<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932005000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del Manual de procedimientos de diagnóstico y tratamiento en Cirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updating topics of the Manual of procedures of diagnosis and treatment in General Surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Trabajos de revisi&oacute;n </h3><h2>Actualizaci&oacute;n del <em>Manual de  procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en Cirug&iacute;a </em></h2><h4>Introducci&oacute;n  </h4>    <p align="justify">El Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del Ministerio de  Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP) ha solicitado a la direcci&oacute;n de la  <em>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </em> la creaci&oacute;n de una secci&oacute;n  que ponga a disposici&oacute;n de los cirujanos cubanos y de todos los interesados,  la publicaci&oacute;n progresiva de los temas que integran el <em>Manual de procedimientos  de diagn&oacute;stico y tratamiento en Cirug&iacute;a</em>, que este grupo est&aacute;  actualizando a fin de que puedan ser utilizados por todos los cirujanos en su  trabajo cotidiano y en beneficio de los pacientes. </p>    <p align="justify">Esta  actualizaci&oacute;n ser&aacute; tambi&eacute;n de utilidad para los Comit&eacute;s  de Evaluaci&oacute;n de Intervenciones Quir&uacute;rgicas de todos los hospitales  del pa&iacute;s, como base para sus an&aacute;lisis y conclusiones sobre las operaciones  realizadas, como han hecho hasta ahora con el manual existente, reimpreso por  &uacute;ltima vez en 1994. </p>    <p align="justify">Esperamos que esta oferta sea  de utilidad para el trabajo de todos los cirujanos, a quienes solicitamos desde  ahora sus opiniones y sugerencias para mejorar la calidad del contenido de estos  temas. Estas opiniones ser&aacute;n analizadas con todo cuidado por el Grupo Nacional  de Cirug&iacute;a, para incluir o modificar cualquier aspecto sobre el que haya  consenso entre los cirujanos cubanos. </p>    <p>Agradecemos a la <em>Revista Cubana  de Cirug&iacute;a </em> por este nuevo servicio. </p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">Dr.  C. Alejandro Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez <br /> Jefe del Grupo Nacional de  Cirug&iacute;a</p>    <p align="left">Ciudad de La Habana, 1.&ordm; de enero de 2006<br />  &laquo;A&ntilde;o de la Revoluci&oacute;n Energ&eacute;tica en Cuba&raquo; </p>      ]]></body>
</article>
