<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932005000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía torácica video-asistida: experiencia en el Centro de Investigaciones Medicoquirúrgicas (CIMEQ) (1995-1998)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted thoracic surgery: experience in the Center of Medical and Surgical Research (1995-l998)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Cordobés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simeón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Medicoquirúrgicas (CIMEQ)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron los resultados de la cirugía torácica video-asistida como método diagnóstico y terapéutico en enfermedades pulmonares y mediastinales, en el período comprendido entre 1995 y 1998. Se incluyó un total de 87 pacientes. El 73,6 % de los casos correspondió a operaciones diagnósticas y el 26,4 % a las terapéuticas. Para la realización de estas últimas se llevaron a cabo 76 resecciones atípicas, 2 lobectomías y 4 timectomías, además de 3 simpatectomías y 2 vaguectomías. El grado de efectividad encontrado fue del 96,6 %. Se necesitó la conversión a toracotomía en 14 pacientes, principalmente a causa de adherencias múltiples. Se encontraron complicaciones en 16 pacientes (18,4 %), entre las cuales las de origen nosocomial ocuparon el primer lugar. La estadía hospitalaria postoperatoria osciló]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía torácica video-asistida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toracoscopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tórax]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pulmón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediastino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaciones Medicoquir&uacute;rgicas (CIMEQ)</p><h2>Cirug&iacute;a  tor&aacute;cica video-asistida: experiencia en el Centro de Investigaciones Medicoquir&uacute;rgicas  (CIMEQ) (1995-1998)</h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Janet Dom&iacute;nguez Cordob&eacute;s,<span class="superscript">1</span>&nbsp;Dra.  Glenis Madrigal Batista,<span class="superscript">2</span>&nbsp;Dr. Oscar Su&aacute;rez  Savio,<span class="superscript">3</span>&nbsp;Dr. Julio D&iacute;az Mesa,<span class="superscript">4</span>&nbsp;Dr.  Sime&oacute;n Collera Rodr&iacute;guez<span class="superscript">5</span> y Dr.  Manuel Cepero Vald&eacute;s<span class="superscript">6</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p>    <p>&nbsp;</p>    <blockquote>  <h4><strong>RESUMEN</strong></h4>    <p align="justify"> Se evaluaron los resultados  de la cirug&iacute;a tor&aacute;cica video-asistida como m&eacute;todo diagn&oacute;stico  y terap&eacute;utico en enfermedades pulmonares y mediastinales, en el per&iacute;odo  comprendido entre 1995 y 1998. Se incluy&oacute; un total de 87 pacientes. El  73,6&nbsp;% de los casos correspondi&oacute; a operaciones diagn&oacute;sticas  y el 26,4&nbsp;% a las terap&eacute;uticas. Para la realizaci&oacute;n de estas  &uacute;ltimas&nbsp; se llevaron a cabo 76 resecciones at&iacute;picas, 2 lobectom&iacute;as  y 4 timectom&iacute;as, adem&aacute;s de 3 simpatectom&iacute;as y 2 vaguectom&iacute;as.  El grado de efectividad encontrado fue del 96,6&nbsp;%. Se necesit&oacute; la  conversi&oacute;n a toracotom&iacute;a en 14 pacientes, principalmente a causa  de adherencias m&uacute;ltiples. Se encontraron complicaciones en 16 pacientes  (18,4&nbsp;%), entre las cuales las de origen nosocomial ocuparon el primer lugar.  La estad&iacute;a hospitalaria postoperatoria oscil&oacute; entre 1 y 47 d&iacute;as.  El n&uacute;mero mayor de pacientes permaneci&oacute; hospitalizado entre 1 y  7 d&iacute;as.</p>    <p> <em>Palabras clave</em>: Cirug&iacute;a tor&aacute;cica  video-asistida, toracoscop&iacute;a, t&oacute;rax, pulm&oacute;n, mediastino.</p></blockquote>    <p><strong>&nbsp;</strong></p>    <p align="justify">La  toracoscopia es el procedimiento que permite la visualizaci&oacute;n endosc&oacute;pica  del espacio pleural, para el examen de la pleura parietal y visceral y de los  tejidos y &oacute;rganos adyacentes. El padre de la toracoscop&iacute;a fue Hans  Christian Jacobeus, profesor de Medicina Interna de la Universidad de Estocolmo,  quien desde 1910 la utiliz&oacute; para el estudio de derrames pleurales y en  especial para&nbsp; la lisis de adherencias. En los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os  la toracoscopia renaci&oacute; por el auge de la cirug&iacute;a endosc&oacute;pica  y el inter&eacute;s por la cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva.<span class="superscript">1,2</span><br />  <br /> Esta t&eacute;cnica tiene m&uacute;ltiples beneficios ya que puede ser  utilizada con fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos. Mediante su uso  se puede determinar el origen primario de una tumoraci&oacute;n tor&aacute;cica,  la extensi&oacute;n de esta y su relaci&oacute;n con &oacute;rganos adyacentes,  as&iacute; como establecer la causa de un derrame pleural. El resultado final  habr&aacute; de ser no solo una menor incomodidad y morbilidad para el paciente,  sino un notable ahorro econ&oacute;mico y social resultante de hospitalizaciones  menos prolongadas y reducida incapacidad.<span class="superscript">3-5</span><br />  <br /> La mayor duda, a&uacute;n no resuelta, sobre la toracoscopia video-asistida  (TVA) es sobre su aplicaci&oacute;n en el tratamiento de enfermedades tor&aacute;cicas  malignas&nbsp; primarias y en la resecci&oacute;n terap&eacute;utica de las met&aacute;stasis  pulmonares, dado el impacto que una resecci&oacute;n inadecuada puede provocar  en el tratamiento del c&aacute;ncer.<span class="superscript">6,7</span><br />  <br /> Dada la repercusi&oacute;n que ha experimentado en el mundo la cirug&iacute;a  tor&aacute;cica asistida por videotoracoscopia , por las mejor&iacute;as reportadas  a los pacientes con enfermedades pleuro-pulmonares y mediast&iacute;nicas, a quienes  se garantiza ahora &nbsp;menos trauma operatorio, menos dolor postoperatorio,  mejores resultados est&eacute;ticos y menor estad&iacute;a hospitalaria con la  consiguiente r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a la vida laboral, y por la alta  incidencia de enfermedades&nbsp; del aparato respiratorio en nuestro pa&iacute;s,  nos propusimos la realizaci&oacute;n de este trabajo.<br /> <br /> En general,  buscamos evaluar los resultados de la cirug&iacute;a tor&aacute;cica video-asistida  como m&eacute;todo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico en enfermedades pleuropulmonares  y del mediastino. Espec&iacute;ficamente, 1) analizar el comportamiento en cuanto  a grupos de edad y sexo de los pacientes incluidos en el estudio; 2) determinar  las causas que motivaron la realizaci&oacute;n de una cirug&iacute;a tor&aacute;cica  video-asistida tanto diagn&oacute;stica como terap&eacute;utica; 3) exponer los  procedimientos quir&uacute;rgicos realizados a los pacientes; 4) evaluar el grado  de efectividad de esta t&eacute;cnica en el diagn&oacute;stico definitivo de la  enfermedad pulmonar, pleural y mediast&iacute;nica; 5) determinar la frecuencia  de conversi&oacute;n a toracotom&iacute;a y las causas que lo motivaron; y 6)  determinar las caracter&iacute;sticas de la evoluci&oacute;n postoperatoria de  los pacientes estudiados, as&iacute; como de las complicaciones diagnosticadas  y la estad&iacute;a hospitalaria.</p><h4><strong><br /> M&Eacute;TODOS</strong></h4>    <p align="justify">El  universo de estudio estuvo compuesto por&nbsp; todos los pacientes operados por  videotoracoscopia en el Centro de Investigaciones Medicoquir&uacute;rgicas (CIMEQ),  en el Servicio de Cirug&iacute;a General, en el per&iacute;odo de enero de 1995  a diciembre de 1998.<br /> <br /> Se incluyeron los pacientes con enfermedades  pleuropulmonares y mediast&iacute;nicas sin diagn&oacute;stico definido, pacientes  con neumot&oacute;rax espont&aacute;neos recidivantes o persistentes, pacientes  con hiperplasia t&iacute;mica, pacientes con diagn&oacute;stico de &uacute;lcera  p&eacute;ptica que no respondieran al tratamiento m&eacute;dico y los pacientes  con simpatalgia intratable de los miembros superiores.<br /> <br /> Se excluyeron  los pacientes con reserva funcional respiratoria limitada, quimioterapia y radioterapia  preoperatorias y coagulopat&iacute;as severas.<br /> <br /> A todos los pacientes  se les confeccion&oacute; una ficha cl&iacute;nica y se les explic&oacute; en  qu&eacute; consist&iacute;a la t&eacute;cnica y las ventajas esperadas para ellos,  as&iacute; como la necesidad de realizar el procedimiento convencional (toracotom&iacute;a)  en caso necesario. </p>    <p align="justify">En la evaluaci&oacute;n preoperatoria  de nuestros pacientes se realizaron los mismos estudios que para la cirug&iacute;a  convencional. En todos los procedimientos realizados se utiliz&oacute; anestesia  general con intubaci&oacute;n endotraqueal con tubo de doble luz para ventilaci&oacute;n  individual de cada pulm&oacute;n.<br /> <br /> La&nbsp; posici&oacute;n del paciente  fue en dec&uacute;bito lateral, con el lado que se iba a operar hacia arriba,  como para el abordaje cl&aacute;sico de la incisi&oacute;n posterolateral. En  cuanto a la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, la colocaci&oacute;n de los miembros  del equipo quir&uacute;rgico se hace en la misma forma que en la cirug&iacute;a  abierta. El cirujano a la espalda del paciente, el primer ayudante frente al cirujano  y el segundo ayudante (camar&oacute;grafo) al lado del cirujano, de tal manera  que sus instrumentos formen un tri&aacute;ngulo cuyo v&eacute;rtice es el objetivo  tor&aacute;cico. <br /> <br /> Las incisiones cl&aacute;sicas son tres, pero pueden  ser m&aacute;s. Se hacen transversas, directamente sobre el espacio intercostal,  de 2&nbsp;cm de longitud, seg&uacute;n la direcci&oacute;n de la costilla. La  primera se localiza a nivel del cuarto espacio intercostal en la l&iacute;nea  axilar anterior y se destina para la introducci&oacute;n de la lente del toracoscopio.  Despu&eacute;s de identificar la lesi&oacute;n, se decide la localizaci&oacute;n  de las restantes incisiones, cuyo abordaje se controla con el endoscopio desde  adentro para evitar lesiones.&nbsp; Por lo general una de ellas se localiza a  nivel del s&eacute;ptimo espacio intercostal en la l&iacute;nea axilar media.  La tercera se practica muy cerca del punto donde se visualiz&oacute; la lesi&oacute;n,  para facilitar en esta forma su palpaci&oacute;n o el acceso a ella. <br /> <br />  Al terminar la operaci&oacute;n se revisa la hemostasia y por el orificio inferior  se coloca el tubo de drenaje del t&oacute;rax; los dem&aacute;s orificios se suturan  por planos. Se toma una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax en la sala de recuperaci&oacute;n,  otra en las primeras 24&nbsp;h y posteriormente de forma evolutiva hasta que se  retire el drenaje tor&aacute;cico.<u></u><br /> <br /> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico  se hizo a partir de una base de datos en sistema <em>Fox Base</em> y se utiliz&oacute;  el sistema <em>CSS</em> para el procesamiento de la informaci&oacute;n. Se utilizaron  medidas de resumen: variables cualitativas (porcentaje) y variables cuantitativas  continuas (desviaciones est&aacute;ndar).</p><h4><strong><br /> RESULTADOS </strong></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al  analizar el comportamiento seg&uacute;n grupos de edades, el mayor n&uacute;mero  de casos estuvo&nbsp;&nbsp; comprendido entre 46 y 60 a&ntilde;os, con predominio  en el sexo masculino (58 pacientes) y 29 del sexo femenino.<br /> <br /> Del total  de 87 operaciones realizadas, el 73,6&nbsp;% corresponde a las que ten&iacute;an  como objetivo determinar el diagn&oacute;stico definitivo de la enfermedad (64  pacientes) y el 26,4&nbsp;% a 23 operaciones terap&eacute;uticas (Tabla 1). </p>    <p align="center">Tabla  1.<em>Diagn&oacute;sticos</em></p><table width="40%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">  <tr> <td width="46%" rowspan="2" valign="middle">    <p align="center"><strong>Diagn&oacute;stico</strong></p></td><td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Total</strong></p></td></tr>  <tr> <td width="27%" valign="top">    <p align="center"><strong>N.<span class="superscript">o</span>  pacientes</strong></p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Neoplasia de pulm&oacute;n</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">28</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">32,2</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Linfoma</p></td><td width="27%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">7</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">8,4</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Granuloma tuberculoso</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">5</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">5,7</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Pleuritis cr&oacute;nica</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">4</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">4,6</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Neumonitis intersticial</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">3</p></td><td width="27%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3,4</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Carcinoma metast&aacute;sico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2,3</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Sarcoma de Kaposi</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2,3</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Linfangitis carcinomatosa</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Pulm&oacute;n eosinof&iacute;lico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Hamartoma qu&iacute;stico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">N&oacute;dulo fibroso</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Tumor aur&iacute;cula derecha</p></td><td width="27%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Bronquiectasia</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Teratoma benigno</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Alveolitis ideop&aacute;tica</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Bronquitis cr&oacute;nica</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Sin diagn&oacute;stico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">3</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">3,4</p></td></tr>  <tr> <td colspan="3" align="left" valign="top">    <p align="left"><strong>Operaciones  terap&eacute;uticas </strong></p></td></tr> <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Neumot&oacute;rax  espont&aacute;neo</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">10</p></td><td width="27%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">11,5</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Hiperplasia t&iacute;mica</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">5</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">5,7</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Simpatalgia del M.S.</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">3</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">3,4</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Quiste peric&aacute;rdico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2,3</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Ulcera duodenal</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">2,3</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Absceso pulmonar</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  <tr> <td width="46%" valign="top">    <p align="center">Lipoma mediast&iacute;nico</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="27%" valign="top">    <p align="center">1,1</p></td></tr>  </table>    <p align="justify"><br /> Entre los procedimientos quir&uacute;rgicos  aplicados a nuestros pacientes, la t&eacute;cnica m&aacute;s frecuentemente utilizada  fue la resecci&oacute;n at&iacute;pica, realizada en 76 de los 87 pacientes, incluyendo  las tomas de biopsia del par&eacute;nquima pulmonar, lo cual representa el 86,2&nbsp;%.  En el resto de los pacientes se realizaron 2 lobectom&iacute;as superiores izquierdas  (2,3&nbsp;%) y 4 timectom&iacute;as (5,8&nbsp;%), con la excepci&oacute;n de un  caso de hiperplasia t&iacute;mica, en el que fue necesaria la conversi&oacute;n  a toracotom&iacute;a por la imposibilidad de realizar la intubaci&oacute;n selectiva  por parte del anestesi&oacute;logo. Adem&aacute;s se realizaron 3 simpatectom&iacute;as  y 2 vaguectom&iacute;as (3,4&nbsp;% y 2,3&nbsp;%, respectivamente). En el caso  de los neumot&oacute;rax espont&aacute;neos, adem&aacute;s de las resecciones  at&iacute;picas o las lobectom&iacute;as realizadas seg&uacute;n el caso, se realiz&oacute;  a todos ellos alg&uacute;n tipo de pleurodesis, generalmente por l&aacute;ser,  o una pleurectom&iacute;a parietal, la cual fue m&aacute;s frecuentemente utilizada  (Gr&aacute;fico 1).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cir/v44n2-3/f0103205.jpg" alt="Gr&aacute;fico 1" width="606" height="286" /></p>    
<p align="center">Gr&aacute;fico  1. Procedimientos quir&uacute;rgicos realizados.</p>    <p align="justify"><br />  Para conocer el grado de efectividad la cirug&iacute;a tor&aacute;cica video-asistida  en el diagn&oacute;stico definitivo de la enfermedad pulmonar, pleural y mediast&iacute;nica,  se tomaron en cuenta los resultados de las muestras obtenidas informados por Anatom&iacute;a  Patol&oacute;gica, los cuales fueron concluyentes en 84 casos y solamente en 3  no se logr&oacute; el diagn&oacute;stico (1 caso de pulm&oacute;n y 2 de mediastino),  lo que representa el 3,4&nbsp;% del total de casos estudiados. Se obtuvo 96,6&nbsp;%  de efectividad.<br /> <br /> En la serie estudiada, 14 casos fueron convertidos  a toracotom&iacute;a (16,1&nbsp;%). Entre las causas que motivaron la conversi&oacute;n  en nuestros operados, se destaca como principal la presencia de adherencias m&uacute;ltiples,  extensas y firmes, entre las dos hojas pleurales, las cuales impidieron la liberaci&oacute;n  del pulm&oacute;n y con esto el acceso a la zona afectada. Esta situaci&oacute;n  se encontr&oacute; en 8 pacientes y representa el 57,1&nbsp;%. Las otras dos causas  encontradas fueron el fallo en la intubaci&oacute;n selectiva (2 casos) que coincidieron  con las primeras etapas de aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en el hospital,  y el tama&ntilde;o del tumor en 4 casos, lo que representa 14,3&nbsp;% y&nbsp;  28,6&nbsp;%, respectivamente.<br /> <br /> Se presentaron 16 tipos de complicaciones  en 10 de los pacientes, lo que representa el 11,5&nbsp;% del total de casos operados.  El bajo &iacute;ndice de complicaciones refleja la adecuada selecci&oacute;n de  los pacientes y la aplicaci&oacute;n cuidadosa de las t&eacute;cnicas (Tabla 2).</p>    <p align="center">  Tabla 2. <em>Complicaciones</em> </p><table width="40%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center"><strong>Complicaciones</strong></p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center"><strong>N.<span class="superscript">o</span></strong></p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Infecci&oacute;n</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">6</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">37,5</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Flebitis</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">3</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">18,6</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Neuritis intercostal</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">2</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">12,5</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Pleuritis</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">6,2</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Derrame pleural</p></td><td width="169" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">6,2</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Atelectasia</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">6,2</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center">6,2</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center">Edema lar&iacute;ngeo</p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center">1</p></td><td width="174" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6,2</p></td></tr>  <tr> <td width="265" valign="top">    <p align="center"><strong>Total</strong></p></td><td width="169" valign="top">    <p align="center"><strong>16</strong></p></td><td width="174" valign="top">    <p align="center"><strong>100</strong></p></td></tr>  </table>    <p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <br /> El rango de&nbsp; estad&iacute;a hospitalaria postoperatoria de los pacientes  estudiados fue de 1 a 47 d&iacute;as. El 46&nbsp;% de los pacientes permaneci&oacute;  solamente 1 y 7 d&iacute;as en el hospital. En algunos de los casos se prolong&oacute;  la estad&iacute;a debido al tratamiento oncol&oacute;gico. La estad&iacute;a promedio  fue de 10 &plusmn; 2 d&iacute;as con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de  7,12. <br /> </p><h4 align="justify"><strong><br /> DISCUSI&Oacute;N</strong></h4>    <p align="justify">  Para la evoluci&oacute;n postoperatoria de estos pacientes tuvimos en cuenta la  retirada del drenaje y las complicaciones posibles, as&iacute; como la estad&iacute;a  hospitalaria postoperatoria. Hemos constatado que no existe una diferencia sustancial  en el tiempo necesario para la retirada del drenaje, el cual se mantiene entre  2 y 5 d&iacute;as despu&eacute;s de la operaci&oacute;n y previa comprobaci&oacute;n  de la reexpansi&oacute;n pulmonar por medio de la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax.  Se tuvo en cuenta la necesidad de retirar el drenaje en cuanto fuera innecesario  debido a las complicaciones que &eacute;ste puede ocasionar. <span class="superscript">3,8-10</span></p>    <p align="justify">El  mayor n&uacute;mero de pacientes estudiados ten&iacute;a edades comprendidas entre  los 46 y 60 a&ntilde;os y tambi&eacute;n la mayor&iacute;a era del sexo masculino.  El proceder con fines diagn&oacute;sticos fue m&aacute;s frecuente que el terap&eacute;utico.<br />  <br /> Entre las causas que motivaron la realizaci&oacute;n con fines diagn&oacute;sticos  de esta cirug&iacute;a, la m&aacute;s frecuente fue la neoplasia de pulm&oacute;n  (32,2 %) y en el grupo de las terap&eacute;uticas el neumot&oacute;rax espont&aacute;neo  con el 11,5 %.<br /> <br /> El m&aacute;s frecuente de los procedimientos quir&uacute;rgicos  realizados fue la resecci&oacute;n at&iacute;pica, seguido en orden decreciente  por las timectom&iacute;as, simpatectom&iacute;as, lobectom&iacute;as y vaguectom&iacute;as.<br />  <br /> Se demostr&oacute; el grado de efectividad de esta t&eacute;cnica, que  lleg&oacute; al diagn&oacute;stico definitivo de la enfermedad en el 96,6&nbsp;%  de los casos. Qued&oacute; solamente el 3,4 % sin determinar.<br /> <br /> Solo  14 pacientes requirieron conversi&oacute;n a toracotom&iacute;a (16,1&nbsp;%)  y la causa m&aacute;s frecuente fue la presencia de adherencias m&uacute;ltiples.<br />  <br /> Se presentaron un total de 16 complicaciones, entre las cuales las de causa  nosocomial fueron las m&aacute;s frecuentes, por ejemplo la infecci&oacute;n de  la herida quir&uacute;rgica y las flebitis. La mayor parte de nuestros operados  fueron dados de alta entre 1 y 7 d&iacute;as.</p><h4>&nbsp;</h4><h4><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS<u> </u></strong></h4>    <!-- ref --><P>1. Landreneau RJ, Wiechmann RJ.  Effect of minimally invasive thoracic surgical approaches on acute and chronic  postoperative pain. Chest Surg Clin North Am. 1998; 8(4): 891-906. <!-- ref --><P>2. Palffy  G, Vadasz P, Kostic S. Possibilities and limitations of minimally invasive methods  in thoracic surgery. Orv Hetil. 1993;134(33): 1809-11.<!-- ref --><P>3. Rao A, Bansal  A. Video-Assisted Thoracic Surgery (VATS). Heart Lung. 1999; 28(1):15-9.<!-- ref --><P>4.  Yim AP, Izzat MB, Lee TW. Video-Assisted Thoracic Surgery: a renaissance in surgical  therapy. Respirology. 1999; 4(1): 1-8.<!-- ref --><P>5. Cepero M. Valor diagn&oacute;stico  de la Toracoscopia Video-Asistida. Asociaci&oacute;n M&eacute;dica del Caribe.  Memorias III Congreso. 1998.<!-- ref --><P>6. Mack MJ, Aronoff RJ, Acuff TE. Present role  of thoracoscopy in the diagnosis and treatment of diseases of the chest. Ann Thorac  Surg. 1992; 54: 403. <!-- ref --><P>7. Daniel TM, Kern JA, Tribble CG. Thoracoscopic surgery  for diseases of the lung and pleura. Effectiveness, changing indications and limitations.  Ann Surg. 1993; 217(5): 566-75.<!-- ref --><P>8. Casadio C, Giobbe R, Cianci R. Videothoracoscopy  and video-assisted small thoracotomy for the treatment of pulmonary malignancies.  Cardiovasc Surg Torino. 1994; 35(5): 445-8. <!-- ref --><P>9. Stoelben E, Whrmann U. VATS:  possibilities and limits of surgical therapy of malignant lung diseases. Zentralbl  Chir. 1998; 123(10): 1129-33. <!-- ref --><P>10. Russo L, Wiechman RJ. Early chest tube  removal after video-assisted thoracoscopic wedge resection of the lung. Ann Thorac  Surg. 1998; 66(5): 1751-54. <p>&nbsp;</p>    <p>Recibido: 3 de marzo de 2005. Aprobado:  15 de mayo de 2005.<br /> <em>Dra. Janet Dom&iacute;nguez Cordob&eacute;s</em>.  Calle 216 y Avenida 11, Reparto Siboney. Ciudad de La Habana<br /> Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:jdominguez@cimeq.sld.cu">jdominguez@cimeq.sld.cu</a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General.<br /> <span class="superscript">2</span>Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General.<br /> <span class="superscript">3</span>Especialista  de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Titular. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.  <br /> <span class="superscript">4</span>Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesor Titular. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. <br /> <span class="superscript">5</span>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General.<br /> <span class="superscript">6</span>Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landreneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of minimally invasive thoracic surgical approaches on acute and chronic postoperative pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest Surg Clin North Am]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>891-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possibilities and limitations of minimally invasive methods in thoracic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetil]]></source>
<year>1993</year>
<volume>134</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>1809-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-Assisted Thoracic Surgery (VATS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Lung]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yim]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-Assisted Thoracic Surgery: a renaissance in surgical therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Respirology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valor diagnóstico de la Toracoscopia Video-Asistida]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Present role of thoracoscopy in the diagnosis and treatment of diseases of the chest]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>54</volume>
<page-range>403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribble]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracoscopic surgery for diseases of the lung and pleura: Effectiveness, changing indications and limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>217</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>566-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casadio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giobbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cianci]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Videothoracoscopy and video-assisted small thoracotomy for the treatment of pulmonary malignancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Surg Torino]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>445-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoelben]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[VATS: possibilities and limits of surgical therapy of malignant lung diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Zentralbl Chir]]></source>
<year>1998</year>
<volume>123</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiechman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early chest tube removal after video-assisted thoracoscopic wedge resection of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1751-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
