<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932002000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurothekeoma celular: Presentación de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viga Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ofelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Docente Comandante Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932002000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932002000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932002000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un caso de neurothekeoma calular en una mujer de 38 años, cuyo asiento de la lesión tumoral es en el vestíbulo de la fosa nasal izquierda, el cual se resecó completamente. Se describe el caso por ser un tumor de reciente caracterización, raro, tanto en nuestro medio como en la literatura médica internacional revisada]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS NASALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS NASALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS CUTANEOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS CUTANEOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NOSE NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NOSE NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SKIN NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SKIN NEOPLASMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico Docente &quot; Comandante Manuel Fajardo&quot;,    Ciudad de La Habana    <br>   Servicio de Otorrinolaringolog&iacute;a </p> <h2>Neurothekeoma celular: Presentaci&oacute;n de un caso </h2> <h4><i><a href="#cargo">Dra. Mirian Zald&iacute;var Ochoa,<span class="superscript">1</span>    Dra. Rebeca Gil Le&oacute;n<span class="superscript">2</span> y Dra. Mar&iacute;a    Ofelia Viga Tamayo<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span>    </i>    <br>       <br>       <br>   Resumen</h4>     <p>Se presenta un caso de neurothekeoma calular en una mujer de 38 a&ntilde;os,    cuyo asiento de la lesi&oacute;n tumoral es en el vest&iacute;bulo de la fosa    nasal izquierda, el cual se resec&oacute; completamente. Se describe el caso    por ser un tumor de reciente caracterizaci&oacute;n, raro, tanto en nuestro    medio como en la literatura m&eacute;dica internacional revisada.    <br>       <br>   <i>DeCS</i>: NEOPLASMAS NASALES/cirug&iacute;a; NEOPLASMAS NASALES/ultraestructura;    NEOPLASMAS CUTANEOS/cirug&iacute;a; NEOPLASMAS CUTANEOS/ultraestructura.    <br>       <br>   <i>Subject headings</i>: NOSE NEOPLASMS/surgery; NOSE NEOPLASMS/ultraestructure;    SKIN NEOPLASMS/surgery; SKIN NEOPLASMS/ultraestructure. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El neurothekeoma es un tumor cut&aacute;neo benigno, raro, de reciente caracterizaci&oacute;n,    que se presenta preferentemente en adolescentes y adultos j&oacute;venes y suele    aparecer en la mitad superior del tronco, la cabeza y el cuello. Existen opiniones    contradictorias respecto a su origen histogen&eacute;tico.<span class="superscript">1-3</span>    <br>       <br>   Hasta hace poco, los tumores neurales cut&aacute;neos benignos que no cumpl&iacute;an    el criterio de neurofibroma o schwanoma, se agrupaban dentro de una amplia gama    de tumores perif&eacute;ricos benignos de la vaina nerviosa. Actualmente con    los nuevos progresos en la electromicroscopia y la inmunohistoqu&iacute;mica    se ha avanzado en la mejor comprensi&oacute;n de la diferenciaci&oacute;n citol&oacute;gica    de estas neoplasias y en evitar errores diagn&oacute;sticos.<span class="superscript">4-6</span>    <br>       <br>   H&iacute;sticamente se divide en 2 subtipos: myxoide y celular con rasgos h&iacute;sticos    caracter&iacute;sticos, aunque algunos consideran que el neurothekeoma abarca    un espectro mucho m&aacute;s amplio de lesiones con los subtipos myxoide y celular    en los extremos del espectro morfol&oacute;gico.<span class="superscript">7,8</span>    <br>       <br>   Su estructura se caracteriza por una proliferaci&oacute;n d&eacute;rmica de    fasc&iacute;culo plexiforme y peque&ntilde;os nidos de c&eacute;lulas p&aacute;lidas    eosinof&iacute;licas epitelioides o fusiformes que se ramifican en un patr&oacute;n    difuso entre paquetes de col&aacute;geno.</p> <h4>    <br>   Reporte del caso</h4>     <p>Paciente femenina, raza mestiza, de 36 a&ntilde;os de edad, con antecedentes    al&eacute;rgicos, por lo cual observaba tratamiento, y que acude a la consulta    de ORL por presentar una lesi&oacute;n en el vest&iacute;bulo de la fosa nasal    izquierda de 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, no dolorosa.</p> <h4>    <br>   Interrogatorio y examen f&iacute;sico</h4> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Antecedentes patol&oacute;gicos personales: asma bronquial (grado I).    <br>   </li>       <li> Antecedentes patol&oacute;gicos familiares: padre diab&eacute;tico.</li>     </ul>     <p>H&aacute;bitos t&oacute;xicos: fumadora de cigarrillos de media caja al d&iacute;a.    <br>       <br>   Examen f&iacute;sico general: normal.    <br>       <br>   Examen f&iacute;sico de otorrinolaringolog&iacute;a: rinoscopia anterior: se    observ&oacute; al nivel del vest&iacute;bulo nasal izquierdo en su cara interna    cerca de la uni&oacute;n piel-mucosa, lesi&oacute;n de aproximadamente 0,5 cm    de di&aacute;metro, de coloraci&oacute;n viol&aacute;cea, trilobulada, pediculada,    de consistencia el&aacute;stica, no dolorosa a la palpaci&oacute;n. La nasofaringe    y el resto del examen otorrinolaringol&oacute;gico normales. No presencia de    adenopat&iacute;as cervicales.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Previa anestesia local t&oacute;pica con lidoca&iacute;na al 10 % en spray se    realiz&oacute; resecci&oacute;n completa de la lesi&oacute;n, la cual se envi&oacute;    al Departamento de Patolog&iacute;a, donde se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico    histol&oacute;gico.</p> <h4>    <br>   Histolog&iacute;a</h4>     <p>Su histolog&iacute;a se presenta como un tumor mixomatamoso y multilobulado,    compuesto por c&eacute;lulas epitelioides con variable polimorfismo.<span class="superscript">9</span>    <br>       <br>   Por microscopia electr&oacute;nica se observan c&eacute;lulas poligonales, c&eacute;lulas    con proceso citoplasm&aacute;tico elongado y gran n&uacute;mero de figuras mielinoides.    Algunas c&eacute;lulas son inmunorreactivas por la prote&iacute;na b&aacute;sica    mielina. Este hallazgo sugiere que las c&eacute;lulas del tumor son del tipo    de c&eacute;lula de Schwann. No se ti&ntilde;e positivamente por la prote&iacute;na    S-100, pero refleja tinci&oacute;n positiva por el NK1C3.<span class="superscript">10</span>    <br>       <br>   Por su rareza y su inusual aspecto h&iacute;stico puede confundirse con otras    lesiones myxoides. Se ha observado la no recurrencia de la lesi&oacute;n si    se practica la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica completa.    <br>       <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Busan KJ, Mentzel T, Colpaert C, Barnhill RL, Fletcher CD. Atypical or      worrisome features in cellular neurothekeoma: a study of 10 cases. Am J Surg      Pathol 1998;22(9):1067-72.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Zelger BG, Steiner H, Kutzner H, Maier H, Zelger B. Cellular neurothekeoma:      an epitheloid variant of dermatofibroma. Histopathology 1998;32(5):414-22.    <br>   </li>       <li> Tiffee JC, Pulitzer DR. Nerve sheath myxoma of the oral cavity: case report      and review. Oral Surg Oral Radiol Med Oral Endod 1996t;82(4):423-5.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Henmia A, Sato H, Wataya T. Inaniwa Y, Mori Y. Neurothekeoma. Report of      case with immunohistochemical and ultrastructural studies. Acta Pathol Jpn      1986;36(12):1911-9.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Tomasini C, Aloi F, Pippione M. Celular neurothekeoma. Dermatology 1996;192(2):160-3.    <br>   </li>       <li> Paquier B, Barnoud R, Peoc'h M, Pinel N, Bost F, et al. Le Marc'hadour      F, Neurothekeoma. General review apropos of an anatomoclinical case with immunohisto-chemical      and ultrastructural study. Arch Anat Cytol Pathol 1994;42(3-4):133-40.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <!-- ref --><li> Aronson PJ, Fretzin DF, Potter BS. Neurothekeoma of gallager and helwing      (dermal nerve sheath myxoma variant): report of a case with electron microscopic      and inmunohistochemical studies J Cutan Pathol 1985;126:506-9.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Chai JH, Sung YL, Yah IK. Cellular neurothekeoma with possible neuroendocrine      differentiation. J Dermatol 1999;26(6):363-7.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Mentzel T. Cutaneous neural neoplasms- an update. Pathologe 1999; 20(2):98-109.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gallager RL, Helwing EB. Neurothekeoma- a bening cutaneous tumor of neural      origin. Am J Clin Pathol 1980;7(6):759-54.</li>    </ol>     <p>Recibido: 11 de marzo de 2002. Aprobado: 29 de julio de 2002.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i> Dra. Miriam Zaldivar Ochoa</i>. Calle 15 n&uacute;mero 152, entre K y L,    Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p></p>     <p></p>     <p><span class="superscript"><a href="#3autor">1 </a></span><a href="#autor">Especialista    de I Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Instructora.    <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica. Asistente.     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mentzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colpaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atypical or worrisome features in cellular neurothekeoma: a study of 10 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1067-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular neurothekeoma: an epitheloid variant of dermatofibroma]]></article-title>
<source><![CDATA[Histopathology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>414-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiffee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve sheath myxoma of the oral cavity: case report and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Radiol Med Oral Endod]]></source>
<year>1996</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>423-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henmia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wataya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inaniwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurothekeoma: Report of case with immunohistochemical and ultrastructural studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pathol Jpn]]></source>
<year>1986</year>
<volume>36</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1911-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pippione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Celular neurothekeoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>192</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paquier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peoc'h]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bost]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Marc'hadour]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurothekeoma: General review apropos of an anatomoclinical case with immunohisto-chemical and ultrastructural study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Anat Cytol Pathol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>42</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>133-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fretzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurothekeoma of gallager and helwing (dermal nerve sheath myxoma variant): report of a case with electron microscopic and inmunohistochemical studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cutan Pathol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>126</volume>
<page-range>506-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chai]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yah]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular neurothekeoma with possible neuroendocrine differentiation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>363-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mentzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutaneous neural neoplasms- an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathologe]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallager]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helwing]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurothekeoma- a bening cutaneous tumor of neural origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>759-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
