<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932009000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción de la parálisis facial con colgajo del músculo temporal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of facial paralysis with temporalis muscle flap]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairos Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezares Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irasema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Hermanos Ameijeiras.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>   Reconstrucci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial con colgajo del m&uacute;sculo temporal </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconstruction of facial paralysis with temporalis muscle flap</font></b></font>      <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jos&eacute; Cairos    B&aacute;ez,<SUP>I</SUP> Yamil&eacute; Le&oacute;n    Rodr&iacute;guez,<SUP>II</SUP> Irasema Bezares    Ramos,<SUP>III</SUP> Juan Carlos Alfonso Coto</strong></font>     <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP></font>    </strong>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica    y Quemados. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. Profesor Asistente de Cirug&iacute;a    Reconstructiva y Quemados. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. Profesor Asistente de Cirug&iacute;a    Reconstructiva y Quemados. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;. La Habana, Cuba.</font>    <P ALIGN="left">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     <hr size="1" noshade>       <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong>. La transposici&oacute;n de un sistema muscular vital y din&aacute;mico en una cara    paralizada presenta ventajas biol&oacute;gicas sobre otras t&eacute;cnicas de suspensi&oacute;n que emplean trasplantes    musculares de diferentes sitios anat&oacute;micos. El objetivo del presente estudio fue describir los resultados,    las complicaciones encontradas y la satisfacci&oacute;n de los pacientes tratados mediante transposici&oacute;n    del m&uacute;sculo temporal. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>. Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y prospectiva con 7 pacientes atendidos    entre septiembre de 1997 y julio de 1999. A estos pacientes se les practic&oacute; una incisi&oacute;n preauricular que    se prolong&oacute; hasta la regi&oacute;n temporal, en forma de T; se les separ&oacute; el m&uacute;sculo temporal en toda    su extensi&oacute;n y se confeccionaron dos segmentos que a su vez se seccionaron en 4 peque&ntilde;os colgajos.    Se labraron t&uacute;neles subcut&aacute;neos en ambos p&aacute;rpados y labios, donde se introdujeron los colgajos y    luego se fijaron al ligamento del canto interno y al tejido celular subcut&aacute;neo mediante suturas no    absorbibles. El defecto de la fosa temporal fue rellenado con hidroxiapatita en granulado. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>. Se obtuvo mejor&iacute;a en la elevaci&oacute;n de la comisura labial en el 100 % de los    pacientes operados, pero solo en un paciente (14,3 %) se observ&oacute; un cierre parcial del ojo. El 87,5 % de los   pacientes estuvieron satisfechos con los resultados funcionales obtenidos. Se    observaron complicaciones en tres pacientes, las m&aacute;s frecuentes de las cuales fueron la dehiscencia de las    suturas musculares, el rechazo al material de relleno y la sepsis local. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. Se pudo concluir que esta t&eacute;cnica est&aacute; indicada en pacientes con    secuelas funcionales graves, con atrofia muscular evidente y desviaci&oacute;n de la comisura labial. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Par&aacute;lisis facial, colgajo de m&uacute;sculo temporal.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCTION. </strong>  The transposition of vital and dynamic muscle system in a paralyzed face    presents biological advantages over other suspension techniques using muscle transplants from    different anatomical sites. The objective of the present study was to describe the results, the    complications found and the satisfaction of the patients treated by temporalis muscle transposition.   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS. </B>A descriptive and prospective research was conducted in 7 patients treated    between September 1997 and July 1999. A T-shaped preauricular incision that was prolonged to the    temporal region was made. The temporalis muscle was separated in all its extension,  the two segments obtained were sectioned into 4 small flaps. Subcutaneous tunnels were made    in both eyelids and lips, where the flaps were introduced and fixed then  to the ligament of the    inner edge and to the subcutaneous cellular tissue    by non-absorbable sutures. The defect of the temporal fossa was filled with granulated    hydroxyapatite<B>.     <br>   RESULTS. </B> An improvement of the elevation of the lip commissure was attained in 100 % of the    patients that were operated on, A partial closure of the eye was observed in only one patient (14.3 %). 87.5    % of the patients were satisfied with the functional results. Complications were reported in 3    patients. The most frequent were dehiscence of the muscle sutures, the rejection to the filling material    and local sepsis.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS. </B> It was concluded that this technique is indicated in patients with severe    functional sequelae, with muscle atrophy and deviation of the lip commissure.    </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Facial paralysis, temporalis muscle flap.   </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La par&aacute;lisis facial, o sea, la interrupci&oacute;n del aporte nervioso a todos los m&uacute;sculos m&iacute;micos de la    cara, es dada por lesi&oacute;n del tronco principal del nervio facial. En ella los m&uacute;sculos del lado no    afectado tiran del lado paralizado y se crea una apariencia t&iacute;pica de deformidad con arrugamiento de la    frente, contractura de los p&aacute;rpados y los m&uacute;sculos nasales y elevaci&oacute;n de la parte activa de la boca en    la sonrisa; en contraste con el lado paralizado donde se encuentra exposici&oacute;n de la esclera con    rotaci&oacute;n del globo ocular hacia arriba, desviaci&oacute;n de la nariz hacia el lado no afectado seguida por la    comisura oral, babeo, englobamiento de la mejilla mientras se come, y ep&iacute;fora    persistente.<SUP>1</SUP>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transposici&oacute;n de un sistema muscular vital y din&aacute;mico en una cara paralizada presenta    ventajas biol&oacute;gicas sobre otras t&eacute;cnicas de suspensi&oacute;n que emplean trasplantes musculares de diferentes    sitios anat&oacute;micos, los cuales se neurotizan con el lado no lesionado contralateral o por medio de injertos    de nervios como el sural;<SUP>2-9</SUP> y aunque en la actualidad tiene un gran auge el empleo de    medios microquir&uacute;rgicos para ello, los resultados obtenidos son desalentadores para algunos    autores.<SUP>4</SUP>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 1895 el m&uacute;sculo temporal ha sido utilizado para la reconstrucci&oacute;n facial en la reparaci&oacute;n de    la &oacute;rbita, p&aacute;rpados, maxila, base del cr&aacute;neo, paladar y mand&iacute;bula, y en 1934 se difunde su    transferencia para el tratamiento de la par&aacute;lisis    facial.<SUP>2,3</SUP>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, en los &uacute;ltimos dos decenios, se practicaron diversas t&eacute;cnicas reconstructivas de la    par&aacute;lisis facial, entre ellas, la colocaci&oacute;n de f&eacute;rulas de alambre, la inserci&oacute;n de cintas de fascia lata, el    injerto microquir&uacute;rgico de nervio y transferencias microvasculares de m&uacute;sculos, pero no se    obtuvieron resultados satisfactorios. En nuestro estudio escogimos la transposici&oacute;n del m&uacute;sculo temporal    por ser una t&eacute;cnica actual, menos compleja, que puede completarse en una sola etapa. Es mejor    tolerada por los pacientes y les permite obtener mejor&iacute;as funcionales. El objetivo consisti&oacute; en describir    los resultados obtenidos con su uso, las complicaciones encontradas y la satisfacci&oacute;n de los    pacientes tratados. </font>     <P ALIGN="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>           <br>   M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y prospectiva con 7 pacientes con diagn&oacute;stico de    par&aacute;lisis facial, que acudieron a consulta externa de Cirug&iacute;a Reconstructiva del Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Hermanos Ameijeiras&#187; entre septiembre de 1997 y julio de 1999. Los pacientes cumpl&iacute;an con    los criterios siguientes: edad entre 20 y 60 a&ntilde;os, par&aacute;lisis total acompa&ntilde;ada o no de atrofia de los    m&uacute;sculos m&iacute;micos, de m&aacute;s de 1 a&ntilde;o de evoluci&oacute;n, con ex&aacute;menes complementarios preoperatorios    normales, estudios de conducci&oacute;n nerviosa positivos de lesi&oacute;n total del nervio y consentimiento de    participaci&oacute;n en el estudio. Se excluyeron aquellos que padec&iacute;an enfermedades cr&oacute;nicas descompensadas, que </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tuvieran deformidades cong&eacute;nitas de los huesos del cr&aacute;neo, deformidades    craneofaciales postraum&aacute;ticas con p&eacute;rdida del arco cigom&aacute;tico o del maxilar inferior o enfermedades activas de    la piel y el cuero cabelludo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A estos pacientes se les practic&oacute; una incisi&oacute;n preauricular que se prolong&oacute; hasta la regi&oacute;n    temporal, en forma de T; se les separ&oacute; el m&uacute;sculo temporal en toda su extensi&oacute;n y se confeccionaron    dos segmentos que a su vez se seccionaron en 4 peque&ntilde;os colgajos. Se labraron t&uacute;neles subcut&aacute;neos    en ambos p&aacute;rpados y labios, donde se introdujeron los colgajos y luego se fijaron al ligamento del    canto interno y al tejido celular subcut&aacute;neo mediante suturas no absorbibles. El defecto de la fosa    temporal fue rellenado con hidroxiapatita en granulado.</font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra estuvo conformada por 7 pacientes: 4 hombres y 3 mujeres con edad promedio entre 36    y 60 a&ntilde;os. La mayor&iacute;a de los casos fueron pacientes con par&aacute;lisis facial resultante de una parotidectom&iacute;a. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al mes y a los 6 meses de la operaci&oacute;n todos los pacientes lograron desplazar la comisura labial    entre 1&#160;cm y 1,5 cm, pero solo uno de ellos logr&oacute; el cierre palpebral parcialmente a los 6 meses (tabla 1). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. <strong>Resultados funcionales en relaci&oacute;n con el cierre palpebral </strong></font>     <div align="left">   <table width="451" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="175" rowspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados funcionales</font></div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Satisfactorio </font></div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insatisfactorio </font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="51" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;m. </font></div></td>       <td width="67" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></div></td>       <td width="60" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;m. </font></div></td>       <td width="68" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cierre palpebral parcial</font></td>       <td width="51" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="67" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,3</font></div></td>       <td width="60" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>       <td width="68" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hubo cierre palpebral</font></td>       <td width="51" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>       <td width="67" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>       <td width="60" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></div></td>       <td width="68" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">85,7</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></td>       <td width="51" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="67" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,3</font></div></td>       <td width="60" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></div></td>       <td width="68" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">85,7</font></div></td>     </tr>   </table> </div>     <P align="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El inicio de los    movimientos musculares de la comisura labial ocurri&oacute; a los 30 d&iacute;as    de operados en 3 pacientes, mientras que en los otros 4 fue a partir de los    90 d&iacute;as, con incremento progresivo hasta los 180 d&iacute;as. Se presentaron    como complicaciones en 3 pacientes la dehiscencia de suturas musculares, el    rechazo al material de relleno y la celulitis de forma mediata; y una dehiscencia    tard&iacute;a de las suturas musculares (tabla 2). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2. <strong>Complicaciones de acuerdo con el momento de aparici&oacute;n </strong></font>     <div align="left">   <table width="535" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="257" rowspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complicaciones </font></div></td>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediatas </font></div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tard&iacute;as </font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;m. </font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;m.</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="257" height="23" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dehiscencia de suturas musculares</font></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,3</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="257" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Celulitis</font></td>       <td width="0%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="257" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rechazo al material de relleno</font></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="257" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div></td>       <td width="0%" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,3</font></div></td>     </tr>   </table> </div>     <P align="left">    <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos excepto un paciente se manifestaron satisfechos con los resultados funcionales obtenidos    en cuanto a la acumulaci&oacute;n del bolo alimenticio en el carrillo, la halitosis y el babeo. </font>      <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grado de desplazamiento de la comisura labial obtenido en todos nuestros pacientes coincide    con los resultados reportados por otros autores, ya sea con el empleo del colgajo temporal o por    t&eacute;cnicas    microquir&uacute;rgicas.<SUP>2,4,5,10</SUP> En los pacientes en los que no se obtuvo el cierre palpebral esto se debi&oacute;,    en un caso, a la dehiscencia de las suturas musculares de ambos p&aacute;rpados. Este fue un paciente que    hab&iacute;a recibido 10 sesiones de irradiaci&oacute;n en la hemicara afectada, despu&eacute;s de la extirpaci&oacute;n de un adenocarcinoma de par&oacute;tida que le dej&oacute; atrofia del temporal. En los otros 5 pacientes se mantuvo  el lagoftalmos a pesar de mantener el m&uacute;sculo en posici&oacute;n, lo cual puede haberse debido a una  atrofia de los haces musculares finos entre 3&#160;mm y 5 mm, por falta de inervaci&oacute;n motora suficiente luego  de la divisi&oacute;n del m&uacute;sculo, entre otras posibles causas. El paciente con cierre parcial logr&oacute;  un desplazamiento palpebral de 3 mm. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores<SUP>5,10</SUP> reportan haber logrado resultados satisfactorios en cuanto al cierre    palpebral, pero no especifican en qu&eacute; medida. Sin    embargo, otros<SUP>2</SUP> consideran que este nunca se restablece,    lo cual coincide con nuestros resultados.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al tiempo de inicio de los    movimientos, esta t&eacute;cnica tiene ventajas con respecto a    las t&eacute;cnicas de trasplantes musculares microvascularizados con nuerotizaci&oacute;n, en los que el inicio de    la contracci&oacute;n muscular demora en aparecer de 6 a 12 meses despu&eacute;s de la transferencia. La    dehiscencia de las suturas de la comisura labial ocurri&oacute; en una paciente que tuvo apertura bucal total de    forma precoz, lo cual desgarr&oacute; los haces musculares. Dos pacientes hicieron rechazo a la hidroxiapatita. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores<SUP>3,10</SUP> reportan tambi&eacute;n la sepsis, los hematomas y las necrosis del colgajo en sus    series, pero no se&ntilde;alan rechazo a material alopl&aacute;stico pues no emplean relleno del defecto temporal.    El paciente insatisfecho con los resultados sufr&iacute;a una par&aacute;lisis facial cong&eacute;nita y sus expectativas    eran fundamentalmente de orden est&eacute;tico, a pesar de que antes de la operaci&oacute;n se le explicaron los    posibles resultados y las complicaciones de la t&eacute;cnica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este estudio llegamos a la conclusi&oacute;n de que la reconstrucci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial con    colgajo del m&uacute;sculo temporal es satisfactoria desde el punto de vista funcional para la comisura labial,    aunque con relaci&oacute;n al cierre palpebral la consideramos insatisfactoria. No se presentaron    complicaciones importantes y la mayor&iacute;a de los pacientes se mostraron satisfechos con los resultados, por lo que recomendamos esta t&eacute;cnica en pacientes con secuelas funcionales graves, con atrofia muscular  evidente y desviaci&oacute;n de la comisura labial. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Browley S. Facial palsy. In: Converse JM. Reconstructive Plastic Surgery.    Philadelphia: Saunders; 1964. Pp.1124-74. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Baker D. Par&aacute;lisis Facial. En : Mc Carthy J. Texto de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica: la cara. Buenos    Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1992. Pp.1337-414. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cordeiro P, Wolfe SA. The temporalis muscle flap revisited on its centennial:    advantages, newer uses and disadvantages. Plast Reconstr Surg 1996, 98:980-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Kazuki U, Kiyonori Hi, Astsushi Y. Free nuerovascular muscle transplantation for the    treatment of facial paralysis using the hypoglosal nerve as a recipient motor source. Plastic Reconstr    Surg 1994;94:808-17. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Koshima I, Tsuda K, Hamanaka T, Moriguchi T. One stage reconstruction of established    facial paralysis using a rectus abdominis muscle transfer. Plast Reconstr Surg. 1997;99:234-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Koshima I, Manguchi T, Soeda S, Hamanaka T, Tanaka H, Otha S. Free rectus femoris    muscle transfer for one stage reconstruction of stable facial paralysis. Plastic Reconstr Surg.    1994;94:421-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Harrii K, Ohmori K, Torii S. Free gracilis muscle transplantation with    microneurovascular anastomosis for the treatment of facial paralysis. Plast Reconstr Surg. 1976;57:133. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Kumar AV. Cross face reanimation of the paralyzed face with a single stage    of microneurovascular gracilis transfer without nerve graft: a preliminary report. Br J Plastic    Surg. 1995;48:83-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Kimata Y. Free combined parascapular flap and lattisimus dorsi muscle flap for facial    palsy and neck reconstruction. Br J Plast Surg. 1995;48:515-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Breidahl AF. A modified surgical technique for temporalis transfer. Br J Plast Surg.    1996;49:46-51. </font>    <P ALIGN="left">    <br>       <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de    mayo de 2008.</font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de    julio de 2008.</font>     <br>       <br>     <P ALIGN="left">&nbsp;     <P ALIGN="left">    <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Jos&eacute; Cairos    B&aacute;ez</I>. Calle Padre Varela y San L&aacute;zaro, Centro Habana. La Habana,    Cuba.     <br>   Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:jcairosbaez@infomed.sld.cu" target="_blank">jcairosbaez@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Browley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial palsy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconstructive Plastic Surgery]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>1124-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis Facial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de Cirugía Plástica: la cara]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1337-414</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The temporalis muscle flap revisited on its centennial: advantages, newer uses and disadvantages]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<page-range>980-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiyonori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astsushi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free nuerovascular muscle transplantation for the treatment of facial paralysis using the hypoglosal nerve as a recipient motor source]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Reconstr Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<page-range>808-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One stage reconstruction of established facial paralysis using a rectus abdominis muscle transfer]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>234-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free rectus femoris muscle transfer for one stage reconstruction of stable facial paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Reconstr Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<page-range>421-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrii]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohmori]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torii]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free gracilis muscle transplantation with microneurovascular anastomosis for the treatment of facial paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>57</volume>
<page-range>133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross face reanimation of the paralyzed face with a single stage of microneurovascular gracilis transfer without nerve graft: a preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plastic Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>83-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free combined parascapular flap and lattisimus dorsi muscle flap for facial palsy and neck reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>515-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breidahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified surgical technique for temporalis transfer]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>49</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
