<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932008000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El donante: elemento básico en el proceso de donación y trasplante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The donor: a basic element in the donation-transplant process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Cordovés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queral Gómez-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simeón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rapado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo Cuza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselmo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (CIMEQ)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ORIGINAL</b></font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El donante: elemento b&aacute;sico en el proceso de donaci&oacute;n y trasplante </font>   </b></font>         <br>         <br>         <br>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The donor: a basic element in the donation-transplant process    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br> </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Julio D&iacute;az Mesa,<SUP>I</SUP> Janet Dom&iacute;nguez Cordov&eacute;s,<SUP>II</SUP> Roc&iacute;o Queral G&oacute;mez-Quintero,<SUP>III</SUP> Sime&oacute;n    Collera Rodr&iacute;guez,<SUP>IV</SUP> Leonel Gonz&aacute;lez Rapado,<SUP>V</SUP> Glenis Madrigal Batista,<SUP>VI</SUP> Lenia Rodr&iacute;guez    Ojeda,<SUP>VII</SUP> Anselmo Abdo Cuza<SUP>VIII</SUP> </strong></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor e    Investigador Titular. Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Instructora de Cirug&iacute;a. Investigadora Agregada.    Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a. Instructora de Psiquiatr&iacute;a. Investigadora Agregada.    Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a. Centro de    Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>V</SUP>  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a. Centro de    Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VI</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Instructora de Cirug&iacute;a Investigadora Agregada.    Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VII</SUP>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General. Centro de Investigaciones    M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VIII</SUP> Especialista de II Grado en Cuidados Intensivos. Instructor de Medicina Interna. Centro    de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>     <br> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>. En la actualidad la mayor limitaci&oacute;n del trasplante es la escasez de    donantes, con aumento de la cifra de pacientes que mueren en listas de espera de &oacute;rganos. El objetivo    fundamental del estudio fue conocer la distribuci&oacute;n de los donantes en el pa&iacute;s y las causas que motivaron  la ocurrencia de casos en que no se extrajeron los &oacute;rganos. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de corte longitudinal, prospectivo y observacional    del proceso de donaci&oacute;n-extracci&oacute;n de &oacute;rganos en 87 donantes cadav&eacute;ricos con muerte encef&aacute;lica y    coraz&oacute;n latiente, ofertados por la Oficina Nacional Coordinadora de Trasplantes al Grupo de    Extracci&oacute;n Multiorg&aacute;nica del Centro de Investigaciones Medicoquir&uacute;rgicas en el cuatrienio de 2002 a 2005. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>. Las provincias que m&aacute;s donantes ofrecieron fueron Ciudad de La Habana,    Camag&uuml;ey y Holgu&iacute;n. Las causas m&aacute;s frecuentes de    muerte encef&aacute;lica fueron accidentes cerebrovasculares    (43 casos) y traumas craneales (33 pacientes). Los pacientes permanecieron menos de 3 d&iacute;as en    unidades de cuidados intensivos, como donantes potenciales. Se consigui&oacute; realizar la extracci&oacute;n m&uacute;ltiple    de &oacute;rganos en 78 de las 87 alertas recibidas (90 %). La causa m&aacute;s frecuente de la no extracci&oacute;n es    la negativa familiar. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. Es enf&aacute;ticamente necesario cuidar a los donantes potenciales en las unidades    de cuidados intensivos y velar por el tratamiento adecuado de la familia. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Donante, extracci&oacute;n de &oacute;rganos, trasplante. </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCTION</B>. Nowadays, the highest limitation of transplantation is the lack of donors with    an increase of the figure of patients that die waiting for an organ. The main objective of the study was    to know the distribution of donors in the country and why organs were not extracted in some cases. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>. A descriptive longitudinal, prospective and observational study of the    donation-organ extraction process was conducted in 87 cadaveric donors with encephalic death and beating heart    that were given to the Multiorgan Extraction Group of the Medicosurgical Research Center by the    National Transplant Coordinating Office between 2002 and 2005.</font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>. Havana City, Camag&uuml;ey and Holguin were the provinces with the highest number    of donors. The most frequent causes of encephalic death were cerebrovascular accident (43 cases)    and cranial traumas (33 patients). The patients stayed less than 3 days at the intensive care unit as    potential donors. Multiple organ extraction was possible in   78 of the 87 alerts received (90 %). Family    refusal was the most common cause of the non-extraction of organs. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS.</B> It is very important to take care of the donors at the intensive care units and    to match over the adequate treatment of the family.  </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Donor, organ extraction, transplant.  </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disparidad entre el n&uacute;mero de pacientes en listas de espera para trasplantes de &oacute;rganos y el    n&uacute;mero de donantes de &oacute;rganos disponibles  contin&uacute;a incrementando cada d&iacute;a m&aacute;s. Esta desproporci&oacute;n    entre demanda y oferta se exacerba con el incremento progresivo del volumen de pacientes en lista    de espera y la disminuci&oacute;n de los llamados &#171;donantes ideales&#187;,  producto entre otras cosas, de la    ampliaci&oacute;n del espectro de requerimientos permisibles para incluir a un enfermo en la lista y de una    pol&iacute;tica universal en aras de prevenir o amortiguar las lesiones por accidentes de tr&aacute;nsito, m&aacute;ximo    suministrador de donantes cadav&eacute;ricos con coraz&oacute;n latiente hasta hace muy pocos a&ntilde;os. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad la mayor limitaci&oacute;n al trasplante es la escasez de donantes, con aumento de la    cifra de pacientes que mueren en listas de espera de &oacute;rganos para serles    trasplantados.<SUP>1,2</SUP> Ante esta problem&aacute;tica los grupos trasplantadores han puesto en marcha un grupo de medidas tales como    aceptar donantes &#171;marginales&#187;,&#171;no ideales&#187;, &#171;sub&oacute;ptimos&#187;  o &#171;con criterios ampliados&#187;, la utilizaci&oacute;n    de donantes vivos, las t&eacute;cnicas de bipartici&oacute;n org&aacute;nica, donantes con coraz&oacute;n parado, e incluso    el xenotrasplante,  pero sobre todo, recalcando la imperiosa necesidad de tomar medidas que    permitan detectar, cuidar y aprovechar al m&aacute;ximo los donantes potenciales y evitar su p&eacute;rdida por falta    de diagn&oacute;stico o del seguimiento    adecuado.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la historia cient&iacute;fica de los trasplantes se inicia en el siglo XVIII, no es hasta 1933    que aparece el primer reporte de un donante, un hombre ruso, de 60 a&ntilde;os, cuyo ri&ntilde;&oacute;n fue tomado    e implantado a un receptor por <I>Yu Voronoy</I>, lo que constituye el primer trasplante renal en    seres humanos.<SUP>5,6</SUP> Esos primeros &oacute;rganos eran tomados de donantes cadav&eacute;ricos con coraz&oacute;n parado,    lo cual conllevaba a tiempos de isquemia caliente prolongados, hipoperfusi&oacute;n y disfunci&oacute;n    org&aacute;nica despu&eacute;s del implante.  Con las extracciones en pacientes con muerte encef&aacute;lica y coraz&oacute;n latiente,    y el surgimiento de soluciones de perfusi&oacute;n m&aacute;s fisiol&oacute;gicas y duraderas, se ha mejorado    ostensiblemente la calidad de los &oacute;rganos obtenidos y se ha hecho posible el implante de otros &oacute;rganos que    requieren una perfusi&oacute;n continua hasta el momento de su extracci&oacute;n, como el h&iacute;gado, el p&aacute;ncreas, el    coraz&oacute;n, los pulmones y el intestino delgado. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se aceptan cuatro tipos de donantes: </font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Donante vivo de &oacute;rganos, utilizado en la obtenci&oacute;n de ri&ntilde;ones, l&oacute;bulos o segmentos      hep&aacute;ticos y m&eacute;dula &oacute;sea. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Donante cadav&eacute;rico en muerte encef&aacute;lica con coraz&oacute;n latiente, para la obtenci&oacute;n de      ri&ntilde;ones, h&iacute;gado, p&aacute;ncreas, pulmones, intestino, coraz&oacute;n, vasos sangu&iacute;neos y tejidos. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Donante cadav&eacute;rico con coraz&oacute;n parado, en un medio hospitalario, que permita una       perfusi&oacute;n inmediata y extracci&oacute;n de &oacute;rganos &#171;sub&oacute;ptimos&#187; capaces de resolver un trasplante en      un enfermo que no pueda esperar la aparici&oacute;n de un &oacute;rgano de mayor calidad. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Donante cadav&eacute;rico con coraz&oacute;n parado, capaz de aportar tejidos (c&oacute;rneas, hueso). </font>   </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Casi la totalidad de los &oacute;rganos trasplantados en la actualidad proceden de      donantes cadav&eacute;ricos    en muerte encef&aacute;lica con coraz&oacute;n latiente (95&#160;%), seguidos de un 2 a 4&#160;% de donantes    vivos.<SUP>7</SUP> </font>     <P  ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro grupo de extracci&oacute;n multiorg&aacute;nica del Centro de Investigaciones    M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ) trabaja todas las variantes de donantes excepto los cadav&eacute;ricos con coraz&oacute;n reci&eacute;n    parado. Alrededor del 50&#160;% de nuestros trasplantes renales se realizan con donantes vivos y obtenemos    tejido &oacute;seo y c&oacute;rneas de donantes cadav&eacute;ricos con coraz&oacute;n parado, pero el mayor porcentaje de &oacute;rganos    que trasplantamos proviene de donantes cadav&eacute;ricos en muerte encef&aacute;lica con coraz&oacute;n latiente. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un hecho trascendental en el terreno de los donantes, fue la definici&oacute;n de muerte encef&aacute;lica (ME)    en 1968.<SUP>8</SUP> Existen varios conceptos aceptados de ME y el m&aacute;s utilizado en el mundo y en nuestro pa&iacute;s,    es aquel que define la implicaci&oacute;n del cese irreversible de las funciones neurol&oacute;gicas de    hemisferios cerebrales y tronco    encef&aacute;lico.<SUP>9</SUP> En la edici&oacute;n ordinaria de septiembre de 2001 de la Gaceta Oficial    de la Rep&uacute;blica de Cuba, se publica la Resoluci&oacute;n No. 90 de Salud P&uacute;blica, en respuesta al C&oacute;digo    Civil actual para la determinaci&oacute;n y certificaci&oacute;n de la muerte en    Cuba.<SUP>10</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su Tesis de Doctorado, el <I>Dr. Abdo A</I>.<SUP>11</SUP> define muy claramente que la ME implica fundamentalmente: </font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     la p&eacute;rdida de la respiraci&oacute;n espont&aacute;nea; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     alteraciones del control vasomotor y card&iacute;aco; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     p&eacute;rdida del control de la temperatura; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     p&eacute;rdida del control del balance hidroelectrol&iacute;tico; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     alteraciones de las secreciones hormonales. </font>   </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto los principales  problemas en el manejo cl&iacute;nico del donante potencial de &oacute;rganos    (DPO) son: </font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     la hipotensi&oacute;n arterial; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     las arritmias; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     los trastornos hidroelectrol&iacute;ticos; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     la diabetes ins&iacute;pida; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     la hipotermia; </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     la coagulopat&iacute;a. </font>   </p> </blockquote>     <P ALIGN="left">     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propio autor y sus colaboradores publicaron en el 2001 una propuesta de protocolo sobre    estudios y criterios de evaluaci&oacute;n del donante potencial, as&iacute; como las medidas necesarias para mantener    la estabilidad hemodin&aacute;mica y homeostasis corporal que garanticen una oxigenaci&oacute;n y perfusi&oacute;n    tisular adecuada.<SUP>12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo    fundamental del protocolo de estudio y evaluaci&oacute;n del DPO es obtener    una gu&iacute;a que permita detectar las contraindicaciones absolutas o relativas    del paciente para ser un donante de &oacute;rganos y, una vez descartadas &eacute;stas,    tomar las medidas terap&eacute;uticas capaces de mantener al DPO en condiciones    &oacute;ptimas o al menos aceptables en espera del diagn&oacute;stico de ME.    </font></p>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Internacionalmente se aceptan como contraindicaciones absolutas para la donaci&oacute;n de &oacute;rganos,    aquellos pacientes que presentan: </font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Enfermedades contagiosas o trasmisibles. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Enfermedades infecciosas (virus de la inmunodeficiencia humana, e infecci&oacute;n activa      no controlada  por bacterias, hongos o virus). </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Tumores malignos extracraneales con capacidad para metastizar. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Traumatismos toracoabdominales graves con lesi&oacute;n visceral. </font>   </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Cirug&iacute;as o infecciones previas que afectan los &oacute;rganos a extraer o dificultan en extremo      la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. </font>   </p> </blockquote>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se aprecia, son &oacute;rganos con anatom&iacute;a extensamente lesionada, trastornos    funcionales irreversibles o infecciones no controladas, cuyas posibilidades de disfunci&oacute;n org&aacute;nica y    complicaciones posoperatorias son casi seguras. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantean otras contraindicaciones relativas (edades extremas, obesidad, antecedentes de    alcoholismo, hiperglicemia, hiperamilasemia, movimientos de enzimas hep&aacute;ticas, aspecto macrosc&oacute;pico del    &oacute;rgano y otras) que fueron descritas durante varias d&eacute;cadas pero hoy mucho m&aacute;s flexibilizadas, teniendo    en cuenta la creciente necesidad de &oacute;rganos y la aceptaci&oacute;n de &#171;donantes con criterios ampliados&#187;    (edad superior a 60 a&ntilde;os, peso igual o mayor a 80 kg, episodios de hipotensi&oacute;n arterial o parada card&iacute;aca,    dosis elevadas de aminas, diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n, antecedentes de enfermedades cr&oacute;nicas    no trasmisibles, hipernatremia, hemorragia intracraneal como causa de muerte, estancia prolongada    en sala de cuidados intensivos, sexo femenino para receptor masculino y esteatosis hep&aacute;tica), y se    conoce que la utilizaci&oacute;n de estos &oacute;rganos  puede incrementar el riesgo de aparici&oacute;n de retardo en la    funci&oacute;n inicial del &oacute;rgano    trasplantado.<SUP>11,13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez diagnosticada la muerte encef&aacute;lica, el donante potencial pasa a ser un donante real, y    resta s&oacute;lo la autorizaci&oacute;n familiar a la donaci&oacute;n.  Este es un proceso b&aacute;sico que debe ser manejado por    el psic&oacute;logo del equipo de trasplante y el especialista m&aacute;s relacionado con el paciente y su familia.     El acercamiento a la familia debe iniciarse antes del diagn&oacute;stico de ME y la petici&oacute;n debe    efectuarse con una &eacute;tica, respeto y profesionalidad extrema. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>           <br>       <font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio pretende exponer el trabajo realizado por el Grupo Extractor de &Oacute;rganos del CIMEQ,    con 87 donantes cadav&eacute;ricos con coraz&oacute;n latiente, ofertados a nuestro grupo por la Oficina    Nacional Coordinadora de Trasplantes, entre enero de 2002 y diciembre de 2005. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analizaron espec&iacute;ficamente: a) las causas que llevaron a estos enfermos a la muerte encef&aacute;lica,    b) las provincias que m&aacute;s donantes aportaron, c) la estad&iacute;a hospitalaria antes de la donaci&oacute;n  y d)    el porcentaje de alertas que resultaron efectivas, as&iacute; como e) las causas que impidieron la obtenci&oacute;n    de &oacute;rganos. La  finalidad es ofrecer una visi&oacute;n de la problem&aacute;tica  relacionada con la oferta de    donantes en nuestro pa&iacute;s. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la recogida de la informaci&oacute;n  se emple&oacute; el modelo de historia cl&iacute;nica del donante    protocolizado para tal efecto. El estudio fue de tipo descriptivo, de corte longitudinal y prospectivo. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    87 donantes cadav&eacute;ricos en muerte encef&aacute;lica con coraz&oacute;n    latiente ofertados al grupo extractor de &oacute;rganos del CIMEQ durante el    cuatrienio 2002 a 2005 procedieron pr&aacute;cticamente de todo el territorio    nacional; solo la provincia de La Habana no aport&oacute; donantes (<a href="f0108308.jpg">figura</a>).    </font>     <P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v47n3/f0108308.jpg" width="515" height="441">      
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la figura, Ciudad de La Habana con 47 donantes, es la provincia que    mayor n&uacute;mero de casos aport&oacute; a nuestro equipo durante estos 4 a&ntilde;os, lo que corresponde al 54&#160;% del    total del universo. Le siguen Camaguey (9 casos; 10,3&#160;%), Holgu&iacute;n (7; 8 %), Pinar del R&iacute;o, Matanzas    y Villa Clara (4 casos; 4,6 % cada una), Granma (3; 3,5 %), Ciego de &Aacute;vila y Santiago de Cuba,    ambas con 2 casos (2,3% cada una) y Cienfuegos, Sancti Sp&iacute;ritus, Las Tunas, Guant&aacute;namo e Isla de    la Juventud, un caso cada una. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia Ciudad de La Habana, los hospitales Clinicoquir&uacute;rgico Docente &#171;Salvador    Allende&#187; y CIMEQ resultan los centros que m&aacute;s contribuyen a la actividad de ofertar donantes    cadav&eacute;ricos, con 14 casos cada uno; el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &#171;10 de Octubre&#187; aport&oacute; 4 donantes; el    Hospital &#171;Dr. Carlos J. Finlay&#187; conjuntamente con el Pedi&aacute;trico Docente &#171;Juan Manuel    M&aacute;rquez&#187; proporcionaron 3 casos y los hospitales &#171;General Calixto Garc&iacute;a&#187;, &#171;Luis D&iacute;az Soto&#187;,    &#171;Hermanos Ameijeiras&#187; y &#171;William Soler&#187; contribuyeron con 2 donantes cada uno. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, la estad&iacute;a en cuerpo de guardia no lleg&oacute; a un d&iacute;a. Quienes se ingresaron en    sala permanecieron un promedio de 2,6 d&iacute;as y cuando fueron trasladados a unidades de cuidados    intensivos, la media fue de 2,3 d&iacute;as, l&iacute;mites de tiempo aceptables, de ah&iacute; que no tuvi&eacute;semos necesidad de    desechar ning&uacute;n caso, en el momento de su &uacute;ltima evaluaci&oacute;n previa a la extracci&oacute;n, por infecciones    no controladas o deterioro hemodin&aacute;mico incompatible con el proceder. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las causas de muerte encef&aacute;lica en los pacientes del grupo estudiado se reflejan en la tabla: </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla. <strong>Causas de muerte encef&aacute;lica </strong></font> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="67" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;o</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa de muerte    encef&aacute;lica</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero</font></p></td>     <td width="137">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Porcentaje</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="67" rowspan="4" valign="top">    <p>&nbsp;</p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2002</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trauma de cr&aacute;neo</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">43,5</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accidente cerebro-vascular</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39,1</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida por arma de fuego craneal</font></p></td>     <td width="120">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,7</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,7</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="67" rowspan="3" valign="top">    <p>&nbsp;</p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2003</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accidente cerebro-vascular</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">66,7</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trauma de cr&aacute;neo</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25,0</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida por arma de fuego</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="67" rowspan="4" valign="top">    <p>&nbsp;</p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2004</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accidente cerebro-vascular</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14</font></p></td>     <td width="137">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46,7</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trauma de cr&aacute;neo</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40,0</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,0</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tumor cerebral</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,3</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="67" rowspan="4" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2005</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accidente cerebro-vascular</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">54,5</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trauma de cr&aacute;neo</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36,4</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="137">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,5</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida por arma de fuego</font></p></td>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="137">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,5</font></p></td>   </tr> </table>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 87,3&#160;% de las causas de muerte encef&aacute;lica de la muestra se distribuyen entre los    accidentes cerebrovasculares (43 casos; 49,4 %),  y el trauma craneal (33 pacientes; 37,9 %),  lo cual se    corresponde con los resultados presentados a nivel internacional seg&uacute;n registros de la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS).<SUP>14</SUP> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2002 hubo 23 alertas de extracci&oacute;n, 22 de las cuales se convirtieron en extracciones    v&aacute;lidas; hubo una negativa familiar.  En el 2003 recibimos 12 ofertas de donantes, que se convirtieron en    11 donantes reales, igualmente con una negativa familiar.  En el 2004 se produjeron 30 alertas y    resultaron efectivas 26: no se pudo efectuar la extracci&oacute;n multiorg&aacute;nica en 4 pacientes, 3 por negativas    familiares y una por muerte debido a una s&uacute;bita inestabilidad hemodin&aacute;mica del enfermo durante su    traslado desde la unidad de cuidados intensivos hasta el sal&oacute;n de operaciones.  Por &uacute;ltimo, en el 2005, 19    de las 22 alertas de donantes llegaron a feliz t&eacute;rmino y se perdieron 3 donantes, uno por    paro cardiorrespiratorio y 2 por inestabilidad hemodin&aacute;mica incompatibles con el proceder propuesto. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar durante el cuatrienio 2002 a 2005 nuestro grupo extractor recibi&oacute; 87    alertas de donantes y logr&oacute; efectuar 78 extracciones multiorg&aacute;nicas, lo cual constituye el 90&#160;% de efectividad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La causa fundamental de p&eacute;rdida de donante cadav&eacute;rico en muerte encef&aacute;lica result&oacute; la  negativa familiar (5 casos; 5,7 %), seguido de la inestabilidad hemodin&aacute;mica extrema y paro  cardiorrespiratorio (4 casos; 4,3 %). En sentido general, se comport&oacute; en correspondencia con las cifras documentadas  en otras publicaciones  internacionales.<SUP>15</SUP> </font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indudablemente, Ciudad de La Habana result&oacute; la provincia m&aacute;s donadora, lo cual se explica por    el elevado n&uacute;mero de hospitales clinicoquir&uacute;rgicos que posee, la existencia de un n&uacute;mero    considerable de unidades de cuidados intensivos, varios centros de recepci&oacute;n y atenci&oacute;n a    pacientes politraumatizados as&iacute; como servicios neuroquir&uacute;rgicos, todos ellos, centros proveedores de    donantes cadav&eacute;ricos por muerte encef&aacute;lica.  Pero, independientemente de que la provincia tenga la ventaja    de poseer estos centros donadores, cabe resaltar la voluntad y esfuerzo del personal m&eacute;dico y    param&eacute;dico en la detecci&oacute;n y cuidados de estos enfermos cuando se diagnostican como donantes potenciales.    Le siguen dos provincias: Camaguey y Holgu&iacute;n, que aunque tienen estos mismos servicios en    vol&uacute;menes mucho m&aacute;s reducidos, han trabajado de forma muy seria desde hace a&ntilde;os en la actividad de    trasplante renal, de ah&iacute; que est&eacute;n sensibilizados y entrenados en el mantenimiento de los posibles donantes. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al n&uacute;mero de hospitales de Ciudad de La Habana que ofertaron donantes, es bueno    aclarar que es posible que estos centros u otros hayan aportado al Sistema Nacional de Coordinaci&oacute;n y    que estos hayan sido otorgados al otro grupo extractor multiorg&aacute;nico del Hospital &#171;Hermanos    Ameijeiras&#187; o a grupos extractores de ri&ntilde;ones de otros centros de la ciudad, entrenados en esta actividad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un elemento al cual se concede valor real es el n&uacute;mero de d&iacute;as que el donante potencial    permanece ingresado en el cuerpo de guardia, en una sala de hospitalizaci&oacute;n o un servicio de cuidados    intermedios o intensivos, pues a medida que transcurre el tiempo en cualquiera de estos sitios, aumenta el    riesgo de infecci&oacute;n o deterioro de las condiciones generales del enfermo, que posteriormente pueden    influir o incluso determinar las posibilidades de convertirse en un donante de &oacute;rganos.  En nuestro    estudio no tuvimos que eliminar ning&uacute;n donante potencial por problemas inherentes a la estad&iacute;a. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluando las causas de muerte encef&aacute;lica, cabe recordar que durante muchos a&ntilde;os los    traumas craneales graves resultaron la causa principal de donantes en todo el mundo. Sin embargo, gracias    a los m&uacute;ltiples esfuerzos y campa&ntilde;as internacionales en aras de disminuir los accidentes de    tr&aacute;nsito, unido a los adelantos tecnol&oacute;gicos  de las industrias automovil&iacute;sticas, desde hace muy pocos a&ntilde;os,    los accidentes cerebrovasculares han pasado a ser la primera causa de muerte encef&aacute;lica, tal como    se refleja en este trabajo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los grupos extractores coinciden en que la causa principal de p&eacute;rdida de donante es la    negativa familiar. M&uacute;ltiples son los factores que pueden influir en esta negativa, desde el nivel cultural de    los familiares m&aacute;s cercanos, las creencias religiosas, la edad del donante, etc., hasta la forma en que    se realiza la solicitud. Es necesario comprender el momento de dolor que est&aacute; viviendo la familia, de    ah&iacute; la importancia del acondicionamiento previo, de la forma de abordaje, del contexto, la privacidad,    la profesionalidad, la &eacute;tica con que se hace la solicitud.  De ello depender&aacute; en buena medida el &eacute;xito    o fracaso de muchas horas de trabajo con el donante potencial pero, sobre todo, la culminaci&oacute;n    de muchos esfuerzos por obtener los &oacute;rganos de un paciente, desgraciadamente irrecuperable, que puedan salvar la vida de otros cr&oacute;nicamente enfermos, que despu&eacute;s de recibir el trasplante puedan  reintegrarse a la sociedad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 87,3&#160;% de la muestra estudiada, la muerte encef&aacute;lica se debi&oacute; a dos grandes causas, los    accidentes cerebrovasculares y los traumas craneales. Ciudad de La Habana es la provincia que mayor    n&uacute;mero de casos aport&oacute; a nuestro grupo de extracci&oacute;n.  Le siguieron dos provincias con tradici&oacute;n en la    actividad de trasplantes: Camaguey y Holgu&iacute;n. La estad&iacute;a en salas de cuidados intensivos de los    donantes potenciales de &oacute;rganos se mantuvo por debajo de los 3 d&iacute;as. De las 87 alertas de donantes    recibidas, 78 se materializaron en extracciones multiorg&aacute;nicas, para una buena efectividad del 90%. La    causa fundamental de p&eacute;rdida de donantes cadav&eacute;ricos con muerte encef&aacute;lica y coraz&oacute;n latiente fue    la negativa familiar. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fishbein TM, Millar CM.  Expanding the pool of donor livers.  Current Opinion in    Organ Transplantation 1996;1:76-81.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     UNOS. United Network for Organ Sharing. Donantes de &Oacute;rganos. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.unos.org">http://www.unos.org</a></FONT></U><a href="http://www.unos.org.">. </a>[consultada 7 de mayo 2007].      </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Baskin-Bey E. United Network for Organ Sharing&#180;s expanded criteria donors: is    stratification useful?  Clin Trasplant 2005 Jun;19(3):406-12.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Emond J. Optimizing the use of donated cadaver livers: analysis and policy development    to increase the application of split-liver transplantation.  Liver Tanspl 2002 Oct;8(10):863-72.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hamilton D, Reid W, Yu Yu Voronoy. The first human kidney allograft. Surg Gynec    Obstet. 1984;159:289-94.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Voronoy Y.  Sobre el bloqueo del aparato reticuloendotelial del hombre en algunas formas    de intoxicaci&oacute;n por sublimado y sobre la trasplantaci&oacute;n del ri&ntilde;&oacute;n cadav&eacute;rico como m&eacute;todo    de tratamiento de la anuria consecutiva a aquella intoxicaci&oacute;n.  El Siglo Med. 1936;97:296-8.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Escalante J. Detecci&oacute;n y selecci&oacute;n de donantes. Importancia del registro de muerte encef&aacute;lica     Madrid : Ed. Instituto Nacional de Salud; 1998. Pp. 75-100.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Reporto of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School to examine the definition    of brain death: a definition of irreversible coma.  JAMA 1968;205:337-40.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Zamperetti N. Irreversible apnoeic coma 3 years later.  Towards a more rigorous definition    of brain death.  Intensive Care Med 2004; 30:1715-22.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba  Resoluci&oacute;n No. 90 de Salud P&uacute;blica  Edici&oacute;n    Ordinaria del 21 Sptiembre de 2001.  Ciudad de La Habana:  Ministerio de Justicia; 2001.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Abdo A. Trasplante hep&aacute;tico utilizando donantes con criterios ampliados: funci&oacute;n inicial  del injerto y sobrevida del receptor  Tesis par optar por el Grado de Doctor en Ciencias  M&eacute;dicas. Ciudad de La Habana:  Hospital CIMEQ; 2007.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Abdo A y cols.  Manejo del donante potencial de &oacute;rganos.  Criterios para la evaluaci&oacute;n de    los &oacute;rganos.  Rev Invest Med-Quir&uacute;rg. 2001;III(1):8-16.     </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     New Cork State Department of Health: Workgroup on expanded criteria organs for    liver transplantation.  Liver Transpl 2005;11:1184-92. </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Murillo F.  Traumatismo craneoencef&aacute;lico: potencial donante de &oacute;rganos.  Actualizaciones    en trasplantes. Espa&ntilde;a: Ed Hospitales Universitarios; 2003. Pp. 69-77.     </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Coronil A. Negativa familiar, sus repercusiones sobre la donaci&oacute;n de &oacute;rganos.     Actualizaciones en trasplantes. Espa&ntilde;a: Ed Hospitales Universitarios; 2003. Pp. 112-6.     </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de noviembre de 2007.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de abril de 2008.</font>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Julio D&iacute;az Mesa</I>. Avenida 216 y Avenida 11, Reparto Siboney. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico:<a href="mailto:jdiaz@cimeq.sld.cu">jdiaz@cimeq.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fishbein]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding the pool of donor livers]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Organ Transplantation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>76-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNOS</collab>
<source><![CDATA[United Network for Organ Sharing: Donantes de Órganos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baskin-Bey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[United Network for Organ Sharing´s expanded criteria donors: is stratification useful?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Trasplant]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>406-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing the use of donated cadaver livers: analysis and policy development to increase the application of split-liver transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Liver Tanspl]]></source>
<year>2002</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>8</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>863-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Voronoy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first human kidney allograft]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynec Obstet]]></source>
<year>1984</year>
<volume>159</volume>
<page-range>289-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voronoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el bloqueo del aparato reticuloendotelial del hombre en algunas formas de intoxicación por sublimado y sobre la trasplantación del riñón cadavérico como método de tratamiento de la anuria consecutiva a aquella intoxicación]]></article-title>
<source><![CDATA[El Siglo Med.]]></source>
<year>1936</year>
<volume>97</volume>
<page-range>296-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección y selección de donantes: Importancia del registro de muerte encefálica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>75-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporto of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School to examine the definition of brain death: a definition of irreversible coma]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1968</year>
<volume>205</volume>
<page-range>337-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamperetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irreversible apnoeic coma 3 years later: Towards a more rigorous definition of brain death]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1715-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba Resolución No. 90 de Salud Pública: Edición Ordinaria del 21 Sptiembre de 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplante hepático utilizando donantes con criterios ampliados: función inicial del injerto y sobrevida del receptor]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del donante potencial de órganos: Criterios para la evaluación de los órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Med-Quirúrg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>III</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Cork State Department of Health: Workgroup on expanded criteria organs for liver transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Liver Transpl]]></source>
<year></year>
<volume>11</volume>
<page-range>1184-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico: potencial donante de órganos Actualizaciones en trasplantes]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospitales Universitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Negativa familiar, sus repercusiones sobre la donación de órganos: Actualizaciones en trasplantes]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>112-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Hospitales Universitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
