<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interleucina 2 y su receptor soluble en cirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-2 and its soluble receptor in surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maczy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga de Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melvis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weir Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde hace más de cuatro decenios el procedimiento quirúrgico ha sido objeto de estudio para determinar su responsabilidad en la posible alteración del sistema inmunitario del individuo que se somete a una cirugía de cierta envergadura y su relación con los episodios infecciosos en el período posoperatorio. Hoy en día, se tiene un poco más claro el papel preponderante que la cirugía tiene en los cambios que sufre el sistema inmunitario después del trauma quirúrgico, y su mayor comprensión ha mejorado la incidencia de las complicaciones infecciosas en el paciente operado. En esta revisión se describen los antecedentes más relevantes que han conducido a un mejor entendimiento de los procesos involucrados en las alteraciones del sistema inmunitario luego de una intervención quirúrgica]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interleucina 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IL-2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta inmunitaria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>La Universidad del Zulia (Luz) Consejo  de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico, Condes (Venezuela)</p> <h2><strong>Interleucina 2 y su receptor soluble en cirug&iacute;a</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Lic. Maczy Gonz&aacute;lez Rinc&oacute;n,<span class="superscript">1</span> Dra. Melvis  Arteaga de Vizca&iacute;no,<span class="superscript">2</span> Lic. Ana Ruiz Medina,<span class="superscript">3</span> y Dr. Jes&uacute;s Weir Medina<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify">    Desde hace m&aacute;s de cuatro decenios el  procedimiento quir&uacute;rgico ha sido objeto de estudio para determinar su  responsabilidad en la posible alteraci&oacute;n del sistema inmunitario del individuo que  se somete a una cirug&iacute;a de cierta envergadura y su relaci&oacute;n con los episodios  infecciosos en el per&iacute;odo posoperatorio. Hoy en d&iacute;a, se tiene un poco m&aacute;s claro  el papel preponderante que la cirug&iacute;a tiene en los cambios que sufre el sistema  inmunitario despu&eacute;s del trauma quir&uacute;rgico, y su mayor comprensi&oacute;n ha mejorado  la incidencia de las complicaciones infecciosas en el paciente operado. En esta  revisi&oacute;n se describen los antecedentes m&aacute;s relevantes que han conducido a un  mejor entendimiento de los procesos involucrados en las alteraciones del  sistema inmunitario luego de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </p>       <p align="justify"><em>Palabras clave</em>:  Interleucina 2, IL-2, cirug&iacute;a, respuesta inmunitaria.</p>   <hr />       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">El trauma  quir&uacute;rgico y la anestesia empleada en los procedimientos inducen un efecto  inmunosupresor, que ha sido estudiado desde hace a&ntilde;os. Despu&eacute;s del trauma  quir&uacute;rgico aparece una profunda disfunci&oacute;n de los mecanismos de defensa del  hu&eacute;sped junto a una par&aacute;lisis de la inmunidad mediada por c&eacute;lulas, como  consecuencia de una excesiva, no discriminante y sist&eacute;mica respuesta  inflamatoria. Es posible demostrar un descenso en el n&uacute;mero y actividad de las  c&eacute;lulas inmunocompetentes circulantes y alteraciones de diverso signo en la  s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas de fase aguda y de interleucinas.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">  Dado que los  procedimientos quir&uacute;rgicos y anest&eacute;sicos pudiesen ser cada vez m&aacute;s agresivos, y  a que se llevan a cabo en la actualidad con una gran cantidad de adelantos en  lo que se refiere a t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, materiales y medidas de asepsia y  antisepsia, es l&oacute;gico pensar que hay cada vez mayor cantidad de factores que  influyen sobre el estado inmunol&oacute;gico del paciente sometido a cirug&iacute;a.<span class="superscript">1,2</span></p>     <p align="justify">  Por lo cual, se  siguen observando en el per&iacute;odo posoperatorio un gran n&uacute;mero de complicaciones  entre las que se encuentran las infecciones, y en el caso de oncolog&iacute;a, la  diseminaci&oacute;n de c&eacute;lulas tumorales que sugiere que la inmunidad podr&iacute;a estar  comprometida en estos pacientes.<span class="superscript">3</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Es un hecho  conocido que la cirug&iacute;a produce inmunodepresi&oacute;n y &eacute;sta parece ser el resultado  de dos mecanismos: </p>     <blockquote>       <p align="justify"><em>a</em>) una exacerbada  e indiscriminada respuesta inflamatoria y <br />     <em>b</em>)  un fracaso de la inmunidad mediada por c&eacute;lulas &minus;aunque parte del sistema inmune  presenta una abrumadora respuesta a la lesi&oacute;n, otra est&aacute; totalmente paralizada. </p> </blockquote>     <p align="justify">  Existen dos  problemas principales que se han relacionado con el d&eacute;ficit inmunitario  perioperatorio. La recurrencia de las enfermedades neopl&aacute;sicas y la aparici&oacute;n  de complicaciones infecciosas posoperatorias. Ambas contribuyen de forma  importante a aumentar la morbilidad y mortalidad posoperatoria.<span class="superscript">1 </span>Estos 2  aspectos condicionan la observaci&oacute;n reiterada de varios par&aacute;metros indicativos  del estado de la inmunidad celular despu&eacute;s de una cirug&iacute;a, como la disminuci&oacute;n  de gamma-interfer&oacute;n (INFg) y la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos HLA (ant&iacute;geno leucocitario humano), aumento  en el n&uacute;mero de monocitos productores de prostaglandina E2 (PGE2), disminuci&oacute;n  de la respuesta proliferativa de c&eacute;lulas T a mit&oacute;genos, reducci&oacute;n de la  citotoxicidad a l&iacute;neas celulares tumorales y disminuci&oacute;n en la producci&oacute;n de interleucina-2  (IL-2) por las c&eacute;lulas mononucleares activadas en sangre perif&eacute;rica.<span class="superscript">3-6</span></p>     <p align="justify">  En los sistemas inmunitario  y neuroendocrino se generan intensos y relevantes efectos biol&oacute;gicos durante el  procedimiento quir&uacute;rgico, que conectados con el circuito bioqu&iacute;mico a trav&eacute;s de  mediadores solubles como las citocinas, p&eacute;ptidos neurotransmisores y hormonas, que  modulan los eventos inmunitarios que se desarrollan durante el procedimiento  quir&uacute;rgico. Se ha sugerido que la prolactina y los glucocorticoides son los  principales reguladores neuroendocrinos de la producci&oacute;n de citocinas.<span class="superscript">7</span></p>     <p align="justify">  Las citocinas  median la proliferaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n de los linfocitos despu&eacute;s del  reconocimiento del ant&iacute;geno en la fase de la activaci&oacute;n, y de las c&eacute;lulas  efectoras especializadas en la respuesta inmunitaria adaptativa. Una de las  respuestas m&aacute;s importantes de los linfocitos T al reconocimiento del ant&iacute;geno,  es la producci&oacute;n de citocinas y dentro de &eacute;stas la IL-2, la cual es un factor  de crecimiento para los linfocitos T estimulados por el ant&iacute;geno y es  responsable de la expansi&oacute;n clonal de las c&eacute;lulas T, tras el reconocimiento del  ant&iacute;geno. Por este motivo, la IL-2 se denomin&oacute; inicialmente factor de  crecimiento de las c&eacute;lulas T.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">  La IL-2 act&uacute;a principalmente  sobre las mismas c&eacute;lulas que la producen (es decir como factor de crecimiento  autocrino).<span class="superscript">9</span> Esta incrementa la actividad de las c&eacute;lulas NK (c&eacute;lulas asesinas  naturales &lsquo;natural killer&rsquo;)  y estimula el crecimiento y diferenciaci&oacute;n de la c&eacute;lula B indirectamente a  trav&eacute;s de la IL-4 y directamente sobre el receptor de IL-2 en la c&eacute;lula B10.   La IL-2 es producida  por los linfocitos TCD4+ y en menor cantidad, por c&eacute;lulas TCD8+. La activaci&oacute;n  de las c&eacute;lulas T por ant&iacute;genos y coestimuladores estimula la trascripci&oacute;n del  gen de la IL-2, la s&iacute;ntesis y secreci&oacute;n de esta prote&iacute;na. La producci&oacute;n de IL-2  es transitoria, con una secreci&oacute;n m&aacute;xima de unas 8 a 12 horas despu&eacute;s de la  activaci&oacute;n.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">  La  caracter&iacute;stica particular de la IL-2 es la existencia de al menos dos  receptores; cada uno es capaz de unirse a la IL-2 con diferente afinidad.<span class="superscript">8,9</span> La  cadena alfa, tambi&eacute;n conocida como prote&iacute;na Tac, se une a la IL-2 con baja  afinidad, mientras la cadena beta se une a la IL-2 con una afinidad intermedia.  Parece que la combinaci&oacute;n de las dos formas de cadena da origen a un receptor  de alta afinidad responsable de la internalizaci&oacute;n de ligandos.<span class="superscript">10</span> Evidencias  recientes sugieren que la cadena beta sola es responsable de la traducci&oacute;n de  la se&ntilde;al de IL-2 presente a concentraciones de 10 a 100 por encima de lo  sugerido para la respuesta fisiol&oacute;gica.<span class="superscript">11,12</span></p>     <p align="justify">  La cadena alfa  es una prote&iacute;na inducible de 251 amino&aacute;cidos que ha sido ampliamente  caracterizada en los niveles de &aacute;cidos nucleicos y p&eacute;ptidos.<span class="superscript">13,14 </span>En los seres humanos  es codificado por un gen del cromosoma 10.<span class="superscript">15</span> Al expresar la cadena alfa sobre  su superficie, los linfocitos T activados tambi&eacute;n liberan una forma soluble de  esta prote&iacute;na (RsIL-2).<span class="superscript">16-18 </span>El mecanismo de liberaci&oacute;n de la cadena alfa de la  superficie celular hasta el presente no est&aacute; claro. Debido a que el RsIL-2  puede unirse a su ligando, esto podr&iacute;a potencialmente afectar la respuesta  inmunitaria dada por la IL-2, la cual puede ser importante en la regulaci&oacute;n de  enfermedades inmunol&oacute;gicas.<span class="superscript">19</span></p>     <p align="justify">  El RsIL-2 parece  ser un marcador caracter&iacute;stico de activaci&oacute;n de linfocitos T y podr&iacute;a servir como  expresi&oacute;n de la funci&oacute;n inmunoreguladora, ya que es capaz de unirse a la IL-2 y  regular su efecto inmunol&oacute;gico.<span class="superscript">20,21 </span>Concentraciones elevadas de RsIL-2 han  sido encontradas en el SIDA,<span class="superscript">22</span> durante la fase activa de ciertas enfermedades  autoinmunes,<span class="superscript">23,24 </span>receptores de trasplante de &oacute;rganos donde los niveles de  RsIL-2 fueron correlacionados con la frecuencia e intensidad del rechazo,<span class="superscript">25</span> en  pacientes con linfomas y leucemias,<span class="superscript">26</span> despu&eacute;s de quemaduras, despu&eacute;s de una  transfusi&oacute;n, de la anestesia y del trauma quir&uacute;rgico.<span class="superscript">1</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La hemorragia  as&iacute; como p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas menores, son consideradas la m&aacute;s frecuente  complicaci&oacute;n que se presenta en pacientes sometidos a trauma quir&uacute;rgico. <em>Hisatomi</em> y cols., encontraron qu&eacute;  procedimientos de cirug&iacute;a mayor como cirug&iacute;a card&iacute;aca y colecistectom&iacute;a entre  otros, pueden causar cambios en la inmunidad mediada por c&eacute;lulas.<span class="superscript">17</span></p>     <p align="justify"><em>Park K. </em> y cols., en 1971, reportaron que  luego de diversas tipos de cirug&iacute;a que requirieron anestesia general, los  linfocitos sangu&iacute;neos perif&eacute;ricos perdieron inmunocompetencia, lo que sugiere  que los agentes anest&eacute;sicos administrados a los pacientes durante la operaci&oacute;n  podr&iacute;an haber causado estas alteraciones funcionales en los linfocitos.<span class="superscript">27 </span>En  2003, <em>Benzion B</em>. y cols. llevaron a  cabo un estudio en 41 pacientes del sexo femenino sometidas a histerectom&iacute;a  transabdominal. A 20 de ellas les administraron analgesia epidural controlada  (PCEA) y 21 de recibieron analgesia peridural preventiva y analgesia epidural  controlada (PA + PCEA). Se les determin&oacute; las concentraciones de IL-2, IL-1b,  IL-6, IL-1ra  e IL-10, antes, 24, 48 y 72 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y se encontr&oacute; menor  elevaci&oacute;n de los niveles de IL-1b, IL-6, IL-1ra e IL-10 con el esquema PA + PCEA; mientras que los  niveles de IL-2&nbsp; presentaron menor  incremento con el esquema PCEA.<span class="superscript">28</span></p>     <p align="justify">  Por lo tanto,  concluyeron que la analgesia epidural preventiva (PA) est&aacute; asociada a dolor  postoperatorio reducido y producci&oacute;n atenuada de las citocinas proinflamatorias.  As&iacute; mismo, los niveles disminuidos de IL-2 en el posoperatorio se deben en  parte a la supresi&oacute;n atenuada de la producci&oacute;n por los linfocitos TH1 de esta  citocina, conjuntamente con el declive de la PGE2, lo que redund&oacute; en una menor  generaci&oacute;n de IL-2.<span class="superscript">28</span></p>     <p align="justify"><em>Akiyoshi T</em>. y cols. demostraron que la  producci&oacute;n de IL-2 por parte de las c&eacute;lulas mononucleares estuvo  significantemente disminuida en pacientes sometidos a diversos procedimientos  de cirug&iacute;a mayor y que, aparentemente, c&eacute;lulas adherentes (macr&oacute;fagos) fueron  los responsables de la inhibici&oacute;n de la producci&oacute;n de IL-2 v&iacute;a generaci&oacute;n de  prostaglandinas (PGE2).<span class="superscript">29</span></p>     <p align="justify"><em>Abraham</em> y <em>Chang</em> realizaron estudios que ilustraron que una p&eacute;rdida de  alrededor de 20-30&nbsp;% del volumen sangu&iacute;neo intravascular produce una  acentuada disminuci&oacute;n de la proliferaci&oacute;n de linfocitos sangu&iacute;neos perif&eacute;ricos,  as&iacute; como su capacidad de producci&oacute;n de IL-2, que permaneci&oacute; deprimida hasta 24  horas despu&eacute;s del trauma o evento causante de la hemorragia. Estos hallazgos  fueron apoyados por estudios realizados por <em>Abraham</em> y <em>Freitas</em> en animales de  experimentaci&oacute;n y encontraron adem&aacute;s disminuci&oacute;n en la producci&oacute;n de IL-3 e  IL-5.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">  Por otro lado, <em>Stephan R</em> y cols., en 1986, reportaron  una producci&oacute;n disminuida de IL-2 un d&iacute;a despu&eacute;s de la hemorragia, que se  mantuvo hasta 72 horas despu&eacute;s, a&uacute;n cuando el paciente el paciente hab&iacute;a  recibido transfusi&oacute;n.<span class="superscript">30</span> <em>Baxevanis C.</em> y cols, encontraron niveles  s&eacute;ricos alterados de citocinas en forma significativa (disminuci&oacute;n de niveles  de IL-2 y aumento de IL1b, IL-6, TNFa) en pacientes que fueron sometidos a diferentes  procedimientos quir&uacute;rgicos. El declive en la producci&oacute;n de IL-2 <em>in vitro</em> ha sido observado en pacientes  con c&aacute;ncer y enfermedades autoinmunitarias. Adem&aacute;s de esto, se ha demostrado  que los monocitos activados producen PGE2, la cual inhibe la producci&oacute;n de IL-2 <em>in vitro,</em> los cultivos <em>in vitro</em> con altos niveles de PGE2  contienen bajos niveles de IL-2 y su producci&oacute;n bajo estimulaci&oacute;n mitog&eacute;nica  disminuy&oacute; en pacientes despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. Por tanto, los niveles reducidos de  producci&oacute;n de IL-2 in vivo despu&eacute;s de la cirug&iacute;a en los pacientes estudiados  son debidos a una sobreproducci&oacute;n de PGE2.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">  La supresi&oacute;n de  la inmunidad celular secundaria a la disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n inmunitaria es una de las respuestas biol&oacute;gicas  al estr&eacute;s quir&uacute;rgico. Monocitos, macr&oacute;fagos, cedulas asesinas naturales (NK),  linfocitos y neutr&oacute;filos, juegan un papel importante en el sistema inmunitario.  Esta poblaci&oacute;n celular est&aacute; expresada mediante varios ant&iacute;genos de superficie,  como el complejo mayor de histocompatibilidad (HLA), receptores de c&eacute;lulas T y  citocinas como IFNg  e IL-2.<span class="superscript">31</span></p>     <p align="justify">  Algunos  trastornos relacionados con incompetencia de las c&eacute;lulas T en los seres humanos  podr&iacute;an resultar por defectos en la producci&oacute;n o respuesta a IL-2. La respuesta  proliferativa a mit&oacute;genos o aloant&iacute;genos y respuestas citot&oacute;xicas mediadas por  c&eacute;lulas se ven disminuidas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. La disminuci&oacute;n de estas respuestas  inmunitarias mediadas por c&eacute;lulas despu&eacute;s de una cirug&iacute;a podr&iacute;a ser  parcialmente debida a&nbsp; la incapacidad de  producir IL-2.<span class="superscript">32-35</span></p>     <p align="justify"><em>Maruna</em> y cols. encontraron niveles  disminuidos de IL-2 y elevados de RsIL-2, 24 y 72 horas despu&eacute;s de cirug&iacute;a  mayor (resecci&oacute;n col&oacute;nica y hemipancreaduodenectom&iacute;a). Consideran al trauma  quir&uacute;rgico como uno de los est&iacute;mulos m&aacute;s importantes relacionados con el dolor y  que activan el eje de las citocinas proinflamatorias en respuesta secundaria a las  prote&iacute;nas de fase aguda. Asimismo, concluyen que el efecto m&aacute;ximo de las  citocinas se produce a nivel local o autocrino y que no parece reflejarse a  nivel paracrino y sist&eacute;mico, lo que parece explicar los cambios m&iacute;nimos que se  registraron en los niveles de IL-2 entre otras citocinas medidas.<span class="superscript">36</span></p>     <p align="justify"><em>Lahat N.</em> y cols., en 1993, estudiaron los  niveles de IL-2 y RsIL-2 y su relaci&oacute;n en pacientes sometidos a cirug&iacute;a y transfusi&oacute;n.  Lo detectaron en 20 pacientes sometidos a cirug&iacute;a mayor, 10 de los cuales  recibieron transfusi&oacute;n y el resto no la recibi&oacute;, y encontraron que los niveles  s&eacute;ricos de RsIL-2 aumentaron 24 horas despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y la transfusi&oacute;n, y  que alcanzaron un pico al quinto d&iacute;a posoperatorio, mientras que la IL-2 se  elev&oacute; antes del primer d&iacute;a y luego disminuy&oacute; significativamente al mismo tiempo  que los niveles de RsIL-2 se incrementaban. Esto que podr&iacute;a haber interferido  con la respuesta inmunitaria dependiente de IL-2.<span class="superscript">37</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>Ono S</em>. y <em>Mochizuki H</em>. afirman que la supresi&oacute;n de la inmunidad es secundaria  al declive en la funci&oacute;n particularmente de la c&eacute;lula T y que esta es una de  las respuestas biol&oacute;gicas que se desencadenan luego del estr&eacute;s quir&uacute;rgico; y  que otras c&eacute;lulas del sistema inmunitario como las c&eacute;lulas NK, monocitos,  macr&oacute;fagos y neutr&oacute;filos contribuyen a esta disfunci&oacute;n inmunitaria. Asimismo,  estas c&eacute;lulas expresan varios ant&iacute;genos de superficie tales como el complejo  mayor de histocompatibilidad (HLA), receptores de c&eacute;lulas T y de las citocinas  IFNg,  IL-2 e IL-12. La expresi&oacute;n de ant&iacute;genos de HLA clase II en monocitos, as&iacute; como  la producci&oacute;n de citocinas por c&eacute;lulas TCD4 se encuentra disminuida despu&eacute;s del  estr&eacute;s quir&uacute;rgico.<span class="superscript">31</span></p>     <p align="justify">  La base  fundamental de la respuesta inflamatoria sist&eacute;mica al trauma quir&uacute;rgico es la  activaci&oacute;n de la cascada de las citocinas, acompa&ntilde;ada de la liberaci&oacute;n de los  receptores solubles correspondientes. El eje principal de las citocinas  estimula la liberaci&oacute;n de las prote&iacute;nas de fase aguda desde el h&iacute;gado, y modula  las v&iacute;as metab&oacute;licas y la respuesta hormonal.<span class="superscript">31</span></p>     <p align="justify">  Un mecanismo  hasta ahora poco conocido parece estar involucrado en la generaci&oacute;n de ciertos  niveles sist&eacute;micos de IL-2 y de RsIL-2, los cuales podr&iacute;an jugar un rol  significativo en la inmunodeficiencia posoperatoria.</p>     <p align="justify">  En virtud de que  casi todas los tipos de cirug&iacute;a requieren de anestesia (local o general), los  linfocitos de sangre perif&eacute;rica pierden inmunocompetencia, que se ve reflejada  en su capacidad proliferativa disminuida luego de estimulaci&oacute;n con mit&oacute;genos;  como consecuencia de un declive en la s&iacute;ntesis de ADN que es necesaria para el  reconocimiento antig&eacute;nico e iniciaci&oacute;n de la respuesta inmunitaria. Por tanto,  y luego de la administraci&oacute;n de ciertos anest&eacute;sicos, se ha determinado que  ocurre una disminuci&oacute;n de la fosforilaci&oacute;n oxidativa, que conduce a una  insuficiencia en la producci&oacute;n de ATP necesario para la s&iacute;ntesis de los  nucle&oacute;tidos del ADN celular.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </h4>     <!-- ref --><p> 1. L&oacute;pez A,&nbsp; Almaz&aacute;n A, Mart&iacute;n J, Zamarriego  F, L&oacute;pez M, Del Campo A. Respuesta inmune en el paciente quir&uacute;rgico: influencia  de la anestesia y la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea. Revista Espa&ntilde;ola de Anestesiolog&iacute;a  y Reanimaci&oacute;n. 2001; 69: 146-158.    </p>     <!-- ref --><p> 2. Miller-Grazino C, Szabo G,  Griffey K, Mehta B, Kodoys K, Catalano D. Role of elevated monocyte  transforming growth factor beta production in post trauma immunosuppression J  Clin Immunol 1991; 11:95-102.    </p>     <!-- ref --><p> 3. Baxevanis C, Papilas K,  Dedoussis G, Pavlis T, Papamichail M. Abnormal cytokine serum levels correlate  with impaired cellular immune responses after surgery. Clin Immunol Immunopathol.  1994; 71: 82-88.    </p>     <!-- ref --><p> 4. Chouaib S, Chatenoub L,  Klatzmann D, Fradelizi D. The mechanisms of inhibition of human IL-2  production. J Immunol. 1984; 132: 1851-1857.    </p>     <!-- ref --><p> 5. Abraham E, Freitas A. Hemorrhage  produces abnormalities in lymphocyte function and lymphokine generation. J  Immunol 1989; 142: 899-906.    </p>     <!-- ref --><p> 6. Nashan B. The IL-2 pathway in  clinical immunosuppression. Transp Proceed 2001; 33: 3072-3074.    </p>     <!-- ref --><p> 7. Matthias Brand J. Schmucker P,  Breidthardt T and Kirchner H. Upregulation of IFN-g and interleukin-2 receptor release  and altered serum cortisol and prolactin concentration during general  anesthesia. J Int and Cytok R 2001, 21: 793-796.    </p>     <!-- ref --><p> 8. Abbas K, Litchman A, Pober J. Inmunolog&iacute;a Celular y Molecular. 4ta.    ed. Madrid: Mc Graw Hill Interamericana; 2002. pp. 263-264.    </p>     <!-- ref --><p> 9. Wang M, Smith K. The  interleukin-2 receptor: functional consequences of its bimolecular structure. J  Exp Med 1987; 166: 1055-1060<!-- ref --><p>10. Weissman A, Harford J, Svetlik P,  Leonard W, Depper J, Waldmann T, <em>et al.</em> Only high-affinity receptors for interleukin-2 mediat internalization of  ligand. Proc Vatl Acad Sci USA. 1986; 83: 1463-1468.    </p>     <!-- ref --><p> 11. Robb R, Greena W.  Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta chain of the  high-affinity interleukin-2 receptor. J Exp Med 1987; 162: 201-205.    </p>     <!-- ref --><p> 12. Teodorczyk-Injeyan JA, Sparkes  BG, Mills GB, Falk RE, Peters WJ. Increase of serum IL-2R level in thermally  injured patients. Clin Immunol Immunopathol. 1989; 51: 205-215.    </p>     <!-- ref --><p> 13. Cosman D, Cerretti P, Larsen A,  Park L, Marth C, Dower S, Gillis S, Urdal D. Cloning sequence and expression of  human interleukin-2 receptor. Nature. 1985; 312: 768-773.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 14. Leonard W, Depper J, Crabtree G,  Rudikoff S, Pumphrey J, Robb R, <em>et al.</em> Molecular cloning and expression ag cDNAs for the human interleukin-2 receptor.  Nature. 1984; 311: 626-630.    </p>     <!-- ref --><p> 15. Nikaido T,  Shimizu A,&nbsp; Ishida N, Sabe H, Teshigawara  K, Maeda M, <em>et al.</em> Molecular cloning of cDNA encoding human  interleukin-2 receptor. Nature. 1984; 311: 631-636.    </p>     <!-- ref --><p> 16. Rubin L, Kurman C, Fritz M,  Biddison W, Boutin B, Yanchoan R, <em>et al.</em> Soluble interleukin-2 receptors are released from activated human lymphoid  cells in vitro. J Immunol 1985; 135: 3172-3177.    </p>     <!-- ref --><p> 17. Hisatomi K, Isomura T, Kawana T.  Changes in lymphocyte subsets, mitogen responsiveness and interleukin 2  production after cardiac operations. J Thorac Cardiovasc Surg. 1989; 98:  580-591.    </p>     <!-- ref --><p> 18. Miller-Grazino C, Szabo G,  Griffey K, Mehta B, Kodoys K, Ctalano D. Role of elevated monocyte transforming  growth factor beta production in post trauma immunosuppression. J Clin Immunol  1991; 11: 95-102.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 19. Robb R, Greena W.  Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta chain of the  high-affinity interleukin-2 receptor. J Exp Med 1987; 162: 201-205.    </p>     <!-- ref --><p> 20. Rubin L, Jay G, Nelson D. The  release interleukin-2 receptor&nbsp; binds  interleukin-2 efficiently. J Immunol 1986; 137: 381-384.    </p>     <!-- ref --><p> 21. Rubin L, Kurman C, Fritz M,  Biddison W, Boutin B, Yanchoan R, <em>et al.</em> Soluble interleukin-2 receptors are released from activated human lymphoid  cells in vitro. J Immunol. 1985; 135: 3172-3177.    </p>     <!-- ref --><p> 22. Sethi K, Naher H. Elevated titer  of cell free IL-2 receptor in serum and cerebrospinal fluid specimens of  patients with AIDS. J Immunol Lett. 1986; 13: 179-184.    </p>     <!-- ref --><p> 23. Lai K, Leung J, Cheng C, Cocjran  C. T lymphocyte activation in Graves opthalmopathy S-IL-2R release and IL-2  production. Acta Endocrinol. 1989; 120: 602-609.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 24. Southern JF Comparison of serum  IL-2R levels and endomyocardial biopsy grades in the monitoring of cardiac  allograft rejection. J Heart Transplant. 1987; 5: 370-375.    </p>     <!-- ref --><p> 25. Chilosi M, Semenzato G, Cetto G.  S-IL-2R in the sera of patients with hairy cell leukaemia: relationship with  the effect of r-IFN therapy on clinical parameters and NK in vitro activity.  Blood 1987; 69: 1530-1535.    </p>     <!-- ref --><p> 26. Eriksson B, Hedfons E. The  effect of adrenaline, insulin and&nbsp;  hydrocortisone&nbsp; on human  peripheral lymphocytes studied by cell surface markers. Scand J&nbsp; Haematol&nbsp; 1997; 18: 121-128.    </p>     <p> 27. Park S. K., Brody J, Wallace H.,  Blakemore W. Immunosuppressive effect of surgery. The Lancet 1971 I: 53-55.</p>     <p> 28. Benzion B, Hanna B, Mayburd E,  Smirnov G, Dekel A, Yardeni I., Shavit Y.&nbsp; Effects of preemptive analgesia on pain and cytokine production in the  postoperative period. Anesthesiology 2003; 98: 151-155.</p>     <!-- ref --><p> 29. Akiyoshi T, Koba F, Arinaga S,  Miyazaki S, Wada T, Tsuji H. Impaired production of interleukin-2 after  surgery. Clin Exp Immunol 1985; 59:45-49.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 30. Stephan RN, Conrad PJ, Janeway CA.,  Geha A.S,. Baue AE, &nbsp;<em>et al.</em> Chaudry. Decreased interleukin-2 production following simple  hemorrhage. Surg. Forum 1986;37: 73-75.    &nbsp; </p>     <!-- ref --><p> 31. Ono S, Mochizuki H. Mechanism of  immune supresion after surgical stress and host defense against infection 2003;  104: 822-827.    </p>     <!-- ref --><p> 32. Mingari M,  Gerosa G, Carra R, Acolla A, Moretta R , Zubler T, <em>et al.</em> Human  interleukin-2 promotes proliferation of activated B cells v&iacute;a surface receptors  similar to those of activated T cells. Nature 1984; 312: 641-646.    </p>     <!-- ref --><p> 33. Riddle P, Berembaum R.  Postoperative depression of the lymphocite response to phytohemaglutinin.  Lancet 1976; 55:340-345.    </p>     <!-- ref --><p> 34. Roth J, Golub S, Grimm E, Eilber  F, Morton D. Effects of operation on immune response in cancer patients:  sequential evaluation of in vitro lymphocite function Surgery 1976; 79: 46-49.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 35. Slade M, Simmon R, Yunis E,  Greenberg J. Immunodepression after major surgery in normal patients. Surgery  1975; 78: 363-369.    </p>     <!-- ref --><p> 36. Maruna P, Gurlich R, Frasko R,  Chachkiani I, Marunova M, Owen K, <em>et al.</em> Cytokines and soluble cytokine receptors in the perioperative period. Ustav  patologicke fyziologie 2003; 5: 128-153.    </p>     <!-- ref --><p> 37. Lahat N, Sthiller R, Zlotnick Y,  Merin G. Early IL-2/sIl2-R surge following surgery leads to temporary immune  refractoriness. Clin Exp Immunol 1993; 92: 482-486.     </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 12 de  octubre de 2006. Aprobado: 26 de diciembre de 2006.<br />     <em>Lic. Maczy Gonz&aacute;lez Rinc&oacute;n.</em> Universidad del Zulia, Maracaibo 4000-A. Estado Zulia, Venezuela.  AP. 1151. <br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maczyg@cantv.net">maczyg@cantv.net</a>.</p>     <p><a href="#autor">1 Licenciada en Bioan&aacute;lisis. M&aacute;ster  en Inmunolog&iacute;a B&aacute;sica. Docente Titular a Dedicaci&oacute;n Exclusiva.<br /> 2 Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Hemat&oacute;loga.  Docente Titular a Dedicaci&oacute;n Exclusiva.<br /> 3 Licenciada en Bioan&aacute;lisis. M&aacute;ster  en Inmunolog&iacute;a Experimental. Docente Asociado a Dedicaci&oacute;n Exclusiva.<br /> 4 Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Hemat&oacute;logo.  Docente Titular a Medio Tiempo.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamarriego]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta inmune en el paciente quirúrgico: influencia de la anestesia y la transfusión sanguínea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Anestesiología y Reanimación]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>146-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller-Grazino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodoys]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of elevated monocyte transforming growth factor beta production in post trauma immunosuppression]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxevanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dedoussis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papamichail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal cytokine serum levels correlate with impaired cellular immune responses after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol Immunopathol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>71</volume>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chouaib]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatenoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klatzmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fradelizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mechanisms of inhibition of human IL-2 production]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>132</volume>
<page-range>1851-1857</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemorrhage produces abnormalities in lymphocyte function and lymphokine generation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>142</volume>
<page-range>899-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nashan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The IL-2 pathway in clinical immunosuppression]]></article-title>
<source><![CDATA[Transp Proceed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>3072-3074</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthias Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breidthardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upregulation of IFN-g and interleukin-2 receptor release and altered serum cortisol and prolactin concentration during general anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Int and Cytok R]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>793-796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pober]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Celular y Molecular]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>263-264</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interleukin-2 receptor: functional consequences of its bimolecular structure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>166</volume>
<page-range>1055-1060</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svetlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Depper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Only high-affinity receptors for interleukin-2 mediat internalization of ligand]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Vatl Acad Sci USA.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1463-1468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greena]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta chain of the high-affinity interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>162</volume>
<page-range>201-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teodorczyk-Injeyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increase of serum IL-2R level in thermally injured patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol Immunopathol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>51</volume>
<page-range>205-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dower]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning sequence and expression of human interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>312</volume>
<page-range>768-773</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Depper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crabtree]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pumphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular cloning and expression ag cDNAs for the human interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>311</volume>
<page-range>626-630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikaido]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teshigawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular cloning of cDNA encoding human interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>311</volume>
<page-range>631-636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanchoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble interleukin-2 receptors are released from activated human lymphoid cells in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>135</volume>
<page-range>3172-3177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hisatomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in lymphocyte subsets, mitogen responsiveness and interleukin 2 production after cardiac operations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>98</volume>
<page-range>580-591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller-Grazino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodoys]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ctalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of elevated monocyte transforming growth factor beta production in post trauma immunosuppression]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greena]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internalization of interleukin-2 is mediated by the beta chain of the high-affinity interleukin-2 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>162</volume>
<page-range>201-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The release interleukin-2 receptor binds interleukin-2 efficiently]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<page-range>381-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanchoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble interleukin-2 receptors are released from activated human lymphoid cells in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>135</volume>
<page-range>3172-3177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sethi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naher]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated titer of cell free IL-2 receptor in serum and cerebrospinal fluid specimens of patients with AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Lett.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<page-range>179-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocjran]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T lymphocyte activation in Graves opthalmopathy S-IL-2R release and IL-2 production]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Endocrinol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>120</volume>
<page-range>602-609</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of serum IL-2R levels and endomyocardial biopsy grades in the monitoring of cardiac allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Transplant.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<page-range>370-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chilosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semenzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[S-IL-2R in the sera of patients with hairy cell leukaemia: relationship with the effect of r-IFN therapy on clinical parameters and NK in vitro activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1987</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1530-1535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedfons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of adrenaline, insulin and hydrocortisone on human peripheral lymphocytes studied by cell surface markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Haematol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>121-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park S]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blakemore]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunosuppressive effect of surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1971</year>
<volume>1</volume>
<page-range>53-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benzion]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayburd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smirnov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yardeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of preemptive analgesia on pain and cytokine production in the postoperative period]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>151-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akiyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired production of interleukin-2 after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>59</volume>
<page-range>45-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janeway]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baue]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chaudry. Decreased interleukin-2 production following simple hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg. Forum]]></source>
<year>1986</year>
<volume>37</volume>
<page-range>73-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ono]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochizuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanism of immune supresion after surgical stress and host defense against infection]]></source>
<year>2003</year>
<volume>104</volume>
<page-range>822-827</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mingari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Acolla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human interleukin-2 promotes proliferation of activated B cells vía surface receptors similar to those of activated T cells: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1984</year>
<volume>312</volume>
<page-range>641-646</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berembaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative depression of the lymphocite response to phytohemaglutinin]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1976</year>
<volume>55</volume>
<page-range>340-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golub]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of operation on immune response in cancer patients: sequential evaluation of in vitro lymphocite function]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1976</year>
<volume>79</volume>
<page-range>46-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunodepression after major surgery in normal patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1975</year>
<volume>78</volume>
<page-range>363-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maruna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chachkiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marunova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokines and soluble cytokine receptors in the perioperative period]]></article-title>
<source><![CDATA[Ustav patologicke fyziologie]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>128-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sthiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zlotnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early IL-2/sIl2-R surge following surgery leads to temporary immune refractoriness]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>92</volume>
<page-range>482-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
