERTENSION; RISK FACTORS. <h4 align="JUSTIFY"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">  <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Poza M. Cirug&iacute;a del sistema nervioso y del raquis. Murcia: Universidad      de Murcia, Secretariado de Publicaciones, 1993:102. </li>       <li> Samson DS, Huntbatjer H. Aneurysm of the anterior communicating artery      in intracranial aneurysm surgery: techniques. New York: Futura, 1990:97-119.    </li>       <li> Miller J, Diringer M. Management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage.      Neurol Clin 1995;13(3):451-77. </li>       <li> Ojemann RJ, Ogilvy CS, Crowell RM, Heros RC. Anterior communicating artery      aneurysms in surgical management of neurovascular disease. 3 ed. Baltimore.      Williams and Wilkins, 1995:238-49. </li>       <li> Alexander MP, Freedman A. Amnesia after anterior communicating artery aneurysm      rupture. Neurology 1984;34:752-7. </li>       <li> Heiserman JE, Bird CR. Cerebral aneurysms. Neuroimaging Clin North Am 1994;4(4):799-822.    </li>       <li> Tamargo RJ, Walter KA, Oshiro EM. Aneurysmal subarachnoid hemorrhage: prognostic      features and outcomes. New Horizons 1997;5(4):364-75. </li>       <li> Spallone A, Pasqualin A, Hasell NF. The International Cooperative Study      on the Timing of Aneurysm Surgery: Italian regional report on patient characteristic      and pre-operative therapeutic modalities. J Neurol Sci 1988;32(1):1-11. </li>       <li> Edner G, Kagstrom E, Wallstedt L. Total overall management and surgical      outcome after aneurysmal subarachnoid hemorrhage in a defined population.      Br J Neurosurg 1992;409-20. </li>       <li> Smith RR, Miller JD. Aneurysm and carotid-cavernous fistulas. En: Grossman      RG. Principles of Neurosurgery. New York: Raven,1991:35-52. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Chyatte D, Fode NC, Sund TM. Early versus late intracranial aneurysm surgery      in subarachnoid hemorrhage. J Neurosurg 1988;69:326-31. </li>       <li> Pasqualin A, Kassell NF, Torner JC, Spallone A, Benedetti A. Surgical findings      and postoperative therapeutic modalities. J Neurol Sci 1988;32 (1):13-23.    </li>       <li> Oyesiku M, Amacher AL, Patient care in neurosurgery. 3 ed. Boston: Little      Brown, 1977:273. </li>     </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 5 de abril del 2000. Aprobado: 27 de julio del 2000.    <br>   Dr. <i>Armando Alem&aacute;n Rivera</i>. San Pablo No. 107, entre Maceo y Uni&oacute;n,    Santa Clara, Villa Clara, Cuba.      <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">    Especialista de I Grado en Neurocirug&iacute;a.    <br>   </a><a href="#autor"><span class="superscript"><sup>2</sup></span><sup> </sup>    Residente de 2do. a&ntilde;o de Neurocirug&iacute;a.     <br>   <sup class="superscript">3 </sup> Residente de 1er. a&ntilde;o de Neurocirug&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup class="superscript">4 </sup> Residente de 2do. a&ntilde;o de Neurolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a>        ]]></body>
</article>
