<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estenosis por caústicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stenosis caused by caustics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3><strong>Estenosis esof&aacute;gica por ingesti&oacute;n de sustancias c&aacute;usticas</strong></h3>     <p>&nbsp;<a href="#cargo">Dr.  Alejandro Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor" id="autor"></a><br />   <strong>&nbsp; </strong></p> <h4>  1. Diagn&Oacute;stico</h4>     <p>Se basar&aacute; en los antecedentes, el cuadro cl&iacute;nico, los  resultados de los ex&aacute;menes de laboratorio, el estudio imagenol&oacute;gico, la  esofagoscop&iacute;a y la biopsia, si se considera necesario efectuarla.</p>     <blockquote>       <p>1.1 Antecedentes:</p> </blockquote> <ul>       <li>  Ingesti&oacute;n de sustancias corrosivas. </li>       <li> El 75% de estas lesiones ocurre en ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os o  menos, casi totalmente por causas accidentales, mientras que&nbsp;los pacientes  de la &eacute;poca tard&iacute;a de la adolescencia y los adultos j&oacute;venes, constituyen el grupo  de las lesiones intencionales, generalmente con &aacute;nimo suicida. </li>       <li> Las sustancias c&aacute;usticas causantes de estas lesiones m&aacute;s  comunes son t&oacute;xicos alcalinos (Sosa c&aacute;ustica), las lej&iacute;as utilizadas en el  hogar y &aacute;cidos (Sulf&uacute;rico, clorh&iacute;drico), las soluciones de nitrato de plata y  otras. </li>       <li> Las lesiones corrosivas producidas por la ingesti&oacute;n de  estas sustancias asientan generalmente la orofaringe, la laringe, el es&oacute;fago, el  est&oacute;mago y excepcionalmente porciones m&aacute;s bajas del tracto digestivo. </li>       <li> La localizaci&oacute;n y la severidad de las lesiones depende de  la concentraci&oacute;n y naturaleza de la sustancia c&aacute;ustica y de la cantidad ingerida.  Las sustancias s&oacute;lidas o poco diluidas act&uacute;an sobre todo en la orofaringe y el  es&oacute;fago superior, mientras que las sustancias l&iacute;quidas m&aacute;s dilu&iacute;das tienen m&aacute;s  posibiidades de lesionar todo el es&oacute;fago, el est&oacute;mago y porciones m&aacute;s bajas. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <blockquote>       <p>1.2  Cuadro cl&iacute;nico</p> </blockquote> <ul>       <li>  Puede haber shock y fiebre en la fase aguda inicial, en  las lesiones esof&aacute;gicas severas.</li>       <li> Disfagia progresiva. Puede haber un intervalo libre de  disfagia despu&eacute;s de la esofagitis aguda corrosiva.<br />   </li>     </ul>     <blockquote>       <p>1.3 Ex&aacute;menes de laboratorio</p> </blockquote> <ul>       <li> Para evaluar el estado del paciente y conocer las  alteraciones del medio interno que pueden haber sido producidas por la  sustancia c&aacute;ustica. </li>       <li> Especialmente son de gran utilidad el hemograma con  diferencial, glicemia, creatinina, ionograma y gasometr&iacute;a.<br />   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <blockquote>       <p>1.4  Imaginolog&iacute;a</p> </blockquote> <ul>       <li>  Radiograf&iacute;a simple del t&oacute;rax, en posiciones  anteroposterior y lateral.</li>       <li> Cineradiograf&iacute;as con intensificador de im&aacute;genes, del  es&oacute;fago y est&oacute;mago, la primera con contraste hidrosoluble y, una vez descartada  una perforaci&oacute;n esof&aacute;gica o g&aacute;strica, con sulfato de bario, preferentemente  coloidal, solo, o con doble contraste con insuflaci&oacute;n de aire.</li>     </ul>     <blockquote>       <p> Se realizar&aacute;n vistas en posici&oacute;n vertical  (Antero-posterior, laterales y oblicuas) y horizontal (P&oacute;stero-anterior,  Trendelemburg y Pancoast, cuando sea necesaria). </p>       <p> Se buscar&aacute;: </p>   <ul>         <li> Velocidad del tr&aacute;nsito esof&aacute;gico.</li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Irregularidad de la mucosa y f&iacute;stulas.</li>         <li> Dilataci&oacute;n del es&oacute;fago proximal.</li>         <li> Existencia, localizaci&oacute;n, n&uacute;mero y caracteres de las  estenosis.</li>         <li> Coexistencia de lesiones y f&iacute;stulas de la mucosa g&aacute;strica,  neumoperitoneo y estenosis del cuerpo g&aacute;strico y p&iacute;loro.&nbsp;  </li>       </ul> </blockquote> <ul>    <li>       <p>Esofagoscopia y gastroscopia:    </p>   <ul>         <li> Debe ser siempre precedida del examen radiol&oacute;gico y  realizada por un endoscopista de experiencia para evitar la perforaci&oacute;n del es&oacute;fago  u est&oacute;mago. </li>       </ul> </li>   <ul>         <li> Debe realizarse precozmente, tan pronto como desaparezcan  los s&iacute;ntomas y signos esof&aacute;gicos y generales de la esofagitis aguda corrosiva.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>       <li>   Laringoscopia directa:     <ul>           <li>  Debe ser realizada cuando se sospeche da&ntilde;o lar&iacute;ngeo o  far&iacute;ngeo con el fin de confirmar la existencia de lesiones a esos niveles.</li>         </ul>   </li>       <li>   Biopsia:     <ul>           <li> Se tomar&aacute; muestra de cualquier lesi&oacute;n sospechosa que se  observe.</li>         </ul>   </li>     </ul>     <p>.</p> <h4>2. Tratamiento</h4>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2.1. Tratamiento de la esofagitis aguda corrosiva</p> </blockquote> <ul>       <li> Principios generales:     <ul>           <li> Hospitalizaci&oacute;n del paciente.</li>           <li> Es necesaria la vigilancia prolongada de estos pacientes,  a menudo durante toda la vida. </li>           <li> Tener en cuenta que la ingesti&oacute;n a&uacute;n de peque&ntilde;as cantidades  de la sustancia c&aacute;ustica da lugar, generalmente, a una estenosis esof&aacute;gica.</li>           <li> Investigar las circunstancias del accidente y la  naturaleza y cantidad de la sustancia ingerida. </li>           <li> Obtener muestra de la sustancia para realizar examen  qu&iacute;mico.</li>           <li> No usar sonda nasog&aacute;strica.</li>           <li> No administrar vomitivos, que agravan las lesiones  far&iacute;ngeas y lar&iacute;ngeas, por el paso reiterado de la sustancia c&aacute;ustica por esas zonas.</li>           <li> Neutralizaci&oacute;n de la sustancia, antes de las 4 horas de  ingerida:         <ul>               ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Si es un &aacute;cido: Agua de cal o hidr&oacute;xido de calcio al 3%, soluci&oacute;n  de jab&oacute;n, o soluci&oacute;n de bicarbonato de sodio.</li>               <li> Si es un &aacute;lcali : Vinagre diluido en agua, o zumo de  lim&oacute;n.</li>             </ul>       </li>           <li>  Analg&eacute;sicos: Duralgina I.M., morfina o meperidina.</li>           <li> Tratamiento del Shock (Ver el tema correspondiente).</li>           <li> Protectores de superficie : Una cucharadita cada 3 horas  de soluci&oacute;n de sucralfato, caol&iacute;n, o subnitrato o subcarbonato de bismuto.</li>           <li> Bloqueadores anti H2 y de la bomba de protones, para  evitar que el reflujo gastroesof&aacute;gico de material &aacute;cido pueda aumentar la gravedad  de las lesiones.</li>           <li> Corticoesteroides, que solo se administrar&aacute;n cuando se  haya producido disnea, ronquera o estridor lar&iacute;ngeo, ya que&nbsp;su administraci&oacute;n,  asociada al uso de antibi&oacute;ticos, puede aliviar el edema mucoso y el  broncoespasmo que son las causas del obst&aacute;culo respiratorio. </li>           <li> Hidrataci&oacute;n y nutrici&oacute;n parenteral los primeros 3 &oacute;  4&nbsp;d&iacute;as y despu&eacute;s continuar por v&iacute;a oral, si las lesiones son peque&ntilde;as o moderadas,  siempre que no haya disfagia, odinofagia, ni disnea o signos de irritaci&oacute;n  peritoneal y est&eacute;n normales la frecuencia del pulso, la presi&oacute;n arterial y la  temperatura (Ver los temas respectivos en esta obra).</li>           <li> Antibi&oacute;ticos de amplio espectro desde el momento del accidente  hasta 4 d&iacute;as despu&eacute;s de la normalizaci&oacute;n de la temperatura.</li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Se practicar&aacute; una yeyunostom&iacute;a, o gastrostom&iacute;a, cuando no existan  lesiones g&aacute;stricas, si hay:         <ul>               <li> Lesiones muy extensas, profundas o perforaciones esofagog&aacute;stricas  espont&aacute;neas o yatrog&eacute;nicas (Odinofagia, sialorrea, fiebre, generalmente elevada  y s&iacute;ntomas generales (Taquicardia e hipotensi&oacute;n arterial).</li>               <li> Cuando la disfagia sea tan intensa que impida una  alimentaci&oacute;n adecuada.</li>             </ul>       </li>           <li> Dilataciones:         <ul>               <li> En todos los pacientes que hayan sufrido una  esofagitis&nbsp;aguda corrosiva, independientemente de su intensidad.</li>               <li> Se realizar&aacute;n en hospitales con servicio de endoscopia de experiencia  y que cuente con todos los recursos necesarios.</li>               <li> Debe desconfiarse del per&iacute;odo asintom&aacute;tico que transcurre  con posterioridad a la fase aguda en las esofagitis c&aacute;usticas leves y moderadas.<br />             - Para comenzarlas es necesario que no haya fiebre, que la frecuencia  del pulso y la presi&oacute;n arterial sean normales, que el estado general del  paciente sea bueno y que no existan s&iacute;ntomas locales (Disfagia).</li>               <li> Se iniciar&aacute;n tan pronto como se demuestre la epitelizaci&oacute;n  de la mucosa esof&aacute;gica, generalmente no antes de las 2 &oacute; 3 semanas de la  lesi&oacute;n, preferentemente con los juegos de buj&iacute;as dilatadoras guiadas por un  alambre fino, tales como las de Savary de Puestow, con las que se disminuyen  notablementelas posibilidades de provocar una perforaci&oacute;n iatrog&eacute;nica. </li>               <li> La frecuencia de estas dilataciones es cada 2 d&iacute;as al  principio, durante varias semanas, posteriormente cada semana, durante los  meses que sea necesario y, finalmente, m&aacute;s espaciadas, hasta que se compruebe  que no hay tendencia a la reaparici&oacute;n de la estenosis, sin dilataciones. </li>               ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Puede ser necesaria la realizaci&oacute;n de una gastrostom&iacute;a  para mantener una adecuada nutrici&oacute;n del paciente mientras no se resuelva la  disfagia y tambi&eacute;n cuando se requiere hacer las dilataciones retr&oacute;gradamente,  como es el caso cuando las estenosis son m&uacute;ltiples y apretadas. </li>             </ul>       </li>           <li> Tratamiento de la estenosis establecida         <ul>               <li> Determinar si la estenosis es dilatable o no. Se  considerar&aacute;n no dilatables las estenosis en que no sean posibles o hayan fracasado  las dilataciones.</li>               <li> En las estenosis recidivantes debe descartarse un c&aacute;ncer,  pues &eacute;ste es mucho m&aacute;s frecuente en las estenosis cicatrizales que en la  poblaci&oacute;n general.</li>               <li> En las estenosis rebeldes localizadas, de no m&aacute;s de 1,5 a  2 cm de longitud se debe ensayar alguno de los&nbsp;siguientes m&eacute;todos antes de  decidir la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica:             <ul>                   <li> Realizar nuevas dilataciones despu&eacute;s de inyectar una  soluci&oacute;n de esteroides por v&iacute;a endosc&oacute;pica en la zona estenosada. </li>                   <li> Seccionar en forma radiada la zona  fibrosa&nbsp;estenosante mediante electrocirug&iacute;a o l&aacute;ser, seguida de nuevas  dilataciones o de la colocaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis, preferentemente autoexpansible.</li>                   <li> Estos procedimientos est&aacute;n indicados especialmente en pacientes  que representen un alto riesgo quir&uacute;rgico.</li>                 </ul>           </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>       </li>           <li> Reemplazo del es&oacute;fago         <ul>               <li> Con segmentos o tubos pediculados de colon, est&oacute;mago o yeyuno.</li>               <li> Solo es imprescindible la resecci&oacute;n del es&oacute;fago en las  estenosis del tercio inferior del es&oacute;fago (Donde la resecci&oacute;n y el reemplazo del  es&oacute;fago es parcial) o cuando exista un carcinoma asociado (En este caso deber&aacute;n  seguirse los m&eacute;todos recomendados en el tema correspondiente).</li>               <li> Indicaciones:             <ul>                   <li> Imposibilidad de iniciar o continuar las dilataciones.</li>                   <li> Imposibilidad de obtener un calibre normal del es&oacute;fago a  pesar de las dilataciones.&nbsp;</li>                   <li> Intolerancia del paciente al tratamiento con dilataciones.</li>                   <li> Perforaci&oacute;n esof&aacute;gica durante una dilataci&oacute;n</li>                   <li> Tratamiento preoperatorio:                 <ul>                       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Restablecimiento del estado general y nutricional.</li>                       <li> Determinaci&oacute;n de la normalidad del &oacute;rgano seleccionado  para la sustituci&oacute;n. </li>                       <li> Preparaci&oacute;n local&nbsp;del es&oacute;fago y del &oacute;rgano seleccionado  para el reemplazo (Colon especialmente).</li>                       <li> Antibi&oacute;ticoterapia perioperatoria de amplio espectro.</li>                     </ul>               </li>                   <li> T&eacute;cnicas:                 <ul>                       <li> Anestesia general endotraqueal.</li>                       <li> En las raras estenosis &uacute;nicas anulares de hasta 1 cm de longitud:<br />                     - Plastia por la t&eacute;cnica de Heinecke-Mikulicz.<br />                     - Resecci&oacute;n del segmento estenosado y anastomosis t&eacute;rmino-terminal. </li>                       <li> En las estenosis m&aacute;s extensas:<br />                     - Segmento cervical:<br />                     - Autotrasplante revascularizado de yeyuno, colon o antro g&aacute;strico  (Por t&eacute;cnicas microquir&uacute;rgicas).<br />                     - Reemplazo por un tubo de piel (Wookie).<br />                     - Esofagocoloplastia, preferentemente retroesternal, sin esofagectom&iacute;a. </li>                     </ul>               </li>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Si lo anterior no fuera posible:<br />                 - Esofagogastroplastia transhiatal o retroesternal, previa esofagectom&iacute;a.<br />                 - Esofagoyeyunoplastia retroesternal (Sin ex&eacute;resis del es&oacute;fago).</li>                   <li> Segmentos superior y medio del es&oacute;fago tor&aacute;cico:<br />                 - Esofagocoloplastia, preferentemente retroesternal, sin esofagectom&iacute;a.&nbsp;<br />                 - Si lo anterior no fuera posible, usar la v&iacute;a subcut&aacute;nea y  los reemplazos con est&oacute;mago, transhiatal o retroesternal con esofagectom&iacute;a, o  con yeyuno, retroesternal sin eofagectom&iacute;a.</li>                   <li> Segmento inferior del es&oacute;fago tor&aacute;cico y segmento abdominal:<br />                 - Resecci&oacute;n y anastomosis esofagog&aacute;strica con interposici&oacute;n  yeyunal (Merendino-Dillard), asociada a piloroplastia.<br />                 - La sustituci&oacute;n puede hacerse con un segmento pediculado de  colon (Transverso especialmente), o est&oacute;mago (Total o tubo), si no fuera  factible con yeyuno.<br />                 - Cortocircuito esofagog&aacute;strico con un asa yeyunal por la t&eacute;cnica  de Reynolds, cuando la resecci&oacute;n del es&oacute;fago sea imposible o riesgosa&nbsp;por  fibrosis peritoneal.<br />                 - Cuando la estenosis esof&aacute;gica se acompa&ntilde;a de estenosis pil&oacute;rica,  se asociar&aacute; a las t&eacute;cnicas anteriores una piloroplastia o piloroantrectom&iacute;a,  con restablecimiento de la continuidad digestiva con el duodeno o el yeyuno.<br />                 - Cuando la estenosis esof&aacute;gica se asocie a una estenosis extensa  del est&oacute;mago, la restituci&oacute;n del tr&aacute;nsito digestivo se har&aacute; mediante una  anastomosis de la plastia con el yeyuno (Es&oacute;fago-yeyunoplastia con  yeyuno-yeyunostom&iacute;a, o esofagocoloyeyunoplastia, en cuyo caso .se puede dejar  in situ el est&oacute;mago lesionado).<br />                 - Todas las suturas esof&aacute;gicas se pueden realizar manualmente,  con materiales de sutura finos (3-0), de reabsorci&oacute;n lenta o no reabsorbibles,  preferentemente monofilamento, con aguja curva atraum&aacute;tica, a puntos separados,  en uno o dos planos. Tambi&eacute;n se pueden emplear los suturadores mec&aacute;nicos  lineares o circulares para las distintas suturas y anastomosis.<br />                 - En todas las operaciones con suturas o anastomosis del es&oacute;fago,  es prudente dejar una yeyunostom&iacute;a o una gastrostom&iacute;a, seg&uacute;n el caso, para  garantizar la realimentaci&oacute;n precoz y segura del paciente en el per&iacute;odo postoperatorio. <br />                 - No recomendamos dejar un tubo nasog&aacute;strico a trav&eacute;s de las  zonas de sutura o anastomosis con ese fin, aunque s&iacute; puede dejarse cuando se  utilice el est&oacute;mago para el reemplazo, con el prop&oacute;sito de prevenir la  distensi&oacute;n g&aacute;strica postoperatoria.<br />                 - En los reemplazos esof&aacute;gicos totales o subtotales, con anastomosis  en el cuello, recomendamos dejar parcialmente abierta la sutura de la piel en  esa zona, para poder observar el estado de la anastomosis cervical a las 36 o  48 horas, en cuyo momento se procede al cierre de la misma si el resultado es  satisfactorio.<br />                 - Debe dejarse siempre un drenaje pr&oacute;ximo a las suturas y anastomosis  del es&oacute;fago, durante no menos de 7 d&iacute;as, como control.</li>                   <li> Tratamiento postoperatorio:<br />                 - Adem&aacute;s de las medidas generales y particulares de la cirug&iacute;a  tor&aacute;cica y abdominal que aparecen en esta obra, se har&aacute; lo siguiente:<br />                 - Comenzar la dieta con l&iacute;quidos a trav&eacute;s de la sonda de  Levin, gastrostom&iacute;a o yeyunostom&iacute;a, cuando:<br />                 - La aspiraci&oacute;n g&aacute;strica en 24 horas sea inferior a&nbsp;400  ml.<br />                 - Exista peristaltismo intestinal normal.<br />                 - Iniciar la dieta l&iacute;quida por v&iacute;a oral, al s&eacute;ptimo d&iacute;a postoperatorio,  despu&eacute;s que se compruebe la hermeticidad de la sutura y la permeabilidad de la  anastomosis, mediante:<br />                 - Degluci&oacute;n de una soluci&oacute;n de azul de metileno.<br />                 - Esofagograma con contraste hidrosoluble.<br />                 - En los d&iacute;as siguientes se pasar&aacute; progresivamente a dietas semis&oacute;lida  y s&oacute;lida.</li>                 </ul>           </li>             </ul>       </li>         </ul>          <p align="justify">&nbsp;</p>   </blockquote> </blockquote>     <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span> Profesor de M&eacute;rito (ISCM-H),  Profesor Titular de Cirug&iacute;a (Consultante), Facultad de Ciencias M&eacute;dicas General  Calixto Garc&iacute;a, Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General, Jefe del Grupo  Nacional de Cirug&iacute;a del MINSAP.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
