<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932008000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta a seguir frente a las heridas toracoabdominales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conduct to be followed with thoraco-abdominal wounds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Catasús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Finlay-Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932008000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932008000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932008000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ACTUALIZACIONES</strong> </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Temas    de actualizaci&oacute;n del <em>Manual de procedimientos    <br>   de diagn&oacute;stico y tratamiento en cirug&iacute;a general</em></strong></font><a href="#nota">*</a><a name="cita"></a></p>     <p align="left">    <br>       <br>       <br> </p>     <P align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conducta a seguir frente a las heridas toracoabdominales </B></font>     <P align="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conduct to be followed with thoraco-abdominal wounds</font></strong>      <P align="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Roberto M&eacute;ndez Catas&uacute;s<SUP>I</SUP></strong></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Profesor Titular (Consultante) de Cirug&iacute;a, Facultad Finlay-Albarr&aacute;n. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Miembro del Grupo Nacional de </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cirug&iacute;a del MINSAP.</font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br> </font> <hr size="1" noshade>     <P align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>1. Concepto </B></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se sospechara la existencia de estas, cuando la herida externa se encuentre  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el frente, por debajo del 7mo.espacio intercostal y en el dorso, por debajo </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del angulo inferior de las escapulas, ya que a ese nivel pueden interesar  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">v&iacute;sceras tor&aacute;cicas y abdominales, incluyendo el diafragma. Sin embargo, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pueden originarse lesiones toracoabdominales con heridas parietales situadas  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en otros niveles. </font>     <P align="left">    <br>     <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>2. Diagn&oacute;stico y tratamiento</B>   </font>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.1. La conducta inicial, tanto en el lugar del accidente como a su arribo al      </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuerpo de Guardia, se manejara como esta establecido para todos los    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">traumatizados en el presente manual.    </font>  </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.2. Se precisara y priorizara el tratamiento entre las lesiones tor&aacute;cicas o las </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">abdominales, teniendo en cuenta: los datos del interrogatorio, del    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">examen f&iacute;sico general y en particular el del torax y el abdomen; as&iacute;      </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">como los resultados de los estudios imageneologicos. Si el estado    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del paciente lo permite.    </font>  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.3. A todo lesionado con herida toraco abdominal, que no conlleve una      </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">toracotomia de emergencia o urgente y si se decide iniciar por    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">laparotom&iacute;a, se le colocaran tubos de pleurotomia, antes de iniciar la </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anestesia, para evitar el barotrauma.    </font>  </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.4. Se colocar&aacute; el paciente en posici&oacute;n operatoria, de acuerdo con la </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">valoraci&oacute;n de las lesiones y la v&iacute;a de abordaje quir&uacute;rgica. Recordar </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que en el mayor porciento de los casos, el abordaje es abdominal,    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">siendo solo necesario colocar tubos tor&aacute;cicos. Se realizara </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">laparotom&iacute;a y tratamiento de las lesiones de acuerdo a establecido en el </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presente manual. Es obligatorio revisar el diafragma y reparar sus    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lesiones.    </font>  </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.5. Antes de cerrar las heridas del diafragma, se puede aspirar a su trav&eacute;s el </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">contenido intrapleural.    </font>  </p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.6. La cirug&iacute;a inicial por el torax, toracotomia emergente o urgente, estar&aacute; en </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">relaci&oacute;n con sus indicaciones: sospecha de herida cardiaca, o grandes </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">vasos (aorta y sus ramas intatoracicas), hemot&oacute;rax masivo por lesiones </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de la arteria mamaria interna, intercostales, herida del pediculo del    </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pulm&oacute;n, estallamiento pulmonar con neumot&oacute;rax hipertensivo, o el </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">neumot&oacute;rax soplante con heridas comunicantes de la pared tor&aacute;cica, </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">incompatible con la vida (di&aacute;metro superior al de la tr&aacute;quea). </font>  </p>       <p align="left"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.7. Cuando      se requiera intervenir en ambas cavidades, deben realizarse </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">separadamente      la toracotomia y la laparotom&iacute;a, para evitar la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">contaminaci&oacute;n      del torax y las complicaciones de la secci&oacute;n del </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">reborde      costal. </font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.8. Durante la intervencion y en periodo postoperatorio<FONT  COLOR="#000000"> s</FONT>e seguir&aacute;n </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">siempre los procedimientos establecidos en el presente manual para</font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el tratamiento de las lesiones tor&aacute;cicas y abdominales.</font>   </p> </blockquote>     <P align="left">     <P align="left">     <blockquote>   <hr size="1" noshade>       <p align="justify"><a name="nota"></a><a href="#cita">*</a> La presente es una      reproducci&oacute;n actualizada de los temas que integran el <em>Manual de      procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en Cirug&iacute;a</em>,      de la autor&iacute;a del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del Ministerio de      Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP), el cual fue reimpreso por &uacute;ltima      vez en 1994. La <em>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </em>lo pone a disposici&oacute;n      de los cirujanos cubanos y de todos los interesados, para que puedan utilizarlos      en su trabajo diario y en beneficio de los pacientes. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Comit&eacute; Editorial<br />       <em>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </em></p> </blockquote>     <P align="left">      ]]></body>
</article>
