<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932008000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abscesos fistulosos anorrectales: Concepto, clasificación, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anorectal fistular abscesses: Concept, classification, diagnosis and treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasana Roldós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Temas    de actualizaci&oacute;n del Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y    tratamiento en cirug&iacute;a general    <br>   </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Updating    topics of the Manual of diagnostic procedures and treatment in general surgery</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Abscesos    fistulosos anorrectales. Concepto, clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico    y tratamiento</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Anorectal    fistular abscesses. Concept, classification, diagnosis and treatment</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    Alejandro Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez<sup>I</sup> y Dr. Luis Villasana Rold&oacute;s<sup>II    </sup></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Profesor    de M&eacute;rito (ISCM-H), Prof. Titular de Cirug&iacute;a (Consultante), Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas General Calixto Garc&iacute;a, Especialista de II    Grado en Cirug&iacute;a General, Jefe del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del    MINSAP.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Profesor    Auxiliar de Cirug&iacute;a (Consultante), Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    General Calixto Garc&iacute;a (I.S.C.M.-H.). Especialista de II Grado en Coloproctolog&iacute;a    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1.    CONCEPTO</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    abscesos de la regi&oacute;n ano-rectal tienen como caracter&iacute;stica que,    en un elevado porcentaje, dejan como secuela un trayecto fistuloso, por lo que    se definen como abscesos fistulosos. Son mas frecuentes en el adulto joven.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2.    CLASIFICACI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomando    como referencia su relaci&oacute;n con el m&uacute;sculo elevador del ano: </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.1.    Por debajo del elevador del ano</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.1.1. Perianal:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cut&aacute;neo.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Subcut&aacute;neo.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.1.2.      Isquiorrectal. </font></p>   </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.2. Por arriba    del elevador del ano: </font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.2.1. Mural:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Submucoso.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Interesfint&eacute;rico.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2.2.      Pelvirrectal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2.3.      Retrorrectal. </font></p>   </blockquote>     <p align="left"> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">3.    DIAGN&Oacute;STICO </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1.    Antecedentes: </font></p> <ol>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Mala higiene        perianal y perineal. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Malos h&aacute;bitos        defecatorios:    <br>       - Constipaci&oacute;n.    <br>       - Diarreas. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. Enfermedades        sist&eacute;micas:    <br>       - Diabetes.    <br>       - Leucemia.     <br>       - S&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). </font></p>   </blockquote>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.2. Cuadro cl&iacute;nico:    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Variar&aacute;      de acuerdo con la localizaci&oacute;n del absceso.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La sintomatolog&iacute;a      dolorosa es m&aacute;s intensa, cuanto m&aacute;s pr&oacute;ximos a la piel.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.2.1. Abscesos      situados por debajo del m&uacute;sculo elevador del ano: </font></p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Absceso        perianal:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Muy        doloroso.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Rubor        y calor local.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Aumento        de volumen y posible fluctuaci&oacute;n en el borde anal.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fiebre        moderada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dificultad        a la defecaci&oacute;n y a la micci&oacute;n. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Absceso        isquiorrectal:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al        inicio son menos dolorosos que los perianales.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- A medida        que progresan aparece toma del estado general y aumento del dolor local.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fiebre        elevada.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dificultad        a la defecaci&oacute;n y a la micci&oacute;n.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dolor        al tacto rectal y perianal del lado del proceso.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Rubor,        edema perianal y despu&eacute;s fluctuaci&oacute;n perianal    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Puede        ser bilateral debido a la extensi&oacute;n del proceso al espacio isquiorrectal        contralateral, a trav&eacute;s del espacio postanal. </font></p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.2.2. Abscesos      situados por encima del m&uacute;sculo elevador del ano: </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Abscesos        murales:    <br>       - Falso deseo de defecar.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dolor        y abombamiento al tacto rectal en la zona del absceso.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fiebre        cuando avanza el proceso. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Absceso        pelvirrectal:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al        inicio: Febr&iacute;cula y molestias a la defecaci&oacute;n y a la micci&oacute;n.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Posteriormente:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Signos        de irritaci&oacute;n peritoneal.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al        tacto rectal: Dolor, abombamiento y fluctuaci&oacute;n por encima del l&iacute;mite        ano-rectal. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Absceso        retrorrectal:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al        inicio: Pocos s&iacute;ntomas, similar al pelvirrectal.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los        s&iacute;ntomas locales y generales progresan a medida que el absceso desciende        hacia el ano.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al        tacto rectal: Masa dolorosa y<b> </b>renitente, cubierta por mucosa, en        la pared posterior del recto. </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.3.    Ex&aacute;menes complementarios: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.3.1. Laboratorio:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Hemograma.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Glicemia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Serolog&iacute;a      (SIDA).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cultivo      y antibiograma del pus. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.3.2. Punci&oacute;n      bajo anestesia, para confirmar el diagn&oacute;stico y realizar el estudio      microbiol&oacute;gico. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.4. Diagn&oacute;stico    diferencial: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Debe ser hecho    con todas las afecciones anorrectales que provoquen dolor, tales como: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Hemorroides      trombosada.     <br>     - Tumores.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Abscesos      pilonidales. </font></p>       <p>&nbsp;</p>   </blockquote>     <p align="left"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"></p>     <p align="left"></p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.    TRATAMIENTO QUIR&Uacute;RGICO</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.1.    Abscesos infra-elevadores: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.1.1. Abscesos      perianales:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Anestesia      espinal en silla de montar o general endovenosa.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incisi&oacute;n      radiada, que incluya el orificio interno de la papila.     <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Desbridamiento      amplio y drenaje.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estudio      microbiol&oacute;gico del pus y antibiograma. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.1.2. Absceso      isquiorrectal:    <br>     - Anestesia espinal baja o general.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Punci&oacute;n      para confirmar el absceso y tomar muestra del pus.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incisi&oacute;n      amplia en forma de cruz.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Desbridamiento      amplio con el dedo enguantado para eliminar tabiques.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Lavado      amplio de la cavidad y taponamiento con gasa y ung&uuml;ento de antibi&oacute;tico.      </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.2. Abscesos    supra-elevadores: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.2.1. Abscesos      murales:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Anestesia      espinal baja o general.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Punci&oacute;n      para confirmar el absceso y tomar muestra del pus.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incisi&oacute;n      longitudinal, a trav&eacute;s de la mucosa rectal.     <br>     -</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desbridamiento      y lavado de la cavidad.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Drenaje      con hule de goma. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.2.2. Absceso      pelvirrectal:    <br>     - Anestesia espinal baja o general.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Punci&oacute;n      para confirmar el absceso y tomar muestra del pus.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incisi&oacute;n      lateral al ano y por fuera de los esf&iacute;nteres.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Con control      de un dedo intrarrectal, se introduce una pinza a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n,      perforando el m&uacute;sculo elevador, hasta llegar a la cavidad del absceso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Desbridamiento      y lavado de la cavidad.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Drenaje      con hule de goma. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.2.3. Absceso      retrorrectal:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Anestesia      espinal baja o general.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Punci&oacute;n      para confirmar el absceso y tomar muestra del pus.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incisi&oacute;n      anteroposterior, en la regi&oacute;n posterolateral del ano, cuidando de no      incidir el esf&iacute;nter.     <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Con control      de un dedo intrarrectal, se introduce una pinza a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n,      hasta llegar a la cavidad del absceso.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Desbridamiento      y lavado de la cavidad.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Drenaje      con hule de goma. </font></p>       <p>&nbsp;</p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5.    TRATAMIENTO POSOPERATORIO</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.1.    Antibioticoterapia (Ver el tema de antibi&oacute;ticos en el presente manual).    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.2.    Ba&ntilde;os de asiento tibios, 2 veces al d&iacute;a, a las 24 horas de la    operaci&oacute;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.3.    Curaci&oacute;n diaria, evitando el cierre primario. </font></p>     <p align="left"></p>      ]]></body>
</article>
