<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del tratamiento laparoscópico de la colecistitis aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy treatment of acute cholecystitis: Results]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberón Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Varea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremata Bruna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. Desde la introducción de la colecistectomía laparoscópica, numerosos autores han documentado las ventajas de esta técnica sobre la colecistectomía abierta, y se considera el abordaje estándar para el tratamiento de la colelitiasis no complicada. Sin embargo, existía cierta resistencia por parte de los cirujanos cuando se trataba de la colecistitis aguda. El objetivo de nuestro estudio fue presentar los resultados obtenidos con el tratamiento laparoscópico precoz de la colecistitis aguda en nuestro servicio. MÉTODOS. De un total de 142 pacientes ingresados con el diagnóstico de colecistitis aguda, 49 fueron intervenidos mediante colecistectomía laparoscópica de urgencia durante el período comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2007. Se establecieron 5 criterios para la selección de los pacientes: comienzo de los síntomas antes de 72 h, diagnóstico clínico y ultrasonográfico de colecistitis aguda, vía biliar principal no dilatada, ausencia de imagen sugestiva de litiasis coledociana, ausencia de cirugía del abdomen superior y pacientes sin contraindicación para la cirugía laparoscópica. RESULTADOS. El tiempo quirúrgico promedio fue de 65 min. Hubo una lesión de la vía biliar principal que se detectó durante la cirugía (herida de colédoco), 2 infecciones de la herida, 2 pacientes precisaron de conversión: uno por lesión de la vía biliar y otro por sangrado del lecho vesicular. La estadía hospitalaria promedio fue de 2,5 días. No hubo reintervenciones ni mortalidad en esta serie. CONCLUSIONES. Se concluyó que el método laparoscópico en la colecistitis aguda, cuando se indica precozmente, es seguro y factible. Recomendamos que sea la primera opción terapéutica en estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: From introduction of laparoscopic cholecystectomy, many authors have verified advantages of this technique on open cholecystectomy, and it is consider the standard approach for treatment of non-complicated cholelitiasis. However, there was some resistance by surgeons when to be about the acute cholecystitis. Aim of present paper was to present results achieved with early laparoscopic treatment of acute cholecystitis in our service. METHODS: From a total of 142 patients admitted diagnosed with acute cholecystitis, 49 of them were operated on by means emergent laparoscopic cholecystectomy from February 2003 to February 2007. Five criteria was established for patients selection: start of symptoms before 72 hours, clinical and ultrasound diagnosis of acute cholecystitis, non-dilated main biliary route, lack of suggestive image of choledochal lithiasis, lack of high abdomen surgery, and patients with contraindications for laparoscopic surgery. RESULTS: Average surgical time was of 65 minutes. There was a lesion of main biliary route detected at surgery (choledochal wound), two wound infections, and two patients needed conversion: one by biliary route lesion and another by vesicular roof bleeding. Average hospital stay was or 2, 5 days. There were neither re-interventions nor mortality in this series. CONCLUSIONS: We conclude that laparoscopic method in case of acute cholecystitis, when it is early prescribed, is safe and feasible. We suggested that it be the first therapeutical option in these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colecistitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía laparoscópica.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute cholecystitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic cholecystectomy.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados del tratamiento laparosc&oacute;pico de la colecistitis aguda </font>   </b></font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laparoscopy treatment of acute cholecystitis: Results</font></b></font>      <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ada Hilda de la Concepci&oacute;n de la    Pe&ntilde;a,<SUP>I</SUP> Iris Sober&oacute;n    Varela,<SUP>II</SUP> Jos&eacute; Antonio Hern&aacute;ndez  Varea,<SUP>III</SUP> Mario Cremata Bruna <SUP>IV</SUP></strong><SUP></SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;.    La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Instructor. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Auxiliar. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;.    La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br> </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde la introducci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, numerosos    autores han documentado las ventajas de esta t&eacute;cnica sobre la colecistectom&iacute;a abierta, y se considera    el abordaje est&aacute;ndar para el tratamiento de la colelitiasis no complicada. Sin embargo, exist&iacute;a    cierta resistencia por parte de los cirujanos cuando se trataba de la colecistitis aguda. El objetivo de    nuestro estudio fue presentar los resultados obtenidos con el tratamiento laparosc&oacute;pico precoz de la    colecistitis aguda en nuestro servicio. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>. De un total de 142 pacientes ingresados con el diagn&oacute;stico de colecistitis aguda,    49 fueron intervenidos mediante colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica de urgencia durante el    per&iacute;odo comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2007. Se establecieron 5 criterios para la    selecci&oacute;n de los pacientes: comienzo de los s&iacute;ntomas antes de 72 h, diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y ultrasonogr&aacute;fico    de colecistitis aguda, v&iacute;a biliar principal no dilatada, ausencia de imagen sugestiva de litiasis    coledociana, ausencia de cirug&iacute;a del abdomen superior y pacientes sin contraindicaci&oacute;n para la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>. El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 65 min. Hubo una lesi&oacute;n de la v&iacute;a    biliar principal que se detect&oacute; durante la cirug&iacute;a (herida de col&eacute;doco), 2 infecciones de la herida, 2    pacientes precisaron de conversi&oacute;n: uno por lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar y otro por sangrado del lecho vesicular.    La estad&iacute;a hospitalaria promedio fue de 2,5 d&iacute;as. No hubo reintervenciones ni mortalidad en esta serie. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. Se concluy&oacute; que el m&eacute;todo laparosc&oacute;pico en la colecistitis aguda, cuando    se indica precozmente, es seguro y factible. Recomendamos que sea la primera opci&oacute;n terap&eacute;utica    en estos pacientes. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Colecistitis aguda, colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> From introduction of laparoscopic cholecystectomy, many authors have    verified advantages of this technique on open cholecystectomy, and it is consider the standard approach    for treatment of non-complicated cholelitiasis. However, there was some resistance by surgeons when    to be about the acute cholecystitis. Aim of present paper was to present results achieved with    early laparoscopic treatment of acute cholecystitis in our service.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>: From a total of 142 patients admitted diagnosed with acute cholecystitis, 49 of    them were operated on by means emergent laparoscopic cholecystectomy from February 2003 to    February 2007. Five criteria was established for patients selection: start of symptoms before 72 hours,    clinical and ultrasound diagnosis of acute cholecystitis, non-dilated main biliary route, lack of    suggestive image of choledochal lithiasis, lack of high abdomen surgery, and patients with contraindications    for laparoscopic surgery.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>: Average surgical time was of 65 minutes. There was a lesion of main biliary route    detected at surgery (choledochal wound), two wound infections, and two patients needed conversion: one    by biliary route lesion and another by vesicular roof bleeding. Average hospital stay was or 2, 5    days. There were neither re-interventions nor mortality in this series.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>: We conclude that laparoscopic method in case of acute cholecystitis, when it    is early prescribed, is safe and feasible. We suggested that it be the first therapeutical option in    these patients.   </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Acute cholecystitis, laparoscopic cholecystectomy.   </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad liti&aacute;sica vesicular es un padecimiento frecuente con mayor incidencia en las    mujeres en edad reproductiva. Su tratamiento es quir&uacute;rgico desde que <I>Lagenbuch</I> en 1881 realizara la primera colecistectom&iacute;a con    &eacute;xito.<SUP>1</SUP> En 1987 <I>Mouret</I> y <I>Dubois</I> (Francia) y en 1988 <I>Mc</I> <I>Kernan</I> y <I>Reddick</I> (Estados Unidos) introdujeron el abordaje laparosc&oacute;pico. La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se    considera como el m&eacute;todo de referencia del tratamiento programado de la colelitiasis sintom&aacute;tica. La    transici&oacute;n hacia el abordaje laparosc&oacute;pico implic&oacute; un nuevo paradigma cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico y de    destreza que deber&iacute;an desarrollar los equipos    quir&uacute;rgicos.<SUP>2</SUP>   </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colecistitis aguda es la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente de los pacientes con litiasis biliar. Hace    m&aacute;s de 50 a&ntilde;os existe un consenso que favorece al tratamiento quir&uacute;rgico temprano. Inicialmente    la colecistitis aguda se consideraba una contraindicaci&oacute;n de la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica,<SUP>3,4 </SUP>pero a medida que los cirujanos dominaron esta t&eacute;cnica y desde 1991, se han comunicado resultados favorables    que la convierten en una colicistectom&iacute;a segura y    eficaz.<SUP>5,6</SUP>   </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n precoz del paciente, durante las primeras 72 h, permite realizar una cirug&iacute;a    t&eacute;cnicamente factible en un terreno donde predominan el edema y las adherencias laxas. El objetivo de este    estudio es la presentaci&oacute;n de nuestros resultados, obtenidos con el tratamiento laparosc&oacute;pico precoz de    la colecistitis aguda.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, prospectivo, durante el per&iacute;odo comprendido entre febrero    del 2005 y febrero del 2008. Del total de 142 pacientes ingresados con diagn&oacute;stico de colecistitis    aguda, 49 fueron intervenidos mediante cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica (14 varones y 35 mujeres). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disponibilidad de cirujanos entrenados y equipamiento limit&oacute; la cantidad de casos operados    por v&iacute;a laparosc&oacute;pica. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establecieron 5 criterios de selecci&oacute;n para la v&iacute;a laparosc&oacute;pica: </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y ultrasonogr&aacute;fico de colecistitis aguda. </font>      <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Comienzo de los s&iacute;ntomas no superior a las 72 h. </font>      <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     V&iacute;a biliar principal no dilatada y sin imagen sugestiva de litiasis coledociana. </font>      <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ausencia de cirug&iacute;a del abdomen superior. </font>      <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Paciente sin contraindicaci&oacute;n para el abordaje laparosc&oacute;pico. </font>   </p>   </blockquote>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; antibioticoterapia precoz y despu&eacute;s se mantuvo en dosis terap&eacute;utica. La colecistectom&iacute;a    se realiz&oacute; utilizando 2 trocares de 10 mm, uno subxifoideo y otro umbilical para la c&aacute;mara, y 2    subcostales derechos de 5 mm. Se comenz&oacute; con la punci&oacute;n y aspiraci&oacute;n para descompresi&oacute;n de las    ves&iacute;culas distendidas lo que permiti&oacute; pinzarlas f&aacute;cilmente y tomar muestra para cultivo de la bilis. Se utiliz&oacute; la irrigaci&oacute;n-succi&oacute;n para ayudar a la identificaci&oacute;n del conducto y arteria c&iacute;stica en los casos  con inflamaci&oacute;n de gran intensidad. La extracci&oacute;n de la ves&iacute;cula se efectu&oacute; por el puerto subxifoideo.  La ves&iacute;cula se extrajo en el interior de una bolsa protectora en todos los casos a partir del n&uacute;mero 12  de nuestra serie. Se coloc&oacute; drenaje subhep&aacute;tico sistem&aacute;ticamente. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analizaron las variables siguientes: edad, sexo, condiciones m&eacute;dicas asociadas, cl&iacute;nica y    ex&aacute;menes, resultados del ultrasonido, hallazgos intraoperatorios, complicaciones intraoperatorias y    posoperatorias e &iacute;ndice de conversi&oacute;n. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   An&aacute;lisis estad&iacute;stico </B> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se trata de un estudio observacional, se presentaron los datos en tablas que contienen    frecuencias absolutas y relativas (porcentajes). No se planific&oacute; la utilizaci&oacute;n de ninguna prueba estad&iacute;stica    porque no hab&iacute;a grupos de comparaci&oacute;n en este trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo estudiado (n = 49) representa el 34,5 % del total de pacientes ingresados con el    diagn&oacute;stico de colecistitis aguda en el mismo per&iacute;odo de estudio. La edad promedio fue de 49 a&ntilde;os con un    rango de 23 a 78 a&ntilde;os. El 71,4 % (35) de los pacientes fue del sexo femenino. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales patolog&iacute;as asociadas fueron: hipertensi&oacute;n arterial (8 pacientes; 16,3 %), obesidad    (16 pacientes; 32,6 %), diabetes mellitus (3 pacientes; 6,1 %) y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (2 pacientes;    4,1 %). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los casos presentaba dolor en el hipocondrio derecho; 12,2%, fiebre y 20,4%,    v&oacute;mitos. La leucocitosis estuvo presente en el 28,6 %. El ultrasonido demostr&oacute; una ves&iacute;cula distendida    en todos los casos, con paredes engrosadas en el 46,9 % de ellos, c&aacute;lculos m&uacute;ltiples en el 63,3&#160;%,    l&iacute;quido pericolec&iacute;stico en el 8,2 % y v&iacute;a biliar principal normal en el 100 % de los casos. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales hallazgos intraoperatorios fueron adherencias laxas perivesiculares (16; 28,6    %), empiema (8; 12,2 %), gangrena (3; 6,1 %), disecci&oacute;n dif&iacute;cil del ped&iacute;culo (13; 22,4 %) y    ves&iacute;cula empotrada (9; 18,3 %). El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 65 min. Las principales    complicaciones intraoperatorias y posoperatorias aparecen en las tablas 1 y 2, respectivamente. </font>     <P ALIGN="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1.<B> Complicaciones intraoperatorias</B> </font> <table width="520" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complicaciones </font></p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n </font></p></td>     <td width="119" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">% </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ruptura vesicular </font></p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 </font></p></td>     <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,2 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sangramiento </font></p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 </font></p></td>     <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,0 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar </font></p></td>     <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>     <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,0 </font></p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2.<B> Complicaciones posoperatorias</B> </font>  <table width="520" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complicaciones </font></p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n </font></p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">% </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infecci&oacute;n de la herida </font></p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 </font></p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,0 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bilirragia por el drenaje </font></p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>     <td width="97" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,0 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="272" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neumon&iacute;a </font></p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,0 </font></p></td>   </tr> </table>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos de los 49 pacientes precisaron de conversi&oacute;n a cirug&iacute;a abierta (4,0 %): un caso se convirti&oacute;    por sangramiento del lecho vesicular y el otro por lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar principal (herida del col&eacute;doco). </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de estad&iacute;a hospitalaria fue de 2,5 d&iacute;as (rango de 1 a 5). No hubo reintervenciones    ni mortalidad en esta serie. No hubo litiasis residual. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anatom&iacute;a patol&oacute;gica confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de colecistitis aguda y no se encontr&oacute;    adenocarcinoma en ning&uacute;n caso. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ventajas de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica frente a la laparotom&iacute;a convencional en la litiasis    vesicular sintom&aacute;tica incluyen una menor estancia hospitalaria, pronta recuperaci&oacute;n a sus actividades y    menos complicaciones relacionadas con la herida quir&uacute;rgica. La dificultad t&eacute;cnica que supon&iacute;a la    presencia de un cuadro de inflamaci&oacute;n aguda de la ves&iacute;cula biliar hizo que se considerara a la colecistitis    aguda como contraindicaci&oacute;n para el tratamiento    laparosc&oacute;pico,<SUP>7</SUP> y se indicara la laparotom&iacute;a o el    tratamiento inicial conservador para no privar a los pacientes del abordaje laparosc&oacute;pico. La v&iacute;a laparosc&oacute;pica    se fue realizando progresivamente de acuerdo con el incremento de nuestra experiencia y se    plantea que, despu&eacute;s de superar la curva de aprendizaje, este procedimiento tiene escasas    complicaciones.<SUP>8</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dificultad t&eacute;cnica de la intervenci&oacute;n urgente se ve compensada por la importante proporci&oacute;n    de ves&iacute;culas escleroatr&oacute;ficas y la presencia de adherencias perivesiculares firmes que dificultan    la disecci&oacute;n del triangulo de Callot y prolongan el tiempo    quir&uacute;rgico.<SUP>9</SUP> Este hecho hab&iacute;a sido    demostrado ya para la cirug&iacute;a    convencional.<SUP>10,11</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra muestra representa el 34,5 % del total de colecistitis agudas ingresadas en ese per&iacute;odo    de estudio. El tratamiento videolaparosc&oacute;pico se vio limitado por la disponibilidad de equipamientos    y de cirujanos entrenados en otros grupos b&aacute;sicos de trabajo. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La apertura accidental de la ves&iacute;cula durante su disecci&oacute;n con salida de bilis y c&aacute;lculos a la    cavidad abdominal es frecuente y var&iacute;a, seg&uacute;n las series, entre el 5 y el 30 % de los casos. Se ha    relacionado con la aparici&oacute;n de complicaciones precoces y    tard&iacute;as.<SUP>12</SUP> Nosotros tuvimos un 8,2 % y no se    presentaron complicaciones s&eacute;pticas intraabdominales. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; colangiograf&iacute;a transoperatoria de forma programada en 4 pacientes y no se    encontr&oacute; coledocolitiasis. Los pacientes que presentaron signos directos o indirectos de coledocolitiasis fueron excluidos del estudio al igual que han hecho otros  autores.<SUP>13</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 65 min, inferior al encontrado en otras    casu&iacute;sticas.<SUP>14,-15</SUP> Esto se debe a que los cirujanos hab&iacute;an vencido la curva de aprendizaje, con m&aacute;s de 50    colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas programadas. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuvimos un solo caso de lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar principal (2 %), que fue una herida de    col&eacute;doco, detectada en el transoperatorio. Se convirti&oacute; y se repar&oacute; realizando coledorrafia sobre una sonda en    T de Kehr. La lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar en pacientes con colecistitis aguda que son tratados con esta    t&eacute;cnica, oscila entre 0 y 2 %.<SUP>16,17</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron convertidos a cirug&iacute;a convencional 2 pacientes (4 %): el paciente de la lesi&oacute;n de la v&iacute;a    biliar y otro paciente por hemorragia del lecho vesicular. En la literatura el &iacute;ndice de conversi&oacute;n var&iacute;a    entre 7 % y 16 %;<SUP>16</SUP> nuestro porcentaje m&aacute;s bajo se debe a que los pacientes fueron operados en las    primeras 72 h. Despu&eacute;s de este tiempo la tasa de conversi&oacute;n se incrementa debido a la induraci&oacute;n, al    aumento de la vascularizaci&oacute;n, la presencia de adherencias firmes que ofrecen visi&oacute;n escasa, la hemorragia    y las dificultades para la disecci&oacute;n. La conversi&oacute;n no debe considerarse complicaci&oacute;n y ante    cualquier duda razonable es prudente convertir para evitar iatrogenia de la v&iacute;a biliar    principal.<SUP>18</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n del puerto de trabajo estuvo presente en el 4 % de los casos; la consideramos baja ya    que se trata de una cirug&iacute;a contaminada o sucia. Otros autores reportan cifras m&aacute;s bajas ya que    siempre utilizaron bolsas para extraer las ves&iacute;culas y su    contenido.<SUP>19 </SUP>Nosotros comenzamos a utilizarla    a partir del caso n&uacute;mero 12 de forma sistem&aacute;tica y no se ha presentado m&aacute;s la sepsis de la herida.    Un aspecto importante que se debe considerar es la menor importancia que tiene la infecci&oacute;n de la    herida causada por un trocar comparada con una herida    laparot&oacute;mica.<SUP>20</SUP> No tuvimos ninguna    hernia posoperatoria.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las biopsias demostraron colecistitis aguda y no se encontr&oacute; c&aacute;ncer en ninguna de ellas. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de estad&iacute;a hospitalaria fue de 2,5 d&iacute;as (rango de 1 a 5), cifra que se corresponde con la    de otros autores.<SUP>21</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hubo reintervenciones ni mortalidad en nuestra serie. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros criterios de selecci&oacute;n    modificados<SUP>22</SUP> han permitido obtener resultados alentadores,    otros autores como <I>Brodsky</I> plantean que la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en la colecistitis aguda    deber&iacute;a intentarse en todos los casos y la decisi&oacute;n de convertir solo deber&iacute;a tomarse    intraoperatoriamente.<SUP>23</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cirujanos expertos en laparoscopia, la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica para la colecistitis    aguda es factible y segura como la colecistectom&iacute;a abierta con beneficios significativos para el    paciente. Tres revisiones    actuales<SUP>24,25,26</SUP> plantean que disminuye los riesgos de reingreso y ofrece un    coste-efectividad mejor. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recomendamos la colecistectom&iacute;a temprana dentro de las primeras 72 h de inicio de los    s&iacute;ntomas para minimizar las complicaciones e incrementar las oportunidades que ofrece la    videolaparoscopia en estos pacientes. Este procedimiento es mejor que el enfriamiento del proceso mediante    tratamiento m&eacute;dico y la posterior colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, y debe ser la primera opci&oacute;n terap&eacute;utica.    Nuestros resultados demuestran que el uso de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica precoz es un m&eacute;todo seguro    y factible para el tratamiento de la colecistitis aguda. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>           <br>       <font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Johansson M, Thune A, Nelvin L, Lundell L, Randomized clinical trial of day-care    versus overnight-stay laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2006;93:40-5. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Gadacz TR. Actualizaci&oacute;n en Colecistectom&iacute;a laparoscopica. Surg Clin N Am    2000;80:1175-84. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cusheiri A, Berci G, Mc Sherry CK. Laparoscopic Cholecystectomy. Am J Surg 1990;159:273. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Schimer BD, Edge BS, Dix J, Hyser MJ, Hanks JB, Jones RS. Laparoscopic    cholecystectomy: treatment of choice for symptomatic cholelithiasis. Ann Surg 1991;213:665. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Lo CM, Liu CL, Fan ST, Lai ECS, Wong J. Prospective randomized study of early    versus delayed laparoscopic cholecystectomy for acute colecistitis. Ann Surg 1998;227:461-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Del Rey A, Suescun R, Mart&iacute;nez A, Espadas B, Sanz M, Hern&aacute;ndez J, <I>et al</I>. Resultados del abordaje laparosc&oacute;pico en la colecistitis aguda. Cir Esp 1999;65:310-2. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Dubois F, Icard P, Berthelot G, Levard H. Coelioscopic cholecystectomy. Preliminary    Report of 36 cases. Ann Surg 1990;211:60-62. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     P&eacute;rez MA, Roesch DF, D&iacute;az BF, Mart&iacute;nez FS. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    t&eacute;cnicamente dif&iacute;cil. Cir Endoscop 2003;4(Supl 1):8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Serralta Serra A, Planells Roig M, Bueno Lled&oacute; J, L&oacute;pez Mart&iacute;nez    C<I>.</I> Estudio prospectivo de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica urgente frente a diferida como tratamiento de la    colecistitis aguda de corta evoluci&oacute;n. Cir Esp 2000;67:445-449. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Targarona Soler EM, Roset Codina F, Veloso Veloso E, Marco Molina C. Tratamiento    quir&uacute;rgico de la colecistitis aguda. Resultado de un protocolo de actuaci&oacute;n precoz. Rev Esp    Enferm Digest 1991;79:33-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Peir&oacute; Monz&oacute; F, Garc&iacute;a Monc&oacute; Carra P, Alberola Soler A, Albors Bag&aacute; P, <I>et al.</I> Cu&aacute;ndo operar las colecistitis agudas. Cir Esp 1999;65:40-2. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Parrilla P, Jaurrieta E, Moreno M. Patolog&iacute;a de la vesicula biliar. Manual de la AEC    2005:537-43. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Lledo JB, Urbaneja JV, Bernabeu CH, Garc&iacute;a    EC<I>.</I> Colecistitis aguda y    colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en el paciente anciano. Cir Esp 2007;81:213-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Venturelli LA, Aveda&ntilde;o HR, Butte BJM, Zamorano VI. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    en colecistitis aguda. Rev Chil Cir 2003;134:549-54. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Rosas HB, P&eacute;rez NH, G&aacute;miz GJ. Morbilidad y mortalidad en la cirug&iacute;a de urgencia de  la colecistitis cr&oacute;nica liti&aacute;sica agudizada. Cir Ciruj 2002;70:80-5. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Poole GH, Yellapu S, Acute laparoscopic cholecystectomy. A controlled study. Surg    Endosc 2000;14:106-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Habib FA, Kolachalam RB, Khilnani R. Role of laparoscopic cholecystectomy in    the management of gangrenous cholecystitis. Am J Surg 2001;181:71-5. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     P&eacute;rez MA, Roesch DF, D&iacute;az BF, Mart&iacute;nez FS. Seguridad de la colecistectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica en la enfermedad liti&aacute;sica vesicular complicada. Cir Ciruj 2005;73:15-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Navez B, Arenas M, Motter D, Vix M. Abordaje laparosc&oacute;pico en el tratamiento de la    colecistitis aguda: Estudio retrospectivo en 609 casos. Cir Esp 2003;72(2):77-81. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Plaza VR, Landa GJl, Cuellar ER, Escribano JA, et al. Proyecto Nacional para la    gesti&oacute;n cl&iacute;nica de procesos asistenciales. Tratamiento quir&uacute;rgico de la colelitiasis. Desarrollo de    la v&iacute;a cl&iacute;nica. Cir Esp 2006;80:307-25. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Trull&eacute;n XV, Pal&agrave; XF,&#160;Soberano GT, Sanz EM.&#160;Tratamiento laparosc&oacute;pico de la    colecistitis aguda: an&aacute;lisis de resultados Cir Esp 2002;71(5):244-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Rattner WD, Ferguson C, Warsahaw AL. Factor associated with successful    laparoscopic cholecystectomy of acute cholecystitis. Ann Surg 1993;217:233-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Brodsky A, Matter I, Sabo E, Cohen A. Laparoscopic cholecystectomy for acute    cholecystitis: can the need for conversion and the probability of complications be predidted? A    prospective study. Surg Endosc 2000;14:755-60. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Lim KR, Ibrahim S, Tan NC, Lim SH. Risk factors for conversion to open surgery in    patients with acute cholecystitis undergoing interval laparoscopic cholecystectomy. Ann Acad    Med Singapore 2007;36:631-5. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Tzovaras G, Zacharoulis D, Liakou P, Theodoropoulus T. Timing of    laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis: a prospective non randomized study. World    J Gastroenterol 2006;12(34):5528-31. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Daniak CN, Preretz D, M Fine J, Wang Y. Factors associated with time to    laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis. World J Gastroenterol 2008;14(7):1084-90. </font>    <P>    <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 26 de    diciembre de 2008.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 13 de    febrero de 2009.</font>     <br>       <br>     <P>&nbsp;     <P>    <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ada Hilda de    la Concepci&oacute;n de la Pe&ntilde;a</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. Avenida 26 e Independencia. Puentes    Grandes. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:schja@infomed.sld.cu" target="_blank">schja@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thune]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized clinical trial of day-care versus overnight-stay laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadacz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en Colecistectomía laparoscopica]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin N Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1175-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cusheiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Sherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>159</volume>
<page-range>273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edge]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyser]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy: treatment of choice for symptomatic cholelithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>213</volume>
<page-range>665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[. Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[ECS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized study of early versus delayed laparoscopic cholecystectomy for acute colecistitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>227</volume>
<page-range>461-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suescun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del abordaje laparoscópico en la colecistitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<page-range>310-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Icard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coelioscopic cholecystectomy: Preliminary Report of 36 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>211</volume>
<page-range>60-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica técnicamente difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Endoscop]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serralta Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planells Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio prospectivo de la colecistectomía laparoscópica urgente frente a diferida como tratamiento de la colecistitis aguda de corta evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>445-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Targarona Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roset Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la colecistitis aguda: Resultado de un protocolo de actuación precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Digest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>79</volume>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peiró Monzó]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Moncó Carra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberola Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albors Bagá]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuándo operar las colecistitis agudas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<page-range>40-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaurrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología de la vesicula biliar: Manual de la AEC]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbaneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernabeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistitis aguda y colecistectomía laparoscópica en el paciente anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<page-range>213-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avedaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butte]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>134</volume>
<page-range>549-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad en la cirugía de urgencia de la colecistitis crónica litiásica agudizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>80-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yellapu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute laparoscopic cholecystectomy: A controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>106-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habib]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolachalam]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khilnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of laparoscopic cholecystectomy in the management of gangrenous cholecystitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>181</volume>
<page-range>71-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad de la colecistectomía laparoscópica en la enfermedad litiásica vesicular complicada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje laparoscópico en el tratamiento de la colecistitis aguda: Estudio retrospectivo en 609 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto Nacional para la gestión clínica de procesos asistenciales: Tratamiento quirúrgico de la colelitiasis. Desarrollo de la vía clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<page-range>307-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trullén]]></surname>
<given-names><![CDATA[XV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palà]]></surname>
<given-names><![CDATA[XF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soberano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento laparoscópico de la colecistitis aguda: análisis de resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>71</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>244-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rattner]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warsahaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor associated with successful laparoscopic cholecystectomy of acute cholecystitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>217</volume>
<page-range>233-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matter]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis: can the need for conversion and the probability of complications be predidted? A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>755-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for conversion to open surgery in patients with acute cholecystitis undergoing interval laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapore]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>631-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzovaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacharoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theodoropoulus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Timing of laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis: a prospective non randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>5528-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with time to laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1084-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
