<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación de intestino delgado por arrancamiento de adherencias intraabdominales a causa de caída accidental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforarion of the small intestine by avulsion of intraabdominal adherences caused by an accidental fall]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 76 años que sufrió una contusión abdominal provocada por una caída de sus pies. Es atendida por un cuadro de dolor abdominal, el cual se intensificó durante el período de observación. Se realizó punción abdominal y su resultado fue positivo. Se practicó laparotomía exploradora de urgencia, en la que se encontró una perforación de yeyuno producida por arrancamiento de adherencias intraabdominales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 76-year-old patient that had an abdominal contusion caused by a fall from her feet was presented. She received attention due to a picture of abdominal pain that intensified during the observation period. An abdominal puncture that yielded positive was performed. She underwent an emergency exploratory laparotomy, where it was found a jejunum perforation produced by avulsion of intraabdominal adherences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perforación de intestino delgado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caída]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adherencias intraabdominales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small intestine perforation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraabdominal adherences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &laquo;Joaqu&iacute;n  Albarr&aacute;n&raquo;</p> <h2><strong>Perforaci&oacute;n de intestino delgado por arrancamiento de adherencias intraabdominales  a causa de ca&iacute;da accidental</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Dr. Ernesto Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dra.  Iris Sober&oacute;n,<span class="superscript">2</span> Dra. Ada de la Concepci&oacute;n<span class="superscript">3</span> y Dr. Jos&eacute; A. Varea<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify">    Se presenta el caso de una  paciente de 76 a&ntilde;os que sufri&oacute; una contusi&oacute;n abdominal provocada por una ca&iacute;da  de sus pies. Es atendida por un cuadro de dolor abdominal, el cual se  intensific&oacute; durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n. Se realiz&oacute; punci&oacute;n abdominal y  su resultado fue positivo. Se practic&oacute; laparotom&iacute;a exploradora de urgencia, en  la que se encontr&oacute; una perforaci&oacute;n de yeyuno producida por arrancamiento de  adherencias intraabdominales.</p>       <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: Perforaci&oacute;n de intestino delgado, ca&iacute;da, adherencias  intraabdominales.</p>   <hr />       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud  (OMS), la primera causa de traumatismos en el mundo son las ca&iacute;das de menos de  5 m de altura, seguida de los accidentes automovil&iacute;sticos que, con raz&oacute;n, han  sido denominados la epidemia del siglo XX y que se extiende tambi&eacute;n al siglo  XXI. Esta organizaci&oacute;n afirma tambi&eacute;n que el 10,1 % de los fallecimientos de la  poblaci&oacute;n mundial se debe a los traumatismos. </p>     <p align="justify">  En Cuba las ca&iacute;das de altura  constituyen la segunda causa de muerte entre los accidentes, precedida por la  ocasionada por los veh&iacute;culos de motor, mientras que los accidentes constituyen  el 7,0 % del total de fallecimientos del pa&iacute;s.<span class="superscript">1</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Una tercera parte de las  personas mayores de 65 que viven en la comunidad se caen por lo menos una vez  al a&ntilde;o. M&aacute;s de la mitad de estas ca&iacute;das llevan a alg&uacute;n tipo de lesi&oacute;n y una de  cada 10 conduce a lesiones graves que pueden generar complicaciones importantes.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">  Los traumatismos del abdomen se  clasifican en abiertos o <em>heridas</em>, y  cerrados o <em>contusiones</em>. Las heridas  se denominan <em>no penetrantes</em> cuando  comprenden solamente las estructuras de la pared sin llegar a la cavidad  peritoneal o sin lesionar alguna de las v&iacute;sceras que est&aacute;n situadas, parcial o  totalmente, fuera del peritoneo. Se denominan <em>penetrantes</em> aqu&eacute;llas que alcanzan la cavidad peritoneal o las que  lesionan la porci&oacute;n extraperitoneal de alguna de las v&iacute;sceras contenidas en  esta cavidad.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">  Las contusiones pueden  comprender solamente las estructuras de la pared o las v&iacute;sceras intraabdominales.  En este &uacute;ltimo caso, puede haber o no lesiones asociadas de la pared abdominal  Los agentes capaces de producir lesiones contusas son los m&aacute;s variados objetos  romos, en su acci&oacute;n de golpear directamente el abdomen &ndash;como ocurre con un  garrote&ndash;, la coz de un animal, el lanzamiento de una piedra u otro agente  similar, o aqu&eacute;llos sobre los cuales es proyectada esta regi&oacute;n del cuerpo, como  ser&iacute;a la ca&iacute;da sobre un muro o el golpe contra el tim&oacute;n de un autom&oacute;vil. Estas  lesiones se producen generalmente en las ca&iacute;das de grandes alturas y en los  choques de veh&iacute;culos a gran velocidad, as&iacute; como por explosiones en el aire o en  el agua (onda expansiva).<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">  Las lesiones traum&aacute;ticas del  abdomen pueden ser favorecidas por algunas circunstancias que podemos agrupar  en la forma siguiente: anat&oacute;micas, fisiol&oacute;gicas, patol&oacute;gicas y otras.</p>     <p align="justify">  El aumento de volumen patol&oacute;gico  de un &oacute;rgano (h&iacute;gado, bazo, ri&ntilde;&oacute;n) y las adherencias de las asas intestinales,  que disminuyen su movilidad, favorecen la ruptura de estos &oacute;rganos. La lesi&oacute;n  de las v&iacute;sceras huecas da lugar a un s&iacute;ndrome peritoneal por perforaci&oacute;n.<span class="superscript">3</span></p> <h4><br />   PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</h4>     <p align="justify">  La paciente es una mujer de 76  a&ntilde;os, diab&eacute;tica, con historia reciente de haber presentado crisis de isquemia  cerebral transitoria, operada en 3 ocasiones, con diagn&oacute;sticos de litiasis  vesicular; fibroma uterino y oclusi&oacute;n intestinal por bridas. En horas de la  ma&ntilde;ana del d&iacute;a del ingreso present&oacute; un cuadro de mareos y disminuci&oacute;n de la  fuerza muscular, y sufri&oacute; una ca&iacute;da de sus propios pies. Al poco rato de estar  acostada comenz&oacute; a quejarse de dolor abdominal difuso, mareos, sudoraci&oacute;n,  frialdad de la piel y dificultad respiratoria ligera, razones por la que es  tra&iacute;da a nuestra consulta. </p>     <p align="justify">  Se decide ingresar en Sala de Observaciones  para vigilar la evoluci&oacute;n del cuadro al no tenerse diagn&oacute;stico preciso. Luego  de algunas horas se encuentra que la paciente se queja de aumento de la  intensidad del dolor abdominal, polipnea, distensi&oacute;n abdominal y signos de  deshidrataci&oacute;n moderada, con contractura localizada en flanco izquierdo y dolor  a la palpaci&oacute;n en dicha zona. Se realiza punci&oacute;n abdominal diagn&oacute;stica y se  obtiene l&iacute;quido de aspecto intestinal.</p>     <p align="justify">  Los ex&aacute;menes radiogr&aacute;ficos no  evidenciaron la presencia de neumoperitoneo y se decide entonces realizar laparotom&iacute;a  exploradora de urgencia. Esta anuncia una perforaci&oacute;n traum&aacute;tica de v&iacute;scera  hueca y se observan m&uacute;ltiples adherencias intraabdominales, peritonitis localizada  con abundante l&iacute;quido de aspecto intestinal (el cual se aspira) y se observa a  nivel del yeyuno distal una lesi&oacute;n por arrancamiento del borde antimesent&eacute;rico.  La lesi&oacute;n tiene bordes irregulares; es ovalada,&nbsp;  de aproximadamente 3 cm de di&aacute;metro (figura). Se realiz&oacute; entonces resecci&oacute;n  y anastomosis intestinal t&eacute;rmino-terminal en 2 planos, lavado amplio de la  cavidad y cierre por planos. </p>     <p align="justify">  La paciente evolucion&oacute;  favorablemente. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/cir/v46n4/f0109407.jpg"><img src="/img/revistas/cir/v46n4/f0109407.jpg" alt="Figura" width="336" height="376" border="0" /></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="left"><strong>Figura</strong>.  <em>Perforaci&oacute;n &uacute;nica del intestino delgado.      (Tomado de: Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Pardo  G&oacute;mez G. Traumatismos.      En: Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Pardo G&oacute;mez G. Cirug&iacute;a. Tomo 2. &nbsp;La Habana: ECIMED; 2006. P. 658). </em></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  En su estudio sobre traumas  abdominales, <em>Rondon</em> encontr&oacute; que esta  patolog&iacute;a se presento en el 1,67 % de los ingresos y represent&oacute; el 1,60 % de  las intervenciones. Las principales causas fueron las heridas por arma blanca,  los accidentes del tr&aacute;fico y las ca&iacute;das de los propios pies. </p>     <p align="justify">  Las lesiones m&aacute;s frecuentes encontradas  en los traumas cerrados fueron las de h&iacute;gado, las espl&eacute;nicas, las de intestino  delgado, los hematomas retroperitoneales y las de mesenterio.<span class="superscript">4</span> Sin embargo, <em>Due&ntilde;as</em> y <em>Lizarbe</em> encuentran como m&aacute;s frecuentes a las lesiones de intestino  delgado.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">  La punci&oacute;n abdominal es un  m&eacute;todo que permite diagnosticar con exactitud del 80 al 90 % de las lesiones  intraabdominales.<span class="superscript">6,7</span></p>     <p>&nbsp;</p> <hr /> <h4>summary</h4>     <p>The  case of a 76-year-old patient that had an abdominal contusion caused by a fall<strong> </strong>&nbsp;from her feet was presented. She  received attention due to a picture of abdominal pain that intensified during  the observation period. An abdominal puncture that yielded positive was  performed. She underwent an emergency exploratory laparotomy, where it was  found a jejunum<strong> </strong>perforation produced by avulsion of intraabdominal  adherences. </p>     <p><em>Key words</em>:Small&nbsp; intestine perforation, fall, intraabdominal  adherences.</p> <hr />     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. MINSAP. Anuario estad&iacute;stico. La Habana: Prensa Latina; 2006.     </p>     <!-- ref --><p>2. OPS. Aspectos Cl&iacute;nicos en la atenci&oacute;n a los adultos mayores.    Proyecto Regional para la APS. Washington DC: Organizaci&oacute;n Panamericana    de la Salud; &nbsp;2001.    </p>     <!-- ref --><p>3. Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Pardo G&oacute;mez G. Cirug&iacute;a.    Tomo 2. &nbsp;La Habana: ECIMED; 2006. Pp. 539-714.    </p>     <!-- ref --><p>4. Rondon Espino &nbsp;JA, Aguilar Dom&iacute;nguez LC, Rojas Barthelemy I.    Traumas abdominales: Experiencia en un Servicio de Cirug&iacute;a General (1986    a 1993). Rev. Cubana Cir. 2002;41(2):104-9.    </p>     <!-- ref --><p>5. Due&ntilde;as J, Lizarbe V, Mu&ntilde;iz J. Lesiones en Trauma Cerrado de    Abdomen en Cuzco. Anales Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2003;63(1):13-8.      </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Gonz&aacute;lez P. Traumatismo cerrado de abdomen en adultos: estudios en    200 pacientes laparotomizados. Trabajo de terminaci&oacute;n de residencia.    Hospital Militar Central &ldquo;Dr. Carlos J. Finlay&rdquo;, Ciudad de La Habana.</p>     <!-- ref --><p>7. Marx JA. Abdominal trauma. In: Marx JA, Horckberger RS, Walls RM, Adams    J. Rosen&acute;s, Emergency Medicine. Concepts and clinical practice. 5&ordf;    ed. New York: Mosby; 2002. Pp. 415-36.     </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 13 abril de 2007.  Aprobado: 22 de julio de 2007.<br />     <em>Dr. Ernesto Hern&aacute;ndez</em>. Avenida 26 e  Independencia, Puentes Grandes, Playa. La Habana, Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ernestohh@infomed.sld.cu">ernestohh@infomed.sld.cu</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p> <h3>&nbsp;</h3>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. Especialista de I Grado en Medicina General Integral.<br /> 2 Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General.<br /> 3 Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. <br /> 4 Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. Profesor Auxiliar</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Aspectos Clínicos en la atención a los adultos mayores: Proyecto Regional para la APS]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía: Tomo 2]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>539-714</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondon Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Barthelemy]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumas abdominales: Experiencia en un Servicio de Cirugía General (1986 a 1993)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Cir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizarbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones en Trauma Cerrado de Abdomen en Cuzco]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismo cerrado de abdomen en adultos: estudios en 200 pacientes laparotomizados]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Militar Central &#8220;Dr. Carlos J. Finlay&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal trauma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horckberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walls]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rosen´s, Emergency Medicine: Concepts and clinical practice]]></source>
<year>2002</year>
<edition>5</edition>
<page-range>415-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
