<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932003000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos históricos de la anestesia espinal en Cuba (Primera parte)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la historia de la anestesia espinal en Cuba su "rastro" se remonta al día 6 de diciembre de 1900, apenas dos años después de August Bier, en las manos del doctor Enrique Nuñez. Pero no es hasta 1901 que publica su artículo en El Progreso Médico. Después de estas primeras prácticas la anestesia espinal fue casi abandonada hasta la aparición de la estovaína, siendo practicada entonces por los doctores Enrique B. Barnet y Donato González Mármol. En el VI Congreso Médico Nacional efectuado en 1924, se le otorgó al procedimiento su verdadero valor y se concluyó que no podía constituirse en el método generalizado de anestesia porque no estaba exento de contraindicaciones y reacciones secundarias. Durante el Congreso Médico Nacional de 1927 se presentaron los trabajos del doctor Jaime de la Guardia, apareciendo reportes de su práctica en los pacientes pediátricos, obstétricas y de cirugía por los doctores Juan O. Hernández, Porfirio Verdes, Ricardo de la Flor, J Garciso, Cuervo, Pino y Castro. En nuestro país el nuevo siglo y milenio, trajeron consigo la celebración del Centenario de la primera Anestesia Espinal en Cuba (1900-2000) manteniéndose la Anestesiología Cubana al unísono con el resto del mundo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The history of spinal anesthesia in Cuba dates back to December 6th,1900, just two years after August Bier, in the hands of Dr Enrique Nuñez. But it was not until 1901 that his article was published in "El Progreso Médico" . After the first practices, spinal anesthesia was almost neglected until drug estovaina appeared; then Dr Enrique B. Barnet and Dr Donato González Mármol put this anesthesia into practice in surgery. In the 6th National Medical Congress in 1924, the procedure was properly appraised and it was concluded that it could not be a generalized anesthetic method because of its counter-indications and side effects. In the National Medical Congress of 1927, Dr Jaime de la Guardia&acute;s papers were submitted and also reports of the use of spinal anesthesia by Dr Juan O. Hernández, Dr Porfirio Verdes, Dr Ricardo de la Flor, Dr J. Garciso, Cuervo, Pino y Castro were presented. The new century and millenium represented the celebration of the hundredth anniversary of the first application of spinal anesthesia in our country (1900-2000), keeping the Cuban Anesthesiology in line with the rest of the world]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Universitario &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.     <br> Servicio  de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n    <br> </p><h2>Aspectos hist&oacute;ricos  de la anestesia espinal en Cuba (Primera parte)    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr.  Alexis Gonz&aacute;lez P&aacute;ez<span class="superscript">1 </span>y<span class="superscript">  </span> Dr. Blas Hern&aacute;ndez Su&aacute;rez<span class="superscript">2</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>En la historia de la anestesia espinal en Cuba su  &quot;rastro&quot; se remonta al d&iacute;a 6 de diciembre de 1900, apenas dos  a&ntilde;os despu&eacute;s de <i>August Bier</i>, en las manos del doctor <i>Enrique  Nu&ntilde;ez</i>. Pero no es hasta 1901 que publica su art&iacute;culo en El Progreso  M&eacute;dico. Despu&eacute;s de estas primeras pr&aacute;cticas la anestesia  espinal fue casi abandonada hasta la aparici&oacute;n de la estova&iacute;na,  siendo practicada entonces por los doctores <i>Enrique B. Barnet</i> y <i>Donato  Gonz&aacute;lez M&aacute;rmol</i>. En el VI Congreso M&eacute;dico Nacional efectuado  en 1924, se le otorg&oacute; al procedimiento su verdadero valor y se concluy&oacute;  que no pod&iacute;a constituirse en el m&eacute;todo generalizado de anestesia  porque no estaba exento de contraindicaciones y reacciones secundarias. Durante  el Congreso M&eacute;dico Nacional de 1927 se presentaron los trabajos del doctor  <i>Jaime de la Guardia</i>, apareciendo reportes de su pr&aacute;ctica en los  pacientes pedi&aacute;tricos, obst&eacute;tricas y de cirug&iacute;a por los doctores  <i>Juan O. Hern&aacute;ndez, Porfirio Verdes, Ricardo de la Flor, J Garciso, Cuervo,  Pino</i> y <i>Castro</i>. En nuestro pa&iacute;s el nuevo siglo y milenio, trajeron  consigo la celebraci&oacute;n del Centenario de la primera Anestesia Espinal en  Cuba (1900-2000) manteni&eacute;ndose la Anestesiolog&iacute;a Cubana al un&iacute;sono  con el resto del mundo.    <br> </p>    <p>DeSC: ANESTESIA/historia; CUBA.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>Casi  2 a&ntilde;os despu&eacute;s de que <i>August KG Bier</i> (1861-1949), en Alemania,  describiera la primera anestesia espinal y la primera cefalea pospunci&oacute;n  dural, cuando el 16 de agosto de 1898 despu&eacute;s de experimentar en animales,  la emple&oacute; en un joven de 34 a&ntilde;os al que se le practic&oacute; debridamiento  de un absceso isquial tuberculoso, para practicar una resecci&oacute;n de pie,  el cirujano doctor <i>Enrique N&uacute;&ntilde;ez</i> la lleva a cabo en Cuba.<span class="superscript">1-6</span>  Realiza el 6 de diciembre de 1900 su primera anestesia espinal, pero no es hasta  1901 que publica su art&iacute;culo con una casu&iacute;stica de 14 intervenciones  medianas y peque&ntilde;as en <i>El Progreso M&eacute;dico</i> <i>No.11</i>. En  &eacute;l se&ntilde;ala que: <i>&quot;... seg&uacute;n mi juicio, los peque&ntilde;os  inconvenientes que se advierten con este m&eacute;todo pueden deberse al aumento  de la tensi&oacute;n del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo cuando la cantidad  de soluci&oacute;n inyectada es mayor que el l&iacute;quido extra&iacute;do y  creo que en el estado actual de nuestros conocimientos este m&eacute;todo por  su inocuidad, sencillez y resultados, autorizo a utilizarlo en la pr&aacute;ctica  al lado de la anestesia local y de la anestesia general; aunque sus indicaciones  y contraindicaciones no pueden claramente definirse&quot;.</i> Hablar tan certeramente  en los &quot;comienzos&quot; de una t&eacute;cnica, de cu&aacute;les ser&iacute;an  sus indicaciones y contraindicaciones; a&uacute;n por definir, y que esto ser&iacute;a  lo que marcar&iacute;a la pauta de su uso, no muestra m&aacute;s que la genialidad  de este cirujano de principios del siglo XX.<span class="superscript">6-10</span>      <br> </p>    <p>Con motivo de haberse se&ntilde;alado en algunos trabajos que fue  el doctor <i>Jos&eacute; A. Presno Bastiony</i> quien primero la practicara, se  han suscitado discusiones al respecto.<span class="superscript">11</span> <i>Jos&eacute;  A. L&oacute;pez S&aacute;nchez</i> en su excelente libro sobre la Historia de  la Medicina deja definido:    <br> </p>    <p><i>&quot; ... que fue el doctor Enrique  N&uacute;&ntilde;ez el primero que la us&oacute;, como se comprueba por las lecturas  de las Memorias de los trabajos realizados por la Sociedad de Estudios Cl&iacute;nicos  de 1900-1902, presentada por el doctor Jorge Le Roy Cassa&quot;</i>, adem&aacute;s  de la discusi&oacute;n que motiv&oacute; la comunicaci&oacute;n llegada a esta  sociedad por el doctor <i>Presno</i> titulada &quot; La analgesia quir&uacute;rgica  por inyecci&oacute;n subaracnoidea lumbar con clorhidrato de coca&iacute;na&quot;,  en la cual el mismo doctor <i>Presno</i> plantea: <i>&quot;... felicito al doctor  N&uacute;&ntilde;ez por ser el primero que ha utilizado entre nosotros este g&eacute;nero  de analgesia.&quot;</i>, y deja as&iacute; de manera elegantemente despejado el  camino para plantear, sin dudas, que fue el doctor <i>Enrique N&uacute;&ntilde;ez</i>  el primero que utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de la anestesia espinal en Cuba.<span class="superscript">4,12</span>      <br> </p>    <p>Despu&eacute;s de estas primeras pr&aacute;cticas la anestesia espinal  fue casi abandonada hasta la aparici&oacute;n de la estova&iacute;na, un anest&eacute;sico  local para el uso de la anestesia regional, no obstante haberse se&ntilde;alado  por el doctor <i>Enrique B. Barnet</i>, en la sesi&oacute;n donde se ofrecieron  los primeros resultados de este proceder, que <i>Schwarz</i> estaba usando con  &eacute;xito la tropacoca&iacute;na, aislada por Giesel.<span class="superscript">13</span>  <i>Forneau</i> introdujo en 1903 la estova&iacute;na y el doctor <i>Donato Gonz&aacute;lez  M&aacute;rmol</i> public&oacute; en 1907 un art&iacute;culo con una casu&iacute;stica  de 100 intervenciones obst&eacute;tricas con anestesia espinal por estova&iacute;na,  con lo que se&ntilde;al&oacute; el empleo de la t&eacute;cnica en Obstetricia,  dejando claro que: <i>&quot;a pesar del efecto oxit&oacute;cico que se le atribuye,  en 6 casos de inercia uterina no evit&oacute; el tener que recurrir a la aplicaci&oacute;n  de f&oacute;rceps&quot;</i>.<span class="superscript">14-17</span>     <br> </p>    <p>En  el <i>VI Congreso M&eacute;dico Nacional</i> efectuado en 1924 se le otorg&oacute;  al procedimiento su verdadero valor y se concluy&oacute; que no pod&iacute;a constituir  un m&eacute;todo generalizado de anestesia, porque no era un m&eacute;todo seguro  y que requer&iacute;a, en las intervenciones algo prolongadas el &quot;auxilio&quot;  de la anestesia general; adem&aacute;s, por sus m&uacute;ltiples contraindicaciones.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>No obstante, en las intervenciones abdominales, particularmente las  ginecol&oacute;gicas, ten&iacute;a una indicaci&oacute;n preciosa por el &quot;silencio&quot;  abdominal que provoca.<span class="superscript">18</span> <i>El Congreso M&eacute;dico  Nacional</i> de 1927 induce a considerarse la anestesia espinal en los trabajos  presentados por el doctor <i>Jaime de la Guardia</i>.<span class="superscript">19</span>  En 1928, el doctor <i>Juan Oscar Hern&aacute;ndez</i> da a conocer la anestesia  espinal bajo control, seg&uacute;n t&eacute;cnica de <i>Pitkin</i>, a&ntilde;o  en el que el doctor <i>Porfirio Verdes</i> publica su art&iacute;culo sobre la  anestesia transsacra unida a la anestesia epidural.<span class="superscript">20,  21</span> No es hasta 1933 que vuelven a aparecer art&iacute;culos de relevancia  sobre el tema, cuando el doctor <i>Gonz&aacute;lez M&aacute;rmol</i> publica una  estad&iacute;stica de 280 casos con anestesia espinal por perca&iacute;na; la  casu&iacute;stica inclu&iacute;a 108 casos por infiltraci&oacute;n troncular,<span class="superscript">22</span>  epidural y 140 anestesias espinales. En su trabajo manifiesta: <i>&quot;... este  agente anest&eacute;sico no produce s&iacute;ntomas de intoxicaci&oacute;n, irritaci&oacute;n,  inflamaci&oacute;n de los tejidos y la cirug&iacute;a del abdomen producida con  esta anestesia era perfecta.&quot; </i>Debemos recordar que todos estos &quot;practicantes&quot;  de la anestesia en sus albores eran &quot;cirujanos&quot; y como tal, la calidad  o perfecci&oacute;n de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica era sin&oacute;nimo  de campo quir&uacute;rgico &quot;&oacute;ptimo&quot;. En esta fecha aparece tambi&eacute;n  el art&iacute;culo del doctor <i>Ricardo de la Flor</i> que muestra sus valoraciones  sobre la anestesia espinal en cirug&iacute;a infantil.<span class="superscript">22,23</span>  En 1938 el doctor <i>Ildefonso Dom&iacute;nguez Avila</i> hace una nueva comunicaci&oacute;n  sobre el m&eacute;todo al se&ntilde;alar como drogas preferidas la scuroca&iacute;na,  la novoca&iacute;na y la perca&iacute;na.     <br> </p>    <p>Por su parte el doctor <i>Julio  Garciso</i> plasma sus experiencias sobre el uso de la anestesia espinal en cirug&iacute;a  abdominal de urgencia.<span class="superscript">24, 25</span> Los doctores <i>Cuervo,  Pino</i> y <i>Castro</i> publican &quot;sendos&quot; trabajos sobre anestesia  espinal intraabdominal. Es admirable c&oacute;mo apuntes de esa &eacute;poca se  mantienen como teor&iacute;as actuales, de ah&iacute; la agudeza cl&iacute;nica  y cient&iacute;fica del conocimiento de nuestros predecesores.<span class="superscript">26,  27</span>    <br> </p>    <p>Tuvieron que pasar casi 100 a&ntilde;os para que apareciera  el primer cubano dedicado enteramente a la Anestesiolog&iacute;a, desde que <i>John  Snow</i> en 1853 fuera asignado como el primer m&eacute;dico en el mundo que se  dedic&oacute;: <i>&quot;al divino arte de aliviar el dolor y lograr &quot;humanizar&quot;  el tr&aacute;nsito pragm&aacute;tico, reversible o no, del individuo por los quir&oacute;fanos;  minimizando y solucionando las complicaciones que su andar acarree por la siempre  endiablada cirug&iacute;a&quot;</i>.     <br> </p>    <p>En Cuba el advenimiento del nuevo  siglo y del nuevo milenio, trajo consigo la celebraci&oacute;n del <i>Centenario  de la primera Anestesia Espinal en Cuba (1900-2000)</i> y la satisfacci&oacute;n  de haberse mantenido la especialidad en la irrupci&oacute;n de los &quot;nuevos&quot;  m&eacute;todos anest&eacute;sicos casi al un&iacute;sono que con el resto del  mundo. Esto lo debemos a un n&uacute;mero reconocido de ilustres cubanos desde  <i>Vicente Gonz&aacute;lez de Castro, Enrique N&uacute;&ntilde;ez</i> hasta el  eminente <i>Manuel Mart&iacute;nez Curbelo</i>; a los anestesi&oacute;logos de  esta generaci&oacute;n s&oacute;lo nos queda ser consecuentes con nuestros predecesores  y evocar al profeta cuando dec&iacute;a: <i>&quot;... la mejor forma de agradecer  a los maestros es no permanecer siempre disc&iacute;pulos.&quot;</i>    <br> </p>    <p>Para  terminar, citar al colega <i>Norberto Laus</i>, que en su art&iacute;culo plasma  las palabras del pol&iacute;tico y humanista italiano del Renacimiento <i>Baltazar  Castiglione</i>, cuando al tratar de la conveniencia de los conocimientos hist&oacute;ricos  en su <i>Libro del Cortesano</i> escribe: <i>&quot;Nadie puede comprender completa  y realmente el presente, ni contemplar con confianza el porvenir, si no conoce  las fuentes ni puede adentrarse en los caminos por los cuales ha llegado hasta  nosotros el conocimiento de la verdad&quot;</i>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Agradecimiento    <br>  </h4>    <p>Un especial agradecimiento a la alumna Yordanka Fern&aacute;ndez por su  valiosa cooperaci&oacute;n en el trabajo.     <br> </p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Summary</h4>    <p>The  history of spinal anesthesia in Cuba dates back to December 6th,1900, just two  years after August Bier, in the hands of Dr Enrique Nu&ntilde;ez. But it was not  until 1901 that his article was published in &quot;El Progreso M&eacute;dico&quot;  . After the first practices, spinal anesthesia was almost neglected until drug  estovaina appeared; then Dr Enrique B. Barnet and Dr Donato Gonz&aacute;lez M&aacute;rmol  put this anesthesia into practice in surgery. In the 6th National Medical Congress  in 1924, the procedure was properly appraised and it was concluded that it could  not be a generalized anesthetic method because of its counter-indications and  side effects. In the National Medical Congress of 1927, Dr Jaime de la Guardia&acute;s  papers were submitted and also reports of the use of spinal anesthesia by Dr Juan  O. Hern&aacute;ndez, Dr Porfirio Verdes, Dr Ricardo de la Flor, Dr J. Garciso,  Cuervo, Pino y Castro were presented. The new century and millenium represented  the celebration of the hundredth anniversary of the first application of spinal  anesthesia in our country (1900-2000), keeping the Cuban Anesthesiology in line  with the rest of the world.     <br> </p>    <p><i>Subject headings: </i>ANESTHESIA/history;  CUBA.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Grunwald I.  En el centenario de la raquianestesia. Anest Analg Reanim 1998; 4(1): 4-5.    </li>    <!-- ref --><li>  Bier A. Versuche &uuml;ber cocainisirung des R&uuml;cken Markes. Deutsche Zeitschrift  f&uuml;r Chirurgie 1899; 51: 36.    </li>    <!-- ref --><li> Laus Norberto. Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica  de la anestesia. Rev Argent Anest 1996; 54(5): 297-314.    </li>    <!-- ref --><li> L&oacute;pez  S&aacute;nchez J. Ciencia y Medicina: Historia de la Medicina. La Habana, Editorial  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1986: 204-206.    </li>    <!-- ref --><li> Hinnerk F.W. The Centennial  of Spinal Anesthesia. Anesthesiology 1998; 89 (2): 500-506.    </li>    <!-- ref --><li> N&uacute;&ntilde;ez  Enrique. Resultados analg&eacute;sicos de la inyecci&oacute;n intra-raqu&iacute;dea  de coca&iacute;na. El Progreso Med 1901; 11: 6-9.    </li>    <!-- ref --><li>_______ Elogio f&uacute;nebre  del Dr. Enrique N&uacute;&ntilde;ez. Ar Soc Est Cl&iacute;nicos 1916; 23: 250-68.    </li>    <!-- ref --><li>_______  Una modificaci&oacute;n a la t&eacute;cnica de la raqui-coca&iacute;na. Ar Soc  Est Cl&iacute;nicos 1901; 11: 188-189.    </li>    <!-- ref --><li>_______ Analg&eacute;sica quir&uacute;rgica  intraraqu&iacute;dea por inyecci&oacute;n de coca&iacute;na. Ar Soc Est Cl&iacute;nicos  1901; 11: 504.    </li>    <!-- ref --><li>_______ Analg&eacute;sica quir&uacute;rgica intraraqu&iacute;dea  por inyecci&oacute;n de coca&iacute;na: sus contraindicaciones. Ar Soc Est Cl&iacute;nicos  1901; 11: 85-88.    </li>    <!-- ref --><li> Presno Bastiony Jos&eacute; A. Analgesia quir&uacute;rgica  por inyecci&oacute;n subaracnoidea lumbar de clorhidrato de coca&iacute;na. Rev  Med &amp; Cir. 1901; 6: 2-5.    </li>    <!-- ref --><li> Le Roy Cassa J. Memorias de los Trabajos  realizados en la Sociedad de Estudios Cl&iacute;nicos de la Habana 1900-1902.  Rev Med Cub 1902; 1: 270-279.    </li>    <!-- ref --><li> Barnet Enrique B. Concepto actual de la  medicina. Imp. La Prueba 1906.    </li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez M&aacute;rmol Donato.  Consideraciones sobre 100 raquianestesia con la estovaina. Rev Med &amp; Cir.  1907; 12: 443-452.    </li>    <!-- ref --><li> Bustillo Lirola A. Alta cirug&iacute;a con coca&iacute;na.  Rev Med Cub 1905; 6: 52-54.    </li>    <!-- ref --><li> Carulla Rafael. Contribuci&oacute;n al estudio  de la raquianestesia por la estova&iacute;na. Rev Med Cub 1908; 12: 96-103.    </li>    <!-- ref --><li>  Garc&iacute;a Casariego A. Acerca de la anestesia general o acerca de la raquianestesia.  Cro Med Quir. 1910; 36: 22-24.    </li>    <!-- ref --><li> Torroella Eugenio. Nuestra experiencia  en raquianestesia. Rev Med Cub 1925; 36: 373-379.    </li>    <!-- ref --><li> De la Guardia Jaime.  Contribuci&oacute;n al estudio de la anestesia intra-raqu&iacute;dea. S&eacute;ptimo  Congreso M&eacute;dico Nacional. 1927; 2: 593-596.    </li>    <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez J.O.  Raquianestesia bajo control de Pitkin. Vida Nueva 1929; 23: 386-390.    </li>    <!-- ref --><li>  Verdes Porfirio. La anestesia regional en la cirug&iacute;a abdominal y ginecol&oacute;gica.  Vida nueva 1928; 22: 229-234.    </li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez M&aacute;rmol D. Resultados  obtenidos con la perca&iacute;na en la anestesia regional y raqu&iacute;dea. Vida  Nueva 1933; 31: 18-25.     </li>    <!-- ref --><li> De la Flor R. Raquianestesia en cirug&iacute;a  infantil. Cir Ort &amp; trauma 1933; 1: 107-111.    </li>    <!-- ref --><li> Dom&iacute;nguez Avila  I. Anestesia raqu&iacute;dea: mi experiencia en los &uacute;ltimos quince meses.  Vida Nueva 1938; 42: 341-351.    </li>    <!-- ref --><li> Garciso Julio S. La raquianestesia en la  cirug&iacute;a abdominal de urgencia. Cro Med Quir 1938; 57: 408-418.    </li>    <!-- ref --><li>  Castro O. Anestesia raqu&iacute;dea trans-abdominal Rev Med &amp; Cir 1945; 50:  105-114.    </li>    <!-- ref --><li> Huergo Pino M. Anestesia raqu&iacute;dea trans-abdominal Rev  Med &amp; Cir 1945; 50: 105-114.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 11 de junio de 2002.  Aprobado: 4 de diciembre de 2002.    <br> Dr. <i>Alexis Gonz&aacute;lez P&aacute;ez</i>.  Hospital Universitario &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;. Avenida Universidad  y J, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:agapes@infomed.sld.cu">agapes@infomed.sld.cu</a>    <br>      <br> <span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de 1er Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Servicio  de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario &quot;Gral.  Calixto Garc&iacute;a &quot;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista  1er Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor Asistente, Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Enrique Cabrera&quot;</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En el centenario de la raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Versuche über cocainisirung des Rücken Markes]]></article-title>
<source><![CDATA[Deutsche Zeitschrift für Chirurgie]]></source>
<year>1899</year>
<volume>51</volume>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histórica de la anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Anest]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>297-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y Medicina: Historia de la Medicina]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>204-206</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinnerk]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Centennial of Spinal Anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>500-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados analgésicos de la inyección intra-raquídea de cocaína]]></article-title>
<source><![CDATA[El Progreso Med]]></source>
<year>1901</year>
<volume>11</volume>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ar Soc Est Clínicos]]></source>
<year>1916</year>
<volume>23</volume>
<page-range>250-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una modificación a la técnica de la raqui-cocaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Ar Soc Est Clínicos]]></source>
<year>1901</year>
<volume>11</volume>
<page-range>188-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgésica quirúrgica intraraquídea por inyección de cocaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Ar Soc Est Clínicos]]></source>
<year>1901</year>
<volume>11</volume>
<page-range>504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgésica quirúrgica intraraquídea por inyección de cocaína: sus contraindicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ar Soc Est Clínicos]]></source>
<year>1901</year>
<volume>11</volume>
<page-range>85-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Presno Bastiony]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia quirúrgica por inyección subaracnoidea lumbar de clorhidrato de cocaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med & Cir.]]></source>
<year>1901</year>
<volume>6</volume>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roy Cassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Memorias de los Trabajos realizados en la Sociedad de Estudios Clínicos de la Habana 1900-1902]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cub]]></source>
<year>1902</year>
<volume>1</volume>
<page-range>270-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnet Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepto actual de la medicina]]></source>
<year>1906</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre 100 raquianestesia con la estovaina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med & Cir.]]></source>
<year>1907</year>
<volume>12</volume>
<page-range>443-452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo Lirola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alta cirugía con cocaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cub]]></source>
<year>1905</year>
<volume>6</volume>
<page-range>52-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución al estudio de la raquianestesia por la estovaína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cub]]></source>
<year>1908</year>
<volume>12</volume>
<page-range>96-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Casariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la anestesia general o acerca de la raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cro Med Quir.]]></source>
<year>1910</year>
<volume>36</volume>
<page-range>22-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torroella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuestra experiencia en raquianestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cub]]></source>
<year>1925</year>
<volume>36</volume>
<page-range>373-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución al estudio de la anestesia intra-raquídea]]></article-title>
<source><![CDATA[Séptimo Congreso Médico Nacional.]]></source>
<year>1927</year>
<volume>2</volume>
<page-range>593-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Raquianestesia bajo control de Pitkin]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida Nueva]]></source>
<year>1929</year>
<volume>23</volume>
<page-range>386-390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anestesia regional en la cirugía abdominal y ginecológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida nueva]]></source>
<year>1928</year>
<volume>22</volume>
<page-range>229-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados obtenidos con la percaína en la anestesia regional y raquídea]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida Nueva]]></source>
<year>1933</year>
<volume>31</volume>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Raquianestesia en cirugía infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ort & trauma]]></source>
<year>1933</year>
<volume>1</volume>
<page-range>107-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia raquídea: mi experiencia en los últimos quince meses]]></article-title>
<source><![CDATA[Vida Nueva]]></source>
<year>1938</year>
<volume>42</volume>
<page-range>341-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciso Julio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La raquianestesia en la cirugía abdominal de urgencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cro Med Quir]]></source>
<year>1938</year>
<volume>57</volume>
<page-range>408-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia raquídea trans-abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med & Cir]]></source>
<year>1945</year>
<volume>50</volume>
<page-range>105-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huergo Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia raquídea trans-abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med & Cir]]></source>
<year>1945</year>
<volume>50</volume>
<page-range>105-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
