<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentraciones séricas de interleucina 2 y su receptor soluble, antes y después de una cirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum concentrations of interleukin 2 and its soluble receptor, before and after surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maczy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga de Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melvis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Instituto de Investigaciones Clínicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de determinar las concentraciones séricas de interleucina 2 (IL-2) y su receptor soluble (RsIL-2) antes y después de una cirugía y su relación en cada período de estudio, se determinó, mediante inmunoensayo enzimático, los niveles de IL-2 y RsIL-2 antes y 24 horas después de la cirugía en 40 pacientes sometidos a cirugía menor y cirugía mayor. En cirugía menor se obtuvieron niveles promedio para IL-2 de 0,938 y 0,139 U/mL, para RsIL-2 de 364,8 y 497 pg/mL; mientras que en cirugía mayor los valores fueron: para IL-2 de 2,03 y 0,114 U/mL y RsIL-2 de 319,7 y 600 pg/mL, en cada período respectivamente. La disminución observada de los niveles de IL-2 y el incremento del RsIL-2 en cirugía mayor y menor podría sugerir una alteración de la respuesta inmunitaria celular, generada no sólo por el estrés quirúrgico, sino posiblemente por el efecto reconocido de los anestésicos en la depresión de la función óptima del sistema inmunitario]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía menor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IL-2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RsIL-2]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Universidad del  Zulia (Luz), Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico (CONDES), Venezuela</p> <h2><strong>Concentraciones s&eacute;ricas de interleucina 2 y  su receptor soluble, antes y despu&eacute;s de una cirug&iacute;a</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Lic. Maczy  Gonz&aacute;lez Rinc&oacute;n,<span class="superscript">1</span>&nbsp;Lic. Ana Ruiz  Medina,<span class="superscript">2</span> Dra. Melvis Arteaga de Vizca&iacute;no<span class="superscript">3</span> y Dr. Sergio Osorio Morales<span class="superscript">4</span></a><a name="autor" id="autor"></a><br /> </p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify">    Con el objetivo  de determinar las concentraciones s&eacute;ricas de interleucina 2 (IL-2) y su  receptor soluble (RsIL-2) antes y despu&eacute;s de una cirug&iacute;a y su relaci&oacute;n en cada  per&iacute;odo de estudio, se determin&oacute;, mediante inmunoensayo enzim&aacute;tico, los niveles  de IL-2 y RsIL-2 antes y 24 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a en 40 pacientes  sometidos a cirug&iacute;a menor y cirug&iacute;a mayor. En cirug&iacute;a menor se obtuvieron niveles  promedio para IL-2 de 0,938 y 0,139 U/mL, para RsIL-2 de 364,8 y 497 pg/mL;  mientras que en cirug&iacute;a mayor los valores fueron: para IL-2 de 2,03 y 0,114 U/mL  y RsIL-2 de 319,7 y 600 pg/mL, en cada per&iacute;odo respectivamente. La disminuci&oacute;n  observada de los niveles de IL-2 y el incremento del RsIL-2 en cirug&iacute;a mayor y  menor podr&iacute;a sugerir una alteraci&oacute;n de la respuesta inmunitaria celular,  generada no s&oacute;lo por el estr&eacute;s quir&uacute;rgico, sino posiblemente por el efecto  reconocido de los anest&eacute;sicos en la depresi&oacute;n de la funci&oacute;n &oacute;ptima del sistema  inmunitario.</p>       <p><em>Palabras clave</em>: Cirug&iacute;a menor, cirug&iacute;a  mayor, IL-2, RsIL-2.</p>   <hr />       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">El trauma quir&uacute;rgico  y la anestesia empleada en los procedimientos inducen un efecto inmunosupresor,  que ha sido estudiado desde hace a&ntilde;os. Despu&eacute;s del trauma quir&uacute;rgico aparece  una profunda disfunci&oacute;n de los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped junto con una  par&aacute;lisis de la inmunidad mediada por c&eacute;lulas, como consecuencia de una  excesiva, no discriminante y sist&eacute;mica respuesta inflamatoria. Es posible  demostrar un descenso en el n&uacute;mero y actividad de las c&eacute;lulas inmunocompetentes  circulantes, y alteraciones de diverso signo en la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas de  fase aguda y de interleucinas.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">  Existen  numerosos reportes que demuestran las alteraciones <em>in vitro</em> de varios par&aacute;metros de inmunidad celular despu&eacute;s de una  cirug&iacute;a, como ser&iacute;an una disminuci&oacute;n de interfer&oacute;n gamma (IFNg) y  la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos HLA, aumento en el n&uacute;mero de monocitos productores de  prostaglandina E2 (PGE2), disminuci&oacute;n de la respuesta proliferativa de c&eacute;lulas  T a mit&oacute;genos, reducci&oacute;n de la citotoxicidad a l&iacute;neas celulares tumorales, y disminuci&oacute;n  en la producci&oacute;n de interleucina 2 (IL-2) por las c&eacute;lulas mononucleares  activadas en sangre.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">  El receptor soluble  de IL-2 (RsIL-2) parece ser un marcador caracter&iacute;stico de activaci&oacute;n de  linfocitos T y podr&iacute;a servir como expresi&oacute;n de la funci&oacute;n inmunorreguladora, ya  que es capaz de unirse con la   IL-2 y regular su efecto inmunol&oacute;gico.<span class="superscript">3,4</span> Concentraciones  elevadas de RsIL-2 han sido encontradas en SIDA,<span class="superscript">5 </span>durante la fase activa de  ciertas enfermedades autoinmunes,<span class="superscript">6,7</span> en receptores de trasplante de &oacute;rganos  donde los niveles de RsIL-2 fueron correlacionados con la frecuencia e  intensidad del rechazo,<span class="superscript">8,9</span> en pacientes con linfomas y leucemias,<span class="superscript">10</span> despu&eacute;s de  quemaduras, posterior a una transfusi&oacute;n, a la anestesia y al trauma quir&uacute;rgico.<span class="superscript">1</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Debido a que  IL-2 y su receptor soluble probablemente jueguen un papel importante en el  desarrollo de una variedad de respuestas de c&eacute;lulas T normales, los objetivos  de este trabajo fueron determinar las concentraciones s&eacute;ricas de IL-2 y RsIL-2  luego del trauma quir&uacute;rgico y relacionar los niveles de ambos y su efecto en la  respuesta inmunitaria del paciente.</p> <h4 align="justify"><br /> M&Eacute;TODOS</h4>     <p align="justify">  La poblaci&oacute;n  seleccionada esta representada por 40 pacientes, en edades comprendidas entre  17 y 59 a&ntilde;os, 22 del sexo femenino y 18 del sexo masculino, a quienes se les  realiz&oacute; cirug&iacute;a mayor 20 casos (laparatom&iacute;a ginecol&oacute;gica, litotom&iacute;a,  histerectom&iacute;a, colecistectom&iacute;a), y cirug&iacute;a menor 20 casos (mamoplastia  reductiva, hernioplastia, cura quir&uacute;rgica, esfinteroplastia, esfinterotom&iacute;a,  polipectom&iacute;a y fistulectom&iacute;a), en el Hospital &laquo;Nuestra Se&ntilde;ora de Chiquinquir&aacute;&raquo;,  en Maracaibo, Estado Zulia. A cada uno de los pacientes se les inform&oacute; sobre  los objetivos del presente estudio y se les solicit&oacute; su consentimiento por  escrito para ser incluidos en &eacute;l; tambi&eacute;n se cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n del comit&eacute;  de &eacute;tica de la instituci&oacute;n, de acuerdo a los principios de la declaraci&oacute;n de  Helsinki de 1975, actualizada en el 2000.</p>     <p align="justify">  De todos los  individuos se obtuvo muestras sangu&iacute;neas, que consistieron en 6 mL de sangre  venosa, extra&iacute;da antes de la cirug&iacute;a y 24 horas despu&eacute;s, obtenida sin  anticoagulante y separando el suero por centrifugaci&oacute;n a 1&nbsp;000&nbsp;g durante  10 min. Posteriormente se repartieron en al&iacute;cuotas colocadas en tubos de  pl&aacute;stico (<em>eppendorf</em>), los que fueron  transportados en hielo seco al laboratorio de hematolog&iacute;a del Instituto de  Investigaciones Cl&iacute;nicas de La   Universidad del Zulia (Luz) para su almacenamiento a -70&nbsp;&ordm;C hasta su  an&aacute;lisis. </p>     <p align="justify">  El an&aacute;lisis de  las muestras s&eacute;ricas para IL-2 y RsIL-2 se realiz&oacute; mediante la t&eacute;cnica de inmunoensayo  enzim&aacute;tico de captura (ELISA) (BIOSOURCE), cat&aacute;logo KAC1241, lote 03440411.</p>     <p align="justify">  Los valores  obtenidos se expresaron como promedio &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE).  Los datos fueron analizados mediante la prueba <em>t</em> de Student para datos no pareados. La relaci&oacute;n entre las  citocinas fue realizada mediante el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n de Pearson. Se  utiliz&oacute; el 95 % como &iacute;ndice de confianza para IL-2 (p&lt; 0,05), y de 99 % para  RsIL-2 (p&nbsp;&lt;&nbsp;0,01).</p> <h4 align="justify"><br />   RESULTADOS</h4>     <p align="justify">  En la tabla se  muestran las concentraciones s&eacute;ricas de IL-2 y RsIL-2 en 40 pacientes sometidos  a cirug&iacute;a menor (20) y mayor (20). Se observa una disminuci&oacute;n significativa de  los niveles promedio de IL-2 24 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a menor (0,139 U/mL),  la cual se acent&uacute;a en los casos de cirug&iacute;a mayor (0,114 U/mL). En lo que  respecta a los niveles promedio de RsIL-2, se nota que a las 24 horas de la  cirug&iacute;a respectiva, experimentaron un aumento que se hizo m&aacute;s evidente en los  pacientes sometidos a cirug&iacute;a mayor (600 pg/mL).</p>     <p align="center"><em>Tabla. Concentraciones s&eacute;ricas de IL-2 y  RsIL-2 en pacientes antes y 24 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a</em></p> <table width="690" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="151" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Intervalo </strong></p>           </td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>IL-2 (U/mL)</strong><strong>&nbsp;</strong></p>      </td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>RsIL-2 (pg/mL)</strong></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="131" height="20" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Antes </strong><strong>x&nbsp;&plusmn; DE</strong></p>      </td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><strong>Despu&eacute;s </strong><strong>x&nbsp;&plusmn; DE</strong></p>      </td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><strong>Antes </strong><strong>x&nbsp;&plusmn; DE</strong></p>      </td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><strong>Despu&eacute;s </strong><strong>x&nbsp;&plusmn; DE</strong></p>      </td>   </tr>      <tr>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">Cirug&iacute;a menor    (20)</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">0,938 &plusmn;    0,161</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><span class="superscript">a</span>0,139    &plusmn;    0,076</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">364,80 &plusmn;    22,36</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><span class="superscript">b</span>497    &plusmn;    23,01</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">Cirug&iacute;a mayor    (20)</p></td>     <td width="131" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2,03 &plusmn;    0,33</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><span class="superscript">a</span>0,114    &plusmn;    0,084</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">319,70 &plusmn;    13,63</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><span class="superscript">b</span>600    &plusmn;    51,85</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">p</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">&lt; 0,01</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">NS</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">NS</p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center">NS</p></td>   </tr> </table>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript">a </span>y <span class="superscript">b</span>  p &lt; 0,0001 del intervalo antes; NS: No significativo; ( ): N&uacute;mero de  pacientes.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  Los resultados  del presente estudio han demostrado una disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente  significativa de los niveles de IL-2 en pacientes que fueron sometidos a un  trauma quir&uacute;rgico (tabla). Estos resultados coinciden con trabajos llevados a  cabo por <em>T. Akiyoshi</em> y cols., quienes  estudiaron la capacidad de las c&eacute;lulas mononucleares en sangre perif&eacute;rica para  producir IL-2, midiendo dicha producci&oacute;n <em>in  vitro</em> en pacientes antes y despu&eacute;s de ser sometidos a varios procedimientos  quir&uacute;rgicos y encontraron niveles estad&iacute;sticamente disminuidos de IL-2 a las 24, 48 y 96 horas luego  del acto quir&uacute;rgico.<span class="superscript">12</span></p>     <p align="justify"><em>Hisatomi</em> y cols. encontraron que  procedimientos de cirug&iacute;a mayor, especialmente cirug&iacute;a card&iacute;aca,  colecistectom&iacute;a, entre otros, pueden causar cambios en la inmunidad mediada por  c&eacute;lulas.<span class="superscript">13 </span>Los niveles de prostaglandinas (PGE2) y corticoesteroides han sido  relacionados con la disminuci&oacute;n de linfocitos.<span class="superscript">14-16</span> En nuestro estudio, al  comparar los niveles promedio de IL-2 antes de la cirug&iacute;a menor frente a la  cirug&iacute;a mayor, se encontr&oacute; una elevaci&oacute;n significativa de los niveles basales  de IL-2 antes de la cirug&iacute;a mayor (tabla), lo que podr&iacute;a deberse en parte a que  estos pacientes refirieron infecciones a repetici&oacute;n (urinarias y ginecol&oacute;gicas)  antes de realizarse la cirug&iacute;a respectiva, lo cual pudo haber condicionado un  aumento de los niveles iniciales de IL-2, en respuesta a una estimulaci&oacute;n  continuada en el tiempo de los elementos clave participantes en la respuesta  inmunitaria (inmunidad celular, humoral y mediadores solubles). </p>     <p align="justify">  Por otro lado,  en este trabajo se encontr&oacute; un incremento estad&iacute;sticamente significante en los niveles  s&eacute;ricos de RsIL-2 obtenidos 24 horas despu&eacute;s en los pacientes que fueron  sometidos a un procedimiento quir&uacute;rgico, comparado con los valores encontrados antes  de la cirug&iacute;a, lo que se concuerda con los estudios realizados por <em>Park</em> S. y cols. quienes hallaron un  declive de la funci&oacute;n de los linfocitos perif&eacute;ricos desde 3 hasta 7 d&iacute;as  despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.<span class="superscript">17</span></p>     <p align="justify">  En este estudio  se encontr&oacute; niveles elevados de RsIL-2, as&iacute; como disminuidos de IL-2 tanto en  cirug&iacute;a mayor como menor, a pesar de que la gran mayor&iacute;a de los autores  coinciden en afirmar que en la cirug&iacute;a menor, existe, b&aacute;sicamente, una  respuesta local en los tejidos agredidos, que se articula en la respuesta  inflamatoria, con la activaci&oacute;n local en cascada de los sistemas de complemento,  calicre&iacute;na y coagulaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span> Esto no es el caso de nuestra investigaci&oacute;n, donde  en la cirug&iacute;a menor, pareci&oacute; ocurrir una respuesta m&aacute;s que local, perif&eacute;rica a  la agresi&oacute;n de los tejidos, lo que deriv&oacute; en una respuesta inflamatoria m&aacute;s  agresiva que la esperada para este tipo de cirug&iacute;as, la cual pudo haber  contribuido a la activaci&oacute;n sostenida de la respuesta inmunitaria mediada por  c&eacute;lulas con la consecuente expresi&oacute;n a nivel celular y producci&oacute;n de mediadores  solubles como las citocinas.</p>     <p align="justify">  En cuanto a los  niveles de IL-2 y RsIL-2 y su relaci&oacute;n con pacientes sometidos a cirug&iacute;a,  algunos investigadores como <em>Maruna</em> y  cols. encontraron, al igual que en este trabajo, niveles disminuidos de IL-2 y  elevados de RsIL-2, 24 y 72 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, lo que podr&iacute;a  explicarse en virtud de que se ha descrito que numerosos anest&eacute;sicos, as&iacute; como  el estr&eacute;s quir&uacute;rgico en s&iacute; mismo, deprimen la funci&oacute;n &oacute;ptima del sistema  inmune, en particular, de los linfocitos perif&eacute;ricos. Ello es atribuible, en  parte, a cambios celulares intr&iacute;nsecos o a la redistribuci&oacute;n de c&eacute;lulas T  reactivas desde la sangre hacia los tejidos y a la funci&oacute;n inmunorreguladora  que es capaz de ejercer el RsIL-2 sobre la producci&oacute;n de IL-2.<span class="superscript">18-20</span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h4 align="justify">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. L&oacute;pez A, Almaz&aacute;n A, Mart&iacute;n J, Samaniego F, L&oacute;pez M,       Del Campo A. &nbsp;Respuesta inmune en el       paciente quir&uacute;rgico: influencia de la anestesia y la transfusi&oacute;n       sangu&iacute;nea. Rev Esp Anest Rean. 2001; 69: 146-158. <!-- ref --><p>2. Baxevanis       C, Papilas K, Dedoussis G, Pavlis T, Papamichail M. Abnormal Cytokine serum       levels correlate with impaired cellular immune responses after surgery. Clin       Immunol and Immunopath. 1994; 71: 82-88.<!-- ref --><p>3. Rubin       L, Jay G, Nelson D. The release interleukin-2 receptor binds interleukin-2       efficiently. J Immunol. 1986; 137:381-384.<!-- ref --><p>4. Rubin       L, Kurman C, Fritz M, Bidison W, Boutin B, Yanchoan R, <em>et al</em>. Soluble interleukin-2       receptors are released from activated human lymphoid cells in vitro. J Immunol       1985; 135: 3172-3177.<!-- ref --><p>5. Sehti       K, Naher H. Elevated titer of cell IL-2 receptor in serum and cerebrospinal       fluid&nbsp;specimens of patients with AIDS. J Immunol Lett 1986;       13:179-184.<!-- ref --><p>6. Lai       K, Leung J, Cheng C, Cocrjan C. T lymphocyte activation in Graves opthalmophaty S-IL-2R release and IL-2 production.       Acta Endocrinol 1989; 120: 602-609.<!-- ref --><p>7. Slade       M, Simmon R, Yunis E, Greenberg J. Immunodepression after major surgery in       normal patients. Surgery 1975; 78: 363-369.<!-- ref --><p>8. Chilosi       M, Semenzato G, Cetto G. S-IL-2R in the sera of patients with hairy cell leukaemia:       relationship with the effect of r-IFN therapy on clinical parameters and NK       vitro activity Blood 1987; 69: 1530-1535.<!-- ref --><p>9. Southern JF. Comparison of serum IL2-R       levels and endomyocardial biopsy grades in the monitoring of cardiac       allograft rejection. J Heart Transplant 1987; 5: 370-375.<!-- ref --><p>10. Eriksson       B, Hedfons E. The effect of adrenaline, insulin and hydrocortisone on       human&nbsp;peripheral lymphocytes studied by cell surface markers Scand J       Haematol 1997 ; 18: 121-128.<!-- ref --><p>11. Engvall       E, Perlman P. Enzyme-linked immunosorbent-assay (ELISA). Immunochem1971;       8(9): 871-874.<!-- ref --><p>12. Akiyoshi       F, Koba F, Arinaga S, Miyazaki S, Wada T, Tsuji H. Impaired production of interleukin-2       after surgery. Clin Exp Immunol 1985; 59: 45-49.<!-- ref --><p>13. Hisatomi       K, Isomura T, Kawana T. Changes in lymphocyte subsets, mitogen responsiveness       and interleukin 2 production after cardiac operations. J Thorac Surg 1989;       98: 580-591.<!-- ref --><p>14. Eriksson       B, Hedfons E. The effect of adrenaline, insulin and hydrocortisone on       human peripheral lymphocytes studied by cell surface markers. Scand J Haematol       1997; 18: 21-128.<!-- ref --><p>15. Riddle       P, Berembaun R. Postoperative depression of the lymphocyte response to&nbsp;phytohemaglutinin       Lancet 1976; 55: 340-345.<!-- ref --><p>16. Tompkins SD, Gregory S, Hoyt DB, Ozkan N.       In vitro inhibition of IL-2 biosynthesis in activated human peripheral blood       mononuclear cells by a trauma induced glycopeptide Immunol Lett 1990; 23:       205-209.<!-- ref --><p>17. Park       SK, Brody JL, Wallace HA, Blakemore WS. Immunosuppresive effect of surgery       Lancet 1971; 1: 53-55.<!-- ref --><p>18. Maruna       P, Gurlich R, Frasko R, Chachkhiani I, Marunova M, Owen K, <em>et al.</em> Cytokines and soluble       cytokine receptors in the perioperative period Ustav patologicke Fyziologie       2001; 69: 146-158.<!-- ref --><p>19. Robb       R, Greena W. Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta       chain of the high-affinity interleukin-2 receptor. J Exp Med 1987; 162:       201-205.<!-- ref --><p>20. Robb       R, Kutny R. Structure-function relationship for the IL-2- receptor system.       IV Analysis of the sequence and ligand binding properties of soluble Tac protein.       J Immunol 1987; 139: 855-860.<p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 24 de  abril de 2006. Aprobado: 3 de junio de 2006.<br />     <em>Lic. Maczy Gonz&aacute;lez Rinc&oacute;n. </em>Instituto de  Investigaciones Cl&iacute;nicas. Universidad del Zulia, Maracaibo 4000-A, Estado  Zulia, Venezuela. Apartado postal: 1151. <br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:maczygonzalez@hotmail.com">maczygonzalez@hotmail.com</a> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br />   <a href="#autor">1 Licenciada en  Bioan&aacute;lisis. M&aacute;ster en Inmunolog&iacute;a B&aacute;sica. Profesor Titular a Dedicaci&oacute;n  Exclusiva.<br /> 2 Licenciada en  Bioan&aacute;lisis. M&aacute;ster en Inmunolog&iacute;a Experimental. Profesor Asociado a Dedicaci&oacute;n  Exclusiva.<br /> 3 Doctora en  Ciencias M&eacute;dicas. Especialista en Hematolog&iacute;a. Profesor Titular a Dedicaci&oacute;n  Exclusiva.<br /> 4 Doctor en Ciencias  M&eacute;dicas. Profesor Titular a Dedicaci&oacute;n Exclusiva.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inmune en el paciente quirúrgico: influencia de la anestesia y la transfusión sanguínea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anest Rean.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>146-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxevanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dedoussis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papamichail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal Cytokine serum levels correlate with impaired cellular immune responses after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol and Immunopath.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>71</volume>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The release interleukin-2 receptor binds interleukin-2 efficiently]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<page-range>381-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanchoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble interleukin-2 receptors are released from activated human lymphoid cells in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>135</volume>
<page-range>3172-3177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sehti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naher]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated titer of cell IL-2 receptor in serum and cerebrospinal fluid specimens of patients with AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Lett]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<page-range>179-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocrjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T lymphocyte activation in Graves opthalmophaty S-IL-2R release and IL-2 production]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Endocrinol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>120</volume>
<page-range>602-609</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunodepression after major surgery in normal patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1975</year>
<volume>78</volume>
<page-range>363-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chilosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semenzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[S-IL-2R in the sera of patients with hairy cell leukaemia: relationship with the effect of r-IFN therapy on clinical parameters and NK vitro activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1987</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1530-1535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of serum IL2-R levels and endomyocardial biopsy grades in the monitoring of cardiac allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Transplant]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<page-range>370-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedfons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of adrenaline, insulin and hydrocortisone on human peripheral lymphocytes studied by cell surface markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Haematol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>121-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme-linked immunosorbent-assay (ELISA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunochem]]></source>
<year>1971</year>
<volume>8</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>871-874</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akiyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired production of interleukin-2 after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>59</volume>
<page-range>45-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hisatomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in lymphocyte subsets, mitogen responsiveness and interleukin 2 production after cardiac operations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>98</volume>
<page-range>580-591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedfons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of adrenaline, insulin and hydrocortisone on human peripheral lymphocytes studied by cell surface markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Haematol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>21-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berembaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative depression of the lymphocyte response to phytohemaglutinin]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1976</year>
<volume>55</volume>
<page-range>340-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tompkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro inhibition of IL-2 biosynthesis in activated human peripheral blood mononuclear cells by a trauma induced glycopeptide]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Lett]]></source>
<year>1990</year>
<volume>23</volume>
<page-range>205-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blakemore]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunosuppresive effect of surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1971</year>
<volume>1</volume>
<page-range>53-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maruna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chachkhiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marunova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokines and soluble cytokine receptors in the perioperative period]]></article-title>
<source><![CDATA[Ustav patologicke Fyziologie]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>146-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greena]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta chain of the high-affinity interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>162</volume>
<page-range>201-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure-function relationship for the IL-2- receptor system: IV Analysis of the sequence and ligand binding properties of soluble Tac protein]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>139</volume>
<page-range>855-860</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
