<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932008000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derivaciones biliodigestivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biliodigestive shunts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932008000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932008000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932008000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <span class="Estilo5"> </span>      <p align="right" class="Estilo5"><strong>ACTUALIZACIONES</strong> </p>     <p align="right" class="Estilo5"><strong>Temas de actualizaci&oacute;n del <em>Manual de procedimientos<br />   de   diagn&oacute;stico y tratamiento en cirug&iacute;a general</em></strong>*</p>     <p class="Estilo5">    <br>       <br>       <br>   <span class="Estilo6">Derivaciones biliodigestivas</span></p>     <p class="Estilo5">    <br>   <span class="Estilo8">    <br>   <span class="Estilo11">Biliodigestive shunts</span></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5"><strong>    <br>       <br>   Gilberto Pardo G&oacute;mez</strong>      <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista    de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor de M&eacute;rito (ISCM-H). Profesor    Titular de Cirug&iacute;a (Consultante). Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    Finlay-Albarr&aacute;n. Secretario del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del    MINSAP. </font>    <br>       <br> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo9">    <br>     <br>1. CONCEPTO     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5">El establecimiento quir&uacute;rgico de un cortocircuito entre alguna porci&oacute;n del &aacute;rbol biliar y el    tracto digestivo, recibe el nombre de de derivaci&oacute;n biliodigestiva. Este se establece generalmente, de    manera particular con el duodeno o el yeyuno.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo9">    <br>         <br>   2. CLASIFICACI&Oacute;N      <blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.1.     Objetivo que persiguen.  </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">a)     Curativas.           <br>       b)     Paliativas.    </p>   </blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.2.     Por el sitio en que se realiza con relaci&oacute;n al &aacute;rbol biliar, &eacute;stas pueden ser: </p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.2.1.     Intrahep&aacute;ticas. </p>         <blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">a)     Intrahepatoducto yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Longmire).     <br>         b)     Intrahepatoducto yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Doglotti).     <br>         c)     Hep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Hepp).     <br>         d)     Intrahep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a bilateral (t&eacute;cnica de Hess). </p>     </blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.2.2.      Extrahep&aacute;ticas: </p>         <blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.2.2.1.     Proximales.    </p>           <blockquote>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo5">a)     Colecistoyeyunostom&iacute;as.     <br>           b)     Hep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a latero-lateral.     <br>           c)     Col&eacute;doco duodenostom&iacute;a latero-lateral. </p>       </blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">2.2.2.2.     Distales.      </p>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">-     Col&eacute;doco- diodenostom&iacute;a transduodenal (esfinteroplastia). </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5">    <br>   <span class="Estilo10">3. INDICACIONES  </span>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1. De car&aacute;cter paliativo. </p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo5"> 3.1.1. Colecisto yeyunostom&iacute;a. </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5"> Esta se llevar&aacute; a cabo cuando se trate de: </p>         <blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.1.1. Neoplasias malignas de la cabeza del p&aacute;ncreas.    <br>         3.1.1.2. Neoplasias malignas peri ampulares.  </p>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">Detalles de la t&eacute;cnica: Antes de su realizaci&oacute;n deber&aacute; comprobarse la indenunidad          de la ves&iacute;cula y el conducto c&iacute;stico, lo cual se realiza mediante una Colangiograf&iacute;a          trans vesicular. Si se presume una supervivencia larga deber&aacute; complementarse con          una gastroenterostom&iacute;a, que tambi&eacute;n puede unirse a un entero anastomosis de Braun. </p>     </blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.2. Intrahepatoducto yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Longmire). </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5"> Se practicar&aacute; ante la presencia de neoplasias del confluente hep&aacute;tico (t. Klatsbin), si        ambos conductos hep&aacute;ticos (izquierdo y derecho mantienen comunicaci&oacute;n), de manera tal que        la totalidad del l&oacute;bulo derecho drenar&aacute; por la derivaci&oacute;n izquierda. De no ser as&iacute; es mejor        realizar la Hepatoducto yeyunostom&iacute;a bilateral (t&eacute;cnica de Hess). </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.3. Intrahepatoducto yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Doglotti). </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.4. Hepatoducto yeyunostom&iacute;a bilateral (t&eacute;cnica de Hess).    </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo5">Tendr&iacute;a indicaci&oacute;n &uacute;nica cuando se demuestra que el proceso toma el confluente de        los conductos hep&aacute;ticos, drenando as&iacute; por separado ambos l&oacute;bulos hep&aacute;ticos en un asa en Y        de Rounx.    </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.5. Hep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a latero-lateral de Hepp. Cuando se trata de pacientes sin        gran riesgo quir&uacute;rgico en quienes derivaciones m&aacute;s simples no pueden ser realizadas debido a:    </p>         <blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.1.5.1. Ausencia de ves&iacute;cula por Colecistectom&iacute;a previa.     <br>         3.1.5.2. Conducto c&iacute;stico no permeable.          <br>         3.1.5.3. Ves&iacute;cula escleroatr&oacute;fica.</p>     </blockquote>   </blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.2.     De car&aacute;cter curativo. </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.2.1. Coledocoduodenostom&iacute;a latero-lateral.     <br>       3.2.2. Hep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a izquierda (t&eacute;cnica de Hepp).</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5"> a) En lesiones iatrog&eacute;nicas del Hepatocol&eacute;doco cuando por su extensi&oacute;n o por la          situaci&oacute;n de la lesi&oacute;n no puede realizarse la reconstrucci&oacute;n de la v&iacute;a biliar principal.     <br>         b) En las reintervenciones por fracaso de la reconstrucciones del Hepatocol&eacute;doco.     <br>         c) En las estenosis extensas del Hepatocol&eacute;doco. </p>       </blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.2.3. Hep&aacute;tico yeyunostom&iacute;a latero-lateral. </p>         <blockquote>           <p align="JUSTIFY" class="Estilo5"> a) En las estenosis benignas del col&eacute;doco que concomiten con dilataci&oacute;n del hep&aacute;tico          com&uacute;n, si este es de suficiente longitud como para permitir una anastomosis-lateral amplia.     <br>         b) En las intervenciones sobre iatrogenias del col&eacute;doco con dilataci&oacute;n e integridad          del conducto hep&aacute;tico com&uacute;n, si concomitan las mismas condiciones de la indicaci&oacute;n          anterior. Si no hay estas condiciones es preferible hacer un Hepp. </p>     </blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo5">3.2.4. Col&eacute;doco duodenostom&iacute;a transduodenal esfinteroplastia. </p>   </blockquote> </blockquote>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo2"> <BLOCKQUOTE class="Estilo5">   <hr size="1" noshade>       <blockquote>         <p align="justify">* La presente es una reproducci&oacute;n actualizada de los temas que   integran el <EM>Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en   Cirug&iacute;a</EM>, de la autor&iacute;a del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del Ministerio de   Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP), el cual fue reimpreso por &uacute;ltima vez en 1994. La <EM>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </EM>lo pone a disposici&oacute;n de los cirujanos   cubanos y de todos los interesados, para que puedan utilizarlos en su trabajo   diario y en beneficio de los pacientes. </p>         <p align="justify">Comit&eacute; Editorial    <BR>         <EM>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </EM></p>   </blockquote> </BLOCKQUOTE>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo5">      ]]></body>
</article>
