<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la colecistectomía videolaparoscópica en ancianos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of videoassisted laparoscopic cholecystectomy in the elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberón Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Varea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Gozá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floralia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Joaquín Albarrán Domínguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde su advenimiento y a raíz de sus innegables resultados, la cirugía videolaparoscópica se ha convertido en el método más empleado para el tratamiento de las patologías de la vesícula biliar. Con el propósito de analizar el comportamiento de los pacientes de la tercera edad con diagnóstico de colecistopatía, intervenidos quirúrgicamente por videolaparoscopia en nuestro centro, realizamos un estudio descriptivo y prospectivo de los pacientes de 60 años o más que fueron operados entre febrero del 2005 y junio del 2006.La litiasis vesicular fue el hallazgo operatorio más frecuente (134 pacientes; 84,8 %). Se realizó la conversión de la técnica a cirugía convencional en 2 pacientes (1,26 %). Se presentaron tres complicaciones mayores (1,89 %) y el resto de los pacientes no presentó complicación alguna (155 pacientes; 98,1 %). En nuestra serie no hubo sepsis de las heridas quirúrgicas ni pacientes fallecidos. La colecistectomía videolaparoscópica mostró ser mejor tolerada y tener menos complicaciones que la técnica abierta. Su uso es recomendable en los ancianos, en quienes las tasas de morbilidad y mortalidad, así como de estancia hospitalaria, son mayores cuando se emplea la colecistectomía abierta]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From its inception and as a result of its undeniable outcomes, videoassisted laparoscopic surgery has turned into the most used method in treating gallbladder pathologies. With the objective of analyzing the behaviour of aged patients diagnosed with cholecystopathy and operated on by videoassisted laparoscopy in our country, we conducted a prospective descriptive study of 60 years-old and over patients, who had been surgically treated from February 2005 to June 2006. Gallbladder lithiasis was the most frequent surgical finding (134 patients; 84,8%). Conversion of laparoscopic cholecystectomy to open surgery was made in 2 patients (1,26%). There were three major complications (1.89%) but the rest of patients did not show any complication (155 patients, 98.1%). Our series had neither surgical wound sepsis nor deaths. Videoassisted laparoscopic cholecystectomy proved to be better tolerated and to have less complications than open surgery. It is recommended for the elderly whose morbidity and mortality rates are higher and lenght of stay at hospital is longer when open cholecystectomy is applied]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía videolaparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ancianos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[videoassisted laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &laquo;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n  Dom&iacute;nguez&raquo;</p> <h2><strong>Resultados de la colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica en ancianos</strong></h2>     <p><a href="#cargo">Dra. Iris Sober&oacute;n Varela,<span class="superscript">1</span> Dra. Ada Hilda de  la Concepci&oacute;n de la Pe&ntilde;a,<span class="superscript">2</span> Dr. Jos&eacute; Antonio Hern&aacute;ndez Varea,<span class="superscript">3</span> Dra. Magali Luna  Goz&aacute;<span class="superscript">4</span> y Dra. Floralia Gallo Cort&eacute;s<span class="superscript">5</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify">    Desde  su advenimiento y a ra&iacute;z de sus innegables resultados, la cirug&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica se ha convertido en el m&eacute;todo m&aacute;s empleado para el  tratamiento de las patolog&iacute;as de la ves&iacute;cula biliar. Con el prop&oacute;sito de analizar  el comportamiento de los pacientes de la tercera edad con diagn&oacute;stico de  colecistopat&iacute;a, intervenidos quir&uacute;rgicamente por videolaparoscopia en nuestro  centro, realizamos un estudio descriptivo y prospectivo de los pacientes de 60  a&ntilde;os o m&aacute;s que fueron operados entre febrero del 2005 y junio del 2006.La litiasis vesicular fue el hallazgo  operatorio m&aacute;s frecuente (134 pacientes; 84,8&nbsp;%). Se realiz&oacute; la conversi&oacute;n  de la t&eacute;cnica a cirug&iacute;a convencional en 2 pacientes (1,26&nbsp;%). Se  presentaron tres complicaciones mayores (1,89&nbsp;%) y el resto de los  pacientes no present&oacute; complicaci&oacute;n alguna (155 pacientes; 98,1&nbsp;%). En  nuestra serie no hubo sepsis de las heridas quir&uacute;rgicas ni pacientes fallecidos.  La colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica mostr&oacute; ser mejor tolerada y tener menos  complicaciones que la t&eacute;cnica abierta. Su uso es recomendable en los ancianos, en  quienes las tasas de morbilidad y mortalidad, as&iacute; como de estancia  hospitalaria, son mayores cuando se emplea la colecistectom&iacute;a abierta.</p>       <p align="justify"><em>Palabras clave:</em> Cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica, colecistectom&iacute;a, ancianos.</p>   <hr />       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">Desde su advenimiento y a ra&iacute;z de sus innegables resultados, la cirug&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica se ha convertido en el m&eacute;todo m&aacute;s empleado para el  tratamiento de las patolog&iacute;as de la ves&iacute;cula biliar. Hoy en d&iacute;a m&aacute;s de 75&nbsp;%  de las colecistectom&iacute;as se realizan por esta v&iacute;a de abordaje. </p>     <p align="justify">  Con el aumento de la expectativa de vida, es mayor cada vez el n&uacute;mero de  pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que necesitan ser intervenidos a causa de afecciones  de la ves&iacute;cula biliar. A las bondades de la cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva no est&aacute;  ajeno este grupo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Es reconocido por todos que las patolog&iacute;as asociadas en estos pacientes,  as&iacute; como la evoluci&oacute;n m&aacute;s prolongada en el tiempo de la patolog&iacute;a biliar y la  reserva cardiopulmonar disminuida, determinan condiciones de mayor riesgo  anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico, motivo por el cual este proceder les fue negado inicialmente. </p>     <p align="justify">  Nos propusimos analizar el comportamiento de los pacientes de la  tercera edad con diagn&oacute;stico de colecistopat&iacute;a que fueron intervenidos  quir&uacute;rgicamente por videolaparoscopia en nuestro centro. </p>     <p>&nbsp;</p> <h4>M&Eacute;TODOS</h4>     <p align="justify">  Se realiza un estudio descriptivo y prospectivo de todos los pacientes  de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s con diagn&oacute;stico de colecistopat&iacute;a, que fueron intervenidos por  cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva en el per&iacute;odo de febrero de 2005 a junio de 2006 en el Hospital  Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico Docente &laquo;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&raquo;. </p>     <p align="justify">  En el proceder quir&uacute;rgico se utiliz&oacute; la posici&oacute;n americana, el  neumoperitoneo cerrado, tres o cuatro puertos de abordaje seg&uacute;n preferencias  del cirujano o el estado de la ves&iacute;cula. La extracci&oacute;n del &oacute;rgano se efectu&oacute;  siempre por el puerto epig&aacute;strico. A todos los pacientes se les suministr&oacute; antibioticoterapia  perioperatoria consistente en 3&nbsp;g de cefazolina en la inducci&oacute;n  anest&eacute;sica, a la hora de la primera administraci&oacute;n y 8 horas despu&eacute;s. A los  pacientes que presentaron colecistitis aguda se les dej&oacute; el antibi&oacute;tico de  forma terap&eacute;utica por 5 a 7 d&iacute;as. Las intervenciones fueron realizadas por el  mismo grupo de cirujanos, anestesi&oacute;logos y enfermeras, entrenados para realizar  dicho proceder.</p>     <p align="justify">  Nuestro universo  cont&oacute; con un total de 158 pacientes mayores de 60 a&ntilde;os, a los que se les  tomaron en un formulario creado al efecto los datos demogr&aacute;ficos generales, antecedentes  patol&oacute;gicos personales, ultrasonido de hemiabdomen superior, qu&iacute;mica sangu&iacute;nea,  detalles del transoperatorio, ocurrencia de conversiones, complicaciones y estad&iacute;a,  con lo que se confeccion&oacute; una base de datos. Se utilizaron los m&eacute;todos de  estad&iacute;stica descriptiva para presentar nuestros resultados, a saber:</p> <ul type="disc">       <li>Medidas de tendencia       central (media, mediana y moda).</li>       <li>Medidas de dispersi&oacute;n       (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y m&iacute;nimo y m&aacute;ximo).</li>       <li>Distribuciones de       frecuencias.</li>       <li>Porcentajes.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">Para el procesamiento se utiliz&oacute; el paquete de programas estad&iacute;sticos <em>SPSS</em> 11,5 (<em>Statistical Package for Social Sciences</em>).</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>RESULTADOS</h4>     <p align="justify">  La edad promedio en nuestra serie fue de 69 a&ntilde;os, con desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 5,3 y con un rango de m&iacute;nimo 60 a&ntilde;os a un m&aacute;ximo de 89 a&ntilde;os. El  sexo femenino represent&oacute; 88&nbsp;% (139 mujeres) de nuestra casu&iacute;stica, en  relaci&oacute;n de 8:1 con los hombres (tabla 1).</p>     <p align="center"><strong>Tabla 1</strong>. <em>Distribuci&oacute;n de frecuencias de  acuerdo a edad y sexo</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="115" valign="top">    <div align="left"><strong>Sexo</strong> </div></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>60 a 70 a&ntilde;os</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>70 a&ntilde;os</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Femenino</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">94</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">45</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">139</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">88</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="left">Masculino</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">13</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">19</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">12</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>107</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>51</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>158</strong></p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center"><strong>100</strong></p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">Presentaban enfermedades m&eacute;dicas asociadas 98 pacientes (61,7&nbsp;%).  La hipertensi&oacute;n arterial fue la afecci&oacute;n m&aacute;s frecuente y, como se expone en la tabla  2, se present&oacute; en 84 pacientes (53,1&nbsp;%).</p>     <p align="center"><strong>Tabla 2.</strong> <em>Distribuci&oacute;n de frecuencias  seg&uacute;n enfermedades asociadas</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="192" valign="top">    <div align="left"><strong>APP</strong> </div></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center"><strong>Cantidad de pacientes</strong></p></td>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>%</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="left">Hipertensi&oacute;n arterial</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">84</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">53,1</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="left">Diabetes</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">7</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">4,4</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="left">Infarto del miocardio</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">1,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Obesidad</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">1,2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="left">Asma bronquial</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">1,2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="left"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center"><strong>98</strong></p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center"><strong>61,7</strong></p></td>   </tr> </table>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>APP: antecedentes patol&oacute;gicos personales.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">La litiasis vesicular fue el hallazgo operatorio m&aacute;s frecuente (134  pacientes; 84,8&nbsp;%). La colecistitis aguda se diagnostic&oacute; en 6,9&nbsp;% de  los casos durante la operaci&oacute;n y se practic&oacute; la colecistectom&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica sin complicaciones (tabla 3).</p>     <p align="center"><strong>Tabla 3</strong>. <em>Distribuci&oacute;n de frecuencias  seg&uacute;n hallazgos operatorios</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="247" valign="top">    <div align="left"><strong>Hallazgos</strong> </div></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center"><strong>Cantidad de pacientes</strong></p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">Litiasis vesicular</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">134</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">84,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Colecistitis aguda </p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">11</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">6,9</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">Colecistitis subaguda</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">2,5</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">Ves&iacute;cula escleroatr&oacute;fica</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">1,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">Plastr&oacute;n vesicular</p></td>     <td width="165" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">1,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">Colecistopat&iacute;a aliti&aacute;sica</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">1,2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="247" valign="top">    <p align="left">P&oacute;lipos vesiculares</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="165" valign="top">    <p align="center">0,6</p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">La conversi&oacute;n de la t&eacute;cnica a cirug&iacute;a convencional se realiz&oacute; en 2  pacientes (1,26&nbsp;%). Los motivos de conversi&oacute;n fueron la presencia de una  anatom&iacute;a biliar compleja en 1 paciente (0,6 %), y el otro caso por lesi&oacute;n de  colon al colocar el primer trocar (0,6 %). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Se presentaron 3 complicaciones mayores (1,89&nbsp;%), que fueron una  lesi&oacute;n de colon al introducir el primer trocar, bilirragia por conductillo  aberrante en un caso y un paciente que present&oacute; un infarto agudo del miocardio  diagnosticado durante la operaci&oacute;n. Excluimos de este ac&aacute;pite otras  complicaciones menores, como las flebitis presentes en 11 pacientes (7&nbsp;%).  En nuestra serie no hubo fallecidos.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  Nuestra serie, constituida por 158 pacientes de uno y otro sexo, tuvo  un predominio del sexo femenino (88&nbsp;%). La edad no cambia en nada la  prevalencia del sexo femenino sobre el masculino en las afecciones de la  ves&iacute;cula biliar.<span class="superscript">1-3</span></p>     <p align="justify">  Los pacientes a&ntilde;osos tienen patolog&iacute;as asociadas que los hacen  susceptibles de mayor riesgo anest&eacute;sico quir&uacute;rgico. Por otro lado, los cambios  fisiol&oacute;gicos normales de la edad incrementan la probabilidad de alteraciones de  la funci&oacute;n renal durante la cirug&iacute;a y en el per&iacute;odo posoperatorio, por lo que  un abordaje m&iacute;nimamente invasivo puede prevenir esta complicaci&oacute;n pues este presupone  una menor agresi&oacute;n quir&uacute;rgica.<span class="superscript">1,4,5</span> Por esta raz&oacute;n pensamos que la  colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica es un procedimiento seguro y eficaz para  todos los pacientes que tengan indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica (colecistopat&iacute;a liti&aacute;sica  o aliti&aacute;sica) y debe quedar la colecistectom&iacute;a abierta como alternativa de la  primera, por las bondades que esta ofrece a los pacientes que se someten a  ella, como son entre otras, menor morbilidad, menor dolor posoperatorio, menor  &iacute;ndice de infecci&oacute;n, menor estad&iacute;a hospitalaria y m&aacute;s r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a las  tareas habituales.<span class="superscript">1,3,4,6</span> &nbsp;En  nuestra serie la enfermedad asociada m&aacute;s frecuente fue la hipertensi&oacute;n arterial,  presente en 53,1&nbsp;% de los pacientes. Ello coincide con los datos de otros  reportes.<span class="superscript">1,3,7-10</span></p>     <p align="justify">  La morbilidad fue de 1,89 %, con solo 3 pacientes que presentaron  complicaciones mayores. Es de se&ntilde;alar que la cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva prese&ntilde;ala  un menor &iacute;ndice de infecciones, y en nuestra casu&iacute;stica no hubo ning&uacute;n caso con  sepsis de las heridas quir&uacute;rgicas. Esta es otra de las ventajas de este m&eacute;todo.</p>     <p align="justify">  El &iacute;ndice de conversi&oacute;n fue bueno (1,26&nbsp;%) &minus;incluso inferior al de  otros estudios&minus;<span class="superscript">3,8,10,11</span> &nbsp;sobre  todo si tenemos en cuenta que la muestra estudiada est&aacute; constituida por ancianos,  los cuales tienen numerosas patolog&iacute;as asociadas que los hacen m&aacute;s propensos a  las complicaciones, y tambi&eacute;n la presencia de procesos inflamatorios como  colecistitis aguda y otras complicaciones de la enfermedad, que incrementan  significativamente la dificultad t&eacute;cnica.<span class="superscript">11-15</span></p>     <p align="justify">  Las series de colecistectom&iacute;a abierta en los ancianos han mostrado  claramente tasas mayores de morbilidad y mortalidad, y mayores estancias  hospitalarias<span class="superscript">1,9,11</span> y se ha demostrado que la colecistectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica es mejor tolerada que la abierta en los pacientes mayores de 70  a&ntilde;os. Se ha evidenciado, adem&aacute;s, que los ancianos est&aacute;n m&aacute;s predispuestos que  los j&oacute;venes a padecer de colecistitis aguda, pancreatitis biliar, y  coledocolitiasis, por lo que deber&iacute;an ser tratados preferiblemente por  colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica antes que esperar a que se produzcan complicaciones.<span class="superscript">1,4,13,14</span></p> <h6 align="justify"><br />   Conclusiones</h6> <ul type="disc">       <li>Predomin&oacute; el sexo femenino (88&nbsp;%)       y la patolog&iacute;a asociada m&aacute;s frecuente la hipertensi&oacute;n arterial (53,1&nbsp;%).</li>       <li>El hallazgo operatorio m&aacute;s frecuente       fue la litiasis vesicular (84,8&nbsp;%), seguido por la colecistitis aguda       (6,9&nbsp;%).</li>       <li>Se presentaron complicaci&oacute;n en 3 pacientes       (1,89&nbsp;%), 2 de ellas quir&uacute;rgicas y 1, m&eacute;dica (infarto del miocardio       anterior [IMA]). El &iacute;ndice de conversi&oacute;n fue de 1,26&nbsp;% y no hubo       fallecidos. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica       bebe ser la v&iacute;a de elecci&oacute;n en el paciente anciano que padece alguna colecistopat&iacute;a.</li>     </ul>     <p>&nbsp;</p> <hr /> <h4>summary</h4>     <p align="justify">From its  inception and as a result of its undeniable outcomes, videoassisted  laparoscopic surgery has turned into the most used method in treating  gallbladder pathologies. With the objective of analyzing the behaviour of aged  patients diagnosed with cholecystopathy and operated on by videoassisted  laparoscopy in our country, we conducted a prospective descriptive study of 60  years-old and over patients, who had been surgically treated from February 2005  to June 2006. Gallbladder lithiasis was the most frequent surgical finding (134  patients; 84,8%). Conversion of laparoscopic cholecystectomy to open surgery  was made in 2 patients (1,26%). There were three major complications (1.89%)  but the rest of patients did not show any complication (155 patients, 98.1%).  Our series had neither surgical wound sepsis nor deaths. Videoassisted  laparoscopic cholecystectomy proved to be better tolerated and to have less  complications than open surgery. It is recommended for the elderly whose  morbidity and mortality rates are higher and lenght of stay at hospital is  longer when open cholecystectomy is applied.</p>     <p><em>Key words:</em>  videoassisted laparoscopic surgery, cholecystectomy, elderly.</p> <hr />     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. Morales-Conde S, G&oacute;mez JC, S&aacute;nchez Motamoros I. Revisi&oacute;n    de conjunto. Ventajas y peculiaridades del abordaje lapar&oacute;scopico en    el anciano. Cir Esp. 2005;78(5):283-92).<!-- ref --><p>2. Lucidarme D, Corman N, Courtade A. Results of choleystectomy for acute colecistitis    in elderly patients. J Chir. 1997; 134: 191-295.<!-- ref --><p>3. Felices Montes M, Lobato Bancalero L, Villa Bastilla E. Colecistectom&iacute;a    abierta versus laparosc&oacute;pica en el anciano. [En l&iacute;nea] Geratrianet.    2002; 4 (1). Disponible en: <a href="http://www.geriatrianet.com/numero6/privado6/geriatriaarticulo2002_3.html">www.geriatrianet.com/numero6/privado6/geriatriaarticulo2002_3.html</a>  <!-- ref --><p>4. Montalva NS, Flisfisch FH, Caglevic Cl. Colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    en el paciente geri&aacute;trico. Rev Chilena Cir. 2004; 56(4):337-340.<!-- ref --><p>5. Penssaux P, Tuech JJ, Derouet N, Rouge C, Regent N. Laparoscopic cholecystectomy    in the elderly. Sug Endosc. 2000;14:1067-9.<!-- ref --><p>6. Barkun JS, Fried GM, Barkun AN. Randomised controlled trial of lapraroscopic    versus mini-cholecystectomy. Lancet. 1992:1116-9.<!-- ref --><p>7. Margiotta SJ Jr, Horwitz JR, Willis IH, Wallack MK. Cholecystectomy in the    elderly. Am J Surg. 1998;156:509-12.<!-- ref --><p>8. Tagle FM, Lavergne J, Barkin JS, Unger SW. Laparoscopic cholecystectomy    in the elderly. Surg Endosc. 1997;11:636-8.<!-- ref --><p>9. Adducci E, De Cosmo G, Onorati F, Cataldo R, Primieri P, Villani A. Anesthesia    in the elderly patient. Our experience. Minerva Anestesiol. 1993;59:351-5. <!-- ref --><p>10. Ballesta L&oacute;pez C, Cid JA, Poves I, Bettonica C, Villegas L, Memon    MA. Laparoscopic surgery in the elderly patients. Experience of a single laparoscopic    unit. Surg Endosc. 2003;17:333-7.<!-- ref --><p>11. Kama NA, Doganay M, Dolapci M, Reis E, Atli M, Kologlu M. Risk factors    resulting in conversion of laparoscopic cholecystectomy to open surgery. Surg    Endosc. 2001;15:965-8.<!-- ref --><p>12. Montori A, Boscaini M, Gasparrini M, Miscusi G, Masoni L, Onorato M, <em>et    al</em>. Gallstone in elderly patients: impact of laparoscopic cholecystectomy.    Can J Gastroenterol. 2000;14:929-32.<!-- ref --><p>13. Pessaux P, Tuech JJ, Duplessis R, Seicean R, Arnaud JP. Laparoscopic cholecystectomy    after age 75. Chirurgie. 1999;124:419-22.<!-- ref --><p>14. Hazzan D, Geron N, Golijanin D, Reissman P, Shiloni E. Laparoscopic cholecystectomy    in octogenarians. Surg Endosc. 14:1067-1069.<!-- ref --><p>15. Reissman P, Agachan F, Wexner SD. Outcome of laparoscopic colorectal surgery    in older patients. Am Surg. 1996;62:1060-3.L<p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 2 de febrero de 2007.  Aprobado: 15 de marzo de 2007.<br />     <em>Dra. Iris Sober&oacute;n Varela</em>. Avenida 26 e Independencia,  Puentes Grandes. Playa. La Habana.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:iris.soberon@infomed.sld.cu">iris.soberon@infomed.sld.cu</a> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General.</a><a name="cargo" id="cargo"></a><a href="#autor"><br />     <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General.<br />     <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesor Asistente.<br />     <span class="superscript">4</span> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General<em>. </em>ProfesoraInstructora  de Anatom&iacute;a Humana.<br />     <span class="superscript">5</span> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesora Auxiliar.</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Motamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de conjunto: Ventajas y peculiaridades del abordaje laparóscopico en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>283-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucidarme]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of choleystectomy for acute colecistitis in elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chir.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>134</volume>
<page-range>191-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felices Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobato Bancalero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa Bastilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía abierta versus laparoscópica en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Geratrianet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flisfisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caglevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía videolaparoscópica en el paciente geriátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penssaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuech]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derouet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regent]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Sug Endosc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1067-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkun]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkun]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomised controlled trial of lapraroscopic versus mini-cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1116-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margiotta SJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholecystectomy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>156</volume>
<page-range>509-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavergne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unger]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>636-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adducci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Cosmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onorati]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Primieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia in the elderly patient: Our experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>59</volume>
<page-range>351-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesta López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poves]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettonica]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery in the elderly patients: Experience of a single laparoscopic unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>333-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kama]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doganay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolapci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kologlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors resulting in conversion of laparoscopic cholecystectomy to open surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>965-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montori]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boscaini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasparrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miscusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onorato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallstone in elderly patients: impact of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Gastroenterol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>929-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuech]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duplessis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seicean]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy after age 75]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirurgie.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>124</volume>
<page-range>419-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geron]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golijanin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in octogenarians]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<page-range>1067-1069</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of laparoscopic colorectal surgery in older patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1060-3.L</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
