<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932008000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad pilonidal: Definición, clasificación, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilonidal disease: Definition, classification, diagnosis and treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasana Roldós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Temas    de actualizaci&oacute;n del Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y    tratamiento en cirug&iacute;a general    <br>   Updating topics of the Manual of diagnostic procedures and treatment in general    surgery</b></font> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Enfermedad    pilonidal. Definici&oacute;n, clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">Pilonidal    disease. Definition, classification, diagnosis and treatment</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Alejandro Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez<sup>I</sup> y Dr. Luis Villasana Rold&oacute;s<sup>II</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Profesor    de M&eacute;rito (ISCM-H), Prof. Titular de Cirug&iacute;a (Consultante), Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas General Calixto Garc&iacute;a, Especialista de II    Grado en Cirug&iacute;a General, Jefe del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del    MINSAP.     <br>   <sup>II</sup>Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a (Consultante), Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas General Calixto Garc&iacute;a (I.S.C.M.-H.). Especialista    de II Grado en Coloproctolog&iacute;a.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">1.    DEFINICI&Oacute;N</font></b> </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Proceso    inflamatorio que ocurre en la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea, con la presencia    en la regi&oacute;n &iacute;ntergl&uacute;tea de una o m&aacute;s depresiones    o fositas de di&aacute;metro peque&ntilde;o, puntiforme, por la que pueden emerger    algunos pelos. </font>     <p align="left">&nbsp;     <p align="left">      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2.    CLASIFICACI&Oacute;N</b></font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    su estadio evolutivo, pueden ser: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.1.    Asintom&aacute;ticas: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presencia    de uno o varios orificios puntiformes, situados en la l&iacute;nea media de    la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea, por los que se pueden exteriorizar algunos    pelos. </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.2.    En fase aguda: Cuando se presentan s&iacute;ntomas y signos de una inflamaci&oacute;n    aguda, en la l&iacute;nea media de la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea. </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.    En fase cr&oacute;nica: Cuando aparece uno o varios trayectos fistulosos, eliminando    pus y pelos, en la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea. </font>     <p align="left">&nbsp;     <p align="left">      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3.    DIAGN&Oacute;STICO</b></font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1.    Positivo: </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.1.1. Antecedentes:      </font></p>       <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Presencia        de uno o varios orificios puntiformes en la parte media de la regi&oacute;n        sacrocox&iacute;gea </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Tumoraci&oacute;n        renitente en la regi&oacute;n sacro-cox&iacute;gea. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Proceso        inflamatorio recurrente de la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea (Agudo o        cr&oacute;nico). </font></p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.1.2. Cuadro      cl&iacute;nico: </font></p> </blockquote> <ol>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Estadio        asintom&aacute;tico:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La        simple inspecci&oacute;n de la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea permite        identificar los orificios puntiformes caracter&iacute;sticos. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. En fase        aguda:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se        evidenciar&aacute;n los s&iacute;ntomas y signos locales de la inflamaci&oacute;n        aguda en la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. En el estadio        cr&oacute;nico:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Inspecci&oacute;n:        Presencia de uno o m&aacute;s orificios segregantes y con pelos, en la l&iacute;nea        media de la regi&oacute;n sacrocox&iacute;gea, asociados o no a otros secundarios,        generalmente situados a la izquierda de la l&iacute;nea media.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Palpaci&oacute;n:        Cord&oacute;n fibroso que une los distintos orificios. </font></p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.1.3. Ex&aacute;menes      complementarios </font></p>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Laboratorio:        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Hemograma.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Glicemia.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> d. Microbiolog&iacute;a:        Examen directo, cultivo y antibiograma. </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.2.    Diferencial: </font> <ol>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Fur&uacute;nculo.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. F&iacute;stulas        de la regi&oacute;n perineal. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Hidrosadenitis.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> d. Granulomas:    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Osteomielitis.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- S&iacute;filis.    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Actinomicosis.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> e. Quistes        dermoides. </font></p>   </blockquote>     </ol>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">4.    TRATAMIENTO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.1.    En fase asintom&aacute;tica, solo medidas preventivas: </font> <ol>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Higiene        de la regi&oacute;n. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Rasurado        de la zona. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Evitar        traumatismos. </font></p>   </blockquote>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.2. En el estadio    agudo: </font></p> <ol>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Tratamiento        de la inflamaci&oacute;n aguda (Celulitis o absceso caliente) (Ver el presente        manual). </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Anestesia        local o espinal, seg&uacute;n la extensi&oacute;n del proceso. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Antibi&oacute;ticos        en fase de celulitis, o en pacientes diab&eacute;ticos o </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">inmunodeprimidos        (Ver el tema de antibi&oacute;ticos en el presente manual). </font></p>   </blockquote>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.3. En la fase    cr&oacute;nica: </font></p> <ol>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a. Ex&eacute;resis        de los bolsones y trayectos fistulosos, con sutura primaria, solo excepcionalmente,        en lesiones peque&ntilde;as. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b. Resecci&oacute;n        en bloque, en lesiones m&aacute;s extensas, dejando la herida abierta para        su cicatrizaci&oacute;n por segunda intenci&oacute;n. </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c. Marsupializaci&oacute;n        y legrado de los bolsones y f&iacute;stulas, con cicatrizaci&oacute;n por        segunda intenci&oacute;n. </font></p>         <p>&nbsp;</p>   </blockquote>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="3">5. TRATAMIENTO POSOPERATORIO</font></b></font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.1.    Antibioticoterapia local y sist&eacute;mica (Ver el tema de antibi&oacute;ticos    en el presente manual). </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.2.    Analg&eacute;sicos (Seg&uacute;n el dolor). </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.3.    Curaciones locales. La primera a las 24 horas de la operaci&oacute;n, que consistir&aacute;    en la retirada del vendaje y aplicaci&oacute;n local de antibi&oacute;ticos.    S </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e continuar&aacute;n    las curaciones 2 &oacute; 3 veces por semana hasta la curaci&oacute;n definitiva.    </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.4.    Mantener el rasurado de la piel alrededor de la herida. </font>      ]]></body>
</article>
