<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colitis ulcerativa idiopática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiopathic ulcerative colitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo Nacional de Cirugía del MINSAP Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <h2><strong>Colitis ulcerativa idiop&aacute;tica</strong></h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Alejandro  Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p> <h4><strong>1. Definici&Oacute;n</strong></h4>     <p align="justify">La colitis  ulcerativa idiop&aacute;tica es una enfermedad inflamatoria &nbsp;cr&oacute;nica del intestino de comienzo casi siempre  insidioso y de &nbsp;etiolog&iacute;a a&uacute;n desconocida,  que afecta la mucosa del colon y recto, &nbsp;caracterizada  por diarreas, a veces en gran n&uacute;mero, con mucus, &nbsp;pus y sangre, as&iacute; como dolores c&oacute;licos y  tenesmo, sintomatolog&iacute;a &nbsp;que se exacerba  y cede sin causa aparente. Las lesiones &nbsp;comienzan  por lo general en el recto, se extienden proximalmente &nbsp;y afectan porciones crecientes del colon por  extensi&oacute;n directa. </p>     <p align="justify">Este proceso puede  terminar abruptamente en la uni&oacute;n ileocecal, &nbsp;aunque en cerca del 20% de los pacientes con  el ciego afectado &nbsp;existen tambi&eacute;n  lesiones del &iacute;leon terminal (ileocolitis).</p> <h4 align="justify"><br /> <strong>2. Clasificaci&Oacute;n</strong></h4>     <p align="justify">2.1. Por su localizaci&oacute;n:</p> <ul>       <li> Total.</li>       <li> Segmentaria.</li>     </ul>     <p align="justify">2.2. Por su  curso cl&iacute;nico:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Cr&oacute;nica  continua.</li>       <li> Cr&oacute;nica por  episodios.</li>       <li> Aguda  fulminante.</li>     </ul> <h4><strong><br /> 3. Diagn&Oacute;stico</strong></h4>     <p>3.1. Positivo<br /> 3.1.1. Por el cuadro cl&iacute;nico:</p> <ul>       <li>  Manifestaciones intestinales (C&oacute;licos, y diarreas con mucus, pus y sangre).</li>       <li>  Manifestaciones extraintestinales (Reumatol&oacute;gicas, oftallmol&oacute;gicas,  dermatol&oacute;gicas, m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas, &nbsp;hematol&oacute;gicas,  tromb&oacute;ticas, neurol&oacute;gicas, hepato-biliares, cardiovasculares, pulmonares,  renales, psiqui&aacute;tricas y otras). </li>     </ul>     <p>3.1.2. Por los ex&aacute;menes complementarios</p> <ul>       <li> Endoscopias:      <ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Rectosigmoidoscop&iacute;a o colonoscop&iacute;a, con biopsia.</li>           <li> Cistoscopia  (Descartar f&iacute;stula o infiltraci&oacute;n en vejiga).</li>         </ul>   </li>       <li> Imagenolog&iacute;a:     <ul>           <li> Radiograf&iacute;a  simple del abdomen (Vertical y horizontal), en &nbsp;la fase aguda, para comprobar megacolon t&oacute;xico  y &nbsp;neumoperitoneo (Perforaci&oacute;n). </li>           <li> Colon por  enema con doble contraste, para confirmar el &nbsp;diagn&oacute;stico y descartar el adenocarcinoma  injertado (No &nbsp;debe realizarse en la fase  aguda).</li>           <li>  Fistulograf&iacute;a, cuando existen f&iacute;stulas externas.</li>         </ul>   </li>       <li> Ultrasonograf&iacute;a:     <ul>           <li> Endosc&oacute;pica  del recto (Caracteres de la pared, tumor).</li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Percut&aacute;nea  (Si existen o se sospechan masas intraabdominales).</li>         </ul>   </li>       <li> Ex&aacute;menes de  laboratorio:     <ul>           <li> Hemograma.</li>           <li> Eritrosedimentaci&oacute;n</li>           <li>  Ionograma y gasometr&iacute;a (Si las diarreas son muy abundantes).</li>           <li> Coagulograma.</li>           <li> Conteo  de plaquetas.</li>           <li> Electroforesis  de prote&iacute;nas</li>           <li> Transaminasa  glut&aacute;mica, oxalac&eacute;tica y pir&uacute;vica</li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Bilirrubinemia  total y fraccionada</li>           <li> Creatinina.</li>           <li> Glicemia</li>           <li> Serolog&iacute;a  y VIH.</li>           <li>  Examen de heces fecales, directo y cultivo y antibiograma, para excluir colitis  por clamidia, &nbsp;bacterias pat&oacute;genas y  par&aacute;sitos.</li>         </ul>   </li>     </ul>     <p>3.2. Diferencial. &nbsp;Deber&aacute;  establecerse con las enfermedades siguientes:</p> <ul>       <li> Colitis  amibiana.</li>       <li> Disenter&iacute;a bacilar.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Enfermedad de  Crohn (Colitis granulomatosa).</li>       <li> Proctitis  facticia (Irradiaci&oacute;n).</li>       <li> Colon irritable.</li>       <li> Neoplasia del colon y recto.</li>       <li> Poliposis m&uacute;ltiple familiar.</li>       <li> S&iacute;ndrome de malabsorci&oacute;n.</li>     </ul>     <p><strong>&nbsp;</strong></p> <h4><strong>4. Tratamiento </strong></h4>     <p>4.1. M&eacute;dico </p>     <p>Debe intentarse de inicio en todos  los pacientes, a&uacute;n en las formas &nbsp;graves  de la enfermedad. Este tratamiento requiere adecuaciones &nbsp;individuales, por la intolerancia a los  medicamentos, la variedad de &nbsp;colitis y  el estado f&iacute;sico general de cada paciente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4.1.1.  En las crisis agudas:</p> <ul>       <li> Hospitalizaci&oacute;n del paciente.</li>       <li> Reposo y sedaci&oacute;n, si es  necesaria.</li>       <li> Hidrataci&oacute;n parenteral y control  estricto del balance &nbsp;hidromineral y  &aacute;cido-b&aacute;sico (Ver los temas correspondientes &nbsp;en este manual).</li>       <li> Hiperalimentaci&oacute;n parenteral, si  es necesaria (Ver el tema &nbsp;correspondiente).</li>       <li> Transfusiones de sangre, plasma o  alb&uacute;mina humana, si son &nbsp;necesarias. </li>       <li> Antibi&oacute;ticos de amplio espectro,  sobre todo si existen &nbsp;infecciones  asociadas.</li>       <li> Tratamiento sintom&aacute;tico de las  diarreas.</li>       <li> Antiespasm&oacute;dicos.</li>       <li> Salazosulfapiridina:      <ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Dosis inicial: 2 tabletas de 500  mg cada 6 a 12 horas, de &nbsp;acuerdo con la  respuesta y tolerancia del paciente.</li>           <li> Supositorios  de 0,5 g de Salazosulfapiridina y 0,025 g de &nbsp;acetato  de hidrocortisona, cada 6 horas, en las lesiones &nbsp;rectales severas y cuando no se tolere bien la  v&iacute;a oral.</li>         </ul>   </li>       <li> Esteroides:     <ul>           <li> En la fase aguda, o cuando no hay  respuesta a los &nbsp;medicamentos anteriores.</li>           <li> Hidrocortisona por v&iacute;a I. V. (300  mg diarios). - ACTH por v&iacute;a I. V. (40 a 120 U diarias).</li>           <li> Prednisona, 40 a 60 mg diarios,  cuando se puede utilizar la &nbsp;v&iacute;a oral.</li>         </ul>         <blockquote>           <p>&nbsp;Ser precavidos con el uso de los  esteroides, que pueden enmascarar la sintomatolog&iacute;a dependiente de una &nbsp;perforaci&oacute;n del colon. </p>     </blockquote>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Inmunosupresores:     <ul>           <li> Azathioprina, 6-mercaptopurina, ciclosporina,  cuando no hay respuesta a los tratamientos anteriores.</li>         </ul>   </li>     </ul>     <p><br /> 4.1.2.  En la fase de mejor&iacute;a: </p> <ul>       <li> Mantener un r&eacute;gimen  higieno-diet&eacute;tido adecuado. Proscribir la &nbsp;leche y sus derivados. </li>       <li> Salazosulfapiridina:     <ul>           <li> Dosis de mantenimiento: 1 a 2 tabletas  de 500 mg la primera &nbsp;semana y despu&eacute;s  incrementar 500 mg cada semana hasta &nbsp;llegar  a una dosis de mantenimiento de 2 g diarios.</li>         </ul>   </li>       <li> Esteroides e inmunosupresores en  las reca&iacute;das.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Psicoterapia.</li>       <li>Control frecuente del paciente,  vigilando la aparici&oacute;n de &nbsp;complicaciones  y, especialmente, el adenocarcinoma del &nbsp;colon.</li>     </ul>     <p>4.2. Quir&uacute;rgico</p>     <p align="justify">Las  principales indicaciones del tratamiento quir&uacute;rgico est&aacute;n &nbsp;relacionadas con la intratabilidad o  resistencia y la intolerancia al &nbsp;tratamiento  m&eacute;dico, la aparici&oacute;n de cambios degenerativos en la &nbsp;mucosa inflamada del colon y por la presencia  de otras &nbsp;complicaciones.</p>     <p align="justify">La operaci&oacute;n  puede ser realizada de forma urgente, para evitar o tratar &nbsp;serias complicaciones que ponen en riesgo inminente  la vida del &nbsp;paciente, o de forma  electiva, con el fin de prevenir o tratar &nbsp;complicaciones que no constituyen un riesgo inmediato  y para mejorar &nbsp;su calidad de vida.</p>     <p align="justify">4.2.1. Indicaciones electivas</p> <ul>       <li> Fracaso del tratamiento m&eacute;dico.</li>       <li> En presencia de complicaciones col&oacute;nicas  y ano-rectales &nbsp;(F&iacute;stulas, abscesos,  incontinencia anal).</li>       <li> En presencia de complicaciones extraintestinales  muy &nbsp;sintom&aacute;ticas y rebeldes al  tratamiento (Alteraciones &nbsp;mentales, mal  estado general, reumatol&oacute;gicas, oftalmol&oacute;gicas, &nbsp;dermatol&oacute;gicas, m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas,  hematol&oacute;gicas, tromb&oacute;ticas,  neurol&oacute;gicas, hepato-biliares, cardiovasculares, &nbsp;pulmonares, renales, psiqui&aacute;tricas y otras).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> En presencia de  complicacions locales (Poliposis benigna, &nbsp;displasia, adenocarcinoma, hemoragias severas  y estenosis).</li>     </ul>     <p align="justify">4.2.2.  Indicaciones urgentes</p> <ul>       <li> Crisis grave intratable.</li>       <li> Hemorragia masiva.</li>       <li> Obstrucci&oacute;n intestinal aguda.</li>       <li> Perforaci&oacute;n del colon o sospecha  de &eacute;sta.</li>       <li> Colitis t&oacute;xica:      <ul>           <li> Enfermedad t&oacute;xica</li>           <li> Colitis t&oacute;xica fulminante  (Megacolon t&oacute;xico). </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>   </li>     </ul>     <p><br /> 4.2.3. Tratamiento preoperatorio</p> <ul>       <li> Mejorar el  estado nutricional y metab&oacute;lico</li>       <li> Tratamiento de la deshidrataci&oacute;n y de los  trastornos del &nbsp;equilibrio electrol&iacute;tico  y acidob&aacute;sico.</li>       <li> Tratamiento de la anemia, la hipovolemia, el  shock y los &nbsp;trastornos de la  coagulaci&oacute;n.</li>       <li> Suprimir los  medicamentos nocivos.</li>       <li>  Prevenci&oacute;n de las complicaciones tromboemb&oacute;licas.</li>       <li>  Cuidados especiales en los pacientes que hayan sido tratados &nbsp;con esteroides.</li>       <li>  Preparaci&oacute;n del colon:     <ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Preparaci&oacute;n mec&aacute;nica:          <ul>               <li> Dieta l&iacute;quida el d&iacute;a previo.</li>               <li> Laxante osm&oacute;tico el d&iacute;a previo:Soluciones de polietilenoglicol o Manitol  (Evitar el uso del &nbsp;Electrocoagulador, en  este &uacute;ltimo caso).</li>             </ul>       </li>         </ul>   </li>       <li> Antibi&oacute;ticoterapia  perioperatoria de amplio espectro.</li>       <li>  Medidas preoperatorios inmediatas:     <ul>           <li> Sonda nasog&aacute;strica.</li>           <li> Cateterismo vesical.</li>           <li> Abordaje venoso profundo.</li>         ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>   </li>     </ul>     <p><br /> 4.2.4. Tratamiento quir&uacute;rgico</p> <ul>       <li> Con ileostom&iacute;a  permanente:     <ul>           <li> Ileostom&iacute;a  terminal no continente:          <ul>               <li> Precedida de coloproctectom&iacute;a total.          </li>               <li> Precedida de colectom&iacute;a total.</li>               <li> Seguida de colectom&iacute;a total (Con o sin  proctectom&iacute;a).</li>             </ul>       </li>           <li> Ileostom&iacute;a continente:         <ul>               ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Precedida de coloproctectom&iacute;a total.</li>               <li> Como transformaci&oacute;n de una ileostom&iacute;a terminal  no &nbsp;continente.</li>             </ul>       </li>         </ul>   </li>       <li> Sin ileostom&iacute;a permanente:     <ul>           <li> Ileoproctostom&iacute;a:         <ul>               <li> Terminoterminal.</li>               <li>  Lateroterminal:<br />   &nbsp;- En 6 de Barron.<br />   &nbsp;-  En 6 invertido de Champeau.<br />   &nbsp;- Con  reservorio ileal.</li>             </ul>       </li>           <li> Ileoanostom&iacute;a:         <ul>               ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Precedida  de colectom&iacute;a total y proctectom&iacute;a mucosa.</li>               <li> Con  o sin bolsa o reservorio ileal (En S, J, o W).</li>             </ul>       </li>         </ul>   </li>     </ul>     <p align="justify">Las  t&eacute;cnicas de resecci&oacute;n del colon en la colitis ulcerativa &nbsp;pueden realizarse en forma asistida por m&iacute;nimo  acceso, cuando existe buena experiencia  con estos procedimientos.</p>     <p align="justify">Cuando  el estado general del paciente es cr&iacute;tico debe hacerse &nbsp;de inicio una ileostom&iacute;a, dejando el  procedimiento exer&eacute;tico para un segundo  tiempo.</p>     <p align="justify">&nbsp;Siempre  que sea posible se realizar&aacute; una anastomosis colo o &nbsp;ileoanal, con o sin reservorio que sustituya  al recto.</p>     <p>&nbsp;4.2.5. Tratamiento postoperatorio</p> <ul>       <li> Medidas generales similares a las  de toda cirug&iacute;a de &nbsp;envergadura (Ver tema  de tratamiento postoperatorio).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Medidas postoperatorias  relacionadas con la enfermedad &nbsp;inflamatoria  b&aacute;sica, o con el tratamiento quir&uacute;rgico empleado:     <ul>           <li> Disminuci&oacute;n progresiva o  interrupci&oacute;n de los tratamientos &nbsp;medicamentosos  empleados.</li>           <li> Prevenci&oacute;n  y tratamiento de las complicaciones de la &nbsp;ileostom&iacute;a.</li>           <li> Si  se conserva el recto debe mantenerse un control &nbsp;permanente del estado de su mucosa, pues  siempre existe el &nbsp;riesgo de que se  produzca una degeneraci&oacute;n maligna.</li>           <li>  Detecci&oacute;n precoz y tratamiento oportuno de las &nbsp;complicaciones de la colectom&iacute;a total y proctectom&iacute;a mucosa &nbsp;con ileoanostom&iacute;a con reservorio. <br />   &nbsp;</li>         </ul>   </li>     </ul>     <p><br />   <a href="#autor">1 Profesor de M&eacute;rito (ISCM-H), Profesor Titular de Cirug&iacute;a    (Consultante), Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &laquo;General Calixto Garc&iacute;a&raquo;.    Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Jefe del Grupo Nacional    de Cirug&iacute;a del MINSAP.</a><a name="cargo" id="cargo"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
